In an instant, wasonemonthpassed, autumn windincarnadinemountains and plains, broughtputting of outskirtparkchrysanthemumbonsai, yellowif the gold/metal, the redfire, the whitevictorysnow, the purplematchsilk, the bunchbloomedlikeunfoldingpictureblanket, is beautiful the ignorantYang Xiaoluobaby shoealsoto lookfascinated!
转眼,又是一个月过去了,秋风染红了山野,也带来了街尾公园菊花盆栽的盛放,黄的若金,红的似火,白的胜雪,紫的赛绸,一团团绽放得如同铺开的画毯,美得就连懵懵懂懂的杨小落童鞋也会看得入迷!Also is really, becauseYang Yan, so long ashas free time, canbringYang Xiaoluotakes a strollto the schoolor the outskirtpark, grew up for a month, more and more livelylittle fellowmaylikebeing huggedbyPapais playing in the park, to her, thesebrilliant purple and redflowers, howsaw that alsolooksdoes not tire of!
还真的是,因为杨言只要有空,都会带杨小落到学校或者街尾公园溜达,长大了一个月,越来越活泼的小家伙可喜欢被爸爸抱着逛公园了,对她来说,那些姹紫嫣红的花儿,怎么看也看不厌!„Butis not goodtoday, todaywecannotgo outto play in the park!”Yang Yanhuggedwas just drinking up„milk milk”Luoluoto sitin the bedside, the little fellowplacedon the leg, suchLuoluocanlook at each otherwithPapa, heansweredpatiently, „outsidewas very stuffy, the spacewas the densecloud, quickmustrain hard, ifwetook a stroll, will be drenched the drenched chicken!”
“但今天不行,今天我们不能出去逛公园了!”杨言抱着刚刚喝完“奶奶”的落落坐在床边,小家伙放在腿上,这样落落就能跟爸爸对视,他耐心地解释道,“外面很闷,天上都是黑压压的云,很快就要下大雨了,我们如果出去散步的话,会被淋成落汤鸡的!”Was reasonabletotwomonths of baby, thisas ifa littledid not make sense, butYang Yanalwaysthought that sometimesLuoluocanunderstandhiswords, becausehespoke, the little fellowsvisithimsteadily!
给两个多月的宝宝讲道理,这似乎有点无厘头,但杨言总觉得落落有时候能理解他的话,因为他讲话的时候,小家伙都是目不转睛地看着他!ButLuoluotruly is also very clever, the little fellowcomesinthemonthtofamily/home, except foreatingquitemany, Yang Yanmidnightwantsto nursetoheroutside, basicallyhas not givenYang Yanto look for trouble!
而落落也确实很乖,小家伙来到家里的这一个月,除了吃得比较多,杨言半夜都要起来给她喂奶以外,基本上没有怎么给杨言找过麻烦!Even if getting out of bedtimewill cry, not the satisfactorytimecries, strangerto hugto cry, to cryduring the daytimehungrily...... this is still the normalperformance, wherehas the childnot to crynoisily? So long asYang Yanhugsto coaxgently, the little fellowwill be quickclouds and rain disappeared.
即便白天起床时候会哭、不顺心时候会哭、陌生人抱的时候会哭、饿了会哭……这也都是正常的表现,哪有孩子不哭不闹的?只要杨言抱起来温柔地哄一哄,小家伙都会很快云消雨歇。Sometimes, coaxed the little fellowhappily, looks the lovablesmiling face that sheis exposing, Yang Yanfeltoneselfgaveher is also worth the completeworld!
有时候,将小家伙哄开心了,瞧着她展露出来的可爱的笑颜,杨言都觉得自己将全部世界都给了她也是值得的!Then, Yang Yanthismonth of almost alltimespentonLuoluo's, the schoolhas not gone, depending entirely onJiang Yuanis helpingcover- alsoluckilywasfourth year, the teacherbasicallyalsoturned a blind eye.
