YXCHD :: Volume #3

#295: Learns through playing, new educational mode ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sees Luoluo played one during the daytime „each family” building block, Yang Yan had had a to him quite novel idea! 看到落落玩了一白天的“过家家”积木,杨言就冒出了一个对他来说比较新颖的想法！ Why does not need these to plan the real toy, replaces the arid and complex spoken language, taught that some little girl she does need to understand the life general knowledge that and study? 为什么不用这些拟真的玩具,代替枯燥、复杂的言语,来教导小姑娘一些她需要理解、学习的生活常识呢？ Since Luoluo likes playing with these toys very much, she definitely also likes Papa coming to oneself to tell the story with them very much! 落落既然很喜欢玩这些玩具,那她肯定也很喜欢爸爸用它们来给自己讲故事！ Therefore in the evening takes a walk, Yang Yan then tidies up the good toy to move in the afternoon with great difficulty Xia Yu, beckons with Luoluo with a laugh, says with a smile: „Luoluo, comes, Papa plays with the toy with you!” 于是晚上散步回来,杨言便又将夏瑜下午好不容易收拾好的玩具搬出来,笑呵呵地跟落落招了招手,笑道:“落落,过来,爸爸跟你玩玩具！” Xia Yu sits on the sofa, is listening to the news broadcast in television, while looks interestingly to Yang Yan, how looks at him „learning through playing”. 夏瑜坐在沙发上,一边听着电视里的新闻联播,一边饶有兴趣地看向杨言,看他怎么样“寓教于乐”。 Luoluo's responded a little slowly, little girl competes with the slipper! 落落的回应来得有点慢,小姑娘跟拖鞋较上了劲！ Papa was on the verge of rug a moment ago, after the slipper abandoned, Luoluo then stopped own footsteps, the big eye winked winking, looked to Papa that large size slipper! 刚才爸爸走到地毯边缘,将拖鞋撇下后,落落便停住了自己的脚步,大眼睛眨了眨,看向了爸爸的那双大号拖鞋！ Oh! 咦！ Are the Papa shoes so big? 爸爸的鞋子怎么这么大？ Luoluo does not need to wear the shoes at home, but she must carry oneself small shoe frequently, making Papa lead her to go out to play, therefore is familiar with small shoe little girl of appearance, sees Papa „after big shoes”, opened the eye surprisedly. 落落在家里是不用穿鞋子的,但她经常要拎起自己的小鞋子,让爸爸带她出去玩,所以熟悉自己小鞋子的样子的小姑娘,看到爸爸的“大鞋子”之后,就惊讶地睁大了眼睛。 Although said that the Papa shoes have nothing unusually, she also sees daily, but this is the first time that she size of paying attention to the shoes , the first time had in the mind this issue. 虽然说爸爸的鞋子没有什么稀奇,她也是天天见,但这算是她第一次留意鞋子的大小,也是第一次将这个问题带到了脑海里。 As if opened the front door of new world...... 仿佛打开了新世界的大门…… Luoluo is opening the small mouth slightly, looked at a while dedicated, probably was confirming that own judgment is the same. 落落微微张着小嘴巴,专注地看了一会儿,好像在确认自己的判断一样。 The Papa shoes are big! 爸爸的鞋子好大呀！ little girl decides looks, finally has probably gotten back one's composure to be the same, in her eye is blooming the exciting ray, then the small body sway lifts to start, stepped on the Papa big slipper. 小姑娘定定地看着,终于好像回过了神一样,她眼中绽放着兴奋的光芒,然后小身体摇摇晃晃地抬起脚来,踩上了爸爸的大拖鞋。 Since discovered, why doesn't try? 既然都发现了,为什么不试一试？ Has a look at the Papa big slipper to have what special place! 看看爸爸的大拖鞋有什么特别的地方！ Regarding such petite naive child, adults is their complete world, the thing of Sir, just like in this world the most mystical buried treasure to be the same, attracts hope that they are exploring. 要知道,对于这么娇小天真的小孩子来说,大人们便是她们的全部世界,大人的东西,也犹如这个世界里最神秘的宝藏一样,吸引着她们探索的渴望。 Therefore, when Papa turns the head to call her, Luoluo crooked is stepping 所以,当爸爸转头叫她的时候,落落正歪歪扭扭地踩在爸爸的大拖鞋上面。 „Well, hee hee!” Probably did the misdemeanor to be discovered by Papa was the same, Luoluo the small mouth is smiling, while hurried to step from the Papa big slipper got down she to attempt a moment ago, lifted the Papa big slipper to walk is very troublesome, moreover by her small foot and small short leg, wanted two steps is impossible. “咦,嘻嘻！”