YXCHD :: Volume #2

#151: She must come back immediately

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xia Yu not in sixth day...... did not need to think her finally again! 夏瑜不在的第六天……终于不用再想她了！ Because she must come back immediately! 因为她马上就要回来了！ Yang Yan today mood bewildered is very happy, he gets out of bed very early in the morning, starts to clean up, is welcoming beautiful sunlight, snort/hum song, while drags with the mop. 杨言今天心情莫名其妙的就很愉快,他一大早起床,就开始打扫卫生,迎着明媚的朝阳,一边哼着歌,一边用拖把拖地。 Luoluo does not know that Papa why so happy, but little girl as if received the infection of Papa good mood, she holds a puppet of Sean lamb on learning to walk the small backless stool, then with the Papa singing sound, jumps a jumping pressed the small backless stool to jump, as if also very exciting appearance! 落落不知道爸爸为什么这么高兴,但小姑娘似乎受到了爸爸好心情的感染,她将自己一个肖恩小羊的玩偶抱在学步小板凳上,然后和着爸爸的歌声,一蹦一蹦地压着小板凳跳起来,似乎也很兴奋的样子！ However, needs to boil in broad daylight slowly, Yang Yan could not sit still in front of the computer, wrote less than a half hour of code, he set out, packs the Luoluo's thing, took little girl, went to the good happy rich supermarket near neighborhood to do grocery shopping. 不过,还有一个大白天需要慢慢地熬过去,杨言在电脑前都坐不住,写了不到半个小时的代码,他又起身,收拾落落的东西,带上小姑娘,去小区附近的佳乐富超市买菜。 Yang Yan is went to the food market to do grocery shopping, but, the environment of food market is a little chaotic , the air sanitation also is quite one by one bad, if only Yang Yan does grocery shopping but actually indifferently, now Luoluo has been able to walk and climb up, Yang Yan definitely did not feel relieved that puts to do grocery shopping little girl at home, therefore, because must take Luoluo to do grocery shopping, Yang Yan can only choose an environment better big supermarket, although price some of supermarket will be quite expensive/noble. 原本杨言是去菜市场买菜的,不过,菜市场的环境有点乱,人挤人的,空气卫生也比较糟糕,如果只是杨言自己去买菜倒无所谓,现在落落已经可以走路、攀爬了,杨言肯定不放心将小姑娘放在家里自己去买菜,所以,因为要带上落落去买菜,杨言只能选择环境更好的大超市,虽然超市的价格有些会比较贵。 However, Luoluo liked going shopping in the supermarket very much! 不过,落落就很喜欢逛超市了！ Just arrived at good Le Fu, little girl then transferred the too small head, points at shopping cart that others are pushing, said with her childish sound: „Some!” 刚刚到了佳乐富,小姑娘便转过小脑袋,指着别人推出来的购物车,用她稚气十足的声音说道:“些些！” „Is the car(riage) car(riage)...... eats the goose car(riage), the car(riage) car(riage)!” Yang Yan is smiling, is correcting daughter's pronunciation, while hugs her to enter the supermarket, moves toward in the position that the shopping cart parks. “是车车……吃鹅车,车车！”杨言笑着,一边纠正着女儿的发音,一边抱她走进超市,走向在购物车停放的位置。 Some Luoluo doubts return to the too small head, but she has not followed Papa to be redundant, as if little girl has not listened to „some” and „car(riage) car(riage)” difference. 落落有些疑惑地回过小脑袋,不过她没有跟着爸爸再重复一遍,似乎小姑娘还没听出来“些些”和“车车”的差别。 Different? 难道不一样吗？ The little girl brain capacity is limited, after she quickly this threw into the brain puzzled, moreover Papa draws a spatial shopping cart, she was also admitted the child of shopping cart „seat” on. 小姑娘脑容量有限,她很快就把这个困惑抛到了脑后,而且爸爸将一辆空的购物车拉出来,她也被放进了购物车的儿童“座位”上。 „Hee hee!” Luoluo faces Papa to sit, her two small hands patted front gripping excitedly, the small cheek raises comes to see Papa, the small mouth is sipping, the joy published through the nasal sound of sweet snoring deceased person. “嘻嘻！”落落面对着爸爸坐下来,她两个小手兴奋地拍了拍面前的握把,小脸蛋扬起来看爸爸,小嘴巴抿着,喜悦的心情通过甜鼾死人的鼻音发表了出来。 