Oncethispersonis busy, the timecrossesquickly!
这人一旦忙起来,时间就过得很快!Unknowingly, the storeandstreetstartto be decorated with lanterns and colored streamers, but, theytonot celebrate the traditional festival of whatChina! The foreignPine that plasticsmakewas transported, was assembledhigh, thendecorative lightingandornamentswere hung, buttocater toforthcomingChristmasshoppingtide!
不知不觉,商铺、街道都开始张灯结彩,不过,它们可不是为了庆祝什么中华的传统节日!一棵棵塑料做的洋杉树被运进来,被组装得高高的,然后一个个灯饰、装饰品被挂上去,只不过是为了迎合即将到来的圣诞购物潮!Do not think that Christmasin people's mindreallythatonbig, it is just peopleappointment, romantic, the excuse of waste, seems likeChristmas Eveis the excuses of XXnight is the same, youmustask that theyChristmas Eveare representinganything, but alsoreallyfewindividualscanreply.
不要以为圣诞节在人们心目中就真的那么高大上,它只不过是人们约会、浪漫、浪费的借口,就好像平安夜是XX夜的借口一样,你要问他们平安夜代表着什么,还真没几个人能回答得上来。So long asthere is a liveliness, has the opportunity, variousshopsseized the chanceto do the promotion, decoratedforeign style, attracted the attention of people.
但只要有热闹,就有商机,各家店铺就趁机搞起了促销活动,装饰得洋里洋气的,吸引人们的眼球。This afternoon, Xia Yustandsin the bestieemporium, accompanieshertogethergold/metalapple, smallcandyand otheraccessories, hangs upon the plasticChristmas tree.
今天下午,夏瑜就站在闺蜜的奢侈品专卖店里,陪她一起将金苹果、小糖果等饰品,挂上塑料圣诞树上。„Youalso are really a busy person! Went toGuizhouto train for a month even, came backhalf a month, madeyouto come outto eat meal, finallydid not have to see the persononetime.”Huo Yanranpokes head from the Christmas tree, was complainingsaid.
“你也真是大忙人哦!去贵省培训一个月就算了,回来半个月,约你出来吃饭,结果没有一次见得到人。”霍嫣然从圣诞树后面探出头来,埋怨着说道。Withsomenetworkterminology of future, Huo Yanranis a typicalnetred painted-facebeautiful woman, the fineoval face, is spreading the lip of bright redlipstick, thatfashionableclothes, walkon the street, makes one haveto plantto carry the camerato patseveralto open wide the impulsion of piecetoher.
用未来的一些网络用语,霍嫣然就是典型的一个网红脸美女,精致的瓜子脸,涂着鲜红口红的唇瓣,还有那身时尚的穿着打扮,走在街上,都让人有种端起相机给她拍几张大片的冲动。However, in front ofbestie, Huo Yanrandoes not needto carry the chillyarrogantrack, sheis pinching the finger that spreadpurplestarry skybeautifularmor, climbson the personcharacterladderin the same old way.
不过,在闺蜜面前,霍嫣然就不用端出清冷高傲的架子,她捏着涂了紫色星空美甲的手指,照样在人字梯上爬上爬下。Naturally, this is also becauseshedid not feel relieved that the aesthetic appreciation of Xia Yu, wantsto do it yourself, Xia Yuinsteadbecamestood on one sideto overcome the hand.
当然,这也是因为她不放心夏瑜的审美,要自己亲力亲为,夏瑜反而成了站在一边打下手的。„Whatmeans does thathave? A while agocame across a bigcase, onebusyisoneweek, was a pity,caughtthesethieves, Criminal Police Squad of resultcitytook over. Weinterrogatedto haveseveralpeopleat the back of the homicide case, was picked the peachbythem!”Xia Yucomplainedwithbestie.
“那有什么办法?前段时间碰到一个大案子,一忙就是一个多星期,就是可惜,把那些小偷抓了,结果市里的刑警队就接手了过去。我们都审讯出有几个人背着人命案子了,又被他们摘了桃子!”夏瑜跟闺蜜吐槽了起来。„Is so hateful?”Huo Yanranisbestiedefends against injustice, can the case that „youmanage, be pickedbyothers? Was the meritalso snatched? Thiswhattruth?”
“这么可恶的?”霍嫣然为闺蜜打抱不平起来,“你们办的案子,都能被别人接走?功劳还被抢了?这什么道理嘛?”„Does not snatch the merit, earlierwehave the merit, is onlythesethieves, somepeoplecommit a crimeinother provinces, evenmost wanted terrorist, thereforeis quite serious, wantsCriminal Police Squadto checklogically, butIdo not feelwilling, Ialsowantto check!”Xia Yushrivelledmouth, said.
