YXCHD :: Volume #5

#434: Saves money to do? Purchases homes to marry you! ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks that these two are crossing the lover day fellow muddleheaded, Huo Yanran is really the wall does not hold, took them! Sees only her to use the hand to cover the forehead, shakes the head reluctantly: „Who you told that all year round only has a valentine day?” 看着这两个稀里糊涂地过着情侣日子的家伙,霍嫣然真的是墙也不扶,就服了他们！只见她用手捂着额头,无奈地摇了摇头:“谁跟你说一年到头只有一个情人节的？” Yang Yan stupidly flexure the head, Xia Yu was frowning at the same time, the issue that also asks to Huo Yanran feels troublesome. 杨言傻乎乎地挠了挠脑袋,夏瑜在一边皱着眉头,也是对霍嫣然提出来的问题感到伤脑筋。 „Attention listens! Cannot remember writes down with the small book!” Huo Yanran somewhat happily smiles, she knocked the table, the tonality raises slightly, to Yang Yan and Xia Yu on class. “注意听一听啊！记不住拿小本子写下来！”霍嫣然有些得意地笑起来,她敲了敲桌子,音调微微拔高,给杨言和夏瑜上起了课。 „February 14 was the valentine day right, but in fact, on 14 th of every month was also valentine day, January 14 was the diary valentine day, diaryday, February 14 was valentine'sday, March 14 is whiteday, White Day......” “二月14日是情人节没错,但实际上,每个月的14号也是情人节,一月14日是日记情人节,diaryday,二月14日是valentine’sday,三月14日是whiteday,白色情人节……” At this time Luoluo came, she in the living room, found her the small dish box of nursery song compact disc a moment ago, therefore her small hand grabbed the small dish box, but also lifted high, a small hand partly is also lifting, might balance the body to be the same, her small foot is stepping on step in broken bits, swayed, looked moe lovable ( 1 ) especially gruffly. 这时候落落过来了,她刚才在客厅里,找到了她的儿歌光盘的碟盒,于是她一只小手抓着碟盒,还举得高高的,一只小手也半抬着,好像要平衡身体一样,她小脚丫踩着细碎的步子,摇摇晃晃的,看起来格外憨萌可爱(注1)。 „Snort un......” little girl walked in high spirits, actually directly „collision” on aunt's incessant speaking voice. “哼嗯……”小姑娘兴冲冲地走了过来,却迎头“撞”上了姨姨滔滔不绝的说话声。 The probably sound wall separated in front, little girl stopped the footsteps, she looks that in aunt's big eyes revealed being astonished expression. 好像有一堵音墙隔在前头,小姑娘停下了脚步,她看着姨姨的大眼睛里流露出了讶异的表情。 What is the aunt saying? 姨姨在说什么呀？ Probably very fierce appearance! 好像很厉害的样子！ Not? These English words, pronouncing one hear are different from Chinese, mumbling is a big string, making some ignorant little girl unclear sleeps severe. 可不是吗？那些英文单词,发音一听就跟中文不一样,叽里咕噜的就是一大串,让懵懂的小姑娘有些不明觉厉。 Actually, the Huo Yanran English said very standard, she must arrive at the overseas business trip frequently, made the purchase of fashion brand, the foreign language practiced early. Moreover the Huo Yanran not only English said well, she will also speak French, as well as understands the little Italian. 其实,霍嫣然的英语说得很标准,她经常要到国外出差,做时尚品牌的采购,外语早早地就练了出来。而且霍嫣然不仅英语说得好,她还会说法语,以及懂得一点点意大利语。 Others spoke so many foreign languages, how many English now pulls, was installing 13? 人家都懂那么多外语了,现在扯上几句英语,算是在装13吗？ Naturally calculates! 当然算！ Huo Yanran had usually not said that Chinese time mouth has the strange problems of several English words, now she to crack a joke with Yang Yan and Xia Yu, pulled several English to show off intentionally. 霍嫣然平时可没有说中文时候嘴里带几个英文单词的怪毛病,现在她就是为了跟杨言和夏瑜开玩笑,才故意扯了几句英文来卖弄一下。 „Stops stops from time to time!” Xia Yu could not listen, she was angry saying that „elder sister Yanran, some where people were so bored? Every month crosses valentine day? Are these what White Day, the pieces that online who arranges? If there is been celebrating the valentine day, that did not want chatty, which also had romantically what?” “停停停！”夏瑜就听不下去了,她嗔道,“嫣然姐,哪有人这么无聊？每个月都过情人节啊？那些什么白色情人节,是网上谁编的段子吧？要是一直在过情人节,那不是都要腻歪了,哪还有什么浪漫可言？” Before Yang Yan this little while also remembered itself, online has looked at the related view, but he agreed the view of Xia Yu, nods. 杨言这会儿也想起了自己以前在网上看过相关的说法,但他还是同意夏瑜的说法,不由地点了点头。 „Good, other does not calculate, but calculated on February 14 valentine day?” Huo Yanran finally proper, is breaking off the finger, said with a smile with Yang Yan and Xia Yu, „then seventh night of the seventh lunar month the festival has resulted, this was our China traditional valentine day.” “好吧,别的不算,但二月14日算情人节吧？”霍嫣然终于正经了下来,掰着手指头,跟杨言和夏瑜笑道,“然后七夕节得过,这是咱们中华传统的情人节。” „, The Chinese traditional valentine day, actually should be the lantern festival, is during the Lantern Festival.” The Yang Yan memory was activated, before he remembered, have read some articles, then lifted raising hand weakly, said that „, because the last Lantern Festival is the holiday to enjoy the decorative lantern, visiting a park, the girl who has not married can also accompany the travel, many love stories this time are also happening!” “呃,中华传统的情人节,其实应该算是上元节,也就是元宵节。”杨言的记忆被激活了,他想起了之前看过的一些文章,便弱弱地举了举手,说道,“因为上元宵节是赏花灯、游园的节日,未结婚的女孩子也能结伴出游,很多爱情故事也都在这个时候发生！” „It seems like, several we have listened, the poetry of being familiar, writes to happen in the love story of lantern festival. I read you to know!” Yang Yan said that also somewhat cannot stop the car(riage), swayed the head full of enthusiasm, had a thought the poem, „when last year evening of the fifteenth day of the first lunar month, flower market lamp like daytime. In the moon/month the willow tree tip, the person makes after dusk,......” “就好像,有几首我们都听过,耳熟能详的诗词,就是写发生在上元节的爱情故事的。我念一下你们就知道了！”杨言说起来,也是有些刹不住车,兴致勃勃地摇晃起了脑袋,念起了诗,“去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后……” This is «Lives investigates Zi who Ouyang Xiu writes Evening of the lantern festival», „in moon/month the willow tree tip, the person makes after dusk”, this spreads broadly . Moreover, this poem was also changed to the song. Is old, Xia Yu and Huo Yanran have not listened, some of their delay look at Yang Yan. 这是欧阳修写的《生查子・元夕》,“月上柳梢头,人约黄昏后”这一句流传最广,而且,这首诗也被改成了歌。只是,年代已久,夏瑜和霍嫣然都没听过,她们都有些呆滞地看着杨言。 Isn't saying the valentine day matter? 不是在说情人节的事情吗？ How to have a thought the poem suddenly? 怎么忽然就念起了诗？ Yang Yan sees that then traded one more famous: „«Sapphire Case that is Xin Qiji writes Evening of the lantern festival», Easterlies of the night call to bloom blossoms of a thousand trees, blows to fall, star such as rain......” 杨言见状,便换了一首更加出名的:“还有一首是辛弃疾写的《青玉案・元夕》,东风夜放花千树,更吹落,星如雨……” However, is no one has read this word, when Yang Yan recited „moth fontanesia gold wisp, the joke graceful dark went to fragrant” time, Xia Yu and Huo Yanran bewildered appearance. 不过,不是谁都念过这首词,当杨言背诵到“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”的时候,夏瑜和霍嫣然还是一脸茫然的样子。 Yang Yan sees that then smiles, said: „Behind you are definitely familiar: In the numerous seeks his a lot of degrees, glances back, that person actually, lights waning place!” 杨言见状,便轻轻一笑,说道:“后面这一句你们肯定熟悉:众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处！” „Is this! I thought that this was that what love three big boundaries!” The Xia Yu eye one brightly, said happily, „right, Wang Guowei writes, I have also looked in a prose.” “是这首啊！我想起来了,这个是那个什么爱情的三大境界！”夏瑜眼睛一亮,高兴地说道,“对,王国维写的,我也在一篇散文里看过。” „That is the person becomes important matter, three big boundaries that must all experience. However you said also right, most love also are almost this.” Yang Yan said with a smile. “那是人之成大事者,必皆经历的三大境界。不过你说的也没错,大部分爱情也差不多是这样。”杨言笑道。 His present brain was getting more and more easy-to-use, before has read article, now thinks also to have the memory carefully unexpectedly, pure science subjects live, unexpectedly can also like a student of liberal art who read Chinese, chatted the ancient poetry incessantly. 他现在的脑子越来越好使了,以前看过的文章,现在仔细想想居然还能有记忆,一个纯粹的理科生,居然也能像一个读中文的文科生一样,滔滔不绝地聊起古诗词。 Huo Yanran covered the forehead again, man who has not seen this puzzled character and style. 霍嫣然再度捂住了额头,没眼看这个不解风情的男人。 „What said is valentine day, you jumped to speak the historical and on the back ancient poetry unexpectedly, this was also too senseless, really does not know how our Xia Yu could have a liking for your big wood/blockhead!” Huo Yanran is very ripe with Yang Yan and Xia Yu, complained directly jokingly, „520, I liked your such valentine day not buying the flower, did not lead the girlfriend to go out romantically!” “说的是情人节,你居然跳到了讲历史、背古诗上面,这也太无趣了,真不知道,我们夏瑜是怎么看得上你这个大木头的！”霍嫣然跟杨言和夏瑜已经很熟了,直接开玩笑地吐槽起来,“520,我爱你的这样的情人节都不买花,都不带女朋友出去浪漫！” Yang Yan somewhat flexure scratched the head embarrassed, a face accepted the criticism ashamed. 杨言有些不好意思地挠了挠头,一脸惭愧地接受了批评。 But looks at own boyfriend by „mistreatment”, Xia Yu is actually not glad. 但看着自己的男朋友受“欺负”,夏瑜却不乐意了。 „What senseless? Isn't romantic at home?” Xia Yu curls the lip, hmph hmph said, „I thought gives the flower not to call romantically, that is the waste! Does not need to spend so much money to buy, valentine day time also very expensive/noble spending, usually saves a money, later can hold the important matter!” “什么无趣？在家过就不浪漫啊？”夏瑜撇了撇嘴,哼哼地说道,“我觉得送花不叫浪漫,那是浪费！没必要花那么多钱去买,情人节时候还很贵的花,平时省点钱,以后就可以办大事！” „What saves money to make? Purchases homes?” Huo Yanran ridicules to say. “省钱做什么？买房啊？”霍嫣然揶揄道。 „Right, saves money to purchase homes!” The Huo Yanran words, as if are enlightened in the Yang Yan hear, see only his eye one brightly, the nod said hastily. “对,省钱买房！”霍嫣然的话,在杨言听来仿佛醍醐灌顶,只见他眼睛一亮,连忙点头说道。 „Purchases homes to do? You have the company, the spending place are many, the enterprise is important!” Xia Yu is angry to say. “买房干什么？你开公司呢,花钱的地方多,事业要紧！”夏瑜嗔道。 Yang Yan stupidly said with a smile: „Wants the enterprise, must purchase homes.” 杨言傻笑道:“要事业,也要买房。” „Purchases homes to marry you!” Huo Yanran had a big mouth to say the Yang Yan wishful thinking, she haha was still smiling at the same time. “买房娶你啊！”霍嫣然口无遮拦地将杨言的小心思说了出来,她还在一边哈哈地笑了起来。 Right now, Yang Yan and Xia Yu made a big red painted-face, Xia Yu rebuked to push Huo Yanran, Yang Yan said anything embarrassed, moreover with shutting up to express the default attitude...... 这下子,杨言和夏瑜都闹了一个大红脸,夏瑜嗔怪地推了推霍嫣然,杨言就更加不好意思说什么,而且也是用闭嘴表达自己默认的态度…… Before Huo Yanran smiles , after bending down, supine, was not made strength Xia Yu push to stagger carefully, holds the chair not to fall, at this time, she saw actually holds a thing, to stand there Luoluo obediently. 霍嫣然笑得前俯后仰的,被不小心使了力气的夏瑜推了个踉跄,扶着椅子才没有摔下来,这时候,她倒是看到了捧着一个东西、乖乖地站在那儿的落落。 little girl partly is lifting the small dish box, this small appearance makes one look thought that pitifully also somewhat is somewhat lovable! 小姑娘半举着碟盒,这小模样让人看得都觉得有些可怜又有些可爱！
To display comments and comment, click at the button