说起来,杨言这一个月几乎所有的时间都花在了落落的身上,学校都没有去过,全靠江源在帮忙打掩护-也幸亏是大四了,老师基本上也是睁一只眼闭一只眼的。Without the means that Luoluowas too small, Yang Yanimpossibleto putherat home, does not facilitate the belt/bringto attend classto the school, can only walkonestep, looksonestep.
没办法,落落太小了,杨言不可能将她一个人放在家里,也不方便带到学校去上课,只能走一步,看一步。A littlepulledfar, Yang Yanspoke the truthto have an effect, the little fellowopened the greatlyroundeyeto look atPapaa while, finallygaveher„response”.
扯得有点远了,杨言的讲道理还是起了一点效果,小家伙睁着大大圆圆的眼睛看了爸爸一会儿,终于给出了她的“回应”。„Ah!”As of speaking in an infantile tone of voicecries out, the Luoluotwosmallarmswieldedwielding, the smallfootis pedalling the tread, was very then happy that sametwists the mouth sidewise the smallmouthto smiletoPapa.
“啊呀!”随着奶声奶气的一声叫唤,落落两个小胳膊挥了挥,连带着小脚丫蹬了蹬,然后很高兴一样咧开小嘴巴冲爸爸直笑。„Well, youwill kickPapaunexpectedly!”Yang Yanlaughs, bows the head, buried the cheekon the Luoluosoftabdomengently the earth-boring auger the drill, „Papamusteatyou, eats!”
“咦,你居然会踢爸爸了!”杨言哈哈一笑,俯首下来,将脸蛋埋在落落柔软的小肚子上轻轻地钻了钻,“爸爸要把你吃掉,吃掉!”LuoluolikeswithPapasuchinteractionvery much, shesmilesto make noisehappily: „gaga...... gaga......”落落很喜欢跟爸爸这样的互动,她开心地笑出了声:“嘎嘎……嘎嘎……”Playeda whilewithLuoluo, Yang Yanpulled up the small hand of little fellow, traceshergentlylike the shellsmall and exquisitesmallfinger, the gentle voicesaidgenerally: „Luoluo, Papawithyoudiscussed that a matteris good?”
跟落落玩了一会儿,杨言又拉起了小家伙的小手,轻轻地摸了摸她如同贝壳一般小巧玲珑的小手指,柔声说道:“落落,爸爸跟你商量一个事好不好?”Luoluohasprobablyis listeningto be the same , cast the visionon the bigcheek of Papa, thatearnestsmallappearance, was lovable!落落好像有在听一样,又将目光投在了爸爸的大脸蛋上,那认真的小模样,可爱极了!„BecausePapahas a work, wantedto doover the two days, thereforewait a minute, Papaplaced the Papasideyou, thenPapasatinyoursideworks, youplayedon the bedobediently, was good?”Yang Yanreferred to the notebook on not far awaydesk, usesto discuss the tone that to say.
“因为爸爸有一个工作,要这两天做出来,所以等一会儿,爸爸把你放在爸爸的身边,然后爸爸坐在你的旁边工作,你乖乖地在床上玩,好不好?”杨言指了指不远处书桌上的笔记本电脑,用着商量的语气说道。Yang Yanmakes the powdered milkmoneytoLuoluo , his internship workbumps into a goodbossluckily, Senior Sister Xie Ziyunknows after headopts a child'ssituation, thenspecially permitshimto workathome, so long ashands overon time the code, does not delayeveryone'sadvancementto be good.杨言还是得给落落挣奶粉钱的,也幸亏他这份实习工作碰到一个好老板,谢梓芸师姐知道他收养一个孩子的情况后,便特许他在家工作,只要按时把代码交上去,不耽误大家的进程就好。Naturally, Yang Yanhas not anticipatedto be respondedfromLuoluo, beforealsohadsuchcondition, frequentlyisheis knocking the code, butLuoluois accompanying the keyboardsoundto go to sleepat the same time. Luoluoalsohasto makewantsPapato accompanyhertime, butthatisduring the daytime, Yang Yangrasped the Luoluo'sliving habits, the little fellow the timeenergywas quite abundantduring the daytime, was peacefulby the evening , was quite as if sensible, will not bring the troubletoPapa!