“不是抢功劳,前期我们还是有功劳的,只是那些小偷,有些人是在外省犯了事,甚至还是通缉犯,所以比较严重,要刑警队去顺藤摸瓜地查,只是我觉得不甘心,我也想查下去啊!”夏瑜瘪了瘪嘴,说道。TodayXia Yuwears the skirt, after all
今天夏瑜又穿了裙子,毕竟是难得休假一天,她准备晚上和闺蜜去吃饭,闺蜜强烈要求她穿得像女人一点,没办法……夏瑜只能换掉她比较喜欢的便装,穿上闺蜜给她挑的裙子。„Problem...... the idleworkdoes not likebeing done, wantsto go toCriminal Police Squadwith all one's heart, youdid not visityou unable to go!”Huo Yanranexpects too muchsaid,„yourPapacanhold the relationsto arrangeyouto the Shaping Streetpolice stationinitially, evenyoulaterreallywent toCriminal Police Squad, doesn't headjustequallyyou?”
“毛病……清闲的工作不爱做,一门心思想去刑警队,你也不看你去不去得了!”霍嫣然恨铁不成钢地说道,“你爸爸当初能托关系把你安排到沙坪街道派出所,就算你以后真的去了刑警队,他不也一样把你调回去?”„Why? Does hishandalsoextendobtainsCriminal Police Squad?”Xia Yusaidpanting in indignation.
“凭什么啊?他的手还伸得到刑警队吗?”夏瑜气呼呼地说道。„ThisIdo not know that butIveryagreed his approach, is your girl, going toCriminal Police Squadthatalsoexhausting and dangerousplacedo?”Huo Yanranputs out a hand, said,„givesmethatpackage of walking sticksugar.”
“这我就不知道了,不过我还是挺同意他这个做法的,你一个女孩子,去刑警队那个又累人、又危险的地方干什么?”霍嫣然伸出手,说道,“把那包拐杖糖递给我。”„Where can thisyouhangto be at? Probablydoes not have the line.”Xia Yugivesher, thensaid,„yeah, Isaidmany, thisisI the matter that likeshandling, seemsyouto like the attractiveclothes, likinghaving the lipstick of manymanycolordepartmentto be the same, Ilike the brokencase, catching the unprincipled person, thismakesmehave the sense of achievementvery much!”
“这个你要挂在哪?好像没有线。”夏瑜递给她,才接着说道,“哎,我都说了好多遍了,这是我喜欢做的事情啊,就好像你喜欢好看的衣服、喜欢有很多很多色系的口红一样,我喜欢破案子、抓坏人,这让我很有成就感!”„Cannot convinceyou, ok.”Huo Yanranshakes the head, shehad not receivedthatbag of candies, butputs out a handto pinch a walking sticksugar, opensherscarletlip, bites a scrap that the fingerhas not bumped intogently, „thispackagedoes not hang, Ileave myselfto eat, don't youeat?”
“说服不了你,算了。”霍嫣然摇了摇头,她没有接过那包糖果,而是伸手捏起一根拐杖糖,张开她猩红的嘴唇,轻轻地咬下手指没碰到的一小块,,“这包不挂的,我留给自己吃,你不吃?”„Eats? Inaturallyalsowant, for a long timehas not eatenthistype of candy!”Xia Yupulled outtissueto scratch the hand, thenalsograsped a walking sticksugarwith joy, atewith great interest.
“还有自己吃的啊?我当然也要,好久没吃过这种糖果了!”夏瑜去抽了一张纸巾擦了擦手,然后喜滋滋地也抓了一个拐杖糖,津津有味地吃了起来。Two peoplewas busy ata whilein the shop, after the prepareChristmas tree, Huo Yanranthen the doorclosing, was carryingherpocket-sizedpacketpackage, has the dinnerwithXia Yu, buttheyare nothave the western-style food, Huo Yanranknows that has a beefhot pot of Chaoshanto be good, the bigbeautiful women of twoappearancefashionskilledfull of enthusiasmto the hot pot.
两人在店里忙了一会儿,布置好圣诞树后,霍嫣然便把店门给关了,拎着她的袖珍小包包,和夏瑜去吃晚饭,不过她们不是去吃西餐,霍嫣然知道有一家潮汕的牛肉火锅店不错,两个打扮时尚的大美人儿就兴致勃勃地杀向了火锅店。However, similarlyeats the hot pot, Huo Yanranwere more than Xia Yuvirtuous young woman, sheeatsto burn the goodbeef meatball, bit a smallmouthcautiously, where the remainingmostbeef meatballsdry in the sun, then drink tea, chatwithXia Yu.
