„Are prestigefew?”Meng JunwhensideXia Xiangyanghearsthisname, frowns. Helookedin the mind, has not thought that Hechenghassuch No. 1character.
“威少?”孟均在夏向阳身边听到这个名字的时候,也是不由地皱起了眉头。他在脑海里找了一圈,都没有想到荷城有这么一号人物。Isn't the Hechengperson?
难道不是荷城人?ButMeng Junthendroppedthisideaquickly, if notHechengherepersoncreates difficulties, howXu Guangyecanescape fromhunt of policefromlast yearcase?
但孟均很快便打消了这个想法,因为如果不是荷城这边的人从中作梗,徐广业又怎么能够从去年的案子里逃出警察的追捕?Actuallythat„are prestigefew”iswho?
那“威少”究竟是谁?NowXia XiangyangandLiang Yaominare talking, Meng Junsitsinsidepours teatothem, finds time, he is also is pondering over, whileproceedsto fliphisnotebook, above has a look athim the record that writes downfrom the Liang Yaominbeforehandreport.
现在夏向阳和梁耀民正在谈话,孟均坐在旁边给他们倒茶,抽空的时候,他也是一边琢磨着,一边往前翻了翻他的笔记本,看看上面他从梁耀民以前的汇报中写下的记录。„Nationpeacefuldrugs manufacture?”Meng Juninyesterday'srecord, saw a name of pharmaceutical factorysuddenly.
“邦安制药?”孟均忽然在昨天的记录上,看到了一个药厂的名字。From the policeto the investigation of involvedvoluntary hospital, manyold peopleat the healthy productpropagandameeting that in a pharmaceutical factorynamednationpeacefuldrugs manufactureholdswas misled!
从警方对涉案私人医院的调查里,许多老人都是在一个叫邦安制药的药厂召开的保健品宣传会上被蛊惑过来的!Thisdiscoveryhas not brought to the attention of police, after all the officials involvedhad been seized, the so-calledhealthy productpropagandameetingshouldalsobe only a pretence. The policemoreenergy, will placein the examination of officials involved.
这个发现并没有引起警方的注意,毕竟涉案人员已经被抓捕了,所谓的保健品宣传会应该也只是一个幌子。警方将更多的精力,放在了涉案人员的审查上。ButMeng Junthistimesees the name of thispharmaceutical factoryagain, herememberedprevioushimto go toRuixito see the car(riage) that the experience of father-in-lawtimehedroveat that timeto pass throughsuddenlytimefrom the medicinal herbbase of RuixidistrictKangShunpharmaceutical industry, but the great distancewas less thanseveral hundredmeters, therealsopharmaceutical factory, ifMeng Jun did not remember incorrectly, thatpharmaceutical factorycalled the nationpeacefuldrugs manufacture!
但孟均这次再看到这个药厂的名字,他忽然想起了上一次他去瑞溪看望老丈人时候的经历当时他开的车从瑞溪县康顺药业的药材基地经过,而相隔不到几百米,那里也有一家药厂,如果孟均没有记错的话,那家药厂就叫邦安制药!Why will Meng Junpay attention tothispharmaceutical factory? Becausehelooked atKangShunpharmaceutical industrytwo.
为什么孟均会留意这个药厂?因为他多看了康顺药业两眼。Naturally, KangShunpharmaceutical industryis not any bigenterprise, thisdrug companytook the policy support of Ruixidistrict, tookmanylands for buildingin the Ruixinewly-openedindustrial park, in return, theywill purchase the medicinal herb that the Ruixidistrictfarmersplant, as well asprocesses the traditional Chinese medicinefor treatingcoldto selloutward.
当然,康顺药业也不算什么大企业,这家药企只是拿了瑞溪县的政策支持,在瑞溪新开的工业园区拿了很多地皮,作为回报,它们会收购瑞溪县农民种植的药材,以及加工成治疗感冒的中成药对外销售。ButMeng Junwill look atitstwo, becauseMeng Junknows,KangShunpharmaceutical industryis the industry of He, in the work places the hearsay, He Jiatookso manylands for building, laterwantsto do the real estatein the Ruixidistrict . Moreover, it is saidHe'sleadershiprelationswithRuixidistrictis very good......
