YXCHD :: Volume #4

#343: Abstract small target ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The heart of Yang Yan just like sits the roller coaster to be common, a while fell the hell, a while is pulled back the heaven. His some cannot believe that oneself ear, sits the father-in-law who sees to drink tea there absent-minded. 杨言的心犹如坐上了过山车一般,一会儿跌到了地狱,一会儿又被拉回了天堂。他都有些不敢相信自己的耳朵,坐在那儿恍恍惚惚地看着喝茶的老丈人。 „What opportunity? It is not, I mean, Uncle Xia, I will certainly seize the opportunity that you give.” Yang Yan responded finally, the nod said hastily. “什么机会？不是,我的意思是,夏叔叔,我一定会把握好您给的这次机会。”杨言终于反应了过来,连忙点头说道。 Xia Xiangyang beckons with the hand, is putting on a serious face, said seriously: „Do not smile early!” 夏向阳摆了摆手,还是板着脸,严肃地说道:“别笑得这么早！” Although greeted with a smile a moment ago, but Yang Yan restrained own smiling face, exchanges expression that listened earnestly. 虽然刚才只是陪笑,但杨言还是收敛起了自己的笑脸,换上一副认真听讲的表情。 „Gives you opportunity to you opportunity, but my not necessarily you can achieve!” Xia Xiangyang gently snort/hum. “给你机会是给你机会,但我不见得你能做得到！”夏向阳轻轻哼了一声。 Yang Yan knows where finally the Xia Yu that proud tender expression studies, originally Father Xia is also so, but he displays indifferently, making one carefully not look, cannot feel his arrogance. 杨言终于知道夏瑜那傲娇的表情从哪里学来的,原来夏父也是这般,只是他表现得更加淡然,让人不仔细看,根本感觉不到他的傲气。 „Uncle Xia, you said, I will try hard.” Yang Yan took a stand earnestly. “夏叔叔,您说,我会努力的。”杨言认真地表态道。 In TV series, these bride's side guardians' request to the son-in-law, are concerned with money, for example comes a small target, first gains one hundred million. Is simpler, has the car(riage) to have the room, the title to the house writes the name of bride's side...... 电视剧里,那些女方家长对女婿的要求,都是跟钱有关,比如来个小目标,先赚一个亿。或者简单一些,有车有房,房产证写女方的名字…… Yang Yan felt, so long as does not make him gain one hundred million, the house and car(riage) are also only the small issues, after all he now was a little net worth. 杨言觉得,只要不是让他赚一个亿,房子和车都还只是小问题,毕竟他现在还是有一点身家了。 „I have a request to you, you must show to me, you can look after good Xia Yu. However does not want your money, discussed that money is too vulgar.” Xia Xiangyang as if can completely understand that the Yang Yan thoughts, he beckons with the hand, is loud-voiced, said forcefully. “我对你有一个要求,你要向我证明,你能照顾好夏瑜。不过不是要你的钱,谈钱太庸俗。”夏向阳仿佛能看透杨言的心思,他摆了摆手,声音洪亮,铿锵有力地说道。 Yang Yan somewhat compels ignorant, asked scruple: „Uncle Xia, you mean......” 杨言有些懵逼,迟疑地问道:“夏叔叔,您的意思是……” „In Chinese this contains, but in traditional society, money could not represent all forever, gave you certain social position, was the national government to your approval, as well as you in the role that in the society and administrative activities played. Why many merchants, in his business developed certain scale, can start to seek a role of commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference? He also needs the national government to his approval, needs certain social position!” Xia Xiangyang and Yang Yan said. “在中华这个包容但又传统的社会里,钱永远代表不了一切,给予你一定社会地位的,是国家政府对你的认同,以及你在社会、政务活动中扮演的角色。为什么很多商人,他商业上发展到了一定的规模,就要开始谋求一个政协委员的角色？他也需要国家政府对他的认同,需要拥有一定的社会地位！”夏向阳和杨言说道。 This was the innermost thoughts, about the merchant position was inferior that the so straightforward indication of politician, changed others, Xia Xiangyang will definitely not say with him. 这算是心里话了,关于商人地位不如政客的如此直白的表述,换了别人,夏向阳肯定不会和他说。 „Therefore, you said that you can look after good Xia Yu, how to show? Money could not prove, our Xia was not short of money. What I need, Xia Yu rashly innocent time, her husband can be capable of keeping out wind and rain for her, but this ability, is you to have certain social position!” Xia Xiangyang circled, finally said own request. “所以,你说你能照顾好夏瑜,怎么证明？钱证明不了,我们夏家也不缺钱。