„Uncle, uncle! Did the younger sisterget out of bed?”Very early in the morning, Wang Zihaorunsin high spirits, twopalms of the handpressedare opening the door that the Yang Yanbedroomhas not fastened, the personhave not come inthento shoutcalling out.
“舅舅,舅舅!妹妹起床了吗?”一大早,王子浩兴冲冲地跑上来,两个巴掌按着推开杨言卧室没关紧的门,人还没进来便嚷嚷着叫道。Yang Yanis gripping the hairtoLuoluolong, the hair of little girlto the certain scale, if not grip, the hairis chaotic, is unattractive, moreoverLuoluowill also feel uncomfortable.杨言正在给落落扎头发,小姑娘的头发已经长到一定规模了,如果不扎起来,头发乱糟糟的,不好看,而且落落也会觉得不舒服。Hearsthisshouting, is holdingLuoluo of cleverrabbitstuffed animal unable to bearcuriously, is digging up the arm of Papa, finds out the smallhead, taking a lookalsosimilarlyis the Wang Zihaobaby shoe that pokes head.
听到这声叫嚷,正抱着一只乖兔子毛绒玩具的落落忍不住好奇,扒着爸爸的手臂,探出小脑袋来,瞅了瞅也同样是探头进来的王子浩童鞋。Alsois a Big Brother!
又是一个大哥哥!LuoluowherestillremembersSpring Festivaltime'smatter? Is more impossiblealsoto keep thinking aboutandWang Zihaois longermuch the Wang ZihanlittleElder Brotherto act slipperyto deceive the red package the matter.落落哪里还记得春节时候的事情?更不可能还惦记着和王子浩长得一模一样的王子瀚小哥哥耍滑头骗自己红包的事情。Therefore, little girl is like first meeting, the bigeyewinkedwinking, took a look atthisBig Brothercuriously.
所以,小姑娘还跟初次见面一样,大眼睛眨了眨,好奇地打量起了这个大哥哥。„Younger sisterhas gotten out of bed!”Yang Yanwith a smileandWang Zihao said that „shegets out of bed, Ialsolistened toyourMama saying that youare still having a long lazy sleep!”
“妹妹早就起床咯!”杨言笑着和王子浩说道,“她起床的时候,我都还听你妈妈说,你们还在睡懒觉!”Yang YanbringsLuoluoto wash the faceto clean the teeth, takes a strolloneto givelittle girlto make the appearance. Luoluokeeps regular hours, naturallycompared withelder brothersearly!杨言是带落落下去洗脸刷牙,溜达一圈回来才给小姑娘做打扮的。落落早睡早起,当然比哥哥们早!
The Wang Zihaosomewhatself-satisfiedsmiling facedisappearedimmediately, hiscollapsinghead, saiddejectedly: „Ido not have a long lazy sleep.”王子浩有些得意的笑容顿时消失了,他塌下脑袋,垂头丧气地说道:“我再也不睡懒觉了。”Is inferiorto the younger sister, thisisloses facevery much!
给妹妹比下去,这可是很丢脸的啊!However, Wang Zihaolooked at the frontyounger sisterthatsimple-heartedbigeyes, restored a spirit, hesaid: „Uncle, myMamacalledme, askingmeto askyouto have the breakfast!”
不过,王子浩看了看前面妹妹那天真无邪的大眼睛,也重新恢复了一点精神,他说道:“舅舅,我妈妈叫我,叫我叫你们下去吃早餐呢!”„I must have the breakfasta bit faster, mustgo to the kindergarten!”Then, Wang Zihaothenturned headto run, forgot and unclesaid goodbye.
“我也要快点吃早餐,要去幼儿园了!”说完,王子浩便扭头跑了下去,都忘记了和舅舅告别。
After Luoluolooked ata while, was pulled backbyPapa, little girldoes not know that hadanything, shemakes an effortto be supine the smallheadto look atPapa, but alsoput out a handto refer toa moment ago the Wang Zihaodirection, the tonguehas not strokedsaid: „Chops......”落落看了一会儿后,才被爸爸拉回来,小姑娘不知道发生了什么,她使劲地仰起小脑袋看爸爸,还伸手指了指刚才王子浩的方向,舌头没捋直地说道:“剁剁……”In the pronunciation is also not„open-mouthed”, naturally, Yang Yanunderstands,Luoluowantsto say„Elder Brother”!
