On the highway of spring festival transportationpeak, you not only can chatto blow the watercalm, sometimeseven can also get downwith the portablemean-spiritedstovecookspotsurface, not to mention after pulling up the handchecks, thenteases the kid!
在春运高峰期的高速路上,你不仅可以淡定地聊天吹水,甚至有时候还能下来用便携小气灶煮一锅面,更不用说拉起手刹后,回头逗一逗娃了!Yang Yanisthis, on the highway the followingturtlein the motorcade that fastgoes slowlymoves aheadslowly, sometimeswaitedbored, hethenstopped the car(riage), returned to a head, makes faceswithLuoluo.杨言就是这样,在高速路上跟着龟速缓行的车队慢慢前移,有时候等得无聊了,他便刹住车,回个头,跟落落扮了个鬼脸。„Slightlyslightly!”Yang Yanis smiling, is drawing the eyewithlittle girl, is sticking out one's tongue, teasedher.
“略略略!”杨言笑着,跟小姑娘拉着眼睛,吐着舌头,逗了逗她。Luoluoalsoopens the bigeyeto stare atfrontPapato look,seesPapato turn the head, has not waited forhimto make faces, little girlhas then twisted the mouth sidewise the smallmouth, the smiling facebrimmed with.落落也是睁着大大的眼睛盯着前面的爸爸看,看到爸爸转过头来,都还没等他做鬼脸,小姑娘便已经咧开小嘴巴,笑容洋溢了起来。But after Papadoes the strangesoundconveys, little girlcannot bearraise the smallhead, smilesclearlywith the Papasound: „Giggle!”
而爸爸搞怪的声音传来后,小姑娘更是忍不住扬起小脑袋,跟爸爸声音清脆地笑起来:“咯咯!”Papais really fun, is each time same, oneselfguessed correctly!爸爸真好玩,每次都一样,自己都猜到了呢!Yang Yanregardedone -year-old little moekidowndaughter / maiden, is teasingtirelessly, fortunately, Luoluoalsosupportsvery muchonetime, little girl that likessmilingeverysmilesdoes not gather together the mouth!杨言把自己闺女当成了一岁小萌娃,不厌其烦地逗着,还好,落落也是很捧场,爱笑的小姑娘每一次都笑不拢嘴!Is listening toherdelightfullaughter, you can always think that isgreets the springlarkto sing!
听着她悦耳的笑声,你总能觉得那是迎接春天的百灵鸟在歌唱!However, the condition of trafficking jamsisveryserious, the stream of vehiclesstopped upfor a long timepassed throughvery much a smallsectiondistance, Xia Yucould not beardig up the Yang Yanseat back, looked aroundforward.
不过,堵车的状况还是很严重的,车流堵了很久才通行了一小段距离,夏瑜都忍不住扒着杨言的座背,向前张望起来。„Whatfronthad, how can't the car(riage)move?”Xia Yuis frowningwithYang Yansaid,„thisis the highway! Ifnosituation, shouldbe insufficientto block such longroad?”
“前面是发生了什么,怎么车都动不了?”夏瑜皱着眉头跟杨言说道,“这是高速路啊!如果没有什么情况,应该不至于堵这么长的路吧?”Finishes barely the words, outside the car(riage)thentransmitted„WulaWula”from far to nearsiren.
话音未落,车外面便由远及近地传来了“乌拉乌拉”的警笛声。Thissoundis very obvious, Luoluotransfers the too smallheadsubconsciously, looked that toglass that the soundconveys.
这声音很明显,落落都下意识地转过小脑袋,看向声音传来的车窗外。Quick, beforeacted smartandto wantarrive on the emergencytraffic laneto avoid the crowdcar(riage)to startanxiously, theypushedto proceedeither, eitherseized every opportunitydiligently, towardouter laneon......
很快,之前耍小聪明、想开到应急车道上避开拥堵的车开始急了起来,它们要么挤着往前开,要么努力地见缝插针,往外侧车道上开了过来……Finally, the sirenwas getting more and more obvious, explodesis flashing the redbluewarning lightthento tear to pieces the darknighttime sky, enteredin the Luoluocuriousandconfusedview.
终于,警笛声越来越明显,爆闪着的红蓝色警灯便撕破了黑暗的夜空,进入了落落好奇又迷茫的视野里。Althoughseems likeandsoundsa littlescary, but, Luoluois not afraid, becausehasPapaandMamain the car(riage)in the side!
虽然看上去、听上去有点吓人,不过,落落并不害怕,因为在车里有爸爸、妈妈在身边呀!What is this?
