„Buzzandbuzz...... buzzandbuzz......”injet blackpeacefulbedroom, on the nightstand the screen of cell phoneshonesuddenly, the alarm of vibrationstartsto exude the slightsound.
“嗡、嗡……嗡、嗡……”漆黑安静的卧室里,床头柜上忽然有一部手机的屏幕亮了起来,振动的闹铃开始发出细微的响声。Althoughall theseseemespeciallytowering, buttooearly, windowoutsideskyblackmisty, thissound , seems to be not enoughto awaken by noise the dreamboat.
虽然这一切显得格外突兀,但还是太早了,窗户外面的天空还是黑蒙蒙的,这点动静,似乎还不足以吵醒梦中人。Naturally, has been used to sleepto restgets upto be an exceptiontoLuoluocoverletYang Yantohalf!
当然,已经习惯了睡觉睡到一半起来给落落盖被子的杨言除外!Sees onlyin the weakphone screenbright, onnearbybedextendsbig handsuddenly, onslidadeptlygently, switched off the alarm clock of cell phone.
只见在微弱的手机屏幕亮光中,旁边的大床上忽然伸出来一只大手,娴熟地轻轻上滑,关掉了手机的闹钟。
The airis very cold!
空气很冷!
After Yang Yanswitches off the alarm clock, thenhurriedto shrink the arm, butmouthopened, had a bigyawn.杨言关掉闹钟后,便赶紧将胳膊缩了回来,只是嘴巴张了张,打了一个大大的哈欠。Quitetrapped/sleepy......
好困……Quitecold......
好冷……
The beddingis quite warm......
被窝好暖和……Summarizesfourcharacters: Does not wantto get out of bed!
总结下来四个字:不想起床!Now is very early, Yang Yanwasusuallyestablishesintentionallycompared with the alarm clockshifted to an earlier time for one -and-a-half hours.
现在还很早,杨言是故意将闹钟设定得比平时提早了一个半小时。
After Yang Yanretractingbedding, adapted to the line of sight of darkrayactuallyto fallon the side, fell, inXia Yuwas covered uponhalf ofprettycheeksby the disorderlysendingsilk.杨言缩回被窝后,适应了黑暗光线的视线却是落在了身边,落在了夏瑜被凌乱的发丝遮掩了一半的俏丽脸蛋上。Right!
没错!Last nightunderYang Yanmusthave the breakfast, to drinkmuttongruelattomorrowto detaintogethervigorously, Xia Yustayed in7buildingsagain! After Luoluofalls asleep, Yang Yanis holdingandXia Yuchatson the sofa, how longcrossesdid not know, Xia Yudazzledlywas then drawnbyYang Yanis returning to the bedroom, hugsto go to bed.
昨晚在杨言以明天要一起吃早餐、喝羊肉粥为借口极力地挽留下,夏瑜再一次留在了七楼!落落睡着后,杨言抱着和夏瑜在沙发上聊天,过了不知道多久,夏瑜便迷迷糊糊地被杨言拉着回到卧室,抱上了床。Naturally, theyare also strange bedfellows , without othermatterto happen!
当然,他们也只是同床共枕,没有别的事情发生!
The Yang Yanbeastwas inferioractually not, is holdingXia Yutime, hewas ready to make trouble!
倒不是杨言禽兽不如,抱着夏瑜的时候,他都蠢蠢欲动了!ButYang Yanknows the Xia Yucharacter , is also shy and traditional, cannot be anxious, musttake your time. Breaks throughtooquickly, Xia Yuwill instead be frightened- consequencemay bebecome angry out of shamejioto trampletohimto the bedbottom......
可是杨言知道夏瑜的性格,又害羞、又传统,急不得,要慢慢来。突破得太快,夏瑜反而会被吓到-后果极有可能是羞恼成怒地给他一jio踹到床底去……Slowwasslow a point, butYang Yanlooks at the Xia Yutranquilrestingpostureat this moment, was hearing the Xia Yuround of tree topspookydelicate fragrance, is feeling the Xia Yuslightlyactuallylongbreath, is at heart satisfied.
慢是慢了一点,但杨言此刻看着夏瑜恬静的睡姿,闻着夏瑜发梢幽幽的清香,感受着夏瑜细微却悠长的鼻息,心里已经非常满足了。Thisisdeeplyare loving the girl!
这就是自己深爱着的女孩啊!Looked ata while, Yang Yanthenfeltbursting with energy, the fighting spiritlifted the quilt to get out of bedfully- headjusted the alarm clock is so early, wasto cook the muttongrueltoXia Yu!
看了一会儿,杨言便感觉浑身是劲,斗志满满地掀开被子想要起床了-他调闹钟这么早起来,就是要起来给夏瑜熬羊肉粥的!Fordoes not disturbXia YuandLuoluo'ssleeps, Yang Yandepends on the low light of cell phone, nearlygoes out of the roomgroping, arrives at the kitchen. Large sizeTangBaozheng but who at this moment, in the darkkitchen, the Xia Yuunitsendsshinesis shining.
