The nightfalls, returning home with a full loadLuoluo, finallyin the heartsatisfactionfullyandMamais holding hands, swaygoes home. Papahad come back, opened the door, the brightlight of heaving in sightmakeslittle girlthatcleareyepupilshine.
夜幕降临,满载而归的落落,终于心满意足地和妈妈牵着手,摇摇晃晃地回到了家。爸爸已经回来了,一打开门,映入眼帘的明亮灯光让小姑娘那澄澈的眼眸都亮了起来。„Papa!”little girlhas not waitedto change the shoes, shethentreads the treadtreadto step on, threwto welcome the Papabosom that the entrancecamewith joy.
“粑粑!”小姑娘都还没有等换了鞋子,她便蹬蹬蹬地踩进来,喜滋滋地扑到了迎到门口来的爸爸怀里。In front ofseeing the Papajoyfulmood, little girldoes not seem to notice, todayin the family/homeis short of a pointanythingprobably.
在见到爸爸的喜悦情绪前面,小姑娘似乎没有注意到,今天家里好像少了一点什么。„Todaygoes shoppingwithMama, is fun?”Yang Yanis a little unexpected, onlytwobigbags that receivefromXia Yuputswith enough timein a hurryhim, thenhurriesto squat down, opens a handto graspLuoluo, askedwith a smile.
“今天跟妈妈去逛商场,好不好玩?”杨言有点猝不及防,只来得及匆匆将他从夏瑜手上接过来的两个大袋子放下来,然后赶紧蹲下,张开一只手来抱住落落,笑着问道。
The Luoluodirect reaction, after she„hee hee”has not smiled, thenhas rolled overfrom the Papabosom, probablytoday'swindow-shoppinghas not madeherfeel that wearily is the same, little girlstill the vitalitywiggles forwardin the Papabosomfully.落落并没有直接回答,她“嘻嘻”一笑后,便从爸爸的怀里翻过身来,好像今天的逛街都没有让她感到一点疲倦一样,小姑娘依然元气满满地在爸爸的怀里扭来扭去。Finally, the little girlbackis relying onPapa, the petitesoftbodysense of dependencepushedin the Papabosomfully. Then, Luoluoheldherto hold a day of little monkeydollwithtwosmall handstoday, gavePapato lookwith joy.
终于,小姑娘背倚着爸爸,娇小柔软的身子都依赖感满满地挤在了爸爸的怀里。接着,落落用两只小手捧起了她今天抱了一天的小猴子公仔,喜滋滋地递给爸爸看。„Papa, has a look!” The little girlsoundis clear, just like the orioleto call the valley, was of pleasant to hear!
“粑粑,看看!”小姑娘声音清脆悦耳,犹如黄莺鸣谷,好听极了!„Oh!”Yang Yansawa moment ago, butheis coordinatingdaughter'smovement, lefthas a look, rightto have a lookaffectedly, asking, „what is this?”
“咦!”杨言刚才就看见了,但他还是配合着女儿的动作,故作惊讶地左看看、右看看,问道,“这是什么?”
The Yang Yanhopelessdaughtercanreply, after speaking thoughtlessly such a asked that hethenstartsto helpLuoluorip open the magicpost, drawssmall shoe that hersmallfootis helpinghertake offwearstoday.杨言没指望女儿能回答上来,随口这么一问之后,他便开始帮落落撕开魔术贴,拉着她的小脚丫帮她脱下今天穿着的小鞋子。But, after Luoluolistened to the Papaissue, but alsowith very earnesttone, repliedwithPapa: „Wú, monkey...... monkey!”
但没想到,落落听了爸爸的问题后,还用上了非常认真的语气,跟爸爸回答道:“唔,猴……猴儿呢!”„Do youalsoknow the monkey?”Yang Yanisverysurprised, hehad not listened toLuoluoto saybeforethisword, little girlsaystodaysuddenly, moreovercansay the clear pronunciation and mellow voice, heraised the head, asking, „isMamaor the auntteachesyou?”
“你也知道猴子?”杨言感到很惊讶,他之前都没有听落落说过这个词,今天小姑娘却忽然说了出来,而且还能说得字正腔圆的,他不由地抬起头,问道,“是妈妈还是姨姨教你的?”„Ihave not taught, elder sister Yanrandoes not have, herwherehasthispatience.”Xia Yuhas changed the shoes, shecarriedYang Yanto meet the pastbagdeftlya moment ago, firstentered the living room.
“我可没教,嫣然姐也没有,她哪有这个耐心。”夏瑜已经换好了鞋子,她麻利地拎起了杨言刚才接过去的袋子,先走进了客厅。
A Luoluohandis huggingherlittle monkey, a handgraspson the shoulder of Papa, but alsostepped on the foot of smallsockto be placed the groundbyPapafinally, shehas then turned around, looked atPapaandMamapuzzled.落落一只手抱着她的小猴子,一只手抓在爸爸的肩膀上,还踩着小袜子的脚丫子终于被爸爸放在了地面,她便转过了身来,不解地看了看爸爸和妈妈。Thishas not studiedwithPapa?