但孟均之所以会多看了它两眼,因为孟均知道,康顺药业是贺家的产业,坊间传闻,贺家拿了那么多地皮,以后是想要在瑞溪县搞房地产的,而且,据说贺家跟瑞溪县的领导关系很好……KangShunpharmaceutical industrynearbyplace, but also a pharmaceutical factorycalled the nationpeacefuldrugs manufacture......
康顺药业附近的地,还开了一家药厂叫邦安制药……
The Meng Juneyetransferred the revolutions, hefelt that thisbackhidden the clue that hehas not held.孟均眼睛转了转,他感觉这背后隐藏着他还没有抓住的线索。„Prestigefew...... right!”Meng Junthoughtsuddenly, „HehasHe Jiawei......”
“威少……对啊!”孟均忽然想了起来,“贺家有个贺嘉伟……”He Jiaweithe beginning of the yeartime, was adjustedRuixi, before then, hewas workedinHeyangby the Xia Xiangyangarrangement. Butgoes toRuixi, Meng Junremembers that is not the Xia Xiangyangarrangement, Xia Xiangyangalsofelt that for this reasonpuzzledand not happyXia XiangyanghopesHe Jiaweiis for informed and experiencedtwoyearsto moveagainin the basic unit.贺嘉伟年初的时候,被调去了瑞溪,在此之前,他是被夏向阳安排在荷阳工作的。但去瑞溪,孟均记得不是夏向阳安排的,夏向阳还为此感到不解和不高兴夏向阳可是希望贺嘉伟在基层多历练两年再调上来的。Naturally, regardingthisown„predecessor”, the youtheminent in Hethisgeneration, He Jiawei, Meng Junenviesvery much, the resources that after allHe Jiaweihaswere too many, evenwithoutXia Xiangyang, healsohasHeto supporttohimin the back.
当然,对于这个自己的“前任”,贺家这一代中的青年翘楚,贺嘉伟,孟均还是很羡慕的,毕竟贺嘉伟拥有的资源太多了,即便没有夏向阳,他还有贺家在背后给他撑腰。A littlepulledfar, Meng Junrelated the clue in mind, thenhadoneto makehimalsofeel the unbelievableguess.
扯得有点远了,孟均将脑海里的线索联系了起来,便有了一个令他也感到难以置信的猜测。Canbehe?
会是他吗?CanreportowndiscoverywithMayor Xiaimmediately? Meng Junhesitant.
要不要马上跟夏市长汇报自己的发现?孟均犹豫了起来。After all, He Jiawei is also the Mayor Xiasecretary!
毕竟,贺嘉伟也是夏市长的秘书啊!Meng Junlooked in Xia Xiangyanglecture of Liang Yaomin that arrangement that sends forbill of Guangzhou in safe cabinet, firstclosed the mouth.孟均看了看正在和夏向阳讲派人去羊城拿保险柜里的账单的安排的梁耀民,还是先闭上了嘴巴。Waits forLiang Yaominto say goodbyeto leave, Meng Juncoversvisits, is considering the word usage, with the Xia Xiangyanglectureownguess.
等梁耀民告辞离开,孟均掩上门,才斟酌着用词,和夏向阳讲起了自己的猜测。„Yousaid,thisprestigeare few, may beXu Chunmisunderstand, possiblyisgreatfew?”Xia Xiangyangis listening tonarration of Meng Jun, frowns.
“你是说,这个威少,有可能是徐春听错,可能是伟少?”夏向阳听着孟均的讲述,不由地皱起了眉头。
Does He Jiaweiinvolveinthiscase? Xia Xiangyangfinds ita littlehard to believe.贺嘉伟牵扯到这个案子里?夏向阳觉得有点不可思议。ButXia Xiangyangis a reasonto the pinnacleperson, hefromnarration of Meng Jun, approvesthatseveralconnecting points that Meng Jundiscovered.