After Yang Yan the shopping cart pushes, feels own body rearward movement little girl to be happier, she as if likes this feeling very much, „gaga” opens mouth to smile, while with her attractive big eye, is looking around all around. 杨言将购物车推起来后,感受到了自己的身体向后移动的小姑娘更加高兴了,她似乎很喜欢这种感觉,一边“嘎嘎”地张嘴笑着,一边用她漂亮的大眼睛,张望着四周。 This is Luoluo strolls the pleasure of supermarket! 这就是落落逛超市的乐趣啊！ Also can the going by car car(riage), can look on these racks the dazzling commodity! 又可以坐车车,又可以看那些架子上琳琅满目的商品！ Naturally, you look at the scenery on the bridge, looked the person who scenery looks at you in the building! Luoluo is also the same, little girl innocent laughter, attracted the attention of some market customers! 当然,你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你！落落也一样,小姑娘天真烂漫的笑声,还是吸引了一些商场顾客的关注！ Their hears sound turns the head, then saw sits in the shopping cart, by her Papa is pushing little girl, saw that Luoluo opens the small mouth, to show the lovable smiling faces of several little white teeth, saw pushing a cart Yang Yan that loves the happy smiling face, the passing customers also smile understandingly. 他们闻声转头,便看到了坐在购物车里、被她爸爸推着走的小姑娘,看到落落张开小嘴巴、露出几颗小白牙的可爱笑容,看到了推着车的杨言那疼爱又幸福的笑容,过往顾客们也是会心地一笑。 little girl that for the time being no matter glances right and left, Yang Yan comes the market main purpose to do grocery shopping! 暂且不管左顾右盼的小姑娘,杨言来商场主要目的还是要买菜的！ Xia Yu came back, Yang Yan must give Xia Yu to prepare a sumptuous dinner! 夏瑜回来了,杨言可是要给夏瑜准备一顿丰盛的晚餐！ Does not know that she does have to be hungry at home, before listened to Xia Yu saying that her Mama pays great attention to the keeping in good health now more and more, daily made soup with the Chinese matrimony-vine, the done vegetable/dish was also quite light, is primarily the vegetables. Yang Yan knows, Xia Yu is the natural carnivorous animal, daily grazes, greedily was definitely bad! 不知道她在家有没有饿着,之前听夏瑜说,她妈妈现在越来越注重养生,天天用枸杞煲汤,做的菜也都比较清淡,以蔬菜为主。杨言可是知道,夏瑜是天然的肉食类动物,天天吃草,肯定馋坏了！ Yang Yan is first pushing a cart, goes to the meat product region, most meat were cut open, is wrapping with the clear plastic wrap and paper disc, with honest price tag displayed places in the cabinet, but is somewhat exceptional, for example buys the spareribs! 杨言先推着车,去到肉类食品的区域,大部分肉都是被切开、一块块的用保鲜膜、纸盘包着,明码标价放在柜子里,不过有些例外,比如买排骨的！ Yang Yan tears down a plastic maintaining freshness bag, regards the glove to cover the right hand, like this he can start directly, selects not a fat not thin rib platoon, gives the front master: „Help chops.” 杨言撕下一块塑料保鲜袋,当成手套来罩着右手,这样他就可以直接下手,挑起来一条不肥不瘦的肋排,递给前面的师傅:“帮忙剁开。” The master not ink marks, he first throws the scale pan the spareribs, reported the weight and price with Yang Yan, after seeing the Yang Yan nod, he then throws the block, brandishes the fan that big chopping bone blade, „pang pang” several, the spareribs were then chopped several, has not waited for Yang Yan to see clearly, the master loaded into to spread in the good bag them, transferred, pastes on price ticket that printed a moment ago. 师傅一点也不墨迹,他先将排骨丢上秤盘,跟杨言报了重量、价格,看到杨言点头后,他便丢上砧板,抡起扇子那么大的剁骨刀,“乓乓”几声,排骨便被剁成了几段,都还没等杨言看清楚,师傅就将它们装进了一个早就摊好的袋子里,转一圈,贴上刚才打印出来的价格标签。 Does grocery shopping in the supermarket, pours also has such an advantage, does not need to be worried to be short in weight, was not worried the master who sells the vegetable/dish while you do not pay attention to the time to you some stopper strange rotten vegetables/dishes and rotten meat. 