Xia Yudoes not keep guessing, sheis eating the apple, whilesaidwithYang Yanbroadly and level: „Heismy father'ssecretary, beforeIstillin the school, my fathersaid that introducedheknewtome, wantsourtwoplaceone, actually is also because, He Jiaweiis the son of hisoldleadership......”夏瑜也不卖关子,她一边啃着苹果,一边跟杨言坦荡地说道:“他是我父亲的秘书,之前我还在学校的时候,我父亲说介绍他给我认识,要我们两个处一处,其实也是因为,贺嘉伟是他老领导的儿子……”As ifthisrelations is a little chaotic, in the Yang Yanmindfirstdraws a principleprinciple, He JiaweiisXia Yufather's the son of oldleadership, simultaneouslyis the Xia Yufather'ssecretary......
似乎这个关系有点混乱,杨言脑海里先画个图理一理,贺嘉伟是夏瑜父亲的老领导的儿子,同时又是夏瑜父亲的秘书……Yang Yanreorganizes, whilesomewhatlooks atXia Yudisturbedly, asked: „Xia Yu, is your father, Deputy MayorXia Xiangyang in ourHechengcity?”杨言一边整理,一边有些忐忑地看着夏瑜,问道:“夏瑜,你的父亲,就是我们荷城市的夏向阳副市长吗?”„Un......”Xia Yunods, shehesitant, said,„Iknowwhatyouwantto ask, isthishouse is very expensive/noble, my father is an official, how to afford?”
“嗯……”夏瑜点了点头,她犹豫了一下,说道,“我知道你想问什么,就是这个房子很贵,我的父亲是当官的,怎么买得起是吧?”Yang Yandoes not wantto deny that does not wantto acknowledge, butlooks a sadlook that inXia Yuthatpair of brighteyepupilappears, hecannot bearurge: „Xia Yu, you , if not want to say that also are not related.”杨言不想否认也不想承认,只是看着夏瑜那双明亮的眼眸中浮现出来的一丝难过的神色,他忍不住劝道:“夏瑜,你如果不想说,也没关系的。”„No, Iwantto say.”Xia Yusmiles, in the smiling facefilled, helplesswithbitter and astringent, butshestrengthenedquickly, the bright eyes of goodlook aroundare gazing atYang Yan, withYang Yanjustknew that she was so decisively capableat that time, „Yang Yan, youare one of my fewgood friends, Ialsoregarded the goodbuddyyou, youtold that might also as well!”
“不,我想说。”夏瑜笑了笑,笑容里充满了无奈和苦涩,但她很快坚定了下来,善睐的明眸注视着杨言,跟杨言刚认识她那时候那样干练果断,“杨言,你是我为数不多的好朋友之一,我也把你当成了好哥们,跟你说也无妨!”Althoughdoes not like the buddyandgood friendvery muchsuch„treatment”, Yang Yanis willingto be a qualifiedlistenertoXia Yu.
虽然不是很喜欢好哥们、好朋友这样的“待遇”,杨言还是愿意给夏瑜做一个合格的倾听者。„My father, hebeforewas a serviceman, thereforeIremember that the childhoodpassedin the army.”Xia YusaidwithYang Yan,„afterwardmy fatherretired from the armed services the career change, to the placepolice station, Ialsothought that hewas very fierce, caughtmanyunprincipled people, brokemanycases, Iremember that year of Spring Festival, heworked overtime, Iplayedinhisoffice, havepeopleto give back tohimto deliver the multicolored silk banner!”
“我的父亲,他以前是一名军人,所以我记忆中的童年是在部队里度过的。”夏瑜跟杨言说道,“后来我父亲退伍转业,到了地方公安局,我也觉得他很厉害,抓了很多坏人,破了很多案子,我记得有年春节,他加班,我在他办公室玩,有个群众还给他送锦旗了!”Speaking ofthis, Xia Yusmiles, the beautiful eyelooks atYang Yansplendidly: „At that timesawmyPapawas welcomeandloved, Ithought that policeoccupationis very lofty, the lifelong goal of policethensets upme to work aslikemyPapa, cancatchmanyunprincipled peoplesince childhood!”
说到这,夏瑜笑了笑,美目熠熠生辉地看着杨言:“当时看到我爸爸那么受人欢迎和爱戴,我就觉得警察这个职业很崇高,然后从小就树立下了我一定要当像我爸爸一样的、能抓很多坏人的警察的人生目标!”Yang Yancould feel,Xia Yuis at this moment happy, fondly remembersthatperiod of timevery much.杨言感觉得到,夏瑜此刻心情很好,也很怀念那段时光。Butquick, a Xia Yuthread of conversationrevolution, a littlesaidsadly: „Afterward, after hewon a promotionHecheng, allchanged! Iwithmyhigh school of MamaonGuangzhou, thoughtat that timein any casehetreated with courtesyto be gradually many, let aloneusually, could not seehimat holidays, thenIandMamawent toHechengto visithim, thought that hiswhole personbecamewellstrange, becameonthatbureaucratandmouthto lead that person of falsesmiling facevery much, Yang Yan, did youunderstandmymeaning?”