为了不打扰夏瑜和落落的睡觉,杨言靠着手机的微弱光线,近乎摸黑走出房间,来到厨房。但此刻,黑乎乎的厨房里,夏瑜单位发的大号汤煲正忽闪忽闪地亮着。Last night before sleeping, a ribplatoon that Yang Yan„saw”will then have gotten downwith great difficulty, processedwithbulkmutton, after removing the bloodfroth, withmatching the goodspicepackagesandotherseasoningsadmittedTangBaolitogether.
昨晚睡觉前,杨言便已经将好不容易“锯”下来的一条肋排,和一大块羊肉处理了一遍,去掉血沫后,跟配好的香料包、其他调料一起放进汤煲里。
The souphot potcanfixed time, Yang Yansettimeto makeitstartto make soupautomatically, thereforeYang Yangets upnow, the souphas boiled, was keeping warm!
汤煲可以定时,杨言设定一个时间让它自动开始熬汤,所以现在杨言起来,汤已经熬好了,正在保温着!Look the lamp of kitchenshines, Yang Yanputs out a handto pressTangBao the cover, veryhotsteambraveswhite/in vainsteaming, the richmuttonsoupfragrance is also greets the nostrils!
这不,厨房的灯亮起来,杨言伸手去按开汤煲的盖子,一股还很热的蒸汽白腾腾地冒出来,浓郁的羊肉汤香味也是扑鼻而来!
The mothertaughtin the telephonetohisspice formulalast nightisveryuseful, thepotmuttonsoup that Yang Yancooks, not only the meatoverflowsfragrant, but alsomade many personrepugnantrank odors of be removed!
母亲昨晚在电话里传授给他的香料配方还是很有用的,杨言熬的这锅羊肉汤,不仅肉香四溢,而且令许多人反感的膻味都被去掉了!Cooks the muttongruel the keylies in thispotsoup!
熬羊肉粥的关键就在于这锅汤里面!Do not think that the muttongruelmakes the gruelwithmutton, suchwill only make the gruelextremelythick the thickpollution, moreoversomemuttontastealsochanges that enduredin the gruel. The muttongruel of Hechengperson, withmuttonTangLaizhu.
不要以为羊肉粥就是用羊肉来煮粥的,那样只会使得粥太过浓稠浑浊,而且在粥里熬过的羊肉口感也会有些变化。荷城人的羊肉粥,都是用羊肉汤来煮的。However, thischapter of Yang Yancannotbe loaf, the electric cooking potmakes the gruel, althoughis simple, but the effectis notveryideal, mustboilwith the earthenware cooking pot!
不过,这回杨言就不能偷懒了,电饭煲煮粥虽然简单,但效果不是很理想,必须要用砂锅来煮!Sees onlyYang Yan in a traywashes the meter/rice, firstadds water, sesame oil, to go back on wordstirring, placesto soakat the same time, thenhecarries the earthenware cooking pot, scooped up the muttonsoup, opens fireto boilon the stove.
只见杨言在一个盘子里洗好米后,先加水、香油、食言搅拌,放在一边泡起来,然后他端出砂锅,将羊肉汤舀了进去,在灶上开火煮。
The muttonsoupboils upagain, Yang Yanwill soak the rice of a whileto go but in actually, stirswith the soup ladle, whileopens the fireto boil.羊肉汤再度煮开,杨言将泡了一会儿的大米倒进去,一边用汤勺搅拌,一边开大火煮沸。
Even after transferring the flame, Yang Yancannotgo backto sleep. Sticksfor the tacklesspan boiling, Yang Yanbinds the coatto standthere, stirswith the soup ladleevery several minutesonetime.
就算转小火后,杨言也不能回去睡大觉。为了不粘锅煮糊,杨言裹着大衣站在那里,每隔几分钟用汤勺搅拌一次。„Hū......”has not knownhow long, Yang Yancould not bearhave a yawn.
“呼……”不知道过了多久,杨言忍不住打了个哈欠。Standsin the kitchen, there is a roasting of stovefire, cold is actually very cold, hefeelsa littletrapped/sleepy, starting todaymusttrulya littletooearly!
站在厨房里,有灶火的烘烤,冷倒不是很冷,他只是觉得有点困,今天起得确实有点太早了!Butat this time, Yang Yanheardsuddenlytransmits a chairto be bumped intobehindin the sound that the groundrubbed. Yang Yanhas turned the headsurprisedly, discovered,puts onthinShanXia Yubending the waistto standthere, sheis narrowing the awakesongsleepy eyes, a littledazzledlylooks atYang Yan.
但这个时候,杨言忽然听到身后传来了一个椅子被碰到在地上摩擦的声音。杨言惊讶地转过头去,才发现,穿着薄衫的夏瑜正弯腰站在那里,她眯着惺忪的睡眼,有点迷迷糊糊地看着杨言。„How did youget up?”Yang Yansaw that Xia Yuworethatclothes that shesleptto come out, hequicklyput down the soup ladlein the tray, opensis bindingcoat, supportedherin the bosom.
“你怎么起来了?”杨言看到夏瑜穿着她睡觉的那身衣服就出来了,他急忙在盘子里搁下汤勺,张开裹着的大衣,将她拥在怀中。„How do youget upare so early?”Xia Yuwas being huggedbyYang Yan, feelshisbody temperature, some bodies of tremblingwere warm, shethensnuggles up to the Yang Yanchest front, dazzledlytwitteringsaid.
“你怎么起这么早啊?”夏瑜被杨言拥抱着,感受到他的体温,原本有些哆嗦的身体都暖和起来,她便偎依在杨言的胸前,迷迷糊糊地呢喃道。„Makes the grueltoyou!”Yang Yansaid with a smile, „were yousoearly?”
“给你煮粥啊!”杨言笑道,“你怎么也这么早起来了?”Xia Yuthought that twohandspastein the chest front, clampingandheris a little uncomfortablebetweenYang Yan, opens the handsimply, under the coat, the xixisusuearth-boring augerin the past, held in the arms the waist of Yang Yan, like thishuggedtightlywithYang Yan, shesomewhatbreathes a sigh of reliefcomfortablygently, the soundsaid: „Hearsoutsidesound, Ialsothink that isMiao Xiaomi......”夏瑜觉得两只手贴在胸前,夹在杨言和她中间有点不舒服,索性张开手来,在大衣下面,窸窸窣窣地钻过去,搂住杨言的腰,这样跟杨言抱得更紧了,她才有些舒服地轻轻舒了一口气,声音浅浅地说道:“听到外面的动静,我还以为是喵小米……”„Yousleep here, Miao Xiaomi where comes?”Yang Yanlaughs, then the gentle voicesaid,„youdo go backto sleepagain? WhenImake the gruelto callyouagain!”
“你是在我这里睡觉,哪来的喵小米?”杨言哈哈一笑,接着柔声说道,“你再回去睡一觉吧?等我煮好粥再叫你!”Xia Yuactuallydid not agreeto shake the head, remains silent the non-throatto bury the headin the Yang Yanbosom.夏瑜却不同意地摇了摇头,闷声不吭地就将脑袋埋在了杨言的怀里。Thatis standinglike this......
那就这样站着吧……Yang Yanalsolikesholding the Xia Yuappearancelike this, heholdsnearXia Yu the slightlywarmstovesimply, hischinpastesgentlyunder the head of Xia Yu, the eyelooks attoboiling the gruel, the preparationstirsafter a whileagain.杨言也喜欢这样抱着夏瑜的样子,他索性将夏瑜抱到稍微温暖一些的灶边,他下巴轻轻地贴在夏瑜的脑袋下面,眼睛看向煮着的粥,准备等过一会儿再搅拌一下。„Goodfragrant......”Xia Yuwas onlyhad not awakeda moment ago, nowshein the Yang Yanbosom, restores a spiritgradually, althoughhas not been willingfromliking the manarmscame out, butshealsolooked that towas makinggruel, dissipatedunceasingly, but the fragrance was also temptsher unable to bearswallow the saliva.
“好香……”夏瑜刚才只是没睡醒,现在她在杨言的怀里,渐渐地恢复了一点精神,虽然还不愿意从喜欢的男人怀里出来,但她也是看向了煮着的粥,不断逸散而出香味也是诱得她忍不住咽了咽口水。„Was quick.”Yang Yansaidin a soft voice.
“快好了。”杨言轻声说道。
The gruelboiledquickly, after Yang Yanswitched off the fire, thenstirredseveral, thencovered the cover, kept a seamnot to make the gruelcook in a covered vesselthicklythick.
粥很快煮好了,杨言关掉火后,再搅拌了几下,便盖上盖子,留一条缝不让粥焖得太浓稠。„Ok, youfirstreturned to the bedto restagain, outsideDamn!, bought the crullerto come back, wecanhave the breakfast!”Yang YansaidwithXia Yuwith a smile.
“好了,你先回床上再休息一下,我去外面,买油条回来,我们就可以吃早餐啦!”杨言笑着跟夏瑜说道。„Igowithyoutogether!” The appearance that Xia Yuthischapterthathad not acted like a spoiled brata moment agoweakly, sheraised the headin the Yang Yanbosom, undershine of kitchensuspended ceilinglight, herbeautiful eyebrightillumination, cannot see a feeling of weariness, the sound is also briefdecisive, as ifhas determined was the same, does not allowYang Yanto oppose.
“我跟你一起去!”夏瑜这回没有刚才那股软弱撒娇的样子了,她在杨言的怀里抬起头来,在厨房吊顶灯光的映照下,她的美目熠熠发光,看不出一丝倦意,声音也是简短果断,仿佛已经确定了一样,不允许杨言反对。Thisis the Xia Yunormalappearance!
这才是夏瑜正常的样子啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: Coat two people ( 2 / 3 )