Promotion of updateplatform, thisproject, althoughmadeYang Yanbe busy, buthiswork load was not too big, after all all inhisgrasping, moreoverthere is a Li Peiyunthisgreatlyoxlevelhelper, as well asa group ofpowerfulcolleagues, Yang Yandid not need the wholeheartedlyto invest.
新版平台的推出,这个项目虽然让杨言忙了起来,但他的工作量不算太大,毕竟一切都在他的掌握中,而且有李佩云这个大牛级的帮手,以及一批给力的同事们,杨言不需要全身心地投入进去。Even, June first International Children's Daytime, Yang Yanalsofound timeto bringLuoluoto strolloneto go on stage, lettingwasignorantbabyconditionlittle girl, ahead of timefeltatmosphere of nextholiday.
甚至,六一儿童节的时候,杨言还抽空带着落落去逛了一圈上场,让还是懵懵懂懂的婴儿状态的小姑娘,提前感受了一下节日的气氛。When on June 4later, the work that earlierdevelopshas come to the end, the latetestandtraining, and relatedmaintenance work, has no need forYang Yangoing into action, diligentManagerLiwill arrange the carefulwork.
等到六月 4 日之后,前期开发的工作已经告一段落,后期的测试、培训,以及相关的维护工作,就用不着杨言出马,勤勤恳恳的李经理会安排好细致的工作。Therefore, on June 6, Yang Yanthenfinished upotherworkvery muchcalm, in the eveninghas had the dinnerearly, thenholdsLuoluoto go out.
于是,六月 6 日,杨言便很淡定地放下其他工作,傍晚早早地吃过晚饭,然后抱着落落出门。Tonightin the Huachengsquare, the aunts of thatwarm-heartedAuntHu Sipingandtheirdance team, mustparticipate incityonespeciallyfor the dance competition that the middle and old agedcommunityholds, butbeforeYang YanalsopromisedAuntie Hu, musttakeLuoluoto gotothemto cheer.
今晚在花城广场,那个热心的胡思萍阿姨和她们舞蹈队的阿姨们,要参加市里一个专门为中老年群体举办的舞蹈比赛,而之前杨言也答应了胡阿姨,要带上落落去给她们加油助威。Naturally, regardingAuntie Hu, sheinvited the Luoluo'soriginal intention, becausesheknows that Luoluolikedvisitingthemto dance, althoughYang YancontinuouslyinJunyue Champagne Residence, buthad the fateafter all, Auntie Huinvitedtheirfather and daughtervery muchwarmly.
当然,对于胡阿姨来说,她邀请落落的初衷,只是因为她知道落落喜欢看她们跳舞,虽然杨言不在君悦香槟府住了,但总归是有缘分的,胡阿姨很热情地邀请了他们父女。
......
……
The night of Huachengsquareis very attractive, althoughhas not startedto do the lightshow, the street light that butthese and flowers and plantstreesfuse together, making the landscapetrees in squarejust like the hornbeamwhite honeysuckle flowerto expose the brightraygenerally! Let alone the lights of peripheralthesehigh-leveloffices!花城广场的夜晚很漂亮,虽然还没开始搞灯光秀,但那些和花草树木融为一体的路灯,让广场上的景观树木犹如铁树银花一般展露起了灿烂的光芒!更别说周边那些高层写字楼的灯光了!Beforelivedin the Xia YuJunyue Champagne Residencetime, herebeautiful sceneseparated the riverto face one anotherthento makeonefeelto shock, let alonenow, after experiencing personally, raises headtall buildingandtheirlight that awaited eagerlythatto reach to the sky, canfeelowntiny, canfeelbeautifulgrandgrand!
以前住在夏瑜的君悦香槟府时候,这边的美景隔江相望便已经令人感觉到震撼,更别说现在,身临其境后,仰头翘望那高耸入云的高楼和它们的灯光,才能感觉到自己的渺小,才能感觉到美的宏伟壮丽!Luoluoin the Papabosom, is then looking atthisbrilliantbeautiful scenecrazily, as ifalsoforgotwhereoneselfplaces.落落在爸爸的怀里,便痴痴地望着这绚烂的美景,似乎也忘记了自己身处何方。However, spooky, an oldsoundhas the stronginterest, with„wind”, spread to the ear of little girlquietly: „Easterlies of the night call to bloom blossoms of a thousand trees, blowsto fall, starsuch asrain......”
不过,幽幽的,一个苍老的声音带着浓厚的兴致,随着“风儿”,悄悄地传入了小姑娘的耳朵:“东风夜放花千树,更吹落,星如雨……”Thissound, attracted the Luoluo'sattention.
这个动静,吸引了落落的注意。Shetransfers the too smallheadsubconsciously, seesPapabehindnotbehindtoofarbonsai, twoformsare partly visible, Luoluolooks not clearly, butanother, the Luoluodiscoveryis a young-looking elderlywhitebeardgrandfather.