在超市里买菜,倒也有这样一个好处,不用担心会短斤缺两,也不担心卖菜的师傅趁你不注意的时候给你塞一些奇奇怪怪的烂菜、烂肉。 After all the staff in supermarket is a laborer, like food market these bosses, will not know the Daoist canon at heart many calculations! 毕竟超市里的员工都是打工仔,不会像菜市场那些老板一样,心里都不知道藏着多少小算盘！ Regarding „having fought many battles” uncle aunts, do grocery shopping at the food market quite cost-effective . Moreover the vegetable/dish that buys also meets relatively freshly, but regarding Yang Yan like this small young, their Xihuan Supermarket like this is purer, the clean environment. 对于“身经百战”的大叔大妈们来说,在菜市场买菜比较划算,而且买的菜也会相对新鲜,但对于杨言这样的小年轻来说,他们更喜欢超市这样单纯、干净的环境。 Look Yang Yan just bought the spareribs, sells the goat meat the place, bought one jin (0.5 kg) mutton. 这不,杨言刚刚买完了排骨,又去卖山羊肉的地方,买了一斤羊肉。 The price is a little expensive, but Yang Yan helps Jiang Yuan makes the outsourcing activity instruction the time, divided a lot of money, did not use like before hesitant, planning carefully was Luoluo economizes. 价格有点贵,但杨言帮江源做外包业务指导的时候,还是分了不少钱的,不用像以前那样犹豫,精打细算地为落落省钱。 Yang Yan can also buy now! 杨言现在也可以买买买了！ Passed by the refrigerator time, Yang Yan remembered Xia Yu to like eating the chicken feet suddenly, he then stopped the footsteps, bought one bag of freezing chicken feets. 路过冰柜的时候,杨言忽然想起夏瑜喜欢吃鸡爪,他便又停下了脚步,买了一袋冰冻的鸡爪。 „Buys the crane Chinese cinnamon again, the star anise also has, but the green pepper did not have, Xia Yu likes eating spicily......” Yang Yan does not need to pull out the cell phone, he has installed the cookbook with the computer same head in the mind, but ponders over, he then knows oneself needed to buy anything ingredient again. “再买点香叶桂皮,八角还有,但青椒没有了,夏瑜喜欢吃辣的……”杨言都不用掏手机,他跟计算机一样的脑袋早就把菜谱装在了脑海里,只是琢磨一下,他便知道自己需要再去买一些什么配料了。 Naturally, but must buy a tofu again, not only Xia Yu likes eating, Luoluo also likes flirting now very much this is she can grasp few in food that in the hand eat. 当然,还要再买点豆腐,不只是夏瑜喜欢吃,落落现在也很喜欢吃豆腐这是她为数不多可以抓在手上自己吃的食物。 Luoluo sits in the handcart, she is like curious baby, looks around everywhere, everywhere look, she thought that anything is very novel, chicken that must be hung smoothly, was installed in the glass jar the fish, crab that waits for the guest to select wait/etc., little girl looks with great interest! 落落坐在手推车里,她就跟好奇宝宝一样,到处张望,到处看,她觉得什么都很新奇,无论是光溜溜得被挂起来的鸡,还是被装在玻璃缸里等着客人来挑的鱼、螃蟹等等,小姑娘都看得津津有味的！ She does not need Papa to look, felt that until little girl oneself put on the small foot of small sandals to step on an icy cold bag, very uncomfortable time, she is turning the small head, „wuwu” snort/hum the unhappy nasal sound, is lowering the head to seek. 她都不用爸爸照管,直到小姑娘感觉到自己穿着小凉鞋的小脚丫踩在了一个冰凉的袋子上,很不舒服的时候,她才扭着小脑袋,“唔唔”地哼着不开心的鼻音,低头寻找着。 Yang Yan discovered, he bends the waist hastily, takes that bag of frozen chicken feets, explained with a smile to the daughter: „Sorry, Luoluo, Papa patronized was going shopping, overturned them, rolls to your buttocks under!” 杨言发现了,他连忙弯下腰,将那袋冻鸡爪拿起来,笑着跟女儿解释道:“对不起,落落,爸爸光顾着买东西了,把它们都弄翻,滚到你的屁股下面了！” Luoluo does not like that frozen feeling, moreover she sees Papa to take up that bag of things, but also thinks that Papa must to her, little girl promote two small hands hastily, is swinging the small head, while honk small mouth „” was not saying. 落落不喜欢那种冻冻的感觉,而且她看到爸爸拿起那袋东西,还以为爸爸是要给她的,小姑娘连忙推出两个小手,一边摇着小脑袋,一边嘟着小嘴巴“不不”地说了起来。
To display comments and comment, click at the button