这不是跟爸爸学过的吗?Why doesn't Paparemember?
为什么爸爸都不记得了?Sees onlyLuoluonot to utter a word, suddenlythendispersesgrabs the hand of Papaclothes, is huggingherlittle monkey, tread the treadtreadto runto the living room.
只见落落一声不吭,忽然便撒开抓着爸爸衣服的手,抱着她的小猴子,蹬蹬蹬地跑向了客厅。Has not taken off the sock, little girl that butprovestoPapaeagerlycould not have attended toso many, sheplaceson the little monkeydoll the sofa, thendrew support from the support of smallstool, the little girlmovementwas climbing up the sofavery muchadeptly.
还没脱袜子,但急于向爸爸证明的小姑娘已经顾不上那么多了,她将小猴子公仔放在沙发上,然后借助着小凳子的支撑,小姑娘动作很娴熟地爬上了沙发。Yang Yanthinksoneselfexpose weaknesses, at heartonetight, catches upto follow close on.杨言以为自己露了破绽,心里一紧,赶紧跟过来。However, Luoluois notlooks forMiao Xiaomi, Yang Yansaw,little girlsupportsnowon the arm rest of sofa, the smallfootstood on tiptoesstanding on tiptoeson the sofa, thengrabsonethick, placesunder the bookshelf the cartographybook in firstcheck, mumbledis making an effort, wants„pulling out”to come outit.
不过,落落不是去找喵小米的,杨言看到,小姑娘现在撑在沙发的扶手上,小脚丫在沙发上踮了踮,然后抓着一本厚厚的、放在书架下面第一层格子上的绘图册,哼哼唧唧地使着劲儿,想要将它“拔”出来。Luoluomeetsto look for the bookto turn!落落是会自己找书来翻的!little girlgets bigger and bigger, islongeris also taller, before shehas been able to reachmanyher, now can only look intothing.小姑娘越长越大,个子也是越长越高,她现在已经可以够得着许多她以前只能眺望着的事物。Therefore, daytimetime, shecanlook for the toychaotically, evening'stime, little girlbecomesvirtuous young womansomeslightly, butshewill also climb, undershecantouch the book obtained to pull outin the book shelf, does not know that isreads, turnsis playing, in any case, without the Papahelp, will fillcuriouslittle girlalsoto exhaust itselfto the world the energy, exploredinhomeshehas not touchedallthingsfuriously.
所以,白天的时候,她会自己翻箱倒柜地找玩具,晚上的时候,小姑娘稍微变得淑女一些,但她也会爬上爬下,在书柜里将下面她能碰得到的书抽出来,不知道是自己看书,还是翻着玩的,反正,如果没有爸爸帮忙,对世界充满了好奇的小姑娘也会竭尽自己所能,奋力地去探索这个家里她还没有触碰过的一切事物。Naturally, ifPapa, Luoluowill groanis dragging the finger of Papa, madehimhelp the Papabelt/bringin the past, little girlhas the absolutetrust and powerfulsense of dependencetoPapa!
当然,如果爸爸在,落落还是会哼哼地拖着爸爸的手指,把爸爸带过去让他帮忙的,小姑娘对爸爸有着绝对的信任和强大的依赖感呢!LookYang Yanwalks, saw that the daughteris competingwith a cartographybook, butpossiblywasthatbook is really heavy/thick, byotherbooksclamping, little girlthattinysuch as the scallionwhitesmall handsis digging outmotionless, hethenputs out a handwith a smile.
这不,杨言走过来,看到女儿在跟一本绘图书较劲,但可能是那本书实在是太厚重了,也被其他书给夹着,小姑娘那细小如葱白的小手都抠不动,他便笑着伸出了手。„Isthisitself?” The Papavigorousandgentlesoundmakes a soundon the head, Luoluolifts the smallheadsubconsciously, thislittle while, shenoticed that Papadoes not knowwhenhas appearedinherback, a big handalsopresseson a big book that inshemusttake.
“是这一本吗?”爸爸浑厚又温柔的声音在脑袋上响起来,落落下意识地抬起小脑袋来,这会儿,她才看到爸爸不知道什么时候已经出现在了她的背后,一只大手还按在了她要拿的一本大书上面。„Un...... snort/humun......”little girldid not retracthappily the small hand, the smallheadselected.
“唔嗯……哼嗯……”小姑娘开心地缩回了小手,小脑袋点了点。Waits forPapato helpherpull out the book, little girlsaton the sofa, was placedthisbigcartographybookonherlegfamiliar and easy, small handdug upto draw, turned the page.