当然,杨言也没期待从落落这边得到回应,之前也不是没有这样的状况,经常是他在敲代码,而落落在一边伴着键盘声入睡。落落也有闹着要爸爸陪她的时候,但那都是白天,杨言都掌握好了落落的生活习性,小家伙白天时候精力比较充沛,到了晚上就安静下来,也似乎比较懂事,不会给爸爸带来麻烦!„Good!”Yang Yanquicklycribprepare, advancedby the desk, hesquatsinside, lying downcovers the smallquiltininsideLuoluo, lowers the headto say with a smile, „Papainside, don't worry! Ourfamily/homeLuoluois a sensiblegoodchild, is right?”
“好啦!”杨言很快把婴儿床布置好了,也推到了书桌旁边,他蹲在旁边,给躺在里面的落落盖上小被子,低头笑道,“爸爸就在旁边,不用担心哦!咱们家落落是一个懂事的好孩子,对不对?”„ya ya!”does not know that LuoluothinksPapais playingwithher, hersmall handpressed the smallquiltto pat the racketon the bed, was glad the corners of the mouthto twist the mouth sidewiseto calltwo.
“呀呀!”不知道落落是不是以为爸爸在跟她玩,她小手压着小被子在床上拍了拍,乐得嘴角咧开叫了两声。
Very smooth, after Yang Yancoaxeda whileLuoluo, thensitsbyher, the codehad the codewith single-hearted devotion. AlthoughYang Yancannot bear for severalminutesturn the headto look atlittle fellow a time, but the little fellowlookseithertohim, eitherislooks on the cribsomecartoonsmalllabels, has not really madevery muchcleverlyis wantingPapato accompanyherto play!
还是很顺利的,杨言哄了一会儿落落后,便坐在她旁边,专心地码起了代码。虽然杨言还是忍不住几分钟转头看一次小家伙,但小家伙要么是看向他,要么是看着婴儿床上一些卡通小贴纸,真的很乖巧地没有闹着要爸爸陪她玩呢!„our familyLuoluois this world's most intelligentsensiblyattractivelybestbaby!”Yang Yanwrites the code, whilehappilyis thinking.
“我们家落落是这世界上最聪明最懂事最漂亮最棒的宝宝!”杨言一边写着代码,一边得意地想着。Gradually, except forslightkeyboardsound, inroompeaceful......
渐渐的,除了轻微的键盘响声,房间里安静了下来……Alsohas not knownhow long, gustfromopening wide the windowinfiltrates, brought a cool feelingto the sultryair, the window curtainscrash-bang the soundpulled backfrom the computerscreen the Yang Yandedicatedline of sightfinally.
也不知道过了多久,一阵风从敞开的窗户钻了进来,给闷热的空气带来了一丝凉意,窗帘哗啦啦的响声终于把杨言专注的视线从电脑屏幕上拉了回来。„Canrain?”Yang Yanrecovers,
“要下雨了?”杨言回过神来,Alsoheardout of the windowstreet west the leafwas blowneastswingssuspends the sound that the timerustlemakes noise, hestands, arrives at the window.
也听到了窗外马路边树叶被吹得东摇西摆时候沙沙作响的声音,他站起来,来到窗边。Saidcorrectlymustrain hard! Becauseoutsidewindblowsone by oneisbig, the sand dustflies upwards, plastic bagto be curleddances in the airto circle, the pedestrians under street lightsped up the footstepsin abundance.
正确地说是要下大雨了!因为外头的风刮得是一阵比一阵大,沙尘飞扬、塑料袋被卷得飞舞盘旋,路灯下的行人们都纷纷加快了脚步。„BeginningstreamcloudRichenge, blowing up for rain!”Yang Yanhas receivedto dry in the sun the clothesoncorridor, thereforehisalsoa littleleisurely and carefree mood, waitsto rainpass/testChuangqiansways the headto read an ancient poetry.
“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼啊!”杨言早就已经收好了晾在走廊上的衣服,所以他还有一点闲情逸致,等下雨关窗前摇晃着脑袋念上一句古诗。Rainingis the good deed, otherwiseGuangzhouon this day the air/Qi, was really sultry!
下雨是好事,不然羊城这天气,实在是太闷热了!
The Yang Yanheadhas not shaken, the horizonhas delimited a lightning, as ifchopsto fallin the top of the head is the same, entireroombylightningcoldlyis much more sparkling, simplyhas not waited forYang Yanto respond,hugecaps and dynamite, made a soundinhisear.杨言脑袋还没晃回来,天边划过了一道闪电,仿佛就在头顶劈落一样,整个屋子都被闪电的寒光映得白茫茫的,根本没等杨言反应过来,噼里啪啦的一声巨大的雷炸,在他的耳边响了起来。Was too unexpected!
太让人猝不及防了!Yang Yanfrightenedtrembled, buthas not waited forhimforown„timid”feltashamed, lies downLuoluosuddenly„Wa”oncrib, criedrendingly.杨言都吓了一哆嗦,可是没等他为自己的“胆小”感到惭愧,身后躺在婴儿床上的落落忽然“哇”得一声,撕心裂肺地哭了起来。„Oh, is all right, butthundersto rain!”Yang Yanthinks that Luoluoalsobythisthunderfrightening, closed the windowhastily, comes back the babybedside, hugsto coaxLuoluo.
“哎哟,没事没事,只是打雷下雨而已!”杨言以为落落也被这电闪雷鸣给吓到了,连忙关上窗,回来婴儿床边,将落落抱出来哄起来。However, the Luoluo'sperformanceis a little unusual, shewas frightenedprobablyveryfiercely, criessomesoundtranspositions, moreovershealsocloselygrabs the clothes before Papabodywithshesmallhand.
然而,落落的表现有点反常,她好像被吓得很厉害,哭得声音都有些变调,而且她还用她小小的手紧紧地抓着爸爸身前的衣服。Yang Yanloved dearlywent bad, heenclasped the Luoluopetitebodygently, the big handalsocoveredonhersmallhead, gaveherto warm, thencoaxedrepeatedly: „All right, all right, Papainthis! BlamesPapa, thunderingtimeinyourside, has not been the Papamistake!”杨言心疼坏了,他将落落娇小的身子轻轻地抱紧一点,大手还盖在她的小脑袋上,给她温暖,然后连声哄了起来:“没事,没事,爸爸在这呢!都怪爸爸,打雷的时候没有在你的身边,是爸爸的错!”As ifplayed a role, after crossing for severalminutes, the Luoluo'sweeping soundwas gradually smaller, Yang Yanrelaxesslightly, hemovesto sitslowlyto the bedon.
似乎还是起了一点作用,过了好几分钟后,落落的哭声渐渐地小了一些,杨言微微松了一口气,他慢慢挪到床上坐下来。Yang Yanwas actually tired, heis onlyold trickheavy, wantsto placeon the legLuoluo, spoketoher, makinglittle girlrelax the mood.
倒不是杨言累了,他只是故技重施,想将落落放在腿上,跟她说说话,让小姑娘缓和一下情绪。ButYang Yanhas not opened the mouthwith enough time, thensaw that Luoluoputs in great inconvenience toBābāto open the fuzzytearful eyes, is almost only the flash, the Luoluo'slookchanged, Yang Yanread outpanic-strickenfrombigeye of little fellow!
但杨言都还没来得及开口,便看到落落委屈巴巴地睁开模糊的泪眼,几乎只是一刹那,落落的眼神就变了,杨言都从小家伙的大眼睛里读出了惊恐!Yes, inthatflash, Yang Yanhas a strangefeeling, Luoluovisitshimpanic-stricken, no, shouldcrosshim, lookstohisbehind......
是的,在那一刹那,杨言有种奇怪的感觉,落落惊恐地看着他,不,应该是是越过了他,看向他的身后……Yang Yansimplyhas not responded,Luoluowithsuch, opened the smallmoutha moment ago, closed the eyeto cryrendingly!杨言根本没有反应过来,落落又跟刚才那样,张开小嘴巴,闭上眼睛撕心裂肺地哭了起来!Thatweeping sound, is sharpandsevere, as ifLuoluopressedhercompletesmallstrengthto cry, has not seenLuoluosuchYang Yanto hearfearful and apprehensive!
那个哭声,又尖又厉,仿佛落落压上了她全部的小力气去哭,从来没有见过落落这样的杨言都听得心惊肉跳的!„Yeah, wellgood, wedid not speak, Papahuggedyou! Didn't fear,thundersto rain!”Yang Yanhurriesto holdLuoluo, hugsherinownbosom , to continue to coax.
“哎,好好好,我们不说话,爸爸抱你啊!不怕不怕,打雷下雨而已!”杨言慌忙将落落抱起来,将她抱在自己的怀里,继续哄起来。Standing uptime, Yang Yancould not bearturn the headto lookbehind, was only the fair and clearwall, nospecial...... shouldbemisreads? The little fellowsmoedullmoedull, usuallyonlylooks atPapa, howto possibly look atthisto look atthat?
站起身的时候,杨言忍不住转头看了看身后,只是白净的墙壁,没有什么特别的……应该是自己看错了吧?小家伙呆萌呆萌的,平时都只会看着爸爸,怎么可能会看这看那的?Luoluo is still cryingverysadly! After Yang Yanthrows into the brain the in a hideous mess thought that coaxesdedicated.落落还在哭得很伤心呢!杨言把乱七八糟的念头抛到脑后,专注地哄起来。Outsideis the violent stormandthunderclapthunders, althoughYang Yanturned off the window, to draw in the window curtains, lightningcould not have affectedsuddenlybrightlysuddenlysecretlyindoor, but the bigbigraindrophit the soundonwindow to hearclearly.
外面已经是狂风暴雨、雷声轰鸣,虽然杨言关了窗子、拉上窗帘,闪电的忽亮忽暗已经影响不到室内,可是大颗大颗的雨滴打在窗子上的声音还是清晰可闻。Yang YanholdsLuoluoto the windownearas far as possible, the little fellowa littlecries the smallbodyto tremble, thishas not had the phenomenon, makingYang Yananxiouslybad!杨言将落落尽量抱离窗边,小家伙哭得小身子都有点发抖,这从来没有出现过的现象,让杨言揪心坏了!„Shouldnot have a fever?”Yang Yanwas a little worried, buthetouches the head of little fellow, the body temperatureisnormal, buthad/leftperspiration, the softsendingtree topsoaked.
“该不会是发烧了吧?”杨言都有点担心,但他摸了摸小家伙的脑袋,体温还是正常的,只是出了一点汗,软软的发梢都浸湿了。„Luckily,...... Yang Yanbrings the cleansmalltowelluckily”, andscratches the hairto the Luoluowiping the faceegg, slightlyis at heart peaceful.
“幸好,幸好……”杨言拿来干净的小毛巾,给落落擦擦脸蛋和擦擦头发,心里稍安。However, Yang Yanrejoicedprematurely, hedoes not know, thisgreatlytroublesome, but also was only a start!
然而,杨言还是庆幸得过早了,他不知道,这个大麻烦,还只是一个开始!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: The thunder night, Luoluo's is unusual
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur