YXCHD :: Volume #3

#238: Looked that the instruction booklet study makes clothes ( 3 / 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

The eye looked must to the end of the month, Yang Yan also started hurriedly the zone activity that prepared October 31 company to conduct. Actually Yang Yan has not attached importance to this activity from the beginning very much, but Fang Hexu told him afterward, Luoluo also wants „attendance”. 眼瞧着就要到月底了,杨言也开始匆忙地准备起了十月31日公司搞的变装活动。其实杨言一开始还不是很重视这次活动的,但后来方禾旭告诉他,落落也要“出席”。 „Because our company has a large number of staff to have the child, to manifest the humane solicitude of company, to increase the interest of activity, we then invited these staff to lead their children to come to play together! This day is the company open day, the little friend can accompany Papa Mama to go to work together, then our company gave back to each child meticulously to prepare a gift.” “因为我们公司有相当一部分员工是有孩子的,为了体现公司的人文关怀,也为了增加活动的趣味性,我们便邀请了这些员工带他们的孩子过来一起玩！这天算是公司开放日,小朋友可以陪爸爸妈妈一起来上班,然后我们公司还给每一个孩子精心准备了一份礼物。” Therefore, as one of the company bosses, Yang Yan must be the good example, must dress up to Luoluo carefully, again taking away company! 因此,作为公司的老板之一,杨言必须要做好表率,给落落也要精心打扮一下,再带去公司！ Since Luoluo also has the share, Yang Yan that wants to be loaf cannot deal with casually! 既然落落也有份,想要偷懒的杨言就不能随便应付了！ He gave himself and daughter thought a very interesting zone subject. But under wants to form big small matching, clothing may result in very big time! 他给自己和女儿想了一个很有意思的变装主题。但想要形成一大一小的搭配,服装方面可得下很大的功夫！ ...... …… „What is this? Sewing machine?” “这是什么？缝纫机？” Xia Yu knows that Yang Yan from online subscribed some clothes, for these days has had express delivery to deliver. But on this day gets off work, Xia Yu saw surprisedly, on the dining table is suspending a sewing machine unexpectedly! 夏瑜知道杨言从网上订了一些衣服,这几天一直有快递送过来。但这天下班回来,夏瑜惊讶地看到,饭桌上面居然摆着一台缝纫机！ Specifically, this is an electric sewing machine that is throwing over the plastic shell, but the size has seen with former Xia Yu old style sewing machine of that embed in table is similar, moreover that style, even if it changed the waistcoat, Xia Yu can recognize! 准确地说,这是一台披着塑料外壳的电动缝纫机,但大小跟以前夏瑜见过的那种镶嵌在桌子里的老式缝纫机差不多,而且那个样式,就算它换了马甲,夏瑜还是能认得出来！ „Came back? First eats the soup, the weather was cold, I use the Chinese angelica, fresh, Chinese matrimony-vine to make the chicken soup, the flavor is good, tastes quickly.” Yang Yan will make the good soup end to come out from the kitchen with a smile, sees Xia Yu to look at that sewing machine, he then said with a smile, „this was the electric sewing machine, online bought, just delivered, causing my dinner to do slowly!? Currently the sewing machine has electric!” “回来了？先喝汤吧,天气冷了,我用当归、生地、枸杞来煮鸡汤,味道不错,快来尝尝。”杨言笑着从厨房里将煲好的汤端出来,看到夏瑜看着那个缝纫机,他便笑道,“这是电动缝纫机,网上买的,刚刚才送过来,导致我晚饭都做慢了！没想到吧？现在缝纫机都有电动的了！” No matter Xia Yu the sewing machine is electric or foot treads, her surprise looks at Yang Yan, asked: „Will you also use the sewing machine?” 夏瑜才不管缝纫机是电动还是脚踏的,她诧异地看着杨言,问道:“你还会用缝纫机？” It looks like in Xia Yu, this obsolete goods, by time eliminating, how Yang Yan this with the same age person, will also cause the sewing machine? Was this too also inconceivable? 在夏瑜看来,这老旧的物品,都已经被时代给淘汰了,怎么杨言这个跟自己同龄的人,还会使缝纫机？这也太不可思议了吧？ Yang Yan is not so certainly all-resourceful, sees only him to shake the head honestly, then chuckled, referred to being also placed in nearby packing box, said: „Will I possibly use this? However, doesn't have the instruction booklet? Moreover that shop said that has the video teaching, beginning is very easy, later tries to find out again, I thought that should not be difficult.” 杨言当然没有这么神通广大,只见他老实地摇了摇头,然后嘿嘿一笑,指了指还摆在旁边的包装箱子,说道:“我怎么可能会用这个？不过,不是有说明书吗？而且那个网店里说有视频教学,上手很容易,待会再摸索一下,我觉得应该不难的。” Xia Yu looked probably the fool same looks at Yang Yan, shakes the head speechless. 夏瑜好像看傻子一样看着杨言,无语地摇了摇头。 „Yeah, do not look down on me , your boyfriend is also an ability very strong person, the computer of our family/home, aren't these electronic devices in study room, I assemble?” Yang Yan said with a smile. “哎,你别小瞧我,好歹,你男朋友也是一个动手能力很强的人,咱们家的电脑,书房里的那些电子设备,还不都是我自己组装的？”杨言笑道。 Xia Yu continues to shake the head, is doubtful. 夏瑜继续摇着头,深表质疑。 After all sewing machine thing, like the computer and other electronic devices, the former is not the domain of woman, the latter is the heaven of man, Xia Yu did not think that Yang Yan also has the talent in the needlework technology! 毕竟缝纫机这东西,不像电脑等电子设备,前者是女人的领域,后者是男人的天堂,夏瑜不觉得杨言在针线技术上还有天赋！ Naturally, the line is not good, Yang Yan and Xia Yu say now does not calculate, after the dinner, is naturally clear! 当然,行还是不行,杨言和夏瑜现在说了都不算,晚饭之后自然见分晓！ ...... …… Luoluo is also very curious to that strange thing that a dining table corner places, little girl opens the small mouth, eats Papa to feed to her meal, while could not have borne transfer the too small head to take a look at this thing that has the purple knob and button, probably it has very mysterious attraction to be the same to oneself! 落落对饭桌一角摆放的那个怪东西也很好奇,小姑娘一边张开小嘴巴,吃爸爸喂给她的饭菜,一边还忍不住转过小脑袋去瞅一瞅这个有着紫色旋钮、按钮的东西,好像它对自己有着很神奇的吸引力一样！ What a pity, Yang Yan was worried that Luoluo meets not to make the electric sewing machine carefully, suspends it leaves Luoluo to be distant. So long as little girl does not crawl from her baby dining chair, crawls to the table on, is impossible to bump obtains it. 可惜,杨言担心落落会不小心弄掉电动缝纫机,也是将它摆得离落落远远的。小姑娘只要不从她的宝宝餐椅中爬出来,爬到桌子上,都不可能碰得到它。 Luoluo did not have such climbing up ability obviously, she can only look from afar, extends her short small arm futile, then not happily honk small mouth. 落落显然还不具备这样的攀爬能力,她只能是远远地看着,徒劳无功地伸一伸她短短的小胳膊,然后不开心地嘟了嘟小嘴巴。 Actually is this thing what? 这东西究竟是什么呢？ After the dinner, Luoluo was helped Papa attract the sound that some cloth and clothes move by Mama! 晚饭后,落落被妈妈帮爸爸将一些布匹、衣服搬出来的动静吸引了！ Sees only Luoluo to crawl from the cushion of living room, before moving toward Papa Mama, her two small hands still grasp on the thick autumn trousers, pants loose, she must raise the feeling. 只见落落从客厅的垫子上爬起来,走向爸爸妈妈之前,她两个小手还在厚厚的秋裤上抓了抓,给人一种裤子松了、她要提一提的感觉。 Actually, the autumn trousers are very not long, Yang Yan buys the clothes to buy for the daughter to the code, when is inappropriate then buys, he is not like other guardians, to save, buys big one yard clothes for the child. 其实,秋裤没有很长,杨言给女儿买衣服都是买对码的,等不合适了再重新买,他并没有跟其他家长一样,为了节省一点,都是给孩子买大一码的衣服。 Luoluo catches it, is only because the autumn trousers put on is not a little uncomfortable, plump spacious, does not suit our lovable southern little girl! 落落这么抓它,也只是因为秋裤穿起来有点不舒服,肥厚宽大,不适合我们这位可爱的南方小姑娘呢！ A little pulled far, Yang Yan is standing is bending down to manipulate the sewing machine in that only then Xia Yu sat on the chair. After Luoluo stands, winked the big eye, has a look at Papa and Mama, intelligent little girl finally chooses to move toward Mama. 扯得有点远了,杨言正在站着俯身在那摆弄着缝纫机,只有夏瑜是坐在椅子上的。落落站起来后,眨了眨大眼睛,看看爸爸和妈妈,聪明的小姑娘最终还是选择走向妈妈。 „Mama......” the Luoluo sweet cry, attracted the past the attention of Xia Yu, she noticed that Luoluo is standing there, two small hands lift to build on the chair, the edge leaves behind row of tiny fingertip. little girl is lifting the small cheek diligently, but kept off half by the arm, only leaves behind a big eye. “妈妈……”落落甜甜的叫声,把夏瑜的视线吸引了过去,她看到落落正站那里,两个小手抬起来搭在椅子上,边缘留下一排细细小小的指尖儿。小姑娘努力地抬着小脸蛋,但被胳膊挡了一半,只留下一双大大的眼睛。 This miserable big eye, is Luoluo most has the weapon of lethality! 这楚楚可怜的大眼睛,就是落落最有杀伤力的武器啊！ Xia Yu felt inexplicably oneself treated unjustly the daughter, bends the waist hastily, holds little girl. 夏瑜都莫名地感觉自己亏待了女儿,连忙弯下腰来,将小姑娘抱起来。 „Hee!” Luoluo rubbed rubbing in the Mama soft bosom satisfiedly, two small hands according to the dining table edge, look at Papa curiously. “嘻嗯！”落落满足地在妈妈柔软的怀抱里蹭了蹭,才两个小手按在饭桌边缘,好奇地看着爸爸。 Yang Yan is contrasting the instruction booklet, while inserts on the coil the bobbin, then extracts the line, bypasses the left corner mouth, twines several on the bottom plate, then installs the bottom plate, starts the power source, quick, the line of bottom plate circled! 杨言正在一边对比着说明书,一边将线圈插进线圈架上,然后抽出线条,绕过左边的拐弯口,在底梭上缠绕几圈,接着将底梭装好,启动电源,很快,底梭的线就绕好了！ Although has not known this to be useful, but Yang Yan looks to brush the bottom plate of rotation, is sense of achievement fully chuckled: „This is very simple!” 虽然还不知道这有什么用,但杨言看着刷刷刷转动的底梭,还是成就感满满地嘿嘿一笑:“这还是很简单的嘛！” Xia Yu holds Luoluo to sit there, looks at Yang Yan that clumsy movement, appearance that looks for a steed with the aid of its picture, unexpectedly also complacent, she flips the supercilious look with this fellow funnily. 夏瑜抱着落落坐在那里,看杨言那个笨拙的动作,还是按图索骥的样子,居然还洋洋得意,她都好笑地跟这家伙翻了翻白眼。 „Did Luoluo also come to see Papa to make the clothes?” Yang Yan found time to look at Luoluo at this time. “落落也来看爸爸做衣服了？”杨言这时候才抽空看了看落落。 little girl to was very a moment ago curious in buzz humming sound the loud machine, pressed two small arms, wants to approach points to look diligently, she is opening the small mouth slightly, this dedicated appearance was also lovable. 小姑娘对刚才在嗡嗡嗡响的机器很是好奇,都将两个小胳膊按了上来,努力地想要凑近一点看,她微微张着小嘴巴,这专注的模样也是可爱极了。 „Look, but cannot bump, this is a machine, is very dangerous!” Yang Yan put out a hand to rub daughter's small head, said with a smile. “看可以,但不能碰哦,这是机器,很危险的！”杨言伸手揉了揉女儿的小脑袋,笑着说道。 „Some I look, what you do fear? Hurries to make your clothes.” Xia Yu said with a smile, she put out a hand to hold on the Luoluo's small arm gently, did not make little girl proceed to collect again. “有我看着,你怕什么？赶紧做你的衣服。”夏瑜笑道,她伸手轻轻地拉住了落落的小胳膊,不让小姑娘再往前凑去。 She also looks at Yang Yan interestingly, waits for his splendid performance! 她还饶有兴趣地看着杨言,等他的精彩表现呢！ „Good, makes the clothes! I first thread, then sews these two cheek rouge......” Yang Yan to gesticulate, ponders over was saying, „this challenge is a little big, or first takes the waste arrange/cloth to try together.” “好,做衣服！我先穿线,然后缝这两个腮红……”杨言比划着,琢磨着说道,“不过这个挑战有点大,要不先拿一块废布试一试。” In order to let the daughter can „present before everyone splendidly”, Yang Yan also spelled, the clothes are not easy to buy, oneself begin the manufacture personally. 为了让女儿能够在大家面前“精彩亮相”,杨言也是拼了,衣服不好买,自己亲自上手制作。 However, this process, does not seem like him to think that smoothly...... 然而,这过程,似乎不是他想得那么顺利……
To display comments and comment, click at the button