等爸爸帮她把书抽出来,小姑娘坐在了沙发上,轻车熟路地将这本大绘图书摆在她的腿上,小手儿扒拉着,将书页翻了开来。Do not look that thisbookis very thick, in factdoes not havemanypages, becauseitmade the thickincrustationcolorpage, iffacilitatesis so thinwith the ordinarypage that the little friendreads, the Luoluo'ssmallfinger may be unable to make.
别看这本书很厚,实际上也没有很多页,因为它是做成了厚厚的硬皮彩页,方便小朋友翻看的要是跟普通书页那么薄,落落的小手指可弄不开来。Yang Yanstands on one side, lovessees the daughterto read the appearance of books, is very at heart gratified.杨言站在一边,疼爱地看着女儿翻看着图书的样子,心里很是欣慰。Does not waste itselfto accompanyherto readsince childhood! The posture of little girlthisreading, looks like an oldbookworm . Moreover, most pleasing, isthatstrongreadinginterest that sheoftenshows.
不枉费自己从小陪她看书啊!小姑娘这阅读的姿势,就像是一个老书虫,而且,最让人喜爱的,是她时常表现出来的那种浓厚的阅读兴趣。Thisisveryrare!
这是很难得的!Evenneedsday after tomorrowtraining...... to need the parentsto put inmanyenergy, leadingherto feelreading the pleasure!
甚至需要后天的培养……需要父母们投入很多的精力,带她感受阅读的乐趣!Manychildrendo not likestudying, isbecausefromslightlystartsvery much, thenreceivednotgradually influencing of parentslikesstudying. If the parentslikewatching the television, orgets off workto hold the cell phoneto play the game, cancount on that the childwill studywell, does the deep lovestudy?
很多小朋友不爱读书,也是因为从很小开始,便受到了不爱读书的父母的熏陶。如果父母都喜欢看电视,或者下班回来就捧着手机玩游戏,难道还能指望孩子会好好学习,热爱读书吗?A littlepulledfar, whenYang Yanwas sigh with emotion, Luoluoalready, inthisbabyknew that in the initiationatlas of animal, turnedto havewithonepage of monkeydrawingherlittle monkeylooked likevery much, little girllooks upPapa, hersmallfingercrossedthesesmallfoxes and smallsquirrels, referred to the little monkey.
扯得有点远了,在杨言感慨的时候,落落已经在这本幼儿认识动物的启蒙图册上,翻到了有着跟她那只小猴子很像的猴子图画的一页,小姑娘抬头看了看爸爸,她的小手指越过了那些小狐狸、小松鼠,指在了小猴子上面。„Papa!” The little girlsoundis very resounding, after callingPapaone, shehonk the smallmouthwas saying, „this!”
“粑粑!”小姑娘的声音很是响亮,叫了爸爸一声后,她嘟着小嘴巴说道,“这呢!”Thisisownlittle monkey!
这就是自己的小猴子呀!LuoluomusttellPapa, oneselfnotwithMama and auntstudy, shehad learnedthiswordwithPapa!落落要告诉爸爸,自己不是跟妈妈和姨姨学的,她可是早就已经跟爸爸学会了这个词呢!„Right, herealsohas the monkey.”Yang Yanunderstood, gives the thumbs-uptolittle girlwith a smile.
“对哦,这里也有猴子。”杨言明白了,笑着给小姑娘竖起大拇指。Saw that Luoluohad not discoveredmissing of Miao Xiaomi, Yang Yanbreathes a sigh of reliefslightly.
看到落落还没发现喵小米的失踪,杨言稍微舒了一口气。Alsoimmerseslittle girlinafternoonjoy, is holdingherlittle monkeydoll, is not willingto let goto be upon the jumpin the house, shetrulyneglectsMiao Xiaominot to cometo rubherpeculiar circumstancecarelesslytonight, but, had„person”to never forget!
还沉浸在下午的快乐中的小姑娘,抱着她的小猴子公仔,不愿撒手地在房子里跑来跑去,她确实粗心大意地忽视了喵小米今晚没有来蹭她的这个特殊情况,不过,有“人”可是念念不忘!Never forgets, musthave the echo......
念念不忘,必有回响……Look in the eveningLuoluowas arrangedbyMamais taking a bath, puts on the little girltreadtreadtread of taking a napskirtto run backin the living room, the preparationtakesownlittle monkeydoll, comes back the bedroomandPapaagainreads, atthis time, little girlhad doubtssuddenlydrew out the smallbodyon the sofa.
这不,晚上落落被妈妈安排着洗完澡后,穿上小睡裙的小姑娘蹬蹬蹬地跑回到客厅里,准备拿上自己的小猴子公仔,再回来卧室和爸爸看书,就在这时候,小姑娘忽然疑惑地在沙发上直起了小身子。Whatsound?
什么声音?Whycan„meowmeow”call?
为什么会“喵喵”地叫着?Moreover, but alsocalledthatroughly, thencoarse......
而且,还叫得那么粗糙,那么难听……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #488: Does Luoluo hear to have the cat to call?( 1 / 3, asked monthly ticket)