„Is the clothes that webring is a little few? Wego to the forest parkto play, the mountain climbingwords will be very possibly cold.”
“是不是我们带的衣服有点少?我们去森林公园玩,爬山的话可能会很冷。”In the eveningYang YanandXia Yutidy up the clothestime that goes to the Liuxi Riverforest parkto play, Xia Yuwill take up the Yang Yanpack the chaoticclothesreorganize the timetomorrow, shelooked, the doubtsask.
晚上杨言和夏瑜收拾明天去流溪河森林公园玩的衣服时候,夏瑜拿起杨言叠得乱糟糟的衣服重新整理的时候,她看了看,疑惑地问道。Xia Yuis the police academycomes outafter all, and has also acceptedquitestrictservicemanfamily educationsince childhood, shefolds the quilt, to foldclothesveryone, likeclothes that Yang Yancasualbooklet, shebringsfolds, thenfolded the uprightbean curd.夏瑜毕竟是警校出来的,而且从小也是接受过比较严格的军人式家教,她叠被子、叠衣服都很有一手,像杨言随便折一折的衣服,她拿过来重新叠一下,便叠成了方方正正的豆腐块。Foldsputs the suitcase the timeagain, seems like the breaking a sealclothes that piles up one on top of anotherwith the store not to be different, neatordered!
再叠放到行李箱的时候,看起来就跟商店里堆叠起来的未拆封衣服一样,工整有序!„The elevation of Liuxifragrantsnowis not high, itsplum forestplantsregarding the Liuxilake, thereforewedo not needto climb a mountain.”Yang YansaidwithXia Yuwith a smile,hadXia Yuto helpfold the clothes, hewas relaxed.
“流溪香雪的海拔不高,它的梅林是围绕着流溪湖种下来的,所以我们不需要爬山。”杨言笑着跟夏瑜说道,有了夏瑜帮忙叠衣服,他就轻松了许多。Happen tohecanset aside the hand, Luoluo that wantsto make troublewill hugmischievously, putsto the far-end of bed.
正好他可以腾出手,将调皮地想要过来捣蛋的落落一把抱起来,搁到大床的远端。„Giggle, giggle......”by the time that Papaholdsaround the middle, Luoluostretches the legsin the Papabosomexcitedly, but alsoexudedintermittentstimulatedlaughter.
“咯咯,咯咯……”被爸爸拦腰抱起来的时候,落落激动地在爸爸的怀里蹬腿,还发出了一阵阵亢奋的笑声。Butlittle girlwas putagain, twosmallfeetstep onsoftlyinbedlasttime, shealsodid not have the strengthto be the same probably, sat down exhausteddirectlyon the quilt, is supine the smallhead, „hee hee”smiledwithPapaMama.
而小姑娘重新被放下来,两个小脚丫踩在软乎乎的床上时候,她又好像没有力气了一样,直接瘫坐在被子上,仰着小脑袋,跟爸爸妈妈“嘻嘻”地笑了起来。„Tomorrowwemustlook at the plum blossom, the travelling by boatship, thenin the eveningwill also soak the hot spring!”Yang Yanextends the index fingerwith a smile, blowslittle girlveryto curl upwards the prettysmallnose, the gentle voicesaid.
“明天我们要去看梅花,坐船船,然后晚上还会泡温泉哟!”杨言笑着伸出食指,刮了刮小姑娘挺翘俏丽的小鼻子,柔声说道。Althoughdid not have, butYang Yanhad done the homeworkahead of time, the hotel that just two days and one night traveling schedules, stayed atelected. Even, hehas not disappearedwhile the afterheat of Hundred-Regiment Campaign, snatched a group buyticket of goalhotel, livesto be able the cheapnearlyhalf ofmoney!
虽然还没出发,但杨言早已经提前做好了功课,短短两天一夜的行程、下榻的酒店都选好了。甚至,他还趁着百团大战的余热未消,抢了一张目标酒店的团购券,住起来可以便宜近一半的钱!„( Colored)?”Luoluowas crooked the smallhead, the doubtswas looking atPapa, as if the information content of Papathese wordswas too big, shehas not understood what is heardall of a sudden.
“哇哇(花花)?”落落歪着小脑袋,疑惑地看了看爸爸,似乎爸爸这番话的信息量太大,她一下子没听明白。„Is the plum blossom, flower......”Yang Yanis correcting the Luoluo'spronunciation.
“是梅花,花花……”杨言纠正着落落的发音。Althoughteaches the Luoluospeechto be somewhat tedious, butthisfeeling bettermakes the Luoluoattentionshift, crawlsto return tobytheseclothes, withsuch, the small handpoundeda moment agorandomly, practical jokeallmesses up the clothes.