但夏向阳是一个理智到极致的人,他从孟均的讲述中,还是认可了孟均找出的那几个契合点。„...... . Moreover, an issue, thatnophotosoil containing waste mattercar(riage) that knocked the police vehicle, Xinfeng Real Estatemakes the real estate industry, theymostdo not lackisthistype of soil containing waste mattercar(riage)! In addition, thattown/subdues that last yearXu Guangyedeceived, was......” the Meng Jun words saying the half, helooks at the response of Xia Xiangyangcautiously.
“……而且,还有一个问题,那个撞翻了警车的无照渣土车,鑫丰地产是做房地产行业的,他们最不缺的就是这种渣土车!此外,去年徐广业行骗的那个镇,也是……”孟均的话说了半截,他小心翼翼地看着夏向阳的反应。How can Xia Xiangyangnot remember?夏向阳怎么会不记得?InitiallyXia XiangyanghemadeHe Jiaweitake a town/subduesleaderside, the investigation of assistancepolice, and assistancepoliceseized„An Guangsheng”!
当初还是夏向阳他自己让贺嘉伟作为镇领导一方,协助警方的调查,以及协助警方抓捕“安广胜”的!IfHe Jiaweiissecretpulling strings of thatXu Guangye, thenallcould convince!
如果贺嘉伟就是那个徐广业的幕后指使,那么一切就说得通了!WhyXu Guangyehad not been held, wasHe Jiaweidisclosed the news!
为什么徐广业没有被抓住,就是贺嘉伟走漏了消息啊!He Jiawei...... the issueis very big!贺嘉伟……问题很大!ButXia Xiangyangalsohas toconsiderspecialsituationHe Jiaweito be possiblenot onlyto behissecretary, is the child of hisoldleadership!
但夏向阳也不得不考虑一个特殊的情况贺嘉伟可不仅是他的秘书,更是他老领导的孩子啊!Seeing onlyXia Xiangyangis serious, after a ponder, heraised the head, closelyis staring at the face of Meng Jun, said: „Ineed the evidence, solidevidence!”
只见夏向阳面色凝重,经过一番沉思后,他抬起头来,紧紧地盯着孟均的脸,说道:“我需要证据,确凿的证据!”Meng Jundoes not have the evidence, they can only wait forGuangzhou to bring the newswith the criminal police of account book.孟均也没有证据,他们只能等待去羊城拿账本的刑警们能够带来一点好消息。
......
……Guangzhou, Yang Yando not wantto workthis afternoonwell!羊城,今天下午杨言就别想好好工作了!Lookhecalmed the mind, wrotehalfmail, is monitoring the living roomwarnedto shine the red light, withouta while, the entrance of hisstudy room, found out a smallhead that quietlyis gripping the meatballhead.
这不,他才静下心来,写了半封邮件,监控着客厅的示警器就亮起了红灯,没一会儿,他书房的门口,就悄悄地探出了一个扎着丸子头的小脑袋。Thislittle cutie that made one not can be angrycomes!
这个让人生不了气的小可爱又来了呢!Yang Yanknows certainly that Luoluocame, buthepretendsnot to know, but also is staring at the computerscreento look, the keyboardknocksflip-flop the sound.杨言当然知道落落过来了,但他假装不知道,还在盯着电脑屏幕看,键盘敲得噼噼啪啪的响。SeesPapanot to look at itself, originallya littledisturbedlittle girlsomehonkhad not then drawn out the smallmouthhappily, hersmallbodyalsodilly-dalliedto wipefrom the doorframe.
看见爸爸不看自己,本来还有点忐忑的小姑娘便有些不开心地嘟起了小嘴巴,她的小身子也是从门框上磨磨蹭蹭地抹了进来。
Hasn't Papaseen itself? Luoluohas walked!爸爸怎么还没看见自己?落落都已经走过来了呀!little girlfeltinexplicably a pointis suffering, after seeing onlyshewas close toPapa, finallycannot bearlift the small hand, according to the thigh of Papa, hmph hmphto make noisegently: „Wú...... Papa, Papa......”小姑娘莫名地感到了一点委屈,只见她挨近了爸爸之后,终于忍不住抬起小手,按在了爸爸的大腿上,轻轻地哼哼出声:“唔……粑粑,粑粑……”Yang Yanat this time, disguisesreluctantlyoneselfjustdiscoveredprobablyLuoluo'sappearssame, askswith amazement: „Well? Luoluo, did youcomePapahere? Is the songis not of pleasant to hear? Is the toyunamusing?”杨言这时候,才无奈地假装自己好像刚刚发现了落落的出现一样,惊讶地问道:“咦?落落,你怎么过来了爸爸这里?是歌不好听吗?还是玩具不好玩了?”
The Luoluo'sgoalisanything, Yang Yanknows certainly,little girl the first time was notharassedPapa!落落的目的是什么,杨言当然知道,小姑娘可不是第一次过来骚扰爸爸了!Really, Papacracks a joke the issue that asks, cannotshake the little girlfirmwill. AfterPapapays attention to itself, the Luoluo'ssmallmouthhonk, impatientlywas not supine the smallhead, saidwithPapadiligently: „, Papa, Papa, the air/Qi, the air/Qi, the air/Qidoes not play, is good? Elder SisterDoudou!”
果然,爸爸开玩笑提出来的问题,都不能动摇得了小姑娘坚定的意志。在爸爸理会自己后,落落的小嘴巴也不嘟着了,就迫不及待地仰起小脑袋,跟爸爸努力地说道:“唔,粑粑,粑粑,气,气,气玩,好不好?豆豆姐姐呢!”„Do youwantElder SisterDoudou the family/hometo play?”Yang Yansaid with a smilereluctantly, thisdialogue, herepeatedseveral.
“你想要去豆豆姐姐家玩啊?”杨言无奈地笑道,这个对话,他都重复了好几遍。little girleagerlylooks atPapa, the bigeyewinkedwinking, probablyin the understanding, a whilenods, rumblewas sayingone: „Un, air/Qicurved......”小姑娘眼巴巴地看着爸爸,大眼睛眨了眨,好像在理解中,一会儿才点了点头,咕噜着说了一声:“嗯呢,气家弯……”„Thatis not good! Wereach an agreementwithElder SisterDoudou, takesfiveo'clockto go toherhomeagain.”Yang Yanthisgets a sudden inspirationsuddenly, brings the alarm clock of a plasticsystem, applecontourfrom the table, is pointing at the abovehand, saidwithLuoluo,„youlook, hereshorthand, refers tothreenow, quicklytofour, waited forittofivetimes, Papacanleadyouto askElder SisterDoudouto play!”
“那也不行啊!我们跟豆豆姐姐说好的,要五点钟再去她家。”杨言这回忽然灵机一动,从桌子上拿来一个塑料制的、苹果外形的闹钟,指着上面的时针,跟落落说道,“你看,这里短的这个时针,现在指的是三,快到四了,等它到五的时候,爸爸就可以带你去找豆豆姐姐玩啦!”
Before thisalarm clockisXia Yu, buys, sheafter9buildingslive, from the buildingtook. However, nowhas the cell phone, no oneused the alarm clock, therefore, Yang Yanbroughtonowntable, whendecorated.
这个闹钟是夏瑜以前买的,她不在九楼住之后,就从楼上拿了下来。不过,现在有手机,也没有人用闹钟了,所以,杨言就拿来在自己桌子上当摆设。But looking back now, this„item”isveryuseful.
但现在看来,这个“道具”还是很有用的。
After Luoluolistened to the Papawords, holdsthisapplealarm clockto return to the living roomobediently, thenYang Yancanseefrom the monitoring,little girlsits there dull, stared at the alarm clockto look.落落听了爸爸的话之后,就乖乖地捧着这个苹果闹钟回到客厅,然后杨言从监控里能够看到,小姑娘都呆呆地坐在那儿,盯着闹钟看了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #473: Your little cutie comes! ( 1 / 3 )