但很快,夏瑜话锋一转,有点忧伤地说道:“后来,他升官去了荷城后,一切都变了!我那时候跟我妈妈在羊城上高中,反正就是觉得他应酬渐渐多了起来,别说平时了,逢年过节都看不到他,然后我和妈妈去荷城看他,都觉得他整个人变得好陌生,就成了那种很官僚、嘴上都带着虚伪的笑容的那种人,杨言,你明白我的意思吗?”Yang Yannodshastily, comforts saying: „Xia Yu, Iunderstand,after all the governmentis a bigdye vat . Moreover the personwill change, sometimes, matter that will also not have the means that the places of somepeoplewill have the rivers and lakes.”杨言连忙点头,安慰道:“夏瑜,我明白,毕竟官场是一个大染缸,而且人都是会变的,有些时候,也是没有办法的事,有人的地方就有江湖。”„You? If you, formoneyandfor the right, you will also change?”Xia Yutransfers the spearhead, asked.
“那你呢?假如是你,为了钱、为了权利,你也会变吗?”夏瑜调转矛头,问道。Yang Yanwas shocked, suddenlydoes not knowhowto reply.杨言愣住了,一时间不知道怎么回答。Hethinks that oneselfis a good person, who will be able to talk clearly the future?
他认为自己是一个好人,但谁又说得清未来?Xia Yudoes not seem likewantsto get the answerfromYang Yan, sheis expressing the depression of innermost feelings, thislittle whilesmilesreluctantly, thensaid: „Ifelt, after the manis authorizedorhas money, changed! Beforemy fatherjustcame outfrom the army, did not receive gifts, now? Ipersonallyseehimto receiveothers'tobacco and liquor.”夏瑜好像不是想从杨言这边得到答案,她只是抒发着内心的郁闷,这会儿又无奈地笑了笑,接着说道:“我就是觉得,男人有权或者有钱后就变了!以前我父亲刚从部队出来的时候,是不收礼的,现在呢?我都亲眼看见过他收别人的烟酒。”„Thishouse!”Xia Yuis pointing atthatluxuriousdecorationsadly, said,„thisisIreads the police academytimeheto buy, said after tome, takes rootinGuangzhou, butthishouseisour familythateconomic level can afford? MyMama is also only an ordinaryprofessor, nowalsoretires. Ido not dareto askhim, money where thishousehow muchmoney, comebuys, becauseIfeared that Iaskedhim, Iwill unable to bearreporthim!”
“还有这个房子!”夏瑜伤心地指着那奢华的装饰,说道,“这是我念警校时候他买的,说是给我以后在羊城扎根,但这房子是我们家那个经济水平能买得起的吗?我妈妈也只是一个普通的大学教授,现在还退休了。我都不敢去问他,这房子多少钱、哪来的钱买的,因为我怕我问了他,我会忍不住去检举他!”Naturally, Xia Yualsospoke the angry words, shecannot makethat the unfeelingmatter.
当然,夏瑜也只是说说气话,她做不出那么绝情的事来。Yang Yanthinks,speculates saying: „Xia Yu, yousaidbeforeyourlittle unclebought the car(riage)to work as the high schoolgraduation presentforyou, did thathavethispossibility, wasthishousein factisyourlittle unclebuysforyou?”杨言想了想,推测道:“夏瑜,之前你说你小舅给你买了车当高中毕业礼物,那有没有这种可能,是这套房子实际上是你小舅给你买的?”Yang Yanknows certainly that is unlikely, to compareafter allwith a house, 200,000-300,000car(riage)s were really inexpensive! Yang YanseesXia Yuto be sad, hedoes not feel better, wantsto helpherthinkin the gooddirection.杨言当然知道不太可能,毕竟和一套房子比起来,200,000-300,000的车实在是太廉价了!只是,杨言看到夏瑜伤心,他心里也不好受,想帮她往好的方向去想。„Is impossible.”Xia Yusaidcategorically,„mylittle unclein the native place, that sideCapital Citydoes business, buthealsoopens a shopto sell the computer, somewhereso much money do buythishouse?”
“不可能。”夏瑜斩钉截铁地说道,“我小舅是在老家,京城那边做生意,但他也只是开店卖电脑的,哪有这么多钱买这个房子?”Yang Yanknows that judgment of Xia Yupossiblynotwrong, the information that after allsheknowscertainlyismost. ThereforeYang Yansighedgently: „Xia Yu, youarefor this reason, thereforeratherrents the houseto live outside?”杨言知道夏瑜的判断可能没有错,毕竟她知道的信息一定是最多的。所以杨言轻轻叹息:“夏瑜,你是因为这个原因,所以才宁愿在外面自己租房子住吗?”Xia Yunodswithout hesitation: „Right, thishouse, Iamonedayhave not lived.”夏瑜毫不犹豫地点了点头:“没错,这个房子,我可是一天都没有住过。”ShethinksYang YanandLuoluoalsoliveinthis, beckons with the handhastily, said with a smile: „Youlivehave not relatedhere, Ithought that whatflesh and blood of the peoplethatdidn't say? Letyouuse, Iinsteadthought that the guilty consciencewas smaller!”
她想到了杨言和落落还住在这,又连忙摆了摆手,笑道:“不过你们住在这里没关系,我觉得嘛,那个不是说什么民脂民膏吗?让你们用起来,我反而觉得负罪感小了许多!”„Yourmeaningis, thishouse, isyour fathertakes from the people, thenyouplanto serve the interests of the people, right?”Yang Yansmiled.
“你的意思是,这个房子,是你父亲取之于民,然后你就打算用之于民,对吧?”杨言笑了起来。„Right, right, that is it!”Xia Yunods, shegives the thumbs-uptoYang Yan, said,„Iadmire the way that youspoke, worthilywas the Nanyue Universityoutstanding student, referred to the classics, one after another!”
“对,对,就这个意思!”夏瑜点了点头,她冲杨言竖起大拇指,说道,“我就佩服你说话的方式,不愧是南粤大学的高材生,引经据典,一套一套的!”Yang Yanbeckons with the handhastily, says with a smile: „Do not admireme, where did Icallto refer to the classics? Blindlywithone, is the fallacies and absurdities, possibly the teacherwill listento irritate.”杨言连忙摆手,笑道:“可别佩服我,我哪里叫引经据典?只是瞎用一通,还是歪理邪说,可能老师听了会气死的。”„Moreoveractually your ideais not right, althoughbecauseis you make meliveis goodforme, butafter allIamyourfriend, manya little...... is not good.”Yang YansaidwithXia Yu, henot„working for one's own interests under the guise of working for the public”thewordsaid.
“而且其实你这个想法还是不对,因为虽然是你让我住是为我好,但毕竟我是你的朋友,多少还有点……不好。”杨言跟夏瑜说道,他没有把“假公济私”的这个词说出来。Xia Yusomewhatlooks atYang Yanpuzzled, some little timesheunderstands,is wrinkling the delicate eyebrows, said: „Truth that a littleprobablyyousaid!”夏瑜有些困惑地看着杨言,好一会儿她才明白过来,皱着秀眉,说道:“好像你说的有点道理啊!”„Xia Yu, doesn't matter, Ihave made an outsourcingteamwith the schoolmatenowtogether, meetssomeprojectsto do, thereforein the source of incomedid not have the issue, Ialsofound a house, moved!”Yang Yanpatted the chest, shares a common hatredwithXia Yu.
“夏瑜,没关系,我现在已经跟同学一起做一个外包团队,接一些项目来做,所以经济来源上没有问题了,我也找个房子,搬出去住吧!”杨言拍了拍胸膛,跟夏瑜同仇敌忾。Xia Yulistensto be very happy, butsheshakes the head, is frowning saying: „It is not good, Luoluojust nowjustgets up, youmove, what to do did shecry? Moreovernow the weatheris so cold, shifted abouttossed about, waits in the spring of next year! Youlivehere, doesn't matter, no onecan drive awayyou!”夏瑜听着很高兴,不过她又摇了摇头,皱着眉头说道:“不行,落落才刚刚好起来,你一搬出去,她又哭了怎么办?而且现在天气那么冷,搬来搬去太折腾了,等明年春天吧!你就住在这里,没关系,谁也赶不走你!”Yang Yanflexurescratched the head, said: „It is not, no onecatches up withmeto walk, Ithoughtshouldstandwithyounearsame.”杨言挠了挠头,说道:“不是,没有人赶我走,我只是觉得应该跟你站在同一边。”Xia Yusmiled, said: „Youlisten tomyarrangement, waits forLuoluoto grow up, waits for the weatherto be warm, movesagain!”夏瑜笑了起来,说道:“那你就听我的安排,等落落长大一些,等天气暖和起来,再搬吧!”Yang Yanalsounderstands that Xia YuconsideredforhimandLuoluo, hasto nod.杨言也明白夏瑜是在为他和落落考虑,只好点了点头。„Right, thatHe Jiawei, youmaylet alonehebemyboyfriend!”Xia Yutrembles, said,„listensto feel the whole bodygoosebumps, thispersonis always worried, all daythinks something of manipulating strategically, Ido not like!”