虽然教落落说话有些繁琐,但是这都好过让落落注意力转移,重新爬回到那些衣服旁边,跟刚才那样,小手乱捣,恶作剧似的将衣服全都弄乱掉。Naturally, Luoluomesses up the clothesnot to think that purelydoes thisveryfun. The little girla littlecleverness in trivial matters, sheseems to thinkmakes troublelike this, canpatronizingis chattingattractPapa and Mama that attention.
当然了,落落弄乱衣服不是单纯觉得这样做很好玩。小姑娘似乎有点小聪明,她觉得这样捣蛋,可以把光顾着自己聊天的爸爸、妈妈的注意力吸引过来。
......
……In the evening, after Luoluofalls asleep, Yang YanandXia Yucan the romantictime of twopeople.
晚上,落落睡着后,杨言和夏瑜又可以过起了两个人的浪漫时光。However, thisromantictime, it can be said thatbyfrozentime!
不过,这个浪漫时光,也可以说是挨冻时光!Yang Yan and Yang Yan liangs manpoweris holding handsto arrive on balcony, is standingside-by-sidetime, Yang Yanalsoput out a handto embrace the waist of Xia Yu, pastedwithheris standing.杨言人手牵着手走到了阳台上,肩并肩站着的时候,杨言还伸手揽了揽夏瑜的腰,与她贴着站在一起。Xia Yulooked downYang Yanto place the hand of waistsubconsciouslywell-mannered, has not saidanything.夏瑜下意识地低头看了看杨言规矩地放在自己腰间的手,并没有说什么。„Pitifully, onherebalcony, cannot see the waterfrontscenery.”Yang Yanrefers to the distant placestood tall and erectsuch as the cloud, lightfluctuatingsigh with emotion the smallwaist, said,„last yearinJunyue Champagne Residence, Iwatched the New Year's Daylightshow that theseofficeshave done.”
“可惜,这里的阳台上,看不到江边的风景。”杨言感慨地指了指远处高耸如云的、灯光变幻中的小蛮腰,说道,“去年在君悦香槟府,我看过那些写字楼搞的元旦灯光秀。”Xia Yuturned the headto look atYang Yan, in the eyeflashed throughdoubts, said: „Do youwantto livethat sideJunyue Champagne Residence?”夏瑜转头看了看杨言,眼中闪过一丝疑惑,说道:“你是想住在君悦香槟府那边?”Yang Yansmiles, said: „Howcan? Isaid the lightshow. Livedwords, isourcomfortable, Junyue Champagne Residenceyour family'sthathousewas too big, the houseis big, the personare few, the heart is very spatial.”杨言笑了笑,说道:“怎么会?我只是说灯光秀。住的话,还是我们这里舒服,君悦香槟府你家的那个房子太大了,房子大,人少,心就很空。”
The Xia Yulookwas slightly moderate.夏瑜的眼神稍微缓和了一些。Yang Yanis still speaking with confidence: „Ifelt the place that welive in is very good . Moreover, ifyoualsolive! Westay together, the housedoes not usetooin a big way, at arm's length, turns the head to meet, ok?”杨言还在侃侃而谈:“我觉得我们现在住的地方就很好啊,而且,假如你也住下来!我们住在一起,房子不用太大,伸手可及,转头就能见面,多好啊?”„Whowithyoustays together? Ihavemyhouse.”Xia Yuis obstinate argumentative, but the movement on handis very honest, the right handgentlyaccording to the back of the hand of Yang Yan, seemed the arm of Yang Yanembracing tightly was the same.
“谁跟你住在一起?我有自己的房子。”夏瑜嘴硬着,但手上的动作很诚实,右手轻轻地按在杨言的手背上,好似将杨言的手臂给搂紧了一样。„Cold?” The Yang Yansidehead, askednear the ear of Xia Yugently.
“冷吗?”杨言侧头,在夏瑜的耳边轻轻地问道。„It is not cold.” The reply of Xia Yuis very simple, butthisis notobstinate argumentative, butis the Xia Yuphysical qualityis good, the balconywind is very freely big, ice-coldpiercing, butshedoes not feelcold.
“不冷。”夏瑜的回答很干脆,不过这不是嘴硬,而是夏瑜身体素质好,尽管阳台的风很大,冰冷刺骨,但她并不觉得冷。Butno mattershesaid that is cold, Yang Yanopenedownwindproof coatcoat, probably the wing of eaglesamelaunches, thenfrompastesbehind, wrappedXia Yu.
但不管她说冷不冷,杨言都张开了自己的风衣外套,好像老鹰的翅膀一样展开,然后从身后贴上来,将夏瑜包裹了起来。„Do youdo?”Xia Yuis somewhat angryto sayembarrassed.
