„Clip clopdá dá......”Xia Yuis stepping on the blacksmallleather shoes, walks fastin the corridor, came to the office of managerquickly, happen , the gateis opening wide, managerQiu Xuemin of Shaping Streetpolice stationis standingbefore the deskis reorganizingsomedocuments.
“哒哒哒哒……”夏瑜踩着黑色小皮鞋,在走廊疾走,很快来到了所长的办公室,正好,门是敞开着的,沙坪街道派出所的所长邱学民正站在办公桌前整理着一些文件。Does not needXia Yuto knock on a door, hearsQiu Xuemin of soundto turn the headto seeXia Yu, thenbeckonswithherwith a laugh: „Does Little Xia, howhave free timetodayhere? Comes inquickly, happen, youhelpmethesepolicy papers, according to the datearrangesonerow, twodays of citybureaushave wanted the inspection!”
都不用夏瑜敲门,听到动静的邱学民转头看见夏瑜,便笑呵呵地跟她招手:“小夏啊,今天怎么有空上来我这里?快进来,正好,你帮我把这些指导文件,按日期排一排,过两天市局要下来检查!”Xia Yudoes not haveto think the ownalsograspedrecruit, shegawkedstaring, walked, the helpclassifiesto reorganizethesedocumentsin low spirits.夏瑜没想到自己还被抓壮丁了,她愣了愣,还是走了进来,闷头帮忙分类整理这些文件。Whenreorganized, Qiu Xueminpoured teatoXia Yuwith a laugh, cared that inquiredherworking conditiontime, Xia Yucould not bear, said the goal that oneselfcame up.
等到整理完了,邱学民笑呵呵地给夏瑜倒茶,关心地询问她的工作情况时候,夏瑜才忍不住,将自己上来的目的讲了出来。„Director Qiu, mylegis good, Ifile the reportto want, why don't youagree?”Xia Yua littlecomplained that asked.
“邱所,我的腿已经好了,我打报告想要回去,您为什么不同意啊?”夏瑜有点埋怨地问道。
The normalsubordinate, cannotinterrogatelike thisoneselflead.
正常的下属,是不可以这样质问自己领导的。ButXia Yuis not the normalsubordinate, herstyleiswent straight there and came straight back, does not likedoing some dishonest ways of flattering.
但夏瑜不是正常的下属,她的行事风格本来就是直来直去的,不喜欢搞一些阿谀奉承的歪门邪道。Qiu Xueminalsounderstands the Xia Yustatus, thereforehe is not only not angry, insteadalsosmilinglylooks atXia Yu, when this air/Qislightlyslow, cared that asked: „Little Xia, do youdonow not happilythat side the household register? Colleaguestoyouhow?”邱学民也了解夏瑜的身份,所以他不但不生气,反而还笑眯眯地看着夏瑜,等她这股气稍微缓了缓,才关心地问道:“小夏啊,你现在在户籍那边做得不开心吗?同事们对你怎么样?”WhyXia Yua littledoes not ravelQiu Xueminto ask back that hertheseissues, shehas doubtsknits the brows, repliestruthfully: „Is unhappy, everyone is very friendly, the workatmosphereis very good, Sister Mintheycaredtomevery much.”夏瑜有点弄不明白为什么邱学民会反问她这些问题,她疑惑地皱了皱眉,如实地回答道:“没有不开心,大家都很友善,工作氛围很好,敏姐她们对我都很关心。”Qiu Xueminshrugged, says with a smile: „Can't that? Youkeepthat side the household register, doeswell, whatis always upon the jumpto make? Li Minalsopraisedyouwithme, said that youareherright arm, youmustwalk, shehas not given up!”邱学民摊了摊手,笑道:“那不就得了?你留在户籍那边,好好做,老是跑来跑去做什么?李敏还跟我夸了你,说你是她的得力干将,你要走,她还不舍得呢!”„It is not, Director Qiu, Iam onlybecause the legwas injuredto adjust the census administrationmanagementroomtemporarily!”Xia Yusomewhatworries saying that „Ireach an agreementwithSister Min, whenmylegwas good, will move, but the presentisyoureturnsmyreport!”
“不是,邱所,我只是因为腿受伤了才暂时调到户政管理室的啊!”夏瑜有些着急地说道,“我都和敏姐说好的,等我腿好了,会调回去,但现在是您将我的报告打回来的啊!”„Director Qiu, why don't youcome backto be the public securitypolicetome? Is I do not do well enough? ButIcaughtso manycriminals, explained that Iat leastamqualifiedpolice!”
