Yang Yancan the brainmake up the father-in-lawto hearXia Yu saying that mustreturn to the Guangzhoutimethatwith complex feelingsexpression, can hewantoneselfthisturnshisdaughter / maidensmallverygrasps?杨言都能脑补出老丈人听到夏瑜说要回羊城时候那五味杂陈的表情,他会不会想把自己这个拐走他闺女的小贼抓起来?
The Xia Yudoubtslooked at the forced smile of Yang Yan, immediatelyis not glad: „What's wrong? Icomeahead of time, aren't youhappy?”夏瑜疑惑地看了看杨言的苦笑,顿时不乐意了:“怎么?我提前过来,你还不高兴啊?”„Wherehas, howcannot be happy?”Yang Yancasts behind the father-in-lawhastily, smilesbrightlywithXia Yu, said,„my was not worriedyouare too shortin the time of home, yourPapaMamadoes not meethappily!”
“哪有,怎么会不高兴?”杨言连忙把老丈人抛在脑后,跟夏瑜灿烂地笑起来,说道,“我这不是担心你在家的时间太短,你的爸爸妈妈会不高兴嘛!”„Theywill not be happy.”Xia Yushifted the spearhead, curls the lip, said,„the lunar New Year's EvethatIgo backlate, aren't theyare not athome? Afterwardmy mothertoldme,sheandmy fatherwentto eat mealwith an old friend, whocelebrated the new yeargreatly, did not crosswith the family member, runs and friendeats meal!”
“他们才不会不高兴。”夏瑜转移了矛头,撇了撇嘴,说道,“除夕那晚我回去,他们不是不在家吗?后来我妈跟我说,她和我爸去跟一个老朋友吃饭了,谁大过年的,不跟家人过,跑去和朋友吃饭啊!”Yang Yansmilesembarrasedly, heknows that the truthisanything, buthecannotsay.杨言讪讪一笑,他知道真相是什么,但他不能说。„Iam not athome, actuallytheireasy lifehasenjoyably, Iathome, Mama must be busygivingmeto prepare food, makesmanymealseach time, the resulttwopeoplecould not finish eating.”Xia Yusaiddepressed.
“我不在家,其实他们小日子过得更舒心,我在家,妈妈还要忙着给我做饭,每次都做很多菜,结果两个人吃不完。”夏瑜闷闷不乐地说道。„Thatisbecause the auntlovesyou!”Yang Yansaid with a smile, „youhad not gone homefor a long time, definitelyhadanythingto be delicious, mustdoto you eat!”
“那是因为阿姨爱你啊!”杨言笑道,“你好久没有回家了,肯定是有什么好吃的,都要做给你吃啊!”Xia Yuwas shocked, shehas not pondered and matter between parentsfromYang Yansuchlogicangle.夏瑜愣住了,她还没从杨言这样的逻辑角度去思考和父母之间的事情。Howeveralsotrulyisthis, wewill always be gratefultoothers'littleconcern, will actually often neglectfromsidemostownpersonday after daytoownlove.
不过也确实是这样,我们总是会对别人的一点点关爱感恩戴德,却往往会忽视来自身边最亲的人日复一日对自己的疼爱。Buteven ifknows, is always still easier said than done, Xia Yuthought that thinksthisissue is very agitated, herknitting the browshead, is then shaking the head saying: „Did not saythis, beforeweathome, youdid not say,hasmanyfunplacesinyourhometown?”
但就算知道,也总是知易行难,夏瑜觉得想这个问题就很烦躁,她皱了皱眉头,便摇着头说道:“不说这个,之前我们在家的时候,你不是说,在你家乡有很多好玩的地方吗?”
......
……Within a half hour, Yang Yanis driving the brother-in-lawWang Jianjunmotorcycle, is carryingXia YuandLuoluo!
半个小时之后,杨言开着姐夫王建军的摩托车,载着夏瑜和落落出发了!AlthoughYang Yantoridesafelyveryslowly, Xia Yuwaulsinbehindexcitedly.
虽然杨言为了安全骑得很慢,夏瑜还是兴奋地在后面哇哇叫。Naturally, Xia Yuhas not ridden the motorcycleactually not, shecalledsuchcheerfully, part of reasonswere the flight clearance, the moodwas smooth, another part ofreasonsweresheare teasing the Luoluoestimateto callveryexaggeratingly, makinglittle girlalsoscatter the bellcommonlaughter.
当然,倒不是夏瑜没坐过摩托车,她叫得这么欢快,一部分原因是放飞自我,心情顺畅的,另一部分原因则是她在逗落落估计叫得很夸张,使得小姑娘也是一路撒下了银铃一般的笑声。„, Giggle, giggle~”Luoluosmiledhad the vibrato.
