YXCHD :: Volume #5

#432: The notice of trying to find relatives congress ( 1 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Passed through about a month of touching, Hecheng municipal public security bureau punishment Zhenerdui basically grasped Xu Guangye one line of forge medical records, to swindle the national medical service insurance money the evidence, and they also sent out the senior criminal police, masqueraded, filmed the entire process with the pinhole camera! 经过了将近一个月的摸查,荷城市公安局刑侦二队基本上掌握了徐广业一行伪造医疗记录、骗取国家医疗保险金的证据,并且他们还派出老刑警,乔装打扮,携针孔摄像头将整个过程拍摄下来！ Moreover, the police also through following closely and tracking, as well as place gps localization tracker and other ways, knew this criminal gang the basic situation and their whereabouts of each member. 不仅如此,警方还通过盯梢、跟踪,以及布置gps定位追踪器等方式,掌握了这个犯罪团伙的各个成员的基本情况和他们的行踪。 „Everything is ready only owes the east wind, our present situations are, waits for Xu Guangye to come back Hecheng, arrests him!” In the Xia Xiangyang office, member Liang Yaomin of municipal public security bureau is deceiving the progress of writing request for commendation of a subordinate with the Xia Xiangyang report medical service. “万事俱备只欠东风,我们现在的情况就是,等徐广业回来荷城,就将他抓捕归案！”在夏向阳的办公室,市公安局的一把手梁耀民正在跟夏向阳汇报医疗骗保案的进展。 „Didn't Xu Guangye in Guangzhou, where he go to?” Xia Xiangyang frowns slightly. “徐广业不在羊城,他去了哪里？”夏向阳微微皱起了眉头。 „He went to northern Guangdong, rides the train. But we infer, he is very likely wants in other cities, for example his native place , to continue to relate the hospital, does this medical service to deceive to guarantee the case, the health insurance fund that these person of bold, two hospitals deceive may be unable to satisfy them.” The Liang Yaomin body leans forward said slightly. “他去了粤北,坐火车去的。但我们推断,他很有可能是想要在其他城市,比如他的老家,继续联系医院,也搞这个医疗骗保案子,这些人胆大包天,两家医院骗的医保基金可能还不能满足他们。”梁耀民身体微微前倾地说道。 „Must arrest as soon as possible Xu Guangye, the previous time has made him escape one time, this time made him run again, the face of Hecheng municipal public security bureau must be lost completely by us!” The Xia Xiangyang urging said, „, this time matter, keeps up with a time case, what has to be connected? How you have his previous time to run away?” “要尽快将徐广业抓捕归案,上次已经让他逃了一次,这次再让他跑了,荷城市公安局的脸都要被我们丢光！”夏向阳叮嘱道,“还有,这次的事,跟上次的案子,有没有什么关联？你们有查到他上次是怎么逃走的吗？” Liang Yaomin shakes the head ashamed, said: „Mayor Xia, sorry, this temporarily no news, although we had confirmed Xu Guangye is An Guangsheng, but his batch of gangs, seem like recruit, could not find has anything to relate with the person who before we caught......” 梁耀民惭愧地摇了摇头,说道:“夏市长,对不起,这个暂时没有什么消息,虽然我们已经确认了徐广业就是安广胜,但他这一批团伙,似乎是重新招募的,找不到跟之前我们抓的人有什么联系……” He hesitant, said cautiously: „That Xu Chun that but Mayor Xia, you said that our researched, really had the relativeness with Xu Guangye, this......” 他犹豫了一下,小心翼翼地说道:“但夏市长,您说的那个徐春,我们查过了,确实是跟徐广业有亲戚关系,这个……” The Xia Xiangyang knitting the brows head , the sinking sound asked: „Your meaning is, news from my biography?” 夏向阳皱了皱眉头,沉声问道:“你的意思是,消息是从我这里传出来的？” Liang Yaomin beckons with the hand hastily, said: „It is not, is not, Mayor Xia, is our work has not completed, but also makes you provide the clue to us, we know that also has such a big criminal gang in Hecheng. I am thinking, this Xu Chun can have the issue?” 梁耀民连忙摆了摆手,说道:“不是,不是,夏市长,是我们的工作没做好,还让您提供线索给我们,我们才知道在荷城还有这么大的一个犯罪团伙。只是我在想,这个徐春会不会有问题？” As a result of the asymmetric information, Liang Yaomin was mistaken that the Xia Xiangyang news came from Xu Chun, or came from Xu Chun related somebody, naturally, he will not suspect Xia Xiangyang, what he suspects is Xu Chun can worked as very special role, for example the two-sided spies, inside and outside sweep the decks! Side Xu Chun somebody, in situation that in Xia Xiangyang does not know the circumstances of the matter, disclosed the news. 由于信息不对称,梁耀民误以为夏向阳的消息来自于徐春,或者来自徐春相关的某个人,当然,他不会怀疑夏向阳,他怀疑的是徐春会不会在其中当了很特别的角色,比如双面间谍、里外通吃！或者徐春身边的某个人,在夏向阳不知情的情况下,走漏了消息。 Xia Xiangyang also understood what is heard worry of Liang Yaomin, how in his mind appeared Yang Yan that to make him see feels the uncomfortable face.( Has existence of Qiu Xuemin this manager, that case that Xu Chun was put in prison before, had been understood to be clear by him with Xia Yu and Yang Yan connection, even Xia Xiangyang also knows that Gong Jianfang this name, nature, Xia Xiangyang can also guess to obtain, the Xia Yu news may originate from Yang Yan very much.) 夏向阳也听明白了梁耀民的担忧,他脑海里浮现出了杨言那张让他怎么看都觉得不爽的脸庞。(有邱学民这个所长的存在,徐春之前入狱的那个案子,和夏瑜、杨言的瓜葛早就被他了解清楚了,甚至夏向阳也知道巩建房这个名字,自然,夏向阳也能够猜得到,夏瑜的消息很有可能来源于杨言。) Does Yang Yan this fellow have the issue? 杨言这家伙有问题？ Xia Xiangyang shakes the head, said resolutely: „, The Xu Chun that side will not have no channel to be able our here information.” 夏向阳摇了摇头,语气坚定地说道:“不会,徐春那边没有任何渠道能够得到我们这边的信息。” Although Xia Xiangyang thinks the fellow who heart that Yang Yan this steals away the daughter is not happy, but he adjusts the researched Yang Yan conduct, considers the matter and of itself, the manner of Yang Yan this fellow is good, Xia Xiangyang does not approve the inference of Liang Yaomin. 虽然夏向阳想到杨言这个偷走自己女儿的心的家伙就不痛快,但他还是调查过杨言的品行的,就事论事,杨言这个家伙的为人不错,夏向阳不认可梁耀民的推断。 „Yes, Mayor Xia, we will strengthen bringing under control, Xu Guangye come back, arrests the action, this time will not make him run again!” Liang Yaomin nods to say hastily. “是,夏市长,我们会加强布控,徐广业一回来,就实施抓捕行动,这次绝不会让他再跑了！”梁耀民连忙点头说道。 „Un, not only your duties must hold him, but must examine, behind him also who is giving him to shelter, must follow up a clue, checks to come to light!” Xia Xiangyang gave the instruction seriously. “嗯,你们的任务不只是要抓住他,还要审,他背后还有谁在给他庇护,一定要顺藤摸瓜,查个水落石出！”夏向阳严肃地给了指示。 ...... …… The Hecheng net the arrange/cloth had gotten down, and other fish took place. 荷城的网已经布下了,就等鱼儿就位。 But the Hecheng tight atmosphere has not affected in Guangzhou Yang Yan, him who this case raises through Xia Yu, knows that Xia Xiangyang makes one collect evidence and investigate, does not understand the progress. 但荷城紧张的气氛并没有影响到远在羊城的杨言,把这个案子提出来的他只是通过夏瑜,知道夏向阳让人正在取证、调查,并不了解事情的进展。 Moreover, now Yang Yan also not free cares about other matter, just completed „intelligent judge” system test edition so to be big a project Yang Yan, welcomed his first test. 而且,现在杨言也没有空去顾及别的事,刚刚完成了“智能识人”系统测试版本这么大一个工程的杨言,迎来了他第一个考验。 „Didn't arrive at June first International Children's Day immediately? The municipal public security bureau and Chinese social welfare foundation, the Guangzhou broadcast television station, prepares the day of June first International Children's Day, holds a trying to find relatives congress in Xiushan area People's Park.” Xia Yu said with Yang Yan. “不是马上到六一儿童节了吗？市公安局和中华社会福利基金会,还有羊城广播电视台,准备在六一儿童节那天,在秀山区人民公园举办一场寻亲大会。”夏瑜跟杨言说道。 „Holds the trying to find relatives congress at June first International Children's Day?” Yang Yan is somewhat surprised. “在六一儿童节举办寻亲大会？”杨言有些惊讶。 The truth we understand, but shouldn't June first International Children's Day, be joyful? Even shouldn't People's Park, be decorated with lanterns and colored streamers, welcome playing of children? How to conduct such a activity that brings point depressing and depressed atmosphere? 道理我们都懂,但六一儿童节,不应该是充满欢乐的吗？就算是人民公园,不也应该张灯结彩,欢迎小朋友们的游玩吗？怎么会举办这样一个带着一点压抑、沉闷气氛的活动？ „Because kidnapped and sold person, is when is very small is separate with the family member . Moreover the social welfare home can also lead the child who these had not found the parents to participate in this trying to find relatives congress to the scene, if they can find the separate parents at this congress, that without doubt, this is to give they best children's day gift.” Xia Yu answered, „actually last year had also conducted, at that time Uncle Nan was also reassigned the scene to keep the order, heard that the scene had ten families to seek the family member !” “因为很多被拐卖的人,都是在很小的时候和亲人失散,而且社会福利院也会带那些没有找到父母的孩子到现场参与这个寻亲大会,如果他们能够在这个大会上找到失散的父母,那无疑,这个就是给他们最好的儿童节礼物。”夏瑜解释道,“其实去年也举办过的,那时候楠叔还被抽调去了现场维持秩序,听说现场有十来个家庭寻到了亲人,是真的！” Spoke the subject, Xia Yu said earnestly: „Teacher Dai telephoned a moment ago, in other words the matter of trying to find relatives congress. Hasn't your system done well? This time he planned that introduced you helped in the past, looked that can help the parents or the children who these try to find relatives, found their family members.” 讲回正题,夏瑜认真地说道:“刚才戴老师打电话过来,就是说寻亲大会的事。你的系统不是已经弄好了吗？这次他打算介绍你过去帮忙,看能不能帮这些寻亲的父母或者孩子,找到他们的亲人。” , Dai Guoxun wants the system that simply tried Yang Yan saying that really can apply! 简单地来说,戴国勋是想试试杨言说的这个系统,是不是真的能派得上用场！ After all Yang Yan also studied for several months, he also coordinates in the office help, the accent takes the material lets Yang Yan conducts the depth study systematically, can say that provided many resources to Yang Yan. Now, is the mule is the horse, should draw to dawdle! 毕竟杨言也研究了几个月,他也在省厅帮忙协调,调取资料让杨言的系统进行深度学习,可以说给杨言提供了不少资源。现在,是骡子是马,也该拉出来遛一遛了！ The Yang Yan hear, fell into the ponder. 杨言听完,陷入了思考中。 Xia Yu sees that some worries asked: „Ok? Can your system, use now?” 夏瑜见状,有些担心地问道:“可以吗？你的系统,现在能用了吗？” „Can with naturally be able to use, but I worried that can have the error.” Yang Yan smiles. “能用当然是能用,但我担心会有误差。”杨言笑了笑。 A moment ago at heart what he was thinking, if oneself gave these people to hope, then the two sides person gathered in together the discovery is not a family member, this dropping variance can be too cruel? 他刚才在心里想的是,自己如果给了那些人希望,然后两边人聚在一块发现并不是亲人,这个落差会不会太残忍了？ But Yang Yan wants to understand quickly, hopes, is disappointed, this feeling, they in the long trying to find relatives process, have experienced innumerable! To them, they are afraid is not disappointments, but is the fear cannot see the hope! 但杨言很快又想明白了,希望之后是失望,这种感觉,他们在漫长的寻亲过程中,早已经体验过无数次了！对于他们来说,他们害怕的不是一次次失望,而是害怕看不到希望！ Since insisted is so long, even if now opportunity, to them a scrap wood/blockhead in probably boundless sea, for does not sink, they go all out also to hold! 既然都坚持了这么久,现在哪怕有一线机会,对他们来说都像是茫茫大海中的一小块木头,为了不沉下去,他们拼了命也要抓住！ After Yang Yan thinks through, instead is self-confident, said beamingly and buoyant: „But, intelligent judge system although now still has an error, but it in portrait match the rate of accuracy to our database, has reached as high as 98%, even if has not undergone the combat exercise now, I believe it can provide the little help to our on-the-spot trying to find relatives!” 杨言想通后,反而自信起来,神采奕奕地说道:“不过,智能识人系统现在虽然还存在一点误差,但它对我们数据库中的人像匹配的准确率,已经高达百分之九十八,即便现在还没有经过实战演练,我还是相信它能够给我们现场的寻亲活动提供一点点帮助的！” „You said to Teacher Dai! I am willing to try!” “你跟戴老师说吧！我愿意试一试！”
To display comments and comment, click at the button