YXCHD :: Volume #5

#479: I was the big sister ( 1 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„On your last, served a meal and served a meal!” 6 : 30 pm, has turned down Shi Caixin last that in the hand a lot of work, have not worked overtime today to come back, just opened the door, in the family/home many people are excessive, looks with a laugh to him, Shi Xiaodou Mama is calling, the greeting guest sits the dining table. “就等你最后一个了,开饭、开饭！”晚上 6 点半,已经是推掉了手里不少工作、今天没有加班的石蔡鑫还是最后一个回来,刚推开门,家里很多人都偏过头来,笑呵呵地看向他,石小豆的妈妈更是吆喝着,招呼客人坐上来饭桌这边。 „Serves a meal, serves a meal!” Shi Xiaodou is quite excited tonight, does not know in the reason of own home game, because plays tonight very happily with Luoluo, she changes usually the shy timid appearance , hee hee smiled with Luoluo vivaciously. “开饭咯,开饭咯！”石小豆今晚比较兴奋,不知道是在自己的主场的原因,还是因为今晚跟落落玩得很开心,她都一改平时腼腆胆小的样子,也是蹦蹦跳跳地,跟落落嘻嘻地笑了起来。 Naturally, she is so also bold with the Luoluo speech time. 当然,她也只是跟落落说话时候才这么大胆。 Look Xia Yu carries the soup caldron to walk from the kitchen, bumps into these two to keep off in front little girl, sees they lively lovable form, Xia Yu shows a faint smile, then detours from their body sides. 这不,夏瑜端着汤锅从厨房里走出来,碰到这两个挡在前面的小姑娘,看着她们活泼可爱的身影,夏瑜只是微微一笑,然后从她们的身侧绕行过去。 Shi Xiaodou felt that at present has the shadow in a flash, then lifts the head subconsciously, saw Luoluo that when Mama of police passes through from own side, she body stiffened immediately, looks at the form that is selecting high timidly, a little feels helpless, let alone continued to open the mouth to shout. 石小豆感到眼前有影子一晃,便下意识地抬起脑袋来,看到了落落那个当警察的妈妈从自己身边走过,她顿时身体都僵住了,怯生生地望着那个高挑的身影,有点不知所措,更别说继续开口嚷嚷了。 Luoluo is still beaming with joy there, she was infected by Elder Sister Doudou mood a moment ago, the sound somewhat studies Elder Sister Doudou to call stimulated: „This, this/should food!” 落落还在那儿眉开眼笑着,她被刚才豆豆姐姐的情绪感染,声音都有些亢奋地学着豆豆姐姐叫起来:“该,该饭咯！” little girl was also held quickly by Papa, sits on baby dining chair that in Shi Xiaodou Mama held, before this is Shi Xiaodou, uses. 小姑娘很快也被爸爸抱起来,坐在了石小豆妈妈抱出来的宝宝餐椅上,这是石小豆以前用的。 Why said that was before uses? 为什么说是以前用的呢？ „She sits on the chair now directly, does not like sitting this encirclement chair.” Shi Caixin answered with a laugh to Yang Yan. “她现在都是直接坐在椅子上,不喜欢坐这种围起来的椅子。”石蔡鑫笑呵呵地跟杨言解释道。 The Shi Xiaodou eye bone transferred the revolutions common, seeing is she quite intimate Uncle Yang Yan, then also opens the mouth boldly: „I am the big sister......” 石小豆眼睛骨碌碌地转了转,看见是她比较亲近的杨言叔叔,便也大胆地开了口:“我是大姐姐……” However, turns over to boldly boldly, the sound that the little fellow spoke was a little small, was away from Luoluo's Yang Yan not to listen to be clear: „What?” 不过,大胆归大胆,小家伙说话的声音还是有点小,隔着一个落落的杨言没听清楚:“什么？” „She said that she was a big sister, cannot sit the baby dining chair, must therefore sit this chair, left the younger sister the baby dining chair.” Shi Caixin hugs the daughter, making her sit on the normal chair, then refers to the baby dining chair that Luoluo sat, said with Yang Yan with a smile. “她说她是大姐姐了,不能坐宝宝餐椅,所以才要坐这个椅子,把宝宝餐椅留给妹妹。”石蔡鑫将女儿抱起来,让她坐在正常的椅子上,然后指了指落落坐的宝宝餐椅,跟杨言笑着说道。 Shi Xiaodou raised head to look at Papa, waited to take back the line of sight time, she nods obediently, „un”. 石小豆仰头看了看爸爸,等收回视线时候,她才乖乖地点点头,“嗯”了一声。 „Big Sister Haha,! Doudou is very good, knows that gives the younger sister the chair.” Yang Yan gives the thumbs-up with Shi Xiaodou with a smile. “哈哈，大姐姐了！豆豆很棒哦,知道把椅子让给妹妹。”杨言笑着跟石小豆竖起了大拇指。 However, they in the speech, Luoluo are listening at the same time! 不过,他们在讲话的时候,落落都在一边听着呢！ Intelligent little girl soon held some key information, Elder Sister Doudou must sit that chair, she was a big sister. 聪明的小姑娘很快就抓住了一些重点信息,豆豆姐姐要坐那个椅子,她是大姐姐。 Luoluo is also a big sister! 落落也是大姐姐啊！ little girl felt oneself are not small! 小姑娘觉得自己一点也不小呢！ Therefore, her small hand extends, grasps Papa to place the big hand before her body, hmph hmph to mumble: „Wú, Papa......” 于是,她的小手伸出来,抓了抓爸爸放在她身前的大手,哼哼地嘟囔起来:“唔,粑粑……” Yang Yan lowers the head, saw that little girl points at that chair that Elder Sister Doudou is sitting, is raising head, requested in a baby voice with oneself: „, Luoluo, Luoluo does not want......” 杨言低下头,看到小姑娘指着豆豆姐姐坐的那个椅子,仰着头,奶声奶气地跟自己请求起来:“唔,落落,落落要介个……” This little fellow, seeing the elder sister to choose the normal chair, did not want to sit on the baby dining chair, was treated specially, she also wanted to sit with the elder sister on the same chair! 这小家伙,看见姐姐选择了正常的椅子,也是不愿意自己坐在宝宝餐椅上,受到特殊对待,她也想要跟姐姐坐在同样的椅子上啊！ „You also started to join in the fun! Incorrect, you must sit eat meal here.” Yang Yan somewhat does not know whether to laugh or cry, only the ability heart coaxes said, „how you do sit there eat meal? Cannot reach the table, you look, yes?” “你也开始凑热闹了啊！不行的哦,你要坐在这里吃饭。”杨言有些哭笑不得,只能耐心地哄道,“你坐在那里怎么吃饭？都够不着桌子,你看,是吧？” Truly, Shi Xiaodou sits on the chair that the Sir sits, cannot reach the table, but, she is not eats meal, the Shi Xiaodou paternal grandmother holds she is eating meal with the small bowl, clamps the vegetable/dish in the food on table, prepared to feed to her eats. 确实,石小豆坐在大人坐的椅子上,根本够不着桌子,不过,她不是自己吃饭的,石小豆的奶奶已经捧着她吃饭用的小碗,在桌子上的菜肴里夹菜,准备喂给她吃了。 Luoluo is likes itself eating meal! 落落是喜欢自己吃饭的啊！ Where need others feed, can use the small ladle to eat, free, good! 哪里需要别人喂,能够自己用小勺子扒饭,自由自在的,多好！ Luoluo is very intelligent, her smart big eye, gesticulated to look with the big hand of Papa up and down, has probably understood the meaning of Papa, had not insisted again. 落落很聪明,她那双充满灵气的大眼睛,跟着爸爸的大手比划上下看了看,好像已经明白了爸爸的意思,就没有再坚持。 The dinner started, adults eats meal, while is cheerful and lively, the little friend has their world, Shi Xiaodou sits with Luoluo two little girl there flirts with the eyes, but also „hee hee” smiles once for a while. 晚饭开始了,大人们一边吃饭,一边有说有笑的,小朋友则是有她们自己的世界,石小豆跟落落两个小姑娘坐在那儿眉来眼去的,还时不时“嘻嘻”地笑起来。 What is interesting is that they have not spoken, does not know that they are laughing foolishly anything. 有趣的是,她们都没有说话,也不知道她们在傻乐着什么。 Luoluo smiles delightedly, but also grabs her small ladle to brandish, several grains of rice fell on her hair, she felt nothing. 落落笑得眉飞色舞,还抓着她的小勺子挥舞起来,几粒米饭掉在了她的头发上,她都浑然不觉。 But Shi Xiaodou is also smiles specially „fiercely”- in her mouth stopper full food, this has not been busy eating, is first giving a tongue-lashing the tooth, shows the smiling face diligently, and meal of mouth. 而石小豆也是笑得特别“狰狞”-她嘴巴里都塞了满满一口饭,这还不忙着吃,先是呲着牙齿,努力地露出笑容,以及嘴里的饭菜。 „Eats meal, eats meal also smiles, chokes carefully. The mouth moves, you see others younger sister Luoluo, oneself eat meal! You are the elder sister also want the paternal grandmother to feed to you.” The Shi Xiaodou paternal grandmother puts out a hand to capture granddaughter's mouth, somewhat expects too much said. “吃饭啊,吃饭还笑,小心呛到。嘴巴动一动,你看人家落落妹妹,都自己吃饭！你是姐姐还要奶奶给你喂。”石小豆的奶奶伸手兜着孙女的嘴巴,有些恨铁不成钢地说道。 Yang Yan is listening at the same time, somewhat is at heart irritable. 杨言在一边听着,心里有些别扭。 He does not approve this contrast -type educational mode, no matter educates regarding Luoluo's, is his beforehand memory, he does not like mediating listens to this- the children of others family/home how how. 他不认可这种对比式的教育方式,不管是对于落落的教育,还是他以前的记忆,他都不喜欢说和听这样的话-别人家的孩子怎么样怎么样。 Contrasts the child of others family/home, suppresses child's confidence, often will play the opposite role, the child is getting more and more timid, more and more does not like doing in the direction that the Sir said. 对比别人家的孩子,来打压自己孩子的信心,往往会起到相反的作用,孩子越来越胆小,越来越不爱按大人说的方向去做。 But Shi Xiaodou is not own child, Mr. and Mrs. Shi Caixin is also a face is indifferent, probably comfortab appearance, Yang Yan hesitant, has not talked too much to persuade. 但毕竟石小豆不是自己的孩子,石蔡鑫夫妇也是一脸淡然,好像已经习以为常的样子,杨言犹豫了一下,还是没有多嘴去劝说。 He can only shifts Grandma Shi Xiaodou attention, making her many reproving Shi Xiaodou. 他只能是转移石小豆奶奶的注意力,让她不要过多的训斥石小豆。 „Paternal grandmother, you also taste this shrimp, how has a look at my craftsmanship.” Yang Yan is smiling, clamped a past to Shi Xiaodou paternal grandmother's front bowl. “奶奶,你也尝尝这个虾,看看我的手艺如何。”杨言笑着,给石小豆的奶奶面前的碗夹了一块过去。 „I am not anxious, must feed the child......, your child also is really, clamps the vegetable/dish to me.” The Shi Xiaodou paternal grandmother obtained the attendance, full was on the face of wrinkle blooms the bright smiling face, said, „yeah, Little Yang, your shrimp, I did not need to look, was definitely delicious!” “我还不急,要喂孩子……哎哟,你这孩子也真是,给我夹菜。”石小豆的奶奶得到了照顾,满是皱纹的脸上不由地绽放出了灿烂的笑容,说道,“哎,小杨,你这虾,我都不用看,肯定好吃！” „Is delicious, sour and sweet, this cookbook I studied. Haha!” Shi Xiaodou Mama smiled. “是好吃,酸酸甜甜的,这个菜谱我学了。哈哈！”石小豆的妈妈笑了起来。 Hears „shrimp” the character, the Luoluo's line of sight then could not bear transfer, she looked at Papa is peeling the shrimp shells, that still the white and tender shrimp meat fluttered the faint trace attractive fragrance, little girl cannot be bearing swallow the saliva. 听到“虾”的这个字,落落的视线便忍不住转了过来,她看了看爸爸正在剥着的虾壳,那依然白嫩的虾肉飘着丝丝诱人的香味,小姑娘忍不住咽了咽口水。 „, Papa......” left Luoluo slightly did not point, hmph hmph in a baby voice with Papa, „wanted, to want the shrimp shrimp.” “唔,粑粑……”落落左边小手指了出来,奶声奶气地跟爸爸哼哼起来,“要,要虾虾。” „Immediately, Papa gives your to peel shell!” Yang Yan is smiling, like taking off clothes, peels the outer covering of shrimp deftly, then with, the preparation must put in the bowl of little fellow. “马上,爸爸给你剥壳呢！”杨言笑着,如同脱衣服一样,麻利地剥完虾的外壳,然后拿起来,准备要放到小家伙的碗里。 But at this time, Luoluo worried „wuwu” to call, the small hand also swung swinging excitedly. 但这时候,落落着急地“唔唔”叫起来,小手还激动地摇了摇。
To display comments and comment, click at the button