“呀,咯咯,咯咯~”落落笑得都有了颤音。little girlsitsinPapa and Mamamiddle, but also was being embracedby the big hand of Mama, even iflike thisrides the motorcycle, stillhas the security sensevery much.小姑娘坐在爸爸和妈妈的中间,还被妈妈的大手揽着,这样子即便是坐摩托车,也是很有安全感的。Naturally, the Papaspaciousbackcovered the line of sight, Luoluocansee, only thenbetweenPapaandMama that littleregion of crevice, butthiswas also interesting, little girlsawdazzlinglyflew the scenery that went , the personof all formsflashed past.
当然,爸爸宽大的背部遮挡了视线,落落能看到的,只有爸爸和妈妈中间夹缝的那一点点区域,但这也有意思,小姑娘眼花缭乱地看到了许多飞逝而去的景色,还有形形色色的人一闪而过。Whattheyarriveis the Heyang Countysuburbs, in the city and countrysideintersection point, the shopstands in great numbers the old stylerural fair that stallconverges, evenaround 4 : 00 pm, herewere still crowded, heavy traffic, was very lively.
他们去到的是荷阳县城郊,在城乡交界处,有一个店铺林立、地摊云集的老式集市,即便是下午 4 点多了,这里依然人来人往,车水马龙,好不热闹。„Boss, how muchmoney?”
“老板,多少钱?”„Two!”
“两块!”Yang Yanstops outside parking lot, locks, has heldLuoluofrom the Xia Yubosom, greetedXia Yuto go to strollwith a smiletogether.杨言在外面的停车场停下车,锁好,才从夏瑜的怀里抱过落落,笑着招呼夏瑜一起进去走走逛逛。„Hererural faircomparisonhas a year of taste, beforemy fathercame tohereto buy the writing brushfrequently, orturnssomeoldcalligraphies and paintingsto go back.”Yang Yanwalks, whileintroducedwithXia Yu,„Ilistened to the brother-in-law saying that now the citymustreport any cultured and civilized city, thereforein the districthas startedto governtheseitinerant hawkers, does not know that cancheckthiscity and countrysideintersection point, ifweresuch, was short ofmanystall keepers, possiblyherepopularityalsolittle.”
“这里的集市比较有年味,以前我父亲经常来这里买毛笔,或者翻一些旧书画回去。”杨言一边走,一边跟夏瑜介绍起来,“我听姐夫说,现在市里要申报什么文明城市,所以县里已经开始治理这些流动小贩了,不知道会不会查到这个城乡交界处,如果是那样,少了许多摊贩,可能这里的人气也会少很多。”
The tone that Yang Yanspokeregrettedvery much,Xia Yuactuallyfrownsslightly, thencomes to seeYang Yan, said: That that „yousaidreports the national civilized city, probablymy fatheris making? Inoticed that hecelebrated the new year the timestillto callto say any matter of special treatment.”杨言说的语气很惋惜,夏瑜却微微皱起眉头,回头来看杨言,说道:“你说的那个申报全国文明城市,好像是我爸在弄的吧?我看到他过年时候还在打电话说什么专项治理的事情。”Right?
呃,是吗?Yang Yanexpressionawkward. Healsoreallyforgot the father-in-lawisHechengbenevolent officialmatter, it seems like, cannotcomplain the government affairspolitics of Hechengcasually, perhapswas not when carefulthen the floodto clashLongwang Temple......杨言表情尴尬了起来。他还真地忘了老丈人是荷城的父母官这回事,看来以后不能随便吐槽荷城的政务政事了,说不定什么时候还不小心便大水冲了龙王庙……„No matter, the rural fairstill, youleadsmeto strollin any casenow.”Xia YusmileswithYang Yanbrightly, puts out a hand the rightarm that graspedYang Yanto empty, raresnuggled up towithYang Yanvery muchon own initiativeaffectionatein the same place.
“不管啦,反正现在集市还在,你带我逛一逛。”夏瑜跟杨言灿烂一笑,伸手抱住了杨言空出来的右胳膊,难得很主动地跟杨言亲昵地偎依在一起。TodayLuoluohas not been rivals for sexual favorwithMama, shesitsin the Papabosomobediently, a small handbuildson the shoulder of Papa, anothersmall handactuallyaccording to the lip, wantsto nip the smallfingerto forgetgentlyprobablyto be the same, sheis looking attheseshops of passing bylost!
今天落落也没有和妈妈争风吃醋,她乖乖地坐在爸爸的怀里,一只小手搭在爸爸的肩膀上,另一只小手却轻轻地按在下嘴唇上,好像想咬咬小手指又忘记了一样,她正在出神地望着路过的那些店铺呢!Hereshopis very strange, somehangherto seestrangely the uncleandPapahave writtenthese„drawing”, someare suspending the grotesqueutensil, naturally, mostattracts the little girlnaivevision, ison a shopentrancecounteris suspending a move of wealthcatdoll!
这里的店铺很奇怪,有的挂着很多她见伯伯和爸爸写过的那些奇怪的“画画”,有的则是摆着怪模怪样的器物,当然,最吸引小姑娘天真的眼光的,是一家店铺门口柜台上摆着的一个招财猫公仔!
The golden color, is all over the body strange-looking, then the small handalsoswingsvery muchrhythmically, Luoluodoes not know that othersare the electricmove of wealthcat, does shealsofeels very mysterious, bigeyewinkstares at the move of wealthcatto look, is huggingheruntilPapa, walked awaygradually.
通体金色,长相奇特,然后小手还很有节奏地一摇一摇的,落落不知道人家是电动的招财猫,她还觉得很神奇,大眼睛一眨不眨地盯着招财猫看,直到爸爸抱着她,渐渐地走远了。Actually, mostattractsYang YanandXia Yu, is nottheseantiqueshops, butisthisavenuewalks the ghostbusiness!
其实,最吸引杨言和夏瑜的,不是那些古玩店铺,而是这夹道的走鬼生意!Thesemobile hawkers, someselling was also the antique( at leasttheysaid that wasantique), somesells the handicraft, orsomecraftsmanshipsnacks!
这些流动摊贩,有些卖的也是古董(至少他们说是古董),有的则是卖工艺品,或者一些手艺小吃!Do not think that casualis pushingwith the car the stall keeper who sells the spicy hotpotcanmake moneyhere, comes the person who herewindow-shops, mostlywas the person who likedtreasure huntingto seek novelty, food of popularity may be unable to entertheirfield of vision, wanting the business to complete, must have12others unable craftsmanship!
别以为随随便便一个用小车推着卖麻辣烫的摊贩就能在这里赚到钱,来这里逛街的人,大多都是喜欢寻宝猎奇的人,大众化的食物可进不了他们的视野,想要生意做得好,必须得有一两手别人不会的手艺!
The firstcotton candystall keeper who seems likeYang YanandXia Yutheypatronizes!
就好像杨言和夏瑜他们光顾的第一家棉花糖摊贩!Othersbuyis not the ordinarycotton candy, the frontcustomerboughtcotton candy„flower”to go back, reallymade the flowershape, not only the circulars of semblanceseveralpackages, insidealsohad the wave-shapedshape of flower petal, manycolorpinkinpetalandblueoutsidepetal!
人家买的就不是普通的棉花糖,前面一个顾客就买了一朵棉花糖“花”回去,是真的做出了花的形状,不只是外表几层包裹的圆形,里面还有花瓣的波浪状形态,还有多种色彩粉红的内瓣、蓝色的外瓣!„Our colors, extractfrom the fruitandvegetablesinside, thereforeyoulooked that ourcolors are quite light, will not eatin the mouth, made that the mouthfulis the color, the childeats is very safe.” The bossseesYang YanandXia Yuleads the childto come, thenexplainedon own initiativetothem.
“我们这个颜色,是从水果、蔬菜里面提取出来的,所以你看我们的颜色都比较淡,不会吃到嘴巴里,弄得满嘴都是颜色,小孩子吃都很安全的。”老板看见杨言和夏瑜是带着孩子来的,便主动地给他们解释起来。„What kind of? Cantry?”Yang Yanturns the headto looktoXia Yu, askedwith a smile.
“怎么样?要不要试试?”杨言转头看向夏瑜,笑着问道。Xia Yuhas lookedgreedily, shelooks at carefullyon the carthatto spout the sugarthreadfull of enthusiasm the machine, whilesaid: „Wants! Window-shops, howcannot eat the thing?”夏瑜早就看得嘴馋了,她一边兴致勃勃地端详着小车上那个可以喷出糖丝的机器,一边说道:“要啊!来逛街,怎么能不吃东西?”„Whatdesign does the handsome fellowpretty girlwantto make?”What the bosssawYang YanandXia Yusayswas the standard spoken Chinese, immediatelyalsochanged into the standard spoken Chinese, askedattentively.
“那帅哥靓女要做什么样的款式?”老板见杨言和夏瑜说的是普通话,马上也换成普通话,殷勤地问道。Yang Yanlookswith a smiletoXia Yu.杨言笑着看向夏瑜。„MakesLuoluoselect!”Xia Yuhas not actually complied, sheturns the headalsoto look that embraced to Yang YanLuoluo, little girlis opening the smallmouthslightly, the ruddylipseems likeas if there is clearsalivato save.
“让落落挑!”夏瑜却没有答应,她转头也是看向了杨言怀抱里的落落,小姑娘都微微张着小嘴巴,红润的下嘴唇看起来仿佛有晶莹的口水在积攒着。
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #349: Arrives at rural fair's first, buys a cotton candy thick ( 2 / 3 )