“邱所,为什么您不给我回来当治安民警?是我做得还不够好吗?可是我都抓了这么多犯人,说明我至少是一个合格的民警啊!”„Little Xiado not worry.”Qiu XuemincomfortsXia Yuwith a smile, heset outto close the gate of office.
“小夏别着急。”邱学民笑着安慰一下夏瑜,他起身把办公室的门关了。
After coming back, Qiu Xueminsighedgently, said: „Little Xia, should youknowmeandyour father'srelations?”
回来之后,邱学民才轻轻叹息一声,说道:“小夏,你应该知道我和你父亲的关系吧?”Xia Yuhesitant, nods.夏瑜犹豫了一下,还是点了点头。
This first time wasQiu Xueminopened the honestannouncementand a Xia Yulecture of thismatter.
这算是邱学民第一次开诚公布地和夏瑜讲这件事了。„Before Mayor Xia, isIin the oldleadership of armytime, thereforeIalsoregardoneselfnieceto regardyou.”Qiu Xueminlooks atXia Yu, smileskindly.
“夏市长以前是我在部队时候的老领导,所以我也是把你当成自家侄女来看待。”邱学民看着夏瑜,和蔼地笑起来。„Iknow,Director Qiuyouusuallyalsolook aftertomevery much.”AlthoughXia Yudoes not likethisrelationship through female relatives, butnodspolitely.
“我知道,邱所您平时对我也很照顾。”夏瑜虽然不喜欢这种裙带关系,但还是礼貌地点了点头。„Little Xia, actuallyyour fathercaresvery muchyour!”Qiu Xueminsaidin a soft voice, „afteryouare injured, hehad understoodyoursituation, makesmegiveyouto arrange a nottoodangerouspostas far as possible, youwantto move, in factis notIwantsto stopyou, butisyour fatheris worrying aboutyou, after allhealsohas your child, naturallyishopesyouto be ablesafelythislife.”
“小夏,其实你的父亲很关心你的!”邱学民轻声说道,“在你受伤之后,他了解过你的情况,就让我尽可能给你安排一个不太危险的岗位,你想调回来,实际上也不是我想要阻拦你,而是你父亲在担忧你,毕竟他也只是有你一个孩子,自然是希望你能够平平安安地过好这一生。”„Heishisofficer, whyalwaysto manageme?”Xia Yustoodangrily.
“他做他的官,凭什么老是管我?”夏瑜气恼地站了起来。Qiu Xueminsaidwith a smile: „Thisdoes not manageyou, hefor your own good. Little Xia, you must learnto understandyour father, hefostersyounot to grow upeasily, let aloneyour father, evenI, orotherordinaryfathers, does not hope that oneselfchildrenexposein the environment of dangerall day, did yousay?”邱学民笑着说道:“这不是管你,他是为你好。小夏,你也要学会理解你的父亲,他抚养你长大不容易,别说你父亲,就算是我,或者其他普通的父亲,也不希望自己的子女整天暴露在危险的环境中,你说是吗?”„ButIdo not needhimto be goodforme, Iknow that myinterest, myideal, thisis not goodforme!”Xia Yu was also spreads out, „Iwantto be the police who canattack the criminal, criminal police who whencansolve a case!”
“可是我不需要他为我好,我知道我的兴趣爱好,我的理想,这不是为我好!”夏瑜也是摊开来说了,“我就想当一个能够打击罪犯的警察,当一个能破案的刑警!”Qiu Xuemindoes not worry, heis bearing the temperandXia Yuexplained,comfortsher, makingsheanxiousagitatedmoodgraduallytranquil.邱学民一点也不着急,他耐着性子和夏瑜解释,安抚她,让她焦急烦躁的情绪渐渐平静下来。Naturally, Xia Yuwantsto return topublic securitypolice, thisroaddied of suffocation, Qiu Xueminis in any event impossibleto agree that request of Xia Yu, after all, whathelistensis the Xia Xiangyangwords.
当然,夏瑜想回治安民警的行列,这条路还是被堵死了,邱学民无论如何都不可能同意夏瑜的请求,毕竟,他听的是夏向阳的话。„Little Xia, youtoLi Mindid not say that beforewantsto ask for leave for severaldaysto go home?”Qiu Xueminsaidwith a laugh,„Igaveyouto approve, from August 4 to 8, fivedays of time, including the weekendis beingoneweek, youworkedquickoneyear, shouldrest, went homealsoto give regardswithMayor Xiaforme.”
“小夏,你之前不是跟李敏说想请假几天回家吗?”邱学民笑呵呵地说道,“我给你批了,八月 4 号到 8 号,五天时间,连着周末是一个多星期,你工作了快一年,也该休息一下,回家也替我跟夏市长问好。”„But, isn't Director Qiu, doing the censusnow? How can Iget out of the way?”Xia Yuis startled.
“可是,邱所,现在不是在搞人口普查吗?我怎么走得开?”夏瑜吃了一惊。ActuallyJunetime, Xia Yuhad planned that goes hometo sayclearlywith the family member, in order todraw a linewithHe Jiawei, butalsobecause of the matter of census, mustgo outto visit the peoplefrequentlyin the weekend, Xia Yucannot get out of the waytemporarily, has towed the present.
其实六月份的时候,夏瑜已经打算回家跟家人讲清楚,以便能和贺嘉伟划清界限,但也就是因为人口普查的事情,经常周末都要出去走访群众,夏瑜暂时走不开,一直拖到了现在。„Doesn't matter, newa group ofofficialsmustcome toourinstituteimmediately, firstmakesthemgo tothat sideLi Minto help, the manpowerwas enough!”Qiu Xueminbeckons with the hand.
“没关系,马上新招的一批公务员要来我们所,先让他们去李敏那边帮忙,人手足够了!”邱学民摆了摆手。Enough, hasn't leda few words the matter?
够不够,还不是领导一句话的事情?
......
……Xia Yucannotrecallpublic securitypolicefruitfully, butshehas not continuedto protestwithDirector Qiu, becauseis placedin front ofherat presentanothermatter.夏瑜没有能够如愿地调回治安民警的行列,但她没有继续和邱所长抗议下去,因为目前摆在她面前的另一件事情。Shemustbe on leaveto go homeafter a period of time, howcanconvince the family member, howcantalk clearlywithHe Jiawei that pastesbrazen-faced and shameless, doesn't shehave a feelingtohimfrom the start?
她过一段时间就要休假回家了,怎么样才能说服家人,怎么样才能和那个死皮赖脸地贴上来的贺嘉伟说清楚,她压根对他没有一点感觉?Obviously, ifgoes backalso to with the matter that the fatherquarrelledoneselfto work, perhapsbothmattersmay notobtainproperlysolve.
显然,如果回去还要跟父亲吵自己工作的事情,恐怕两件事都不一定能得到妥善地解决。In order tomakesYang Yan„relieved”, Xia Yufeltoneselfmusthavechoices.
为了能够让杨言“安心”,夏瑜觉得自己必须有所取舍。FirstandHe Jiaweidraws a line!
就先和贺嘉伟划清界限吧!
The matter of work, looks to look forothersolution.
工作的事情,看能不能找别的解决办法。Xia Yuplaced the most importantposition the feeling of Yang Yan.夏瑜把杨言的感受放在了更加首要的位置。
......
……However, cannotrecall the public securitypolice, all daysitsin the officeto the computer, thismatterhas very tremendous effect on the Xia Yumood.
不过,不能调回治安民警,整天就坐在办公室里对着电脑,这件事对夏瑜的心情来说还是有很大的影响的。Lookin the eveningcomes back, Xia Yuthenturns grief into strenght, around the neighborhoodgarden, placesran.
这不,晚上回来,夏瑜便化悲愤为力量,绕着小区花园,一圈圈地跑了起来。
To be thin!
要瘦下来!
To be powerful!
要强大起来!Is thin, fierce, cansave the world!
瘦下来、厉害起来,就可以去拯救世界了!Xia Yuis runningin low spirits, althoughruns not quickly, butruns the timeto be long, at this timealsopanted, sweat profusely!夏瑜闷头跑着,虽然跑得不快,但跑得时间长,这时候也是气喘吁吁,香汗淋漓!Butsheraised the headunknowingly, actuallyseesby the frontflower-bed the Yang Yanform, heandlimpwalksinhisLuoluo, is feeding the catwith a laugh.
但她不经意间一抬头,却看到前面花坛旁边杨言的身影,他和蹒跚地走在他身边的落落,正笑呵呵地在喂猫。Hey!
喂!Othersdiligently, youactuallyinshovelexcrement?
人家都在努力了,你却在铲屎?How can thisendure?
这怎么能忍?
To display comments and comment, click at the button