发音上还不是“哆哆”,当然,杨言明白,落落是想说“哥哥”的!„Right, heisBrotherHaohao, mustcall the Elder Brother!”Yang Yangrabs the Luoluo'shair, uses energyto grip the attractivesmallsheep's-horn braidstolittle girl, whilecalledLuoluoto speakwith a smile, „Elder Brother!”
“对啊,他是浩浩哥哥,要叫哥哥的哦!”杨言一边抓着落落的头发,费劲地给小姑娘扎漂亮的小羊角辫,一边笑着叫落落说话,“哥哥!”„Potpot......”Luoluorepeatedinterestingly.
“锅锅……”落落饶有兴趣地重复了起来。„Is the Elder Brother. Shears the gooseelder brother, Elder Brother!”Yang Yanis correctingtirelessly.
“是哥哥。割鹅哥,哥哥!”杨言不厌其烦地纠正着。
The Luoluo'stalent for language, practicesmuchseveraltimes, shealso the wordsaysthisoriginallyshehas studiedright: „Elder Brother.......”落落的语言天赋还是可以的,多练几次,她又将这个原本她就学过的词说对了:“哥哥…….”„Reallygood, is the Elder Brother!”Yang Yankissedoneon the little girlcheeksatisfied, praisedwith a smile.
“真棒,就是哥哥!”杨言满意地在小姑娘脸蛋上亲了一口,笑着夸奖道。Yang Yanmade the braidtoLuoluo, toocomplexhehas not studied, he can only grip the simplesheep's-horn braids, the Luoluo'shairlengthwas fortunately limited, gripssuchsheep's-horn braidsto be very attractive, particularlyYang Yanstillon the roots of the hair, sentto tietoLuoluoto fixwithtworedsmallbutterfly knot.杨言给落落扎好了辫子,太复杂的他还没学过,他只能扎简单的羊角辫,还好,落落的头发长度有限,扎这样的羊角辫很好看,尤其是杨言还在发根上,用两个红色的小蝴蝶结型发结给落落固定好。However, making the braidis not difficult, onebunchalso is very carelessly simple, whatis difficultismustgripattractively! In order toobtaindaughter'sfavor, Yang Yantossed aboutrepeatedly for about20minutes.
不过,扎辫子不难,胡乱一捆也很简单,难的是要扎得好看!为了得到女儿的欢心,杨言反反复复折腾了将近二十分钟。Suchlaborious, before Yang YannaturallymustLuoluoholds the dressing table, letsshehad a look atPapalaboriouslysuchlong„masterpiece”.
这么辛苦,杨言自然是要将落落抱到梳妆台前,让她看看爸爸辛苦了这么久的“杰作”。„Well, is thisyoungbeautiful woman, sohow attractive?”Yang Yanalsoself-advertizesandindulge in self-glorificationto acclaim.
“咦,这个小美女,怎么这么好看?”杨言还王婆卖瓜、自卖自夸地赞叹起来。Luoluoalso seems satisfied, sheraises the smallcheek of meatmeat, „hee hee”smiledwithPapa.落落似乎也很满意,她扬起肉肉的小脸蛋,跟爸爸“嘻嘻”地笑了起来。
......
……Yang Yanis holdingLuoluo, goes downstairshas the breakfasttime, Wang ZihaoandWang Zihanbothbrotherswere aboutto eat to the full, elder sisterHe Xiaoshi is also busy the womanmotorcyclepushing, preparedto sendtwolittle fellows to the kindergartenlater.杨言抱着落落,下楼去吃早餐的时候,王子浩、王子瀚两兄弟都快吃饱了,姐姐何晓诗也正忙着将女士摩托车推出来,准备待会送两个小家伙去上幼儿园。„Younger sistercame!” The Wang Zihaneyeis quite sharp, herunsfromgrandmother'sarms, held the hand of Wang Zihaoto call out.
“妹妹来了!”王子瀚眼比较尖,他从外婆的怀里跑出来,拉着王子浩的手叫道。Wang Zihao has the breakfast, notlikeWang Zihan, but alsoneeds the grandmotherto feed. Hiscorrect useladleis digging the gruel in bowl, but, but alsowithoutdelivering to the mouth, went wellbydrawingshakes, sprinkled a pointon the clothes.王子浩是自己吃早餐的,不像王子瀚那样,还需要外婆喂。他正用勺子挖着碗里的粥,可是,还没送到嘴边,就被拉得手一抖,洒了一点在衣服上。„Ah!”No matterWang Zihao the younger sisternotyounger sister, heis frowning, is pointing atkindergartenschool uniform, called outwithWang Zihananxiously, „yousmearedmyclothes!”
“啊呀!”王子浩才不管妹妹不妹妹的,他皱着眉头,指着自己身上的幼儿园校服,焦急地跟王子瀚叫道,“你又把我衣服弄脏了!”CharacterquitemischievousWang Zihanusuallymaymake troublewith the Elder Brothera lot, butthistime, he is really notintentionally, howdoes not knowto explain,heis shrinking the head, hidgrandmother'sarmshastily.
性格比较调皮的王子瀚平时可没少跟哥哥捣蛋,但这一次,他真不是故意的,不知道怎么解释,他缩着脑袋,连忙躲回了外婆的怀里。Really, but alsowithoutand otherWang Zihaocomplained, He Xiaoshinoticed, shewas unbearably angrycalledone: „Hanhan! What are youmaking?”
果然,还没等王子浩告状,何晓诗就注意到了,她气不过地叫了一声:“瀚瀚!你又在做什么?”„Hehe, doesn't matter, doesn't matter, Haohaocomes, the grandmotherscratchestoyou.”Lu Xiulismilesgently, takes upnearbytowel, beckonswithWang Zihao.
“呵呵,没关系,没关系,浩浩过来,外婆给你擦一下。”陆秀丽慈祥地笑了笑,拿起旁边的毛巾,跟王子浩招了招手。
The elderly manhad not been favoringYang Yanbefore, shebeforewas the elementary schoolteacher, understoodvery mucheducated the children, butdoes not know that wasold, withoutso manyenergy and childrenwas reasonable, the mosts of the time, facingtwobelovedgranddaughters, shefavoredto drownin every possible way, do not hateto hit, do not hateto scold.
老人家以前都没有这么宠着杨言,她以前是小学老师,很懂得教育子女的,但不知道是不是年纪大了,没有那么多精力和孩子讲道理,大部分时候,面对两个心爱的外孙,她都是百般宠溺,舍不得打,舍不得骂。„Mother, Icome!” After Yang YanhugsLuoluois going downstairs, thenlittle girlput, makingherwalk, heput out a handwith mother handintowel, is smilingscratchedtoWang Zihaoin the pastbrushedongruelgrain.
“妈,我来吧!”杨言抱着落落下楼后,便将小姑娘放了下来,让她自己走路,他伸手拿过了母亲手里的毛巾,笑着过去给王子浩擦了擦身上的粥粒。„Luoluo, comes, hugsto the paternal grandmother!”Lu XiulisawwithdollsamepowderDuduverylovableLuoluo, the ray that in the eyespoiled, sheopenedanother sidearm, lovedsaid.
“落落,过来,给奶奶抱抱!”陆秀丽看到跟洋娃娃一样粉嘟嘟得很可爱的落落,眼中溺爱的光芒更甚了,她张开另一边胳膊,疼爱地说道。
The Luoluoattentionplaced the body of Papa, has not paid attention to the paternal grandmotherto mix withchirpchirp the words in Chachaquarrelsoundintwoelder brothers, shecloselyfollowsinPapabehind, thentwosmall handsgrab the Papapants, is supine the smallhead, lookedcuriouslyPapais makinganything.落落注意力放在了爸爸的身上,还没留意奶奶夹杂在两个哥哥叽叽喳喳争吵声中的话,她紧紧地跟在爸爸的身后,然后两个小手抓着爸爸的裤子,仰着小脑袋,好奇地看爸爸在做什么。„Has not scratchedcleanly, herealsohas, is unattractive.”Wang Zihaois pointing at the wetmark on clothes, saidwith the unclesuffering.
“没擦干净,这里还有,都不好看了。”王子浩指着衣服上的湿痕,跟舅舅委屈地说道。„Doesn't matter, when an air-drying, came backto washin the eveningagaincleanly.”Yang Yantapped the smallhead of Wang Zihao, said with a smile.
“没关系,等一下风干了,晚上回来再洗干净。”杨言拍了拍王子浩的小脑袋,笑道。Ifwere the Luoluo'sclotheswere dirty, healsoconsidered that tradedonetolittle girl, butWang Zihaosaid that hisclotheswere dirty, Yang Yanthought that thisfellowis making a fuss over a trifling matter, wantsWang Zihan that continuedto complainto make trouble.
如果是落落的衣服脏了,他还考虑给小姑娘换一件,但王子浩说他的衣服脏了,杨言觉得这家伙是在小题大做,想要继续控诉捣蛋的王子瀚。Whomakes the Wang Zihaoclothesunclean? Very early in the morninghas stainedsauceoil traceon the sleeve, Yang Yandoes not believe that Wang Zihao is like Luoluo, is a lovecleangoodchild!
谁让王子浩的衣服本来就不干净?一大早就已经在袖子上沾上了酱油印,杨言才不相信王子浩跟落落一样,是一个爱干净的好孩子!Family'sbreakfastis very sumptuous, having the gruel( is also rice congee), hasto fry the goodsmallsalt fish, the pickled mustard tuberstirs fry the shredded meat, boilsto the congee with preserved eggs and pork that Wang ZihaoandWang Zihaneat.
家里的早餐很丰盛,有稀饭(也就是白粥),有煎好的小咸鱼,还有榨菜炒肉丝,还有煮给王子浩和王子瀚吃的皮蛋瘦肉粥。Yang Yandoes not wantto makeLuoluoeat the lead contentquitehighpreserved egg, thereforeheabundantonebowlcookedsoftgruel very much, mixes1smallsalt fish, feedseatstoLuoluo.杨言不想让落落吃含铅量比较高的皮蛋,所以他盛了一碗煮得很软的稀饭,拌上一点小咸鱼,喂给落落吃。Luoluolikeseating the fishvery much, the smallsalt fish that thistypehas the flavor, shealsoeatswith great interest.落落很喜欢吃鱼,这种有味道的小咸鱼,她也是吃得津津有味的。Saw that the younger sisterhas the breakfastto eatthatfragrant, dawdlingWang Zihao and Wang Zihao liangs brothersare not finally noisy, theyfinished eating the breakfastdeftly.
看到妹妹吃早餐都吃得那么香,磨磨蹭蹭的王子浩兄弟终于不闹了,他们麻利地吃完早餐。„Uncle, Younger sister, wemustgo to the kindergarten!”Wang Zihaosaidproudly.
“舅舅,妹妹,我们要去上幼儿园咯!”王子浩骄傲地说道。Thisstance, inhisheart, on the kindergartenis a howextraordinarymatter seems to be same.
这个姿态,似乎在他心中,上幼儿园是一件多么了不起的事情一样。However, Luoluolooked athim, little girlsitsin the Papabosom, is having the breakfastobediently, has not wantedto express the meaning of worshipto the Elder Brother.
然而,落落只是看了看他,小姑娘坐在爸爸的怀里,乖乖地吃着早餐,可没有想要表达对哥哥的崇拜的意思。He Xiaoshiwalks, the excusedrawsWang Zihaoto go by car, whilesignals with the eyestoYang Yan.何晓诗走过来,一边借口拉着王子浩去坐车,一边冲杨言使了个眼色。Thatmatter that theydiscussedyesterday, He Xiaoshiwantsfirstdo not tell mother, avoidsheworried . Moreover, Yang Yanalsosaid that todaywill helphertry to find the solution, looked how to helpthesemightbe deceived the villagersrecall the loss.
他们昨天讨论的那个事情,何晓诗想先不要告诉母亲,省得她老人家担心,而且,杨言也说今天会帮她想办法,看怎么帮那些有可能受骗了的村民们挽回损失。„Relax!”Yang Yanalsonodswith the elder sister.
“放心!”杨言也跟姐姐点了点头。Ponders overafter a evening'srelapse, Yang Yaneven morefeels the gravity of matter.
经过一晚上的反复琢磨,杨言越发感觉到事情的严重性。Asordinarycommon people, he can definitely place oneselfoutside the matter, the multi-incidentis inferior tofewincident, so long asleads the family memberto avoid the riskto be good, buthecannotdo that becausemanycountrymenforthisso-calledsocial insurance, have pressed the savings of lifetime, hecannot achieveto sit by and do nothing.
作为一个普通的老百姓,他完全可以置身于事外,多一事不如少一事,只要带着家人避开风险就好,但他不能这么做,因为很多乡亲已经为这个所谓的社保,压上了毕生的积蓄,他做不到坐视不管。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #188: Also is a Big Brother ( 2 / 3 )