不过,同样是吃火锅,霍嫣然就比夏瑜淑女多了,她吃烫好的牛肉丸,是小心翼翼地咬了一小口,剩下大半的牛肉丸晾在哪里,然后接着喝茶、跟夏瑜聊天。„Howyoubeforethatlittle girl who Idid tell?”Huo Yanranputs down the teacupgently, askedwithXia Yu.
“你之前跟我说的那个小女孩怎么样了?”霍嫣然轻轻地放下茶杯,跟夏瑜问道。„Good, longerwas very more lovable!”Xia Yueats the mouthto be bulging, but alsofeels relievedwithHuo Yanransmiles, the movement on herhandalsokept, burnsfiltered the beef of bucket, shegavein the Huo Yanranbowlto clampone, remainingarrived in ownbowlaltogetherbut actually.
“很好啊,越长越可爱了!”夏瑜吃得嘴巴鼓囊囊的,还跟霍嫣然展眉一笑,她手上的动作也不停,烫了一滤勺的肥牛,她给霍嫣然的碗里夹了一块,剩下的一股脑倒到自己的碗里。Without the means that whomakesHuo Yanranlittleeat? Givesher the same place, shecould not finish eating, remainswastes there.
没办法,谁让霍嫣然吃得少?多给她一块,她还吃不完,剩在那里浪费。„Did youalsowithformersuch, look atheroften?”Huo Yanrandoes not look at the meat, askedwithXia Yuwith a smile.
“你还跟之前那样,经常去看她啊?”霍嫣然都不看肉,笑着跟夏瑜问道。„Un, has the timeto go backto have a look. Right, beforehad not toldyou,shelives in my parents'thathousenow, becauseshecrieda while agoveryhard, Yang Yanwas caught up withby the landlord, had not found the placeto live, butnowis good, usuallyrarelycries, smilesdoes not knowlovably! Yeah, Ishow the pictureyou!”Xia Yuis saying, whileputs down the chopsticksfull of enthusiasm, pulling out the cell phonemustlooktoHuo Yanran.
“嗯,有时间就回去看看。对了,之前没跟你说,她现在住我父母的那套房子里,因为她前段时间哭得很厉害,杨言被房东赶出来,没找到地方住,不过现在都已经好了,平时都很少哭,笑得都不知道有多可爱!哎,我给你看看照片吧!”夏瑜一边说着,一边兴致勃勃地搁下筷子,掏出手机要给霍嫣然看。„Wait, yousaidYang Yan, isthatuniversity student who adopted the little girl? Do youmakehimliveinyour family?” The Huo Yanraneyestared the circle, looks atXia Yusurprisedly. Shealsoknowsthisnews for the first time, whybeforeXia Yudid not know, tellsherembarrassed.
“等等,你说杨言,就是那个收养了小女孩的大学生?你让他住在你家?”霍嫣然眼睛都瞪圆了,惊讶地看着夏瑜。她还第一次知道这消息,之前夏瑜不知道为啥,不好意思告诉她。„Right! Howeverismy parents'thathouse, Icontinuously, am usedto do goodcan!”Xia Yusaidnaturally.
“对啊!不过是我父母的那套房子,我不住,用来做好事还是可以的啊!”夏瑜理所当然地说道。Huo Yanrantouches the chin, faceEight Trigrams (gossip)are sizing upXia Yu, although the steam of hot potis steaming, could not see that is eatingcheerfulXia Yuto havewhatdifferenceearnestlyvery much, but the Huo Yanransixth sensetoldher: Herehas the issue!霍嫣然摸了摸下巴,一脸八卦地打量着夏瑜,虽然火锅的蒸汽腾腾,看不出正在埋头吃得很欢快的夏瑜有什么异样,但霍嫣然的第六感告诉她:这里有问题!„Iaskedyou, Xia Yu, thisYang Yan, others how? Graceful?”Huo Yanranpositive, does not wantto eat the thing, askedgrinningly.
“我问你,夏瑜,这个杨言,他人怎么样?帅吗?”霍嫣然积极了起来,更加不想吃东西了,笑嘻嘻地问道。„Didn't askLuoluo? Howto askYang Yansuddenly?”Xia Yuraised the head, is frowningto ask.
“不是问落落吗?怎么忽然问起了杨言?”夏瑜抬起头,皱着眉头问道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Xia Yu and Huo Yanran
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur