Yang YanbringsXia Yuto stroll the rural fairnot to rush to the goal that Taobaois taking advantage of a mistake, theyfirsttastedseveralstalls, after being well satisfied, startsto appreciateothershopsandstalls.杨言带夏瑜逛集市可不是奔着淘宝捡漏的目的来的,他们先是尝了几个小吃摊,心满意足后,才开始欣赏起其他的店铺、地摊。
After Xia Yuis satiated with food and wine, the interestwas stronger, as soon asshechangespreviouscautiousshy, but alsowalksin high spiritsinfront, the help/gangholdsLuoluo'sYang Yanto dispel the crowdedcrowd.夏瑜吃饱喝足后,兴致更加浓烈了,她一改先前的拘谨羞涩,还兴冲冲地走在前头,帮抱着落落的杨言排开拥挤的人群。„Xia Yu, waited for......”Yang Yanto put out a handto draw the Xia Yusleeves.
“夏瑜,等等……”杨言伸手拉了拉夏瑜的衣袖。„What's wrong?”Xia Yuturns the headto looktoYang Yan, discovered that heis having doubtslooks at the siderearstall, the appearance of deeply frowning, probablythatstallhaswhatspecialplace.
“怎么了?”夏瑜转头地看向杨言,发现他正在疑惑地看着侧后方一个摊位,眉头紧锁的样子,好像那个摊位有什么特别的地方。WhyYang Yancould not say, hefelt likehas a thingtohim a familiarfeeling, after heletXia YuhelpedholdLuoluo, thensquats, looked the thing that inone by one stallplaced, finally, hisline of sightstayedon a pen container.杨言也说不出来为什么,他就觉得好像有个东西给他一种熟悉的感觉,他让夏瑜帮忙抱过落落后,便蹲下来,挨个看一下摊位上摆放的物件,终于,他的视线停留在了一个笔筒上面。„ThisthingIthought that looks familiarvery much.”Yang Yantook up the pen container, saidwithXia Yuhonestly, „before alwaysfeels like, whereinhas seen, possiblyismy father'sstudy room, does not remember.”
“这个东西我觉得很眼熟。”杨言拿起了笔筒,跟夏瑜老实地说道,“总觉得好像以前在哪见过,可能是我父亲的书房,不记得了。”„Do youwantto buy?”Xia Yudoes not want is too many, sheholdsLuoluoto standsideYang Yan, lifts the handto nip the small hand in mouthto takeLuoluo, spoke thoughtlesslyaskswithYang Yan.
“那你要买吗?”夏瑜没想太多,她抱着落落站在杨言身边,抬起手将落落又咬到嘴巴里的小手拿下来,随口跟杨言问道。Yang Yanhas not answeredimmediately, hea littlehesitates.杨言没有立即作答,他还有点犹豫。
The desire that hepurchasesis notveryintense, butalwayshas a strengthto urgehimat heartwiththispen containerclose, evenputs out a handto touch, healsofeelslightwarm, verycomfortable......
他购买的欲望不是很强烈,但心里总有股力量催促着他和这个笔筒靠近一些,甚至伸手摸上去,他还感觉到一股淡淡的温热,很舒服……
The vendoris a thinmiddle-aged man, hesaw the appearance that Yang Yanwas interested , the eyeballtransferred the revolutions, collectedmysterious, saidwithYang Yanin a low voice: „Little brothergoodvision, let me tell you, thisis the oldthing, at leastwasQingthat timepen container, will buyitnot to drillabsolutely!”
摊主是一个瘦削的中年男子,他见杨言感兴趣的样子,眼珠子转了转,神秘兮兮地凑上来,跟杨言小声说道:“小兄弟好眼光,我跟你说,这是老物件,至少是清朝那时候的笔筒,买它绝对不会打眼!”„Qing dynasty?”Yang Yanis astonishedlooksto the vendor, asked that „how muchmoney can thatsell?”
“清朝的?”杨言讶异地看向摊主,问道,“那得卖多少钱啊?”
Aren't the antiquewords, definitely cheap?
古董的话,肯定不便宜吧?Qing dynasty? Xia Yuhears the Yang Yanwords, could not attend tofunnyLuoluoplaying, turns the headthento look, butsheis frowning, whatstaredwas the expression of vendor, authenticity that seems distinguishinghiswords.
清朝?夏瑜听到杨言的话,顾不上逗落落玩,转头便看了过来,不过她皱着眉头,盯的是摊主的表情,似乎在识别他话的真实性。„Breathes out the hush,in a low voicepoint. Yougivethisnumberon the line.” The vendorspress the hand, hintsYang Yando not disclose, thenhestretched outthreefingers.
“嘘嘘,小声点。你给这个数就行。”摊主压了压手,示意杨言不要声张,然后他伸出了三根手指。„30 are 300?”Yang Yandoes not understand the meaning of opposite party, is frowning the doubtsto ask.
“三十块还是三百块?”杨言可不懂对方的意思,皱着眉头疑惑地问道。„3000, can 300yoube able to buy the pen container of Qing dynasty?” The vendorstolooking at the layman are the same, looks atYang Yanwith the expecting too muchlook.
“三千,三百你能买得到清朝的笔筒?”摊主跟看外行一样,用恨铁不成钢的眼神看着杨言。Heardvendor'soffer, Yang Yanhad no interestthoroughly, heput down the pen container, smiles saying: „Thatconsiders as finished, 3000buy a pen container......”
听到摊主的报价,杨言彻底没有了兴趣,他将笔筒放下,笑起来说道:“那算了,三千块买个笔筒……”Xia Yualsoheld onhisarm, urged: „Walks, Ithought that thisantiqueis false.”夏瑜也拉住了他的胳膊,劝道:“走吧,我觉得这个古董是假的。”„Whether or notfalse, Ido not need a pen container, 3000buy a pen container, isn't my moneyare many have not locatedflower?”Yang Yanhas heldLuoluo, is cheerful and livelywithXia Yuproceedsto walk.
“不管是不是假的,我也不需要一个笔筒啊,三千块买个笔筒,我这不是钱多得没处花吗?”杨言抱过落落,跟夏瑜有说有笑地往前走去。
The backvendorwas anxious, hecalled outhastily: „It is not, I mean, but can also bargainagain! Can 2000? 1000? 500mostlowered...... the line, comes back, 300300......”
背后摊主急了,他连忙叫道:“不是,我的意思是,还可以再讲价啊!两千可不可以?一千?五百最低了……行吧,回来,三百就三百……”Hissoundis getting more and more low, becauseYang YanandXia Yuare increasingly estranged.
他的声音越来越低,因为杨言和夏瑜已经渐行渐远了。No matterthispen containeris the antique, Yang YanandXia Yuare not interestedin the antiquefrom the start!
不管这个笔筒是不是古董,杨言和夏瑜压根就对古董不感兴趣啊!Naturally, atthisrural fairnot onlyalso the antiquebusiness, Xia Yusoonhad the new goal.
当然,这个集市上也不只是古董生意,夏瑜很快就有了新的目标。„Wego tothatpet shopto have a look!”Sees onlyherthento smilewithYang Yanbrightly, in the futurewill put out a handto hint.
“我们去那家宠物店看看!”只见她回头跟杨言灿烂一笑,往后伸手示意。Yang Yanputs out a handknowingly, makingXia Yudraw itself, squeezes through the communicationstreams of peopleandseveralstall keepers, arrives atslightlypersonfewpointshop.杨言心领神会地伸出手,让夏瑜拉着自己,挤过来往人流和几个摊贩,来到稍微人少一点的店铺处。Herepet shop is also very special, the bosssellsis not the miao miaodogdog, butisin the flower-and-birdmarket the commongoldfishandbird, evensomestrangecold bloodlizards!
这里的宠物店也很特别,老板卖的不是猫猫狗狗,而是花鸟市场里常见的金鱼、小鸟,甚至还有一些奇怪的冷血蜥蜴!Naturally, most eye-catching, inentrancethatbigfish bowlis swimming the smallgoldfish that a group ofrefers to the size, as well asis hangingbird that inseveralbasketjumps!
当然,最吸引人眼球的,还是门口那个大鱼缸里游着的一大群尾指大小的小金鱼,以及吊着的几个笼子里蹦蹦跳跳的鸟雀!„Ní háo, trash! Ní háo, trash!”Herecustomerare not many, but also is „extremely busy”, yellowish greenandwingvariegatedbudgerigarleadership, itspoke, whileChachais calling, bringingotherchirpchirpChachato play a chaoticsymphonyin the bird that in the birdcageflung about.
“泥嚎,渣渣!泥嚎,渣渣!”这里顾客不多,但也是“热闹非凡”,一只黄绿色、翅膀斑斓的虎皮鹦鹉领衔,它一边说话,一边喳喳地叫着,带着其他在鸟笼里跳来跳去的小鸟叽叽喳喳地奏起了一场混乱的交响曲。„Wow,thisparrotwill speak!” The Xia Yugoalactuallycomes to seethisparrot, nowleavesnear, hearsitsspeech, she then saidwithYang Yanjoyfully, „mygrandfather , alsohas raised a parrot, myunclebuysforhim, probablyis longalmostwiththis, buttaught for severalyearsnot to have the learnedto speak.”
“哇,这只鹦鹉会说话!”夏瑜的目的其实就是来看这只鹦鹉的,现在离得近了,听到它的说话,她便欣喜地回头跟杨言说道,“我外公在的时候,也养过一只鹦鹉,我舅舅给他买的,好像跟这个长得差不多,可是教了几年都没学会说话。”Was saying to be saying, Xia Yusomewhatsaidregrettably: „Afterward the grandfatherpassed away, whichthatparrotdid not know!”
说着说着,夏瑜有些遗憾地说道:“后来外公去世了,那只鹦鹉也不知道去哪了!”Yang Yanwas worried that Xia Yusees an object and thinks of the ownerextremelysadly, thenputs out a hand, caressedcaressingin conducting the back of Xia Yugently.杨言担心夏瑜睹物思人太过悲伤,便伸手来,在夏瑜的背上轻轻地抚了抚。„All right, Isaid the matter of parrottoyou.”Xia Yupressed down the hand of Yang Yanwith a smile, althoughthecomfort of Yang Yansympathizesvery much, butXia Yuisa littleshy, nowunderbig crowd of people, hisbig hand on that band of ownbackslides the feelingalwaysa littlea littlestrange!
“没事,我只是跟你说一下鹦鹉的事情。”夏瑜笑着按下了杨言的手,虽然杨言的这个安慰很体贴,但夏瑜还是有点害羞,现在大庭广众之下,他的大手在自己脊背的那根带子上滑来滑去的感觉总有点有点怪怪的啊!Not to mention the response of adults, Luoluo'sresponded that was more lovable!
暂且不说大人们的反应,落落的反应就更加可爱了!little girlwas heldbyPapain the bosom, has dug upobedientlyon the shoulder of Papa, looks at the surroundingenvironmentpassively, after pet shop, shefrom the Papaback, sawthatbigvatgoldfish.小姑娘被爸爸抱在怀里,一直都是乖乖地扒在爸爸的肩膀上,被动地看着周围的环境,到了宠物店后,她更是从爸爸的背后,看到了那一大缸金鱼。
The smallgoldfishgathersin groups, a whileswimsforward, a whileto the left turn, a whileturns a roamingto come back, moreoverunderafternoonwarmsunlightrefraction, differentcolorsmallgoldfishscalerefractedto just like the rainbowgeneralsevencolorclearrays!
