„Reallybroadens the outlook!”FollowsinYang YanandLuoluobehind, TaibaiandZhang Laohei of sightseeinggroupare also renovatedthreeviewsbyhuman of theseoutlandish clothesreallyat present, Taibaisaid with emotionself-effacingly, „old manalsothinks, only then the grandsonmahatmalikes9981changes, has not thought ofthesehuman, socravesindressing up the sostrangeimage.”
“真的是大开眼界!”跟在杨言和落落身后,旅游观光团的太白和张老黑也着实是被眼前这些奇装异服的人类给重新刷新了三观,太白摇头晃脑地感慨道,“老夫还以为只有孙大圣喜欢九九八十一变,没想到这些人类,也是如此热衷于装扮成如此奇异的形象。”Zhang Laoheisaidinsidebitterly: „Highly improper, a Little Daoyou/guidedoll, was dressed up the malebaby, thisworld, mores of society are declining dailyandyoung heart in the old days......”张老黑痛心疾首地在旁边说道:“成何体统,小导游一个女娃儿,都被装扮成男娃子,这人间,世风日下、人心不古……”Naturally, theyas ifforgot, less thantwomonths ago, at the birthday party, theyalsoexchanges the clothing, dresses uphas not toed the line.
当然,他们似乎都忘记了,不到两个月前,在落落的会上,他们也是互换服装,打扮得也一点都没有循规蹈矩。TheirpresentLuoluoareverypopular, particularly the femalecolleague, allswarms, is lining upto wantwith the Luoluophotograph- right, wantswith the Luoluophotograph, Yang Yanto set off.
他们眼前的落落还是很受欢迎的,尤其是女性同事,全都蜂拥过来,排着队想要和落落拍照-没错,想和落落拍照,杨言都是陪衬的。Look a femalecolleaguebrazenlyaskedgrinningly: „Director Yang, can Ihold the smallwisdomphotograph? Alone......? Iverycareful!”
这不,一个厚着脸皮的女同事就笑嘻嘻地问道:“杨总,我能抱着小智拍照吗?单独哦……可以吗?我会很小心的啦!”However, althoughYang Yanhas not rejected, butLuoluo is actually not willingto be huggedbyothersfrom the Papabosom, shehmph hmphanxiously, but alsotook a weeping voice, the femalecolleaguehasto take back the handresentfully.
然而,虽然杨言没有拒绝,但落落却不愿意从爸爸的怀里被别人抱去,她焦急地哼哼起来,还带上了一点哭腔,女同事只好悻悻地收回了手。„Little Daoyou/guidemaintains one's composure, commendable!”Zhang Laoheiseesthis, someunexpectedlyself-satisfiedplacesbegin.
“小导游坐怀不乱,难能可贵!”张老黑见到这一幕,竟然有些洋洋自得地点起了头。„General Zhang, maintains one's composurethisword, does not use, cannotdisassembleto understand......”sideTaibainot to know whether to laugh or cry the in a low voicereminderto say.
“张将军,坐怀不乱这个词,不是这么用的,可不能拆开来理解……”旁边太白哭笑不得地小声提醒道。However, although a twopersonfeelinganddisdain, butsaw that the ancient costumeappearancepalacebeautiful womanLuo Yuewalks the time, theirlines of sightfellonherbodyuncontrolled.
不过,虽然两个人一个感慨、一个不屑,但看到古装打扮的宫廷美女罗玥走过来时候,他们的视线都不受控制地落在了她的身上。
The face-painting of thisworld, isa little effect of prodigious skill, thenhowonelooked,Luo Yuereallyhas not resulted in the female celestialdifferencecompared withspace, among the frown and smile, charmingsentimental, arousingheart and soul!
这人间的化妆术,可是有点鬼斧神工的效果,咋那么一看,罗玥还真得不比天上的仙女差,一颦一笑间,妩媚多情,撩人心魄!Naturally, thisalsowithLuo Yueclothescomparisonconforms toZhang LaoheiandTaibaithesetwoancient peopleaestheticrelated, otherblondeChinese dresses, theylookfeelirritable.
