Lei Zhentianreturned to one's old home!雷震天回老家了!Yang Yanalsocared that sends the informationto askLei ZhentianbringsWu Yito make the result of inspection, passed for day, finallyshouldcome out. But, Lei Zhentiannotchapter of information, buttelephones, tellsYang YanhispresentpersoninNortheast.杨言也只是关心地发信息问一下雷震天带吴艺去做检查的结果,都过去了一天,结果应该出来了。但没想到,雷震天没回信息,只是打了电话过来,告诉杨言他现在人在东北。„Does not have the means that the old gentlemanissued the deadorder, makingmyhurryingbringWu Yito go back, thisis nothas not toldyouwith enough time, yesterday evening did the taking a seatairplanego back?”Lei ZhentiansaidwithYang Yanreluctantly,„it is estimated thatI must fly, bringingWu Yito goherhome, my motherto the gift that Iprepareto visit, makingfamily'sdriversdelivertome.”
“没办法,老爷子下了死命令,让我赶紧带吴艺回去一趟,这不是都没来得及告诉你,昨天晚上就坐飞机回去了吗?”雷震天无奈地跟杨言说道,“估计我还得飞一趟,带吴艺回她家,我妈都在给我准备上门的礼物,让家里的司机给我送过去。”Reallyis the rich man, but also the personritualis divided the considerationdaughter-in-lawto be pregnant, thunderMamaarrangesLei Zhentianto bringWu Yito take plane, but the giftseems like the scaleto be big, the belt/bringdoes not board the airplane, other factioncar(riage)delivers, does not know that whatusesiswhatcar(riage).
果然是有钱人啊,还人礼分过考虑儿媳妇有喜,雷妈妈安排雷震天带吴艺坐飞机过去,而礼物看起来规模还不小,带不上飞机,得另外派一辆车送过去,就不知道用的是什么车。Mentioningmustarrive atfamily/homevisiting of Wu Yi, Lei Zhentian is a little not steadfast, whomakeshimnot visit, enlarged the belly of othersdaughter / maiden?
提及要到吴艺的家拜访,雷震天就有点不踏实,谁让他都还没上门,就弄大了人家闺女的肚子?„Come on, Old Lei, foryouandWu Yihappiness, come on!”Similarlymustfacefather-in-lawmountainYang Yan, deeplyhas the same feelingto provide encouragementtoLei Zhentian, although there is no eggto use.
“加油,老雷,为了你和吴艺的幸福,加油!”同样要面对老丈人这座大山的杨言,深有同感地给雷震天加油打气,虽然这并没有什么卵用。Yang Yanprovides encouragementtoLei Zhentian, buthedoes not know,he must interrogate and torturefacing the girlfriendquicklyin a threatening manner.杨言给雷震天加油打气,但他不知道,他自己很快也要面对女朋友气势汹汹的拷问了。
......
……Xia Yuaround 2 : 00 pmgoes home.夏瑜下午 2 点多才回到家。In the afternoon„Mama, Mama......”Luoluonoonreststodayearly, followsfull of energyinPapabehind, the smallstepsummitrunsfrom the elevator, stretches out the arms, plungedMamajoyfully.
“麻麻,麻麻……”落落今天中午睡得早,下午就精神抖擞地跟在爸爸的身后,小步子颠颠地从电梯里跑出来,张开双臂,欣喜地扑向了妈妈。„Do youalsogreetMama?”Xia YuheldLuoluowith a smile, kissesonherforeheadaffectionate.
“你也来迎接妈妈啊?”夏瑜笑着抱起了落落,亲昵地在她的额头上亲了亲。„Hee hee!”little girlraised the head, looks that Mamasmileswith joy, butherattentionwas attractedquicklybyPapa.
“嘻嘻!”小姑娘抬起头,看着妈妈喜滋滋地笑了笑,但她的注意力很快就被爸爸吸引走了。BecausePapaopens the trunk, put outseveralbubbleboxesfrominside, curiosityexuberantlittle girlthencould not bearturn the headto look, the attractivebigeyeis looking atthatseveralbubbleboxes.
因为爸爸打开后备箱,从里面搬出了几个泡沫箱子,好奇心旺盛的小姑娘便忍不住转头看了过去,漂亮的大眼睛望着那几个泡沫箱子。What is inside?
里面是什么呀?„Mamawait/etc.went backto hugagaintoyou, is good? NowMamamustmove the thingwithPapatogether.”Xia Yuaskedone.
“妈妈等回去再给你抱抱,好不好?现在妈妈要跟爸爸一起搬东西。”夏瑜问了一声。But, little girlhas not paid attentionto listen, shewas onlyhearsMamato ask„good”indistinctly, whenherfanmuddle-headedstuckturns the head, somewhatlooked atabsent-mindedlytoMamatime, shenodssubconsciously.
可是,小姑娘没有留意听,她只是隐隐约约听到了妈妈问“好不好”,等她迷迷糊糊地转过头来,有些心不在焉地看向妈妈的时候,她只是下意识地点了点头。What is Mamasaying? Does not understand, that goodto finish up!妈妈在说什么?不懂,那,那好就完事了呢!„Were too many, the red jujubemusttome, sayisthat side the border areared jujube, othersdeliver. Itoldmy mother,atecould not finish eating, shealsotowardinsidestopper.”Xia YuputLuoluo, thento rubhas the sleeve, moved the bubbleboxwithYang Yantogether.
“太多了,红枣都要给我,说是边疆那边的红枣,别人送的。我跟我妈说,吃都吃不完,她都还往里面塞。”夏瑜将落落放了下来,接着撸起袖子,跟杨言一起搬起了泡沫箱子。
The singlebubbleboxis not heavy, is onlyseveralboxes, the stopper the trunk and back seatis full, the quantity is a much less, a personcannot move.
单个泡沫箱子并不重,只是几个箱子,塞得后备箱和后座都满满的,数量有点多,一个人搬不完。Yang Yansaid with a smile: „Does not have the means that the parents, yougo backrarely, theydefinitelywantwell to you. Wewantto repaythem, at holidays, goes backto have a look atthem, accompaniesthem.”杨言笑道:“没办法,父母嘛,你难得回去一趟,他们肯定都是想要把好的全给你。我们想要报答他们,就逢年过节,多回去看看他们,陪陪他们。”„Thatcould not finish eating, youlook atthisbox, halfare the red jujube, whatginseng the other halfare, asses' glueandbird nest, the packingis quite big, but can thisred jujube, eatto golord knows when?”Xia Yusaidreluctantly.
“那也吃不完啊,你看着这箱,一半是红枣,另一半是什么花旗参、阿胶、燕窝的,包装比较大,但这红枣,得吃到猴年马月去?”夏瑜无奈地说道。Yang Yansaidthatpartaboutkinship, sheunderstands, is only, every so often, shedoes not understand the expression, nowalsoavoidsthistopic.杨言说的关于亲情的那一部分,她还是懂的,只是,很多时候,她都不太懂得表达,现在也避开了这个话题。„Red jujubedoes not have the issue, thatborder areabigred jujube that yourmothersaidis very sweet, wemake the soupto put.”Yang Yancomfortsher, „thenyouevery monththe days oftime, I can also washtoyou, yourtaking awayunit, when between -meal snackeats.”
“红枣没问题,你妈说的那种边疆大红枣很甜的,我们煮汤就可以放进去。”杨言安抚她,“然后你每个月那几天的时候,我也可以给你洗一点,你拿去单位,当零食吃。”Xia Yuis listeningat heartonesweetly, butsaidobstinate argumentative: „Does not want, Igo to workdo not eat between -meal snack.”夏瑜听着心里一甜,但还是嘴硬地说道:“才不要,我上班不吃零食的。”Yang YanandXia Yumoved to the elevatormouth the box on vehicle, LuoluofollowedMama, but alsowalkedtwoecstaticallyback and forth, thatsmallshortlegwalked back and forth, seemed likemoespeciallygruffly.杨言和夏瑜将车上的箱子都搬到了电梯口,落落跟着妈妈,还乐此不疲地走了两个来回,那小短腿走来走去的,看起来就特别憨萌。„Luoluocomes, wemustsit the elevatorto come up.”Yang YanandXia Yubring in the elevator the box, finally, Yang Yanhas put out a hand, pulled the Luoluo'ssmall hand, leadingherto enter the elevator.
“落落过来,我们要坐电梯上去了。”杨言和夏瑜将箱子搬进电梯,最后,杨言才伸过手去,牵起了落落的小手,带她走进电梯。Inthemwhenelevatormouthbusy, Yang Yandoes not dareLuoluoto send a telegramin the ladderadvanced, althoughtheyuse the bubbleboxto stop up the gate of elevator, almostcanguarantee that the gate of elevatorwill not closeunder the function of inductionabout.
在他们都在电梯口忙活的时候,杨言可不敢让落落一个人先进去电梯里,尽管他们用泡沫箱子堵着电梯的门,几乎可以确保电梯的门在感应的作用下不会关合上去。Buteverythinghas an accident/surprise, if the elevatorclosed/pass, a Luoluopersonis ledby the elevator, thatmayon the danger!
可是凡事都有一个意外,要是电梯关了,落落一个人被电梯带着上去,那可就危险了!Whoknows that which the elevator dooronwill open?
谁知道电梯门会在哪一层打开?
In goes home, Yang Yanis busythatpaper knifecutting the adhesive plaster that on the bubbleboxholds, Xia Yucould not bearfinally, sheis holdingLuoluo, mustwalk, askedangrily: „Youcelebrate the new year the time, has seenmy parents? How didn't youtellme?”
回到家里,杨言正忙着那裁纸刀来划开泡沫箱子上面粘着的胶布,夏瑜终于忍不住了,她抱着落落,都要走过来,气鼓鼓地问道:“你过年时候,就已经见过我爸妈了?你怎么不告诉我?”Listens toherwords, the Yang Yanhandto shake, the paper knifedelimitedon the bubble of bubblebox, sprinkledseveralwhitebubbleparticles.
听着她的话,杨言不由地手一抖,裁纸刀划在了泡沫箱子的泡沫上,洒落了几颗白色的泡沫碎粒。How did Xia Yuknow?夏瑜怎么知道了?Naturally, aboutthisissue, Yang Yandoes not needto ask,healsohad the answerprobably.
当然,关于这个问题,杨言不用问,他也大概有了答案。Xia Yuwent a homeyesterday, definitelywasherfamily membersaid that or, says inadvertently.夏瑜昨天回了一趟家,肯定是她家人说的,或者,是无意间说漏了嘴。„Was not I do not wantto tellyou, butwasyour fatherdoes not letsay.”Yang Yanhasto saywithXia Yuhonestly.
“不是我不想跟你说,而是你爸不让说。”杨言只好跟夏瑜坦诚地说道。
That „whenyoumeet?”Xia Yu the information obtained frommotherthereare not many, can only askYang Yan.
“你们什么时候见的面?”夏瑜从母亲那里得到的情报不多,只能问杨言。Yang Yanthisdoes not conceal, directlytospilling the beansto be the same, saidcompletely.杨言这回也不隐瞒了,直接跟竹筒倒豆子一样,全部说了出来。„You!” The Xia Yueyestaresin a big way, askedunbelievable, „you mean, Ijustdrove home, were youpickedbymy father?”
“你们!”夏瑜眼睛瞪得大大的,难以置信地问道,“你的意思是,我刚刚开车回家,你就被我爸接走了?”Thismeans,ownwhereaboutswas knownby the father!
这就意味着,自己的行踪都被父亲掌握了啊!No matter before the new year's celebration, go to the Yang Yanhometo visit, 2 ndgave a pretextGuangzhou, the resultwasto go to the Yang Yanhome, thenstillstayedin the Yang Yanfamily/home for severaldays......
不管是过年前自己去杨言家拜访,还是初二自己借口回羊城,结果是去杨言家里,然后还在杨言家里呆了几天……Thesewhereabouts, were watchedbyComradeOld Xiacompletely!
这些行踪,全部都被老夏同志看在眼里啊!Healsodevelopslooks like, since unexpectedlythesemonths, the least bitwind sound/rumorhas not disclosed!
他还演得那么像,居然这几个月以来,半点风声都没有透露出来!SeesYang Yanto nod, Xia Yuwhite/shellChiqingbites, the complexionbecomes flushed, sheshamedis bashfulwantsto look for a seamto worm one's way intoon the ground.
看到杨言点了点头,夏瑜贝齿轻咬,脸色涨红,她羞臊得都想要在地上找一条缝钻进去了。„What did my fatherdiscusswithyou? Letyouleaveme?”Xia Yureturned to normalwith great difficulty the mood, blurtsthento ask.
“那我爸跟你谈了什么?让你离开我吗?”夏瑜好不容易平复了心情,脱口便问道。Thisissueaskedvery muchdoes not have the level, Xia Yualso to understandquickly, ifComradeOld XiarequestedYang Yanandbids good-bye, thatthesemonths of Yang Yanpossibly were like before, continuedto staywithsafe and soundin a house?
这问题问得就很没有水平,夏瑜很快也想明白了,老夏同志要是要求杨言和自己分手,那这几个月杨言怎么可能还跟以前一样,和自己继续安然无恙地呆在一个房子里?„No, your fathergaveme an opportunity......”Yang Yanto smile bitterly, the matter of will make a clean breastwithXia Yuon that day.
“没有,您父亲给了我一个机会……”杨言苦笑着,跟夏瑜将那天发生的事情和盘托出。Xia Yuknew, oneselfdo not needto concealagain, Yang Yandoes not likelying, thesemonthspassdo not know that have the multi-suffering.夏瑜都知道了,自己也没有必要再隐瞒下去,杨言不喜欢撒谎,这几个月过得都不知道有多煎熬。
To display comments and comment, click at the button