我需要的是,夏瑜莽撞不懂事的时候,她的夫君能有能力为她遮风挡雨,而这个能力,就是要你有一定的社会地位！”夏向阳绕了一圈,终于把自己的要求说了出来。 Therefore, the request Yang Yan to have the social position? 所以,要求是要杨言有社会地位？ What is this? 这是什么意思？ What request is concrete? 具体是什么样的要求？ Yang Yan somewhat was muddled, he felt that Xia Xiangyang said a little extremely in the abstract, has probably taken in the school time these political required courses is the same, is some metaphysicals things, is abstrusely difficult to understand. 杨言都有些糊涂了,他感觉夏向阳说得有点太过于抽象,就好像在学校时候上过的那些政治必修课一样,全都是一些形而上的东西,深奥难懂。 Xia Xiangyang saw vacant of Yang Yan, he then said: „Said again specifically, yes, gave you a goal, when you can obtain the Guangzhou city and Guangzhou city above rank, government or the honor praise of national connection organization means that like ten big outstanding youth who Guangzhou can evaluate every year, if you can obtain the honorary title, obtained the approval of national government, I believe, entrusted Xia Yu to you, was a correct choice!” 夏向阳看出了杨言的茫然,他接着说道:“讲得再具体一点,就是,给你一个目标,你什么时候能够获得羊城市及羊城市以上级别、政府或国家关联机构办法的荣誉嘉奖,像羊城每年都会评选的十大杰出青年,如果你能获得这样的荣誉称号,获得国家政府的认可,那我就相信,把夏瑜托付给你,是一个正确的选择！” What is this requests strangely? 这是什么怪要求？ If Yang Yan can send the micro blog, he definitely will complain! 如果杨言可以发微博,他肯定会吐槽一番！ Father-in-law's request, is not only strange, but also is somewhat odd! 老丈人的这个要求,不只是奇怪,还有些离谱！ Were these outstanding youth, which having the youth? 那些杰出青年,有哪个是青年了？ Moreover these award items, are his does not have any background young common people can attain? 而且这些奖项,是他一个没有任何背景的小百姓就能拿得到的吗？ If Xia Xiangyang helps him forge the relations, perhaps opportunity...... 夏向阳如果帮他打通关系,说不定还有机会…… But Yang Yan sees Xia Xiangyang that serious expression, knows, let alone counted on that the father-in-law helped, if the father-in-law does not stop him, did not give under him the short rope/obstruction, Yang Yan should titter! 但杨言看到夏向阳那严肃的表情,就知道,别说指望老丈人帮忙了,老丈人要是不阻拦他,不给他下绊子,杨言就该偷笑了！ „What's wrong? Backed down?” Xia Xiangyang stimulates Yang Yan with the contemptuous look, „daughter / maiden of my Xia Xiangyang may not have is so good to marry, if you were afraid, said earlier.” “怎么？打退堂鼓了？”夏向阳用轻蔑的眼神来刺激杨言,“我夏向阳家的闺女可没有这么好娶,你要是害怕了,就早点说出来。” How to be afraid? How to back down? 怎么会害怕？怎么会打退堂鼓？ Yang Yan has completed how, regardless of the Xia Yu father creates obstacles, him to brace oneself on preparation, let alone, Xia Xiangyang is actually not considered as that creates obstacles for him, he has not made Yang Yan gain one hundred million! 杨言早就做好了无论夏瑜父亲怎么刁难、他都要硬着头皮上的心理准备,更何况,夏向阳其实也不算是刁难他,他也没让杨言赚一个亿啊！ No matter what, the attitude first is! 不管怎么样,态度为先！ „Uncle Xia, no, my fear, I do not want to understand clearly, how Uncle Xia the determination standard of this request is.” Yang Yan said earnestly, „, no matter what, I will seize the opportunity that you give, I love Xia Yu, wants to be happy to her, wants to make you be able rest assured that therefore I can whole-heartedly!” “夏叔叔,没有,我没有害怕,我只是想了解清楚,夏叔叔您这个要求的判定标准是怎么样的。”杨言认真地说道,“不管是什么样的,我都会把握住您给的这次机会,我爱夏瑜,想给她幸福,也想让您放心,所以我会全力以赴的！” „Determination standard is very simple......” “判定标准很简单……” ...... …… Xia Xiangyang has not actually cared about the so-called determination standard, this is only a test on Yang Yan. 夏向阳其实没有那么在意所谓的判定标准,这只是对杨言的一个考验。 Finishes talking in him and Yang Yan, after waving lets Yang Yan goes back to look after the child, behind the screen of hotel theater box, unexpectedly walks a step to be graceful, makings graceful woman. 在他和杨言谈完,挥手让杨言回去照看孩子后,酒店包厢的屏风后面,居然走出来了一个步伐优雅、气质雍容的女人。 It is no doubt that this was Xia Yu mother Wu Xiangqin, she has listened attentively to the talk of Xia Xiangyang and Yang Yan in behind a moment ago, as well as observed the Yang Yan manner secretly. 不用说,这就是夏瑜的母亲吴湘琴,刚才她一直在后面倾听夏向阳和杨言的谈话,以及偷偷地观察杨言的行为举止。 „Walks, should go back, your daughter goes home a person unable to see, the temperament estimated must explode.” Xia Xiangyang facing wife time, showed a very rare smiling face, „I also a little work, later makes little Du deliver you to go home.” “走吧,也该回去了,你女儿回到家一个人也见不到,脾气估计又要炸起来。”夏向阳面对妻子的时候,才露出了很难得的一丝笑容,“我还有点工作,待会让小杜送你回家。” Wu Xiangqin somewhat worried that asked: „Did you give the request of Yang Yan are are too a little difficult? I look that thought this child's moral behavior is not bad, what is rare is he can hold the Xia Yu character, can govern her, you look at Xia Yu, how many years haven't gone home to celebrate the new year?” 吴湘琴有些担忧地问道:“你给杨言的这个要求是不是有点太难了？我看着觉得这孩子的人品不差,难得的是他能容得下夏瑜的性格,也能治得住她,你看夏瑜,都多少年没回家过年了？” Her impression to the Yang Yan is good, these materials that Xia Xiangyang investigates, she has also looked, being together between Yang Yan and Xia Yu is truly good, picture that in the picture also some Yang Yan do grocery shopping, this explained that Yang Yan can consider the life of good Xia Yu. 她对杨言的观感不错,夏向阳调查到的那些资料,她也看过,杨言和夏瑜之间的相处确实很好,照片里还有一些杨言买菜的画面,这说明杨言能照顾好夏瑜的生活。 What is more important, the Yang Yan ability is not bad, unarmed, from a poor boy, organized estimate value big Internet company Wu Xiangqin to ask own younger brother with the friend, „Tao Waimai” is very fierce, the potential is inestimable! 更重要的是,杨言的能力不差,赤手空拳,从一个穷小子,和朋友一起创办了一个估值不小的互联网公司吴湘琴问过自己的弟弟,“淘外卖”很厉害,潜力不可估量！ The daughter can unable to find one to be capable of sympathizing and loving her man, Wu Xiangqin is quite satisfied with Yang Yan. 女儿能找得到一个有能力又体贴、爱她的男人,吴湘琴是对杨言比较满意的。 But she always has no opinion, all things listen to the arrangement of Xia Xiangyang, therefore she also raises now own worries about these requests, can Yang Yan running away in fear? 但她向来没有什么主见,所有事情都听夏向阳的安排,所以现在她也只是提一提自己的担忧这些要求,会不会把杨言给吓跑啊？ „Difficult? Does not test difficultly, what did that also call to test?” Xia Xiangyang snort/hum, routinely puts on a serious face, „do not despise this boy, I thought that his a little potential, does not stimulate him, does not know diligently.” “难？考验不难,那还叫什么考验？”夏向阳哼了一声,又习惯性地板起脸来,“你也别小看这小子,我觉得他有点潜力,不刺激一下他,都不知道努力。” „Said again, added a moment ago the means always compare difficultly many, because if he this small difficult flinched, I also look down upon him! Such person, said one set, makes one set, but also very easily the faith that gives up itself insisting, does the insisted person, how Xia Yu follow his I to feel relieved?” Xia Xiangyang said categorically. “再说了,刚才还说办法总比困难多,他要是因为这点小困难就退缩了,我还瞧不起他！这样的人,说一套,做一套,还很轻易就放弃掉自己坚持的信念,坚持的人,夏瑜跟着他我怎么放心？”夏向阳斩钉截铁地说道。 „But these prizes, the artificial factor was too big, if Yang Yan could not achieve you to request what to do?” Wu Xiangqin asked heavyheartedly. “可是这些奖,人为的因素太大了,杨言如果一直做不到你要求的怎么办？”吴湘琴忧心忡忡地问道。 Xia Xiangyang hehe smiled at this time, happily said with the wife: „I have not wanted to insist on this request, main, must look at his attitude, looks at him to have the effort, has not to have promising your daughter to rack brains to strive. Naturally, must strike, although our Old Xia is not has the background respected family, but is not he wants to enter can enter......” 夏向阳这时候才呵呵一笑,跟妻子得意地说道:“我也没有想要坚持这个要求,最主要的,还是要看他的态度,看他有没有努力,有没有为你女儿绞尽脑汁去争取。当然,现在还是要敲打敲打,我们老夏家虽然也不是什么有背景的大家族,但也不是他想进就能进的……” My impoverished family said 寒门说 Comrade Old Xia does not have is so incorrigibly obstinate, but Yang Yan that Yang Yan and Xia Yu think wants to achieve this small target is not easy, which matter will everyone know Yang Yan from as cutting the entrance? Actually, the preamble has raised repeatedly ~ 老夏同志没有杨言和夏瑜想的那么顽固不化,但杨言想完成这个小目标也不容易,大家知道杨言会从哪个事情作为切入口吗？其实,前文都有反复提过~
To display comments and comment, click at the button