好像做坏事被爸爸发现了一样,落落一边咧起小嘴巴地笑着,一边慌忙从爸爸的大拖鞋上踩了下来刚才她尝试过,抬着爸爸的大拖鞋走路特别麻烦,而且以她的小脚丫、小短腿,想要走两步都是不可能的。 little girl puts on the small foot of Christmas small sock to arrive on the rug, after breaking out of the fetter, she then tread the tread tread to run up to the Papa side, two small hands grasped the arm of Papa, the whole person pressed, the head is pushing the bosom of Papa, sends out laughter that was depressed: „Hee hee!” 小姑娘穿着圣诞小袜子的小脚丫走到地毯上,摆脱束缚后,她便蹬蹬蹬地跑到了爸爸的身边,两只小手抱住了爸爸的胳膊,整个人压了上去,脑袋挤着爸爸的怀抱,发出闷闷的笑声:“嘻嘻！” „Come come come, crosses each family, Luoluo hear of Papa told the story in life to you, was good?” Yang Yan has not actually paid attention, has not cared about Luoluo to imitate the Sir to put on Sir the behavior of shoes, he has been manipulating these toys a moment ago, this little while, Yang Yan takes up that only little white dog module that Luoluo most likes, swung swinging with little girl with a smile. “来来来,过家家咯,落落听爸爸给你讲生活中的小故事,好不好？”杨言其实没有注意,也没有在意落落模仿大人穿大人的鞋子的行为,他刚才一直在摆弄这些玩具,这会儿,杨言拿起落落最喜欢的那只小白狗模块,笑着跟小姑娘摇了摇。 Told the story? 讲故事？ Luoluo understood these, she does not have to act like a spoiled brat with Papa again, but gets down following the Papa arm slide base, her soft small body by the body of Papa, is depending upon a warm mountain probably, is very comfortable, has the security sense very much. 落落还是听懂了这些,她没有再跟爸爸撒娇,而是顺着爸爸的胳膊滑坐下来,她柔软的小身子靠在爸爸的身上,就好像依靠着一座温暖的大山,很舒服,也很有安全感。 After side Papa sits, Luoluo full of enthusiasm looked that suspended the good that several small toys to Papa. 在爸爸身边坐下来后,落落才兴致勃勃地看向了爸爸摆好的那几个小玩具。 „You look, this is little yellow man, it is like Luoluo, is playing with the toy.” Yang Yan is pointing at the yellow villain module, said to Luoluo gently, „plays, plays, in the family/home many toys, little yellow man plays very happily!” “你看,这是小黄人,它跟落落一样,在玩玩具。”杨言指着黄色的小人儿模块,跟落落轻轻地说了起来,“玩啊,玩啊,家里好多玩具,小黄人玩得很开心！” Luoluo somewhat looked at a loss to Papa, turned the head to look that again to the Papa finger was pinching that little yellow man, does not know that actually the Papa intention was anything. 落落有些茫然地看向了爸爸,再转头看向了爸爸手指捏着的那个小黄人,不知道爸爸的意图究竟是什么。 This story sounds a little strange! 这个故事听起来有点奇怪呢！ „Played the time of toy to finish, Mama came, said to little yellow man: little yellow man, must take a bath!” Yang Yan was operating another villain module at this time, jumps to collect, said with a smile, „, but little yellow man, played with the toy, what matter had to do?” “玩玩具的时间结束了,妈妈过来,跟小黄人说:小黄人,要洗澡啦！”杨言这时候操纵着另一个小人模块,蹦蹦地凑过来,笑着说道,“但是小黄人,玩完玩具了,是不是有什么事情要做呀？” Introduced the new role, Luoluo felt interesting gradually, if she had a sleep/felt to turn the head, saw that Papa smilingly is visiting her, little girl also „hee hee” smiled, revealed several white small teeth with Papa, was lovable. 引入了新的角色,落落渐渐觉得有趣起来,她若有所觉地转过头,看到爸爸正在笑眯眯地看着她,小姑娘不由地也“嘻嘻”一笑,跟爸爸露出几颗洁白的小牙齿,可爱极了。 „little yellow man told Mama: I must tidy up my toy, works, must finish what one starts!” Yang Yan took up little yellow man, swings said with Luoluo. “小黄人告诉妈妈:我要把我的玩具收拾起来,做事情,要有始有终呢！”杨言拿起了小黄人,一摇一摇地跟落落说道。 Then, Yang Yan then under the Luoluo's gaze, these „scattering” small ball on ledger wall and little flower, the small fish that even replaces temporarily does, „shovel” gets up with the little yellow man small hand, returns to the box. 接着,杨言便在落落的注视下,将那些“散落”在底板上的小球、小花,甚至还有临时顶替上去的小鱼干,用小黄人的小手“铲”起来,放回到箱子里。 „You look, sweep trace!” Yang Yan said with Luoluo with a smile, „little yellow man Mama was also very happy, praised little yellow man: You are really good, understood oneself tidied up the toy, was really a sensible clever child!” “你看,收拾干净啦！”杨言笑着跟落落说道,“小黄人的妈妈也很高兴,表扬小黄人:你真棒,懂得自己收拾玩具了,真是一个懂事的乖孩子！” Luoluo as if immersed in the Papa story, she looks at two villain steadily, in the side television broadcast the noisy sound, cannot affect her attention. 落落似乎沉浸在了爸爸的故事里,她目不转睛地看着两个小人儿,旁边电视里传来嘈杂的声音,都不能影响她的注意力。 Yang Yan saw that Luoluo is interested, is secretly is at heart happy, his before it's too late forging ironware, hurries to turn out morning Luoluo had played the small toilet from the box, installed on the ledger wall. 杨言看到落落这么感兴趣,心里也是暗暗高兴着,他趁热打铁,又赶紧从箱子里翻出了早上落落玩过的小马桶,安装在了底板上。 „little yellow man said that Mama, Mama, I want to go to bathroom.” Yang Yan takes little yellow man, making it sway jump to stumble on the ledger wall, displays appearance that worries very much. “小黄人说,妈妈,妈妈,我想上厕所了。”杨言拿着小黄人,让它摇晃地在底板上蹦跶着,表现出一副很着急的样子。 „What is going to bathroom?” Xia Yu reminded him in side, „Luoluo could not understand.” “上厕所是什么？”夏瑜在旁边提醒他,“落落又听不懂。” Yang Yan wants to use a civilized point phrase, obtains the reminder of Xia Yu, Yang Yan smiles awkwardly, said: „Good, little yellow man said: Mama, Mama, I want to urinate.” 杨言只是想用文明一点的字眼,得到夏瑜的提醒,杨言尴尬地笑了笑,说道:“好吧,小黄人说:妈妈,妈妈,我想尿尿。” „Urination” this word, Yang Yan has not actually taught to Luoluo, but little girl as if understood, even she also knows that became a uncomfortable in which situation by own diaper, she opens the small mouth, the big eye looks surprisedly to Papa. “尿尿”这个词,其实杨言还没有教过给落落,但小姑娘似乎听懂了,甚至她还知道是让自己纸尿裤变得不舒服的其中一种情况,她张开小嘴巴,大眼睛惊讶地看向爸爸。 Yang Yan had not considered Luoluo is so small, whether can understand the complex going to bathroom flow. He today story with these toys, but wants to attempt, looks to borrow these toys, making Luoluo have many understanding of the life general knowledge. 杨言倒没有考虑过落落这么小,是否能够理解得了那么复杂的上厕所流程。他今天用这些玩具来讲故事,只是想要尝试一下,看能不能借用这些玩具,让落落对生活常识有更多的了解。 Even if now is not clear, the Papa lecture were many, under influences subtly, she still remembers that these „knowledge”, after then waits for her to grow up certain age, Yang Yan thinks that Luoluo will make the correct choice naturally. 就算现在还不明白,爸爸讲得多了,潜移默化之下,她也会记得这些“知识”,然后等她长大到一定的年龄之后,杨言认为落落就会自然而然地做出正确的选择。 Sees only Yang Yan the little yellow man convex to the concave, installs in the small toilet, then he takes up another villain, the gentle voice said: „Mama said to little yellow man: You want to urinate, that must go to the toilet, everyone urinates in the toilet! little yellow man took a seat on the toilet, Mama praised it happily: You are really good, understood oneself went to bathroom, is really a sensible clever child!” 只见杨言将小黄人凸面对着凹面,安装在小马桶上,然后他拿起另外一个小人儿,柔声说道:“妈妈跟小黄人说:你想尿尿,那就要去马桶上,大家都是在马桶里尿尿的！小黄人就坐到了马桶上面,妈妈高兴地表扬它:你真棒,懂得自己上厕所了,真是一个懂事的乖孩子！” Luoluo gawked, Papa had said a moment ago the words repeated, intelligent little girl then listened all of a sudden, heard rap that will repeat to be the same probably, little girl raised the head radiantly, „hee hee” smiled with Papa. 落落愣了一下,爸爸刚才说过的话又重复了一遍,聪明的小姑娘一下子便听了出来,就好像听到会重复的rap一样,小姑娘眉开眼笑地抬起头来,跟爸爸“嘻嘻”地笑了起来。
To display comments and comment, click at the button