“你干嘛呀?”夏瑜有些不好意思地嗔道。Yang Yanlooked that shepays lip service, the bodyhas not resisted, at heartthenquietlyonehappy, he fierychestwill pasteafterXia Yuthin conducted the back, thenhismouthcollectsnear the ear of Xia Yu, saidin a soft voice: „Huggingwarmly...... you are looking atTitanic is also this.”杨言看她只是嘴上说说,身体并没有抗拒,心里便悄悄一喜,他将火热的胸膛贴在了夏瑜瘦削的后背上,然后他的嘴巴凑在夏瑜的耳边,轻声说道:“抱着就暖和了啊……你看泰坦尼克号也是这样。”Healsotriesto lifttwoarms of Xia Yu, two peoplemakethatclassicalbowposture.
他还试图将夏瑜的两只胳膊抬起来,两人做那个经典的船头姿势。ButXia Yuhas not moved, herarmgripped the arm of Yang Yan, then„hehe”sneers, said: „Youwere actually warm, is huggingme, amn't Ialsocold? Is facingthis, icyparapet.”
但夏瑜没有动,她的胳膊夹住了杨言的手臂,接着“呵呵”一声冷笑,说道:“你倒是暖和了,抱着我,我不是还冷吗?面对着这个,冷冰冰的栏杆。”Yang Yansmilesawkwardly, breaks offhastilyXia Yu, makingherface itself, then„Great Pengspreads the wings”, bindsherwith the coat.杨言尴尬一笑,连忙将夏瑜掰过来,让她面对着自己,然后再“大鹏展翅”,用外套将她裹起来。„Suchwarm, like thisis warm!”Yang Yanlooks that Xia Yuthatcanlook straight ahead the will of the people the look, chuckledsaid.
“这样暖和,这样暖和!”杨言看着夏瑜那能够直视人心的眼神,嘿嘿一笑说道。Xia Yuhesitant, extendsboth hands, has insertedfrom the Yang Yancoat, held in the arms the waist of Yang Yan, thenshealsolowers the head, buries the headbefore the chest of Yang Yan.夏瑜犹豫一下,还是伸出双手,从杨言大衣底下插过,搂住了杨言的腰,然后她也是低下头,将脑袋埋在杨言的胸膛前。
Is this posture of timid young girl inspiring tenderness?
这算是小鸟依人的姿势吗?InYang Yanheartgreat happiness. Xia Yuusuallycannotlike this!杨言心中大喜。要知道,夏瑜平时可不会这样!Hethengrasps the coat, twohandsinXia Yubehindhuggedtightly, might rubintoownbosomto be the same Xia Yu.
他便抓了抓大衣,两只手在夏瑜的身后搂得更紧了,好像要将夏瑜揉入自己的怀里一样。Twopeoplecalmlyare standinglike this, as to look at the distant placeGuangzhoulight, whenfinallyNew Year's Day the arrival of countdown.
两个人就这样静静地站着,似乎想要看着远处羊城的灯光,等到最后元旦倒计时的到来。Butsuchcoverstands, is standing, had something also„to stand”!
但这样贴面站着、站着,有某个东西也“站起来”了呀!Xia Yufrownssuddenly, shefeelscarefully, stuffysnort/hum, oncheek that lifts, twocooking starchcloudshike up.夏瑜忽然皱起眉头来,她仔细地感受一下,不由地闷哼了一声,抬起来的脸蛋上,有两团粉云飘起。„Do youdo!”Xia Yustaredstaring, the sound is not very ominous, is a little angryto saywithYang Yangently and charmingly.
“你干嘛啊!”夏瑜瞪了瞪眼,声音却不够凶,跟杨言有点娇柔地嗔道。„cough cough, youalsoknow, normal reaction.” Before Yang Yan, feelsawkward, but his facial skinthickensnow, thrusts out the facethento say with a smilewithXia Yu, „could not avoid! Whomakesyousuchattractively?”
“咳咳,你也知道,正常反应。”杨言以前还觉得尴尬,但现在他脸皮变厚了,腆着脸便跟夏瑜笑道,“避免不了的嘛!谁让你长得这么好看?”This„attractive”, comparesdoes not refer to the cheek, butrefers tohastoconcave-convex the stature......
这个“好看”,相比不是指脸蛋,而是指凹凸有致的身材……„Yo, but alsoblamesme!”Xia Yushamesshoves openYang Yanangry, the earis red, took the leadto turn backin the room.
“哟,还怪我咯!”夏瑜羞恼地将杨言推开,耳朵红红的,率先走回了屋里。„Hey, should not be angry! Iplay a joke.”Yang Yanalsopursuedwith a smile, convenient, healsoclosed/pass the balconygate.
“嘿,别生气啊!我只是开一个玩笑。”杨言笑着也追了回去,顺手,他还把阳台的门关了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #317: New Year's Day eve, hugs ( 2 / 2 ) face-to-face