小金鱼聚拢成群,一会儿向前游,一会儿向左转弯,一会儿又拐一圈游回来,而且在下午暖和的阳光折射下,不同颜色的小金鱼身上的鳞片折射出了犹如彩虹一般七彩粼粼的光芒!Looksexceptionallydazzling, attracted the attention of little girlfirmly, evenshelooksfrom the beginningveryfascinated, has not heardbehind the speaking voice of thatparrot.
看起来异常炫目,牢牢地吸引了小姑娘的注意,甚至她一开始都看得很入迷,没有听到身后那只鹦鹉的说话声。„Ní háo, Ní háo...... the trashandtrash......”parrotsaid the soundresoundsagain, little girlconfusesmuddle-headedto stickrecovers, sheblinkspuzzled, transfers the too smallbodyin the Papabosom, goesfollowing the prestige, actuallysaw a colorfulbird!
“泥嚎,泥嚎……渣渣、渣渣……”鹦鹉的说声再度响起的时候,小姑娘才迷迷糊糊地回过神来,她困惑地眨了眨眼睛,在爸爸的怀里转过小身子,循声望去,却看到了一只花花绿绿的鸟!Said that is not greatly big, thisparrotis notthatgiantmacaw, itsheadestimate is so also bigwith the Luoluo'ssmallfist, thereforeseems likeinLuoluois notveryfearful.
说大倒不大,这只鹦鹉不是那种巨型的金刚鹦鹉,它的脑袋估计也就跟落落的小拳头那么大,所以在落落看起来不是很可怕。Butlittle girlhas not seen the bird that has been ableto speak!
但小姑娘可没有见过会说话的鸟呀!
After shehas doubtslooked atthisstrangebird, the smallheadrotates , to continue to search, looks„person who”spokea moment agois.
她疑惑地看了看这只奇怪的鸟后,还是小脑袋转动起来,继续搜寻,看刚才说话的“人”是谁。That is only actually small the parrotalsoto cross the face, seems observingat presentthishumanlittle girlwith an eye.
倒是那只小鹦鹉还偏过脸,似乎用一只眼睛在观察着眼前这个人类小姑娘。WhenYang YanandXia Yuchatted the childhoodstoryandLuoluoare taking a fast look aroundcuriously, the boss in thisshophad walked, introducedwarmly: „Thisis the budgerigar! Yourgrandfather'sthatparrot that thispretty girlsaida moment ago, possibly is also the budgerigar, butwill not beallbudgerigarwill speak, my varietywill be quite special......”
就在杨言和夏瑜聊着小时候的故事、落落好奇地扫视的时候,这家店的老板已经走了过来,热情地介绍起来:“这是虎皮鹦鹉!刚才这位靓女说的你外公的那只鹦鹉,可能也是虎皮鹦鹉,但不是所有的虎皮鹦鹉都会说话的,我这只品种比较特别……”Does not know that is to verify the words of shopkeeper, wantsto continueto attract the Luoluo'sattention, the smallparrotlifts a footon the rack, after stepping on, the bodyis motionless, the headactuallymoves saying: „Ní háo, Ní háo......”
不知道是想要印证店长的话,还是想继续吸引落落的注意,小鹦鹉在架子上抬起一只脚,踩下来后,身体不动,脑袋却一动一动地说起来:“泥嚎,泥嚎……”Said over and over againsuchseveral.
说来说去就这么几句。Yang YanandXia Yuare not surpriseda moment ago, insteadisLuoluolags behindlifts the smallhead, was astonishedagainlookstothatparrot, thislittle while, little girlconfirmedfinally, wasthiscolorfulbirdis speaking!杨言和夏瑜已经没有刚才那么惊奇了,反而是落落后知后觉地抬起小脑袋,再次讶异地望向了那只鹦鹉,这会儿,小姑娘终于确认了,是这只花花绿绿的小鸟在说话!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #352: We do not buy antique ( 2 / 3 )