YXCHD :: Volume #5

#451: Complex June first International Children's Day ( 1 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hecheng, assumed Liang Yaomin of headquarters to receive in city bureau criminal police two teams of offices early finally after a month of the good news of suffering and long in coming, he was happy, after urging several hastily, then took the cell phone to return to own office, dialed Secretary Xia Xiangyang the Meng Jun telephone. 荷城,早早地在市局刑警二队的办公室里坐镇指挥部的梁耀民终于收到了经过一个多月煎熬、姗姗来迟的好消息,他喜形于色,匆匆叮嘱了几声之后,便拿着手机回到自己的办公室,拨通了夏向阳秘书孟均的电话。 Meng Jun at this moment, is accompanying Xia Xiangyang to carry out the inspection work in the Hecheng seaside biggest seafood wholesale market east responsibility seafood market. 此刻的孟均,正陪着夏向阳在荷城临海最大的海鲜批发市场东荷海鲜市场进行视察工作。 Hecheng is the coastal city, the marine products is a Hecheng big special product, is in the Hecheng economic development blueprint an important industry, therefore Xia Xiangyang intends to change the eastern Dutch seafood market current dirty , noisy and disorder situation, prepares to build a big signboard of Hecheng traveling it. 荷城是滨海城市,海产品是荷城的一大特产,也是荷城经济发展蓝图中一个重要的产业,所以夏向阳有意改变东荷海鲜市场当前脏乱差的情况,准备将其打造成荷城旅游的一大招牌。 The eastern Dutch seafood market is not only the city is biggest, but also its geographical position also has the advantage very much, just on the Hecheng golden coastline, but also in the range of urban district, took one hour from the town center in the past at most! 东荷海鲜市场不仅是全市最大的,而且它的地理位置也很有优势,就刚好位于荷城的黄金海岸线上,而且就在市区的范围内,从市中心过去顶多要一个小时！ But now the environment of eastern responsibility seafood market is not good, maintains more than 40 and 50 years ago old appearances, market outside path is narrow, year to year is crowd, the stall is limited, many stall keepers sell on the ground the seafood shop directly, cause in the market the sewage crossflow, making many tourists shrink back at the sight. 但现在东荷海鲜市场的环境并不好,至今还维持了四十多、五十年前的旧貌,市场外面道路狭窄,常年拥堵,摊位有限,很多摊贩直接将海鲜铺在地上进行售卖,导致市场里污水横流,让许多游客望而却步。 If determined to renovate to transform it, building the image formation Guangzhou yellow sand aquatic product trading market or the Luoqi seafood market is so clean, the neat and seafood market systematic, tourists who then come the Hecheng traveling, so long as wants to eat the seafood, thinks, as well as is willing to come to here to purchase the fresh seafood, then tastes in nearby restaurant processing! 如果下定决心将它翻新改造,打造成像羊城黄沙水产品交易市场或者洛溪海鲜市场那样干净、整洁、井然有序的海鲜市场,那么来荷城旅游的游客们,只要想吃海鲜的,就会想到,以及愿意来这里购买新鲜的海鲜,然后在附近的餐厅加工品尝！ In that case, the tourism industry of Hecheng will obtain a bigger boost, develops well! 那样的话,荷城的旅游产业将会得到一个更大的助力,发展得更好！ Naturally, reforming cannot makes the matter that the head can decide, wants to transform the eastern Dutch seafood market, the city on first places these stall keepers and fishermen appropriately, making them do business in the transformation period internal energy normally, does not affect their livelihoods, similarly, the opinion of resident is also very important, how can achieve the convenient benefit for the people, does not affect their purchase demands, before the reform, first completes the poll. 当然,改革不能是拍脑袋就能决定的事情,想要改造东荷海鲜市场,市里就得先妥当安置好这些摊贩和渔民们,让他们在改造期内能正常营业,不影响他们的生计,同样,市民的意见也很重要,如何能够做到便民利民,不影响他们的购买需求,在改革之前,就得先做好民意调查。 Look Xia Xiangyang big weekend has not rested, while the morning seafood market liveliest time, leads Meng Jun and driver Uncle Du, three people rush to the eastern Dutch seafood market, did surveys in a quiet way! 这不,夏向阳大周末的也没有休息,趁着早晨海鲜市场最热闹的时候,带着孟均和司机杜叔,三人赶到东荷海鲜市场,微服私访来了！ Receives the Liang Yaomin call time, the Xia Xiangyang status that for not exposition is taking the fish to sell the fisherman who chitchats with oneself, Meng Jun took the cell phone to arrive one side, covered the mouth to say to Liang Yaomin. 接到梁耀民电话的时候,为了不暴露正在和自己拿鱼来卖的渔民攀谈的夏向阳的身份,孟均拿着手机走到了一边,掩着嘴跟梁耀民说了起来。 „Caught the person? Did the chief instigator Xu Guangye determination hold? That was good!” Meng Jun also showed the smiling face happily, he knows own boss takes seriously this case, „Secretary Liang, but also please arrange the manpower as soon as possible, interrogated chief instigator Xu Guangye, must investigate the previous case, is who divulges a secret!” “抓到人了？主谋徐广业确定抓住了吗？那太好了！”孟均也是高兴地露出了笑容,他可是知道自家老板多么重视这个案子,“梁书记,还请尽快安排人手,对主谋徐广业进行审问,务必调查出上一次案子,是谁走漏了风声！” The Liang Yaomin sound passed from the cell phone, appears in the noisy rural fair that calm clear: „Yes, I will arrange people first to deliver immediately Xu Guangye, in the city, has formed the battle formation to wait for him!” 梁耀民的声音从手机里传了出来,在嘈杂的集市里也显得那么沉稳清晰:“是,我会马上安排人将徐广业先送上来,在市里,已经摆好阵势等着他了！” Meng Jun exchanged greetings again two with Liang Yaomin, hung up the telephone, he holds the cell phone, turns back side Xia Xiangyang in high spirits, the preparation he and fisherman uncles chatted, to tell him this good news again. 孟均跟梁耀民再寒暄了两句,才挂断了电话,他将手机揣回去,兴冲冲地走回夏向阳身边,准备等他和渔民大叔聊完,再将这个好消息告诉他。 ...... …… The words weight head, in Guangzhou Xiushan area People's Park, the residential atmosphere of enrollment in preschool is not quite a little same, can be divided into two groups of people on the whole. 话分两头,在羊城秀山区人民公园,入园的市民们气氛有点不太一样,大体上可以分成两拨人。 One group of people are tied down by care of one's family, jubilantly, either is grandparent leads the grandson granddaughter, either Papa Mama leads the son and daughter, went to the park to play, celebrates June first International Children's Day! 一拨人拖家带口、喜气洋洋,要么是爷爷奶奶带着孙儿孙女,要么爸爸妈妈带着儿子、女儿,来到公园游玩,过六一儿童节了！ But another group of people are sad, some are come all alone, some are two people, but walks in low spirits, half sound cannot speak several words. 而另一拨人就沉闷许多,有的是形单影只,有的是两个人,但都闷头走路,半响说不了几句话。 But they are not also spiritless, brings to arrive at the trying to find relatives congress, in their eyes, but also has the hope appearance that is glowing. 但他们也并非死气沉沉,都是带着希望来到寻亲大会的,他们的眼中,还带着重新焕发出来的期盼神采。 Celebrates the children's day to east, trying to find relatives to the west , in the square of trying to find relatives congress flooded into gradually came from the Guangdong regional people of trying to find relatives. 过儿童节的向东,寻亲的向西,渐渐的,寻亲大会的广场上涌入了许多来自粤省各地的寻亲之人。 „Troubles everyone to come here to make a registration, stays behind family member's picture and status that information you must seek, as well as your contact methods, we prepare to establish a big trying to find relatives database this year, even passed today, we will still still create the opportunity of trying to find relatives for everyone......” entrance, the civil administration bureau staff direct everyone to fill in their information warmly. “麻烦大家过来这里做一个登记,留下你们要寻找的亲人的照片、身份信息,以及你们的联系方式,我们今年准备建立一个大的寻亲数据库,即便是过了今天,我们也依然会为大家创造寻亲的机会……”入口处,民政局工作人员热情地指引着每一个人去填写他们的信息。 But in the control room of backstage, Yang Yan is still bustling about, because Yang Lin brought the new resources to him, two days ago, after seeing the Yang Yan astonishing technology, Director Yang then positively and that side the Chinese social welfare foundation communicates, making them provide the information file of orphan in a present society welfare home accepted. 而在后台的监控室里,杨言还在忙碌着,因为杨霖给他带来了新的资源,两天前,在看到杨言惊人的技术之后,杨主任便积极地和中华社会福利基金会那边沟通,让她们提供了一份现在社会福利院里收容的孤儿的信息档案。 Said that is also skillful, before the social welfare home accepted the orphan, the file was very traditional paper material, was in the two years for the standard management, the social welfare home started to promote the reform of information technologizing. 说起来也是巧,以前社会福利院收容孤儿,档案都是很传统的纸质材料,也是这两年为了规范管理,社会福利院才开始推行了信息技术化的改革。 Naturally, that also the beforehand paper file, reorganizes the electronic material simply . Moreover the promoted advancement of this reform is very at present slow, only then the national more than ten big and medium cities and fifty large-scale social welfare homes completed the reform of informationization. 当然,那也只是简单地将以前的纸质档案,整理成电子材料,而且目前这个改革的推广进程很缓慢,只有全国十几个大、中型城市、五十几家大型社会福利院完成了信息化的改革。 Therefore Yang Lin to the reference material that Yang Yan provides is incomplete, but many opportunity, are many a hope, Yang Yan is busy rewriting the procedure/program now, increases one to retrieve the recent database to own intelligent judge system, to read inside picture format or pdf scanning form the function of documents automatically, the information bank that in order to provide the social welfare foundation transforms to be able by own system to conduct the portrait match the database. 所以杨霖给杨言提供的这份档案资料是不齐全的,但多一点机会,就多一份希望,杨言现在就忙着改写程序,给自己的智能识人系统增加一个可以自动检索新的数据库、阅读里面图片格式或者pdf扫描格式的文档的功能,以便将社会福利基金会提供的资料库转化成可以让自己系统进行人像匹配的数据库。 „Rewrites this procedure/program also to require time, but are not related, this does not affect our system in the operation of backstage. Everyone's image will scan to transmit that side our remote server, has the match result, it will inform us!” Yang Yan with standing in his behind Yang Lin, sits in nearby Old Master wears answers. “重写这段程序还需要一点时间,不过没关系,这不影响我们系统在后台的运行。现场所有人的图像都会扫描传输到我们远程服务器那边,一有匹配结果,它就会通知我们！”杨言跟站在他身后的杨霖,还有坐在一旁的戴老爷子解释道。 „Doesn't matter, preparation must not delay performance, we for a while, Yang Yan you did not write this what system eagerly, improves the precision, in the future can help/gang more people find the family member, this is most important!” Yang Lin does not understand the technology, he can only encourage Yang Yan according to oneself understanding. “没关系,磨刀不误砍柴工,我们不急于一时,杨言你把这个什么系统写好了,提高精确度,未来能帮更多人找到家人,这才是最重要的！”杨霖不懂技术,他只能是按照自己的理解去鼓励杨言。 Xia Yu saw that Yang Yan is getting more and more busy, but Luoluo has also started somewhat unable to sit still, climbs on the sofa, sometimes also wants to gather the Papa side, but was drawn by oneself afterward, Xia Yu was somewhat worried that Luoluo will affect the work of Yang Yan. 夏瑜看到杨言越来越忙,而落落也都已经开始有些坐不住了,在沙发上爬上爬下的,有时候还想要凑到爸爸的身边,只是后来被自己拉了回去,夏瑜都有些担心落落会影响到杨言的工作了。 After all is a child! 毕竟是小孩子啊！ Not being able to endure lonely is also very normal matter. 耐不住寂寞也是很正常的事。 „We go out to play, is good? Waits to eat meal at noon, comes back to look for Papa again.” Xia Yu grasped Luoluo, asked at her ear gentle voice. “我们出去玩,好不好？等中午吃饭的时候,再回来找爸爸。”夏瑜抱住了落落,在她耳边柔声地问道。 „Does area play?” Luoluo winked the big eye, repeated the Mama words in a baby voice, although pronounced some is not inaccurate, but also with mistakenly toned word, but in her eye happy appearance, had told Mama her wish. “区戏玩吗？”落落眨了眨大眼睛,奶声奶气地重复了妈妈的话,尽管发音有些不准确,还用错了语气词,但她眼中欢喜的神采,已经是告诉了妈妈她的意愿。 :.: :。:
To display comments and comment, click at the button