当然,这也跟罗玥身上的衣服比较符合张老黑、太白这两个古代人的审美有关,其他的金发华服的,他们看着都觉得别扭。„Thisgirl......”Zhang Laoheiopens mouth, actuallydoes not know how to appraise.
“这妮子……”张老黑张了张嘴,却不知道如何评价。„Reallyfragrant...... yeah, is not right!”Taibaishakes the head, givesto throw off the glossary that thisbravesbewilderedly, hevision like a torchsized upLuo Yue, saidwithZhang Laohei,„thisdolldispositionwas not good, youlooked that hercheeksharpcheekwas thin, was really the difficultAnn'spersoninroom, the eye, if the springwater, were seemingly charming, actuallynot manystrength in meditation, sentimentalleading a dissipated lifedisorder......”
“真香……哎,不对!”太白摇了摇头,把这个莫名其妙冒出来的词汇给甩掉,他目光如炬地打量了一下罗玥,跟张老黑说道,“这女娃心性不行,你看她颊尖颐薄,着实是难安于室之人,眼若春水,看似迷人,实则无多定力,感情生活糜烂无序……”
The Zhang LaoheidoubtslooktoTaibai, helistened tomuddle-headed, somedo not beckon with the handhappily: „Spoke the logical expression!”张老黑疑惑地看向太白,他听迷糊了,有些不痛快地摆了摆手:“说人话!”Taibaismiles, saidwithZhang Laohei: „Thiswomanis not the goodstubble!”太白笑了笑,跟张老黑说道:“这个女人不是什么善茬!”Zhang Laoheistares the eye, asked: „Is thatLittle Daoyou/guidefatherverydangerous?”张老黑瞪起眼,问道:“那小导游的父亲岂不是很危险?”Taibaishakes the headgently, is smilingslightly: „General Zhangpleasefeel relieved, Little Daoyou/guidethefoster fathera littlestrength in meditation, moreoverthisfemale, hasothergoalsearly......”太白轻轻摇头,微微笑着:“张将军请放心,小导游的这个养父还是有点定力的,而且此女,也早有其他的目标……”Taibailooked that the person is very accurate, Luo Yuetrulydoes not cometoYang Yan, after sheandYang Yanphotographs, pretendedusuallyto take advantage of opportunityto turnvery muchtofollowingFang Hexu.太白看人还是很准的,罗玥确实不是冲着杨言来的,她和杨言拍完照后,就假装很平常地顺势拐向了后面的方禾旭。ComparesYang Yan, Fang Hexu, althoughinsufficientgraceful, butafter all is steerage in company . Moreover, Fang Hexualsoshowed a strongerability, usuallyduringPublic Relations Department, hisself-confidentsmiling face, a series ofingeniouscommercial actions, as ifmapped out strategic plans in an army tent, outside the determining the final outcomethousand li (500 km), thischarmmadeLuo Yuefeelinfatuatedsufficiently.
相比起杨言,方禾旭虽然不够帅,但毕竟是公司的掌舵者,而且,方禾旭也表现出了更强的能力,平时在公关部,他自信的笑容,还有一连串巧妙的商业手段,仿佛运筹帷幄之中,决胜千里之外,这份魅力足以让罗玥感到痴迷。
The line of sight of TaibaifellonFang Hexufinally, but, hehas not been worriedforFang Hexu, instead, helooked atthisoftento appearin the Little Daoyou/guidefoster fatherman of interestingly, is smilinglightly, caresses the beard.太白的视线最后落在了方禾旭身上,不过,他并没有替方禾旭感到担忧,反而,他饶有兴趣地看了看这个时常出现在小导游养父身边的男人,淡淡笑着,抚起了胡须。Twopeople, are not the lamp which is economicals on oil!
两个人,都不是省油灯啊!
......
……
The appearance that Yang Yan and daughterimagereversesis unconventional, bringspleasantly surprisedat the same timetoeveryone, initiatedto laugh heartilyintermittently.杨言和女儿形象反转的打扮别出心裁,给大家带来惊喜的同时,也是引发了阵阵欢笑。Now„Tao Waimai” the entrance of company, everyonedoes not needto worrygoing to work, except forseveralcolleague who has the businessneedsto runto sendoutsideseveralmails, everyone, includingYang Yanandheis holdingLuoluo, withcelebrating the new yearto tease the money pouch, is cheerful and livelycollectsin the same place, is anticipating the arrival of nextcolleague.
现在“淘外卖”公司的门口,大家不用着急着上班,除了几个有业务的同事需要跑回去发几封邮件以外,所有人,包括杨言和他抱着的落落,都跟过年逗利是一样,有说有笑地凑在一块,期待着下一个同事的到来。However, in comparison, „lateness” front dressing up of followingseveralcolleaguesdo not havewas so splendid, althougheveryonegoes all outvery muchapplauds, but is always short of a fervorprobably.
不过,相比之下,“迟到”的后续几个同事们的装扮就没有前面的那么精彩了,虽然大家都很卖力地鼓掌,但好像总是少了一点激情。UntilmanagerHu Minjiaandher son of administrative departmentappear, the atmospherewas cooked up the heatagain!
直到行政部门的经理胡敏佳和她的儿子出现,现场的气氛才再度被炒热!What is worth mentioning is, Hu MinjiaorFang Hexucousin! Thisis a secret, in the companybesidesYang YanandLei Zhentian, without others knows.
值得一提的是,胡敏佳还是方禾旭的表姐!只是这是一个秘密,公司里除了杨言和雷震天以外,没有其他人知道。Althougha littlesuspicion of relationship through female relatives, buthas the foreign enterprises more than tenyears of workandmanagementexperienceHu Minjiato be willingto come„Tao Waimai”suchnot to startfirstround of financingandpoorstart-up companyat that time, cansay that was also „Tao Waimai”gains!
虽然有点裙带关系的嫌疑,但有着外企十多年工作、管理经历的胡敏佳愿意来“淘外卖”这样一家当时还没开始第一轮融资、穷得叮当响的创业公司,可以说也是“淘外卖”赚到了!Underhandling of Hu Minjia, everyday concerns of companywere arrangedin good order, althoughHu Minjiamanagesis not the important matter, butshehas not letthesetrivialminor matters as troublesomeasFang HexuorLei Zhentian.
在胡敏佳的打理下,公司的日常事务都被安排得井井有条,虽然胡敏佳管的都不是什么大事,但她也从来没有让那些琐碎的小事麻烦到方禾旭或者雷震天。A littlepulledfar, todayparticipated in itself the zoneactivity of company, Hu Minjiadresses upChihiro Ogino, the light redservantattire, the whitelongcloth winding the arm, was hitting a butterfly knotin the backfinally.
扯得有点远了,今天参加公司的变装活动,胡敏佳把自己打扮成了荻野千寻,淡红色的仆人装,还有白色的长布带缠绕着胳膊,最后在背后打了一个蝴蝶结。Naturally, causeseveryoneto cause a stir, will not be30-year-oldHu Minjiawill dress up young youngfemale student, butwasshedresses upfaceless manher son!
当然,引起大家轰动的,不是30多岁的胡敏佳将自己打扮成十几岁的小女生,而是她将她的儿子打扮成了无脸男!
A five -year-old youngboy, the cheekwas spreadin vainbyhisMama, the eye socket and lipdrawblack, high and lowrespectivelytwoverticalshapeshadows, puts onagaindoes not know that with the blackduster that the Mamaskirtmakes, smallfaceless manjust like!
五岁多的一个小男孩,脸蛋被他妈妈涂得白白的,眼眶和嘴唇都画黑,还有上下各两道竖形阴影,再穿上不知道是不是用妈妈裙子做的黑色罩袍,活脱脱的一个小无脸男!Let aloneadultssurprisedwithlaughing, Luoluoin the Papabosom, looked that probablystayed was the same!
别说大人们的惊讶和哄笑了,落落在爸爸怀里,都好像看呆了一样!What is this?