只是,这是什么呀?Yang Yan is also a handbuildsin the arm restbox, turned aroundto look at the police vehicle, looked atfollowingLuoluothatto look outside smalllookdedicated, heas ifheardlittle girlin the question in the heartsending, thenshowed a faint smile, saidwithher: „Did Luoluo, see? Thisis the police vehicle, the car(riage)car(riage) of police! Insidealsohaspoliceman , like yourMama.”杨言也是一只手搭在扶手箱上,转身看了看警车,又看了看后面落落那专注地望着外面的小眼神,他仿佛听到了小姑娘在心中发出来的疑问,便微微一笑,跟她说道:“落落,看到了吗?这是警车,警察的车车哦!里面还有警察叔叔,就和你妈妈一样。”LuoluohearsPapato call itself, thenturns headsubconsciously, looked ata whilePapalost, does not know that sheunderstands, after a while, shelifts the small hand, refers to the frontdirection that police vehicleexpungeddistantly, seems hintingwithPapa, the smallmouthmumbledone: „Some......”落落听到爸爸叫自己,便下意识地回过头来,出神地望了一会儿爸爸,也不知道她有没有听懂,过了一会儿,她抬起小手,遥遥地指了指那个警车开去的前面方向,似乎在和爸爸示意着,小嘴巴嘟囔了一声:“些些……”„Car(riage)car(riage), read the car(riage)car(riage).”Xia Yuis looking at the front, seemed pondering overfrontcondition, whileteachesLuoluoto pronounceforYang Yan, „Mama is also police! Later does Mamaalsoleadyouto go to the police stationto look at the police vehicleto be good?”
“车车,念车车。”夏瑜一边望着前方,似乎在思忖着前方的状况,一边替杨言教落落发音,“妈妈也是警察哦!以后妈妈也带你去派出所看警车好不好?”„Car(riage)car(riage)......”Luoluoisveryintelligent, read for the second time is right.
“车车……”落落还是很聪明的,第二次念就对了。Whatis most importantis the understanding, whatLuoluohas not ravelledthiscar(riage)car(riage)is?
最重要的还是理解,落落还没弄明白这个车车是什么呢?Fortunately, soon, after fronthas the policedirect the traffic, the stream of vehicles that the turtlefastgoes slowlystartedgradually, althoughisveryslow, butat leasthasis moving. Yang Yantheyalsoneared the scene of accidentquickly.
还好,用不了多久,前面有警察指挥交通后,龟速缓行的车流渐渐地开动了起来,虽然还是很慢,但至少有在动弹。杨言他们也很快接近了事故现场。Shouldbeevidentlyfivesedansfollows, the twocar(riage)conditions of moststartingare quite serious, a car(riage)frontflew, butanotherhitdirectlyon the guard rail, does not know that the person on vehiclehow, the followingthreecar(riage)swere good, butslightseriesfollowing, behind the guard railis standing a rowin the passengeranddriver who in the cold windtrembled, directs the police of transportationto be talkingwiththem.
看样子应该是五辆轿车追尾,最开始的两辆车状况比较严重,一辆车车头飞了出去,而另一辆直接撞在了护栏上,不知道车上的人怎么样,后面三辆车还好,只是轻微的连环追尾,护栏后面都站着一排在寒风中哆哆嗦嗦的乘客、司机,有没有指挥交通的警察正在跟他们对话。Thisseriestraffic accident, occupied -and-a-half traffic lanes, no wonder the stream of vehiclesjamming, almostcould not starta moment ago, originally the roadalmostdied of suffocation! Nowhas the policeto come, soars a traffic lane, Yang Yantheycanroll bythisaccident scene.
这连环的交通事故,占据了一个半的车道,难怪刚才车流堵塞,几乎开不动,原来路都几乎被堵死了!现在有警察过来,将一个车道腾空出来,杨言他们才得以驶过这段事故发生地。Benefittedfrom the altitude advantage of child safety seat, Luoluoalsolooks ata moment agothatpolice vehicle that fromMamathatone sideglassis glittering the red and blueray, sawthatchaoticscene of accident.
得益于儿童安全座椅的高度优势,落落也从妈妈那一侧的车窗望到了刚才那辆闪烁着红蓝光芒的警车,也看到了那乱糟糟的事故现场。What is this?
这是什么呀?WhyLuoluodid not know, was afraidsuddenly, in the innermost feelingshadstrangetasteto spread.落落不知道为什么,忽然害怕了起来,内心里有一股奇怪的滋味蔓延开来。„Groans...... wuuu...... not to want......”little girlnot to understand that thisfear came from where, onlyknowsresistsvery much, is very suffering, saw onlyherto treadstretching the legsanxiously, hmph hmphto turnon the child safety seatanxiously.
“哼哼……呜呜……不要……”小姑娘不懂得这害怕从何而来,只知道很抗拒,也很委屈,只见她焦急地蹬了蹬腿,急哼哼地在儿童安全座椅上扭了起来。„Luoluohow?”Xia Yudoes not know that little girliswhatsituation, turns aroundto collecthastily, according to hersmallbody, comfortsgently.
“落落怎么了?”夏瑜不知道小姑娘是什么情况,连忙转身凑过去,轻轻地按在她的小身体上,安抚起来。„Mama...... hmph hmph...... to hold......”little girlto seem like the voice of speechto be clearer, shesadlyandjue the smallmouth, the small handwas extendingsuffering, what a pity, the smallbody was also hampered byseat belt, had no wayto turn aroundto reverse to the bosom of Mama.
“妈妈……哼哼……抱抱……”小姑娘似乎说话的声音更加清晰了,她又难过又委屈地噘着小嘴巴,小手伸了出来,可惜,小身子还受到安全带的束缚,没法转身倒向妈妈的怀抱。„Isn't Mamahuggingyou? Did not fear,did not fear......” the Xia Yuvolton the body of little girl, the chinrubbed the Luoluo'ssmallheadgently, the gentle voicesaid.
“妈妈不是在抱着你吗?不怕,不怕哦……”夏瑜伏在小姑娘的身上,下巴轻轻地蹭了蹭落落的小脑袋,柔声说道。Shedoes not know how Luoluowill worryto be afraidsuddenly, butYang Yanis drivingnow, justcrossed the crowdroad section, the vehicleincreased speed, without the meansloses concentrationto care aboutLuoluo, thereforeXia Yuthencomfortedlittle girlalone.
她根本不知道落落怎么会忽然着急害怕起来,但现在杨言正在开车,刚刚过了拥堵路段,车子提速起来,没办法分神去顾及落落,所以夏瑜便独自安慰起了小姑娘。Fortunately, scene of accident, withoutthatchaoticpicturestimulation, Luoluounder the Mamawarmarm, works loosegraduallyfromthatinexplicablefeeling. After being tranquil, in the darkcompartment, in the little girllimpidbrighteyepupilis pasting a vacantmood.
还好,事故现场经过后,没有那乱糟糟的画面刺激,落落在妈妈温暖的臂膀下,也渐渐地从那个莫名的感觉中挣脱出来。平静下来后,在黑暗的车厢里,小姑娘清澈明亮的眼眸里流转着一丝茫然的情绪。Shehad a pointoneselfidea!
她到底还是有了一点自己的想法呀!This momentlittle girlis also having doubts: Were oneself?
此刻小姑娘也在疑惑着:自己是怎么了?Pondered that regardingthis timeimmatureLuoluowastoodifficult a point, energyoriginallyinsufficientshe, thenthoughtquicklywas tired.
思考对于此时幼小的落落来说还是太艰难了一点,精力本来不足的她,很快便觉得困乏起来。„Was Luoluotrapped/sleepy?”Xia Yuliftsbehind, looked at the appearance of Luoluodiligentlywinkingeye, then the gentle voiceasked.
“落落是困了吗?”夏瑜抬起身后,看了看落落努力地眨眼睛的样子,便柔声问道。„Shouldbe stranded, the car(riage)was motionlessa moment ago, now the car(riage)started, shereststo be comfortable.” The Yang Yansoundconveysfromfront, heis staring at the frontsteadily, now the vehicle speedmentioned over 80, hedrove unable is too optional.
“应该是困了,刚才车不动,现在车开了,她睡起来就舒服一点。”杨言的声音从前面传来,他目不转睛地盯着前方,现在车速提到了八十以上,他开车就不能太随意了。Yang Yansaidbut actuallyalsoright, withouta while, inXia Yugentlysnort/humsong( althougha littlelacks musical sense), Luoluois listening to the smoothdrivingsound, is feelingjoltinggently, finallycannot resist the thicksleepiness, fell asleepgradually.杨言说的倒也没错,没一会儿,在夏瑜的轻轻哼歌(尽管有点五音不全)中,落落听着顺畅的行车声,感受着轻轻的颠簸,终于抵挡不住浓浓的睡意,渐渐地进入了梦乡。My impoverished familysaid
寒门说Yesterday's Chapter 3, will qaq, nowalsobe in 2018?
昨天的第三章,qaq,现在还算是2018年吗?
To display comments and comment, click at the button