她下意识地转过小脑袋,看到爸爸的身后不算太远的盆栽背后,有两个身影若隐若现,一个落落看得不真切,但另一个,落落发现是一个鹤发童颜的白胡子老爷爷。Isheis reciting poetryself-effacingly: „Phoenixflutesoundmoves, jadepotlightrevolutions, Throughout the night lanterns in the shape of fish and dragons dance and gyrate.......”
是他摇头晃脑地在念诗:“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞……”Naturally, Luoluocannot understandthis«SapphireCaseEvening of the lantern festival», is unable to understandexquisite of poetry, shethoughtthatpersonis very special, as forwhatspecialness, Luoluocould not say.
当然,落落听不懂这首《青玉案・元夕》,也无法领略诗词的优美,她只是觉得那个人很特别,至于什么特别,落落说不出来。little girldigs upcuriouslyon the shoulder of Papa, looked ata whilesteadily.小姑娘只是好奇地扒在爸爸的肩膀上,目不转睛地看了一会儿。UntilPapacalledher: „Luoluo!”
直到爸爸叫她:“落落!”Luoluohas gotten back one's composure, pays no attention tothatstrangegrandfather, has turned the head, herattractivebigeyewinkedwinking, lookshappilytoPapa.落落才回过了神,不理那个奇怪的老爷爷,转过头,她漂亮的大眼睛眨了眨,开心地看向爸爸。„Youlooked,wearrived!”Yang Yanis smiling, is pointing atfrontthat„big hole”, saidwithLuoluo.
“你看,我们到了!”杨言笑着,指着前面那个“大坑”,跟落落说道。
It is not the realbig hole, the Huachengsquareundergroundhas the mall, thisbig hole, butisinopen-airlocation an underground shopping malls, usuallywill holdsomeactivities, the tourists who aboveprocesscandepend uponon the glassguard railstopto surround.
不是真的大坑,花城广场地下是有购物商场的,这个大坑,只不过是地下商场中间的一个露天场地,平时会举办一些活动,上面经过的游客都可以依靠在玻璃护栏上驻足围观。Luoluolookedfollowing a Papafinger/refers of directioncuriously, under shesawsuspended a verybigstage, the redblanketis spreading, severalspotlightsilluminated the brightbrilliance the stage.落落好奇地顺着爸爸指的方向望了过去,她看到下面摆了一个很大的舞台,红毯铺着,几个射灯将舞台照得明亮光彩。In front of the stage the rows of smallchairs, some family membershave also sat in a circle above. Naturally, attractsLuoluo's, is the people of thesewearcolorfuldanceclothing/taking, althoughold, appearanceno longerin the past, butat this moment, theyhappily chattedpeaceful/latepeaceful/late, was in high spirits, displaysto make the mental outlook that oneadmired!
舞台前面还有一排排小椅子,已经有一些家属团坐在了上面。当然,更加吸引落落的,是那些穿着花花绿绿的舞蹈服的人,虽然年纪大了、容颜不复当年,但此刻,她们言笑晏晏,神采飞扬,表现出了令人敬佩的精神面貌!Luoluo is looks atthesecolorbrightdanceskirts, whileis taking a look atthesepaternal grandmotherscuriously, unexpectedly is also lookswith great interest.落落便是一边看着那些色彩鲜艳的舞裙,一边好奇地打量着那些奶奶们,居然也是看得津津有味。„Luoluo, youlook, thatisGrandma Huthey!”Yang Yanstands above, searched fora whilewith the eyecarefully, quickfound the Junyue Champagne Residencedance theater, hethenreferred towith a smiletoLuoluolooked,„was very soreyourGrandma Hu! Stillremembers? Beforeshealsodancedalonetoyoulooks.”
“落落,你看,那是胡奶奶她们!”杨言站在上面,仔细地用眼睛搜寻了一会儿,很快就找到了君悦香槟府的舞蹈团,他便笑着指给落落看,“很疼你的胡奶奶呢!还记得吗?之前她还单独跳舞给你看。”Naturally, found the personfrom the stagefollowingdenseMamacrowdis not an easymatter, Yang YanfoundAuntie Huquickly, thatisbecauseAuntie Hu was really positive, ran back and forth, but alsooftentold that with a laugh the aunts of nearbyseveralteamsseveral, the person of suchgoodpersonal connection, standingin the crowd was also extremelyconspicuous!
当然,从舞台后面密密麻麻的人群中找到人并不是一件容易的事,杨言之所以那么快找到胡阿姨,那是因为胡阿姨实在是太积极了,跑前跑后的,还不时跟旁边几个队伍的阿姨们笑呵呵地说上几句,这么好人缘的人,站在人群中也是极其显眼的!WhomLuoluodoes not have the meansto distinguishto comefromso manypeopleactually, thereforelittle girllooked ata while, is holding the neck of Papa, has turned head, puzzledlooks atPapa.落落倒是没办法从那么多人中间分辨出谁来,所以小姑娘看了一会儿,便抱着爸爸的脖子,扭过头来,一脸疑惑地看着爸爸。Luoluois crooked the smallhead, some little timesaidin a baby voice: „In......”落落歪着小脑袋,好一会儿才奶声奶气地说道:“内内......”„In”isLuoluousuallydrinks the milk the timewords that speaks, is not the correctpronunciation of „milk milk”. Moreoverthisshouldbe an tone of question, butLuoluoas ifcannot express.
“内内”是落落平时喝奶的时候说的话,是“奶奶”的不正确发音。而且这应该是一个疑问的语气,但落落似乎表达不出来。Yang Yancanhear the question that the cleardaughterhasactually, herubbedlittle girlwith a smilea littlelongalready the hair, explained: „It is not inthat, isGrandma Hu!”杨言倒是能听得明白女儿发出的疑问,他笑着揉了揉小姑娘已经有点长了的头发,解释道:“不是那个内内,是胡奶奶!”Whathasto distinguish? Luoluodid not understandto wink the bigeye, the smallmouthopenedslightly, seemed likemoe moe.
有什么区别吗?落落还是不懂地眨了眨大眼睛,小嘴巴微微张开,看起来萌萌的。SincefoundAuntie Hu, Yang YanthenholdsLuoluoto walkalong the staircase, firstgoesto greetwithAuntie Hu.
既然找到了胡阿姨,杨言便抱着落落沿楼梯走下去,先去跟胡阿姨打个招呼。Hu SipingseesYang Yan and Luoluo'stimeisveryhappy, smilesdoes not gather together the mouthto speakwithYang Yan, but alsopulls up the Luoluo'ssmall handaffectionate, wantsto holdlittle girl.胡思萍看到杨言和落落的时候还是很高兴的,笑不拢嘴地跟杨言说话,还亲昵地拉起落落的小手,想要抱一抱小姑娘。But the Luoluo'svigilanceis very high, herturns around, is holding the neck of Papa, closelypastedin the Papabosom.
但落落的警惕性很高,她一个转身,就抱着爸爸的脖子,紧紧地贴在了爸爸的怀里。„It seems like toolonghad not seen, after Little Yangyoumoved, babyhas not come to seeusto dance.”Hu Sipingsaidregrettably.
“看来是太久没见了,小杨你搬出去后,宝宝都没来看过我们跳舞。”胡思萍遗憾地说道。„Doesn't matter, Auntie Hu, youlooksmy!”Yang Yansaidwith a smile.
“没关系,胡阿姨,你看我的!”杨言笑着说道。Sees onlyYang Yanto comfort the Luoluo'ssmallheadgently, the gentle voicesaid: „Luoluo, thisisGrandma Hu, beforewiththatGrandma Hu that youdanced, did youstillremember? Yourfootstepsroam aboutinhorizon, mymissingarrives at the distant placeas you like......”
只见杨言轻轻地安抚一下落落的小脑袋,柔声说道:“落落,这是胡奶奶啊,之前跟你跳舞的那个胡奶奶,你还记得吗?你的脚步流浪在天涯,我的思念随你到远方……”Behind, Yang Yanis noddinggently, sangwith the daughtersmilingly.
后面,杨言轻轻地点着头,跟女儿笑盈盈地唱了起来。Thissong, Luoluo should not be too familiar, becauseshelooked atGrandma Huto jumpthisdanceseveraltimes!
这首歌,落落可不要太熟悉,因为她都看胡奶奶跳这个舞好几次了!little girlinPapastretches outunder the direction of finger, turns the headto look that tothatherthoughta littlestrangeGrandma Hu, shediscoveredwith amazement, thatGrandma HuinownPapasinging sound, dances!小姑娘在爸爸伸出手指的指引下,转头看向了那个她觉得有点陌生的胡奶奶,她惊讶地发现,那个胡奶奶在自己爸爸的歌声中,跳起了舞!Hu Sipingjumpssimply, hopes that canarouseLuoluo'sto remember, butshehasrhythmseveralhand signalmovementsvery much, madeLuoluolookall of a suddenfascinated!胡思萍只是简单地跳一下,希望能唤起落落的记忆,但她很有节奏的几个手势动作,一下子让落落看得入迷了!Right, Grandma Hu!
对哦,胡奶奶呢!little girlthoughtfinally......小姑娘终于想了起来……A while, Hu Sipingattemptsto hugheragain, Luoluohad not avoidedagain, shehas turned the headto look atPapa, confirmed that was clearothershug, Papaalsoinside.
一会儿,胡思萍再尝试地去抱她,落落就没有再躲避了,她只是转过头去看爸爸,确认清楚自己被别人抱的时候,爸爸还在身边。Thislittle girl is a little deficient the security sense!
这个小姑娘有点缺乏安全感啊!„Luoluo is really the dance that likes the paternal grandmotherdancing! Lovablesmallbaby!”Hu Sipingmoresaid, the smiling facewas brighter, probablyis happyhas dancedwith the prize was the same.
“落落真的是喜欢奶奶跳的舞!可爱的小宝宝!”胡思萍越说,笑容就越灿烂,开心得好像已经跳舞拿了奖一样。Elderly man, likes the child, let alone, isonewithcleverbaby that the interestis congenial!
老人家,都是喜欢小孩子的,更何况,是一个和自己兴趣相投的乖宝宝呢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: Was danced the familiarity of arousing