这是什么?little girlmuddle-headedsees the frontthatlittleElder Brother, shehas not understood the ghost, in the consciousnesscannot construct the feeling of fear, thereforeshelookssteadily,twosmall handsalsohold the elfsmall ball, might receivingto be the same thislittleElder Brother.小姑娘迷糊地看着前面的那位小哥哥,她还不懂鬼怪,意识里也构建不出害怕的感觉,所以她只是目不转睛地看着,两个小手还捧着精灵小球,好像要把这个小哥哥给收进去一样。„Sister Hu, othersare the pitfather, you are the pitkid!” Before Lei Zhentiansmiles , after bending downsupine, said,„a Jieziverycharmingyoungboy, your such a entire, was too ashamed or embarrassed to show oneself to people!”
“胡姐,别人是坑爹,你这是坑娃啊!”雷震天笑得前俯后仰,说道,“杰仔挺帅气的一个小男孩,被你这么一整,都无脸见人了!”„Howorto callfaceless man?”Hu Minjiasnort/hum, happilysaid with a smile, shealsolowered the headto promptoneselfson, „Jiezi, sent the candytoeveryone.”
“要不怎么叫无脸男?”胡敏佳哼一声,得意地笑道,她还低头提示一下自己的儿子,“杰仔,给大家派糖果。”Dressed up the faceless manyoungboyto tuck in the sleeve of blackdusterat this time, everyonesaw,onhisarmis also raisingbamboo basket, insidepacked the smallcandy.
打扮成无脸男的小男孩这时候撩起了黑色罩袍的袖子,大家才看到,他的胳膊上还提着一个竹篮子,里面装满了小糖果。Todayishalloween, everyoneremembers that the zoneactivitythematter, forgot the Westalsohasto let the little friendknocks on a doorto beg the candyeverywhere „ trick
今天是halloween,大家都只是记得变装活动的这个事儿,都忘记了西方还有让小朋友到处敲门讨要糖果的“trickor
ortreat ” activity!
treat”活动!However, Hu Minjiatrulyinverted the relations, shewas instead initiated the candybyoneselfsontoeveryone!
不过,胡敏佳确实把关系颠倒了过来,她反而让自己的儿子给大家发起了糖果!„Thanks the Little Brother, todayyouare really graceful!” The youngboyalsoveryhas the eyesightto see, the candyfirstissued the appearanceprettybig sisters, naturally, healsoobtainedtheirhappyhugs and praises.
“谢谢小弟弟,今天你真帅!”小男孩还挺有眼力见的,糖果先发给了打扮漂亮的大姐姐们,当然,他也是得到了她们甜蜜的拥抱和夸奖。However, the image of white faceblack clothes, adultsalsofinds itveryfun, buthas not seenSpirited Away'slittle friendinthesehas looked like, this is like the ghost, was very fearful!
不过,白脸黑衣的形象,大人们都还觉得很好玩,但在那些没看过千与千寻的小朋友看来,这就跟鬼怪一样,很可怕了!Whenhemoves towardthesebyownMamais drawing the youngboyandlittle girlside, childrenhonk the smallmouth, is shrinkingtheirMamabehind, even the quitetimidlittle girl, approachedJiezifrightensimmediatelycries aloud.
当他走向那些被自己妈妈拉着的小男孩、小女孩身边的时候,一个个小朋友都嘟着小嘴巴,缩到了他们的妈妈身后,甚至还有比较胆小的小女孩,被靠近的杰仔吓得登时哇哇大哭。„faceless man”youngboysomewhatstandstherehelplessly, hewantsto expressoneselfgood intentions!
“无脸男”小男孩有些手足无措地站在那里,他只是想表达一下自己的善意啊!Yang Yansees that thenbeckonswith a smile, said: „Jiezi, come, younger sisterLuoluoalsowants the candy, youalsogive the younger sisterto sendone, is good?”杨言见状,便笑着招了招手,说道:“杰仔,来,落落妹妹也要糖果,你也给妹妹发一个,好不好?”Luoluodoes not seem like afraidvery much, Yang Yanthought that little girlcanhelpadjust the atmosphere, being insufficientlets„faceless man”youngboyextremelyin the awkwardness!落落看起来似乎不是很害怕,杨言觉得小姑娘可以帮忙调节一下气氛,不至于让“无脸男”小男孩太过于尴尬!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #242: Small wisdom VS faceless man ( 1 / 3 )