“对了,那个贺嘉伟,你可别说他是我的男朋友了!”夏瑜哆嗦一下,说道,“听着就感觉浑身鸡皮疙瘩,这个人总是心事重重的,整天想一些勾心斗角的事情,我一点也不喜欢!”„Whyhesaid that heisyou......”Yang Yanaskspuzzled, behindthatword, Xia Yustaredhisoneeyes, Yang Yanthenswallowed back.
“那他为什么说他是你的……”杨言不解地问道,后面那个词,夏瑜瞪了他一眼,杨言便咽了回去。„Mainlymy fathersaidinitially, Isaid that Ido not want, thenmy parentstheysaid, the He Jiaweifamily backgroundhowis how prominent, howHe Jiaweialsohowis then good! So long asin any caseIreject, theytalk incessantlywithme, was tired ofbothersomely!”Xia Yubeckons with the hand, saidreluctantly,„Ishut upsimply, withoutsayingaccepted, withoutsayingdid not accept, Ipaid no attention tothemin any case, howtheylovedhow the place!”
“主要是当初我爸说的时候,我说我不愿意,然后我父母他们就说,贺嘉伟的家世怎么样怎么样显赫,然后贺嘉伟又怎么样怎么样好!反正只要我拒绝,他们就跟我唠叨,烦都烦死了!”夏瑜摆了摆手,无奈地说道,“索性我就闭嘴了,没说接受,也没说不接受,反正我不理他们,他们爱咋地咋地!”„Afterward didn't IstudyinGuangzhou? He Jiaweihehas comeseveraltimes, Iexcept forhave metwithhim for the first time, thenonoutside the thoroughrepugnantthisperson, behindis hiding fromhim!”Xia Yurememberedanything, saidwithYang Yanhastily, „right, next timeyou, ifseeshim, ifheasked,youhimtoldIinGuangzhou, did not travel on official businesstooutside area......, wewill havecross-provincecapture the action of fleeing criminal.”
“后来我不是在羊城读书吗?贺嘉伟他来过几次,我除了第一次跟他见过面,然后彻底讨厌上这个人以外,后面都是躲着他的!”夏瑜想起了什么,连忙跟杨言说道,“对了,下次你如果看到他,他要是问起来,你就跟他说我不在羊城,到外地出差了……嗯,我们会有跨省追捕逃犯的行动。”Yang Yannods, hesitant, heasked: „Sinceyoudo not like, whydoesn't spread outwithhim?”杨言点了点头,犹豫了一下,他还是问道:“既然你不喜欢,为什么不跟他摊开来说?”„Isaid! Isaid that Ido not likehim, thisfacial skinsurnamed He is very thick, do youknow? Hesaid that whatpoliticsmarriesisthis, the emotional basiscantrain......”Xia Yuto shrugwithYang Yanslowlyreluctantly, said,„youcanimagine, thisis the words that hespoke, was notmy fathersays? Without the means that I can only hide fromhim.”
“我说了呀!我说我不喜欢他,然后这个姓贺的脸皮特别厚,你知道吗?他说什么政治联姻都是这样的,感情基础可以慢慢培养……”夏瑜无奈地跟杨言摊了摊手,说道,“你能想象,这是他说的话,还不是我爸说的吗?没办法,我只能躲着他。”„Has not related, his father, wasmy father'sthatoldleaderpassed awaylast year, thenhealsoalmostmustbe promoted the basic unitassignment, the secretary who whenhewas notmy father, littletroubled, Ilaid cards on the tablewithmy fatheragain!”Xia Yustands, moves toward the restroom, whilethenwithYang Yanchuckled, the chesthasChenZhu saying that „the great-auntis not willingto marryin any case, no onecan blockme!”
“不过也没关系,他父亲,也就是我爸的那个老领导去年去世了,然后他也差不多要被提拔到基层任职,等他不做我父亲的秘书,少一点麻烦了,我再跟我爸摊牌!”夏瑜站起来,一边走向厕所,一边回头跟杨言嘿嘿一笑,胸有陈竹地说道,“反正姑奶奶不愿意嫁,谁也拦不住我!”Looks at the Xia Yuproudtenderappearance, someYang Yanheartbeatsacceleratesinexplicably.
瞧夏瑜傲娇的样子,杨言莫名地有些心跳加速。Awful, thisis......
糟糕,这是……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: Xia Yu back story
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur