Chapter 4 emperor ( 1 ) 第四章皇帝陛下到(一) The young emperor had/left the imperial city, on main road. 小皇帝出了皇城,上了大道。 The strength of that spirit grace and talent dissipated, in the heart hesitates, now all may go all over the country, only has in this Changancheng is remains seriously, may have many people to see him, only feared that was looked through the one's manner while in office and in retirement incautiously, was seized to return to the palace again, when that said goodbye the lascivious master, but loses face greatly. 那股意气风华的劲头消散了些,心中踌躇起来,如今天南海北俱都可去,唯有这长安城中是留不得了,可有不少人都见过他,只怕一不小心被人看破了行藏,再被捉回宫去,那再见好色师傅时,可就大大丢了面子。 Then recalls diligently in the palace has studied the astronomical geography, but thinks it over, thinks does not fight the cricket to doze off, only hated itself not to listen initially earnestly. 便努力回想在宫中所学过天文地理,但想来想去,所想到的不是斗蛐蛐就是打瞌睡,只恨自己当初不肯认真听讲。 But knows Outer Mongolia to be desolated finally, the Jiangnan is prosperous, he smiles contentedly, will give a that lascivious master pleasant surprise to the Jiangnan, making him look at itself to be good the long journey, is in a true spiritual cultivation the person. Therefore then via to south, walks toward Mingdemen. 但总算晓得漠北荒芜,江南繁盛,他自得一笑,正要到江南去给那好色师傅一个惊喜,让他看自己行不行得远路,算不算个真正的修道中人。于是便取道向南,往明德门走去。 The stream of people contact, sees such pretty powder to carve small dao priest that the jade carves all the way, reveals the astonished color. He is also complacent, only thinks that the world people knew his Zhou Bangyi leaves the bird cage since then, became a having one's wish ascetic, is really the world may go greatly. 一路上人流往来,见这样一个眉清目秀粉雕玉琢的小道士,都露出惊异的色彩。他又洋洋得意起来,只觉天下人都晓得他周邦宜从此脱出樊笼,成了一个随心所欲的修道者,真是天下大可去得。 But which line he lives what long journey, the age was also young, walked less than a tea time, thought that the both legs acid sank, big Mingdemen then can see by far, always did not feel to approach, then sat in the roadside rests, this did not sit important, the belly rumble got up. 但他生下来哪行过什么远路,年纪又轻,走了不到一盏茶功夫,就觉得双腿酸沉,高大的明德门远远便能看见,却总不觉得靠近,便坐在路边歇息,这一坐不当紧,肚子又咕噜起来。 The weather is dim, usually in arrived the time of passing on the meals, had the dessert fruits and melons of being able to finish eating, but these do not have now, but he is the penniless, even if the long time occupies in the deep palace, he still knows that goes shopping must spend, the face was also scolding that lascivious master several in the heart painstakingly. 天色已经昏暗下来,平日里就到了传膳的时候了,更有吃不完的点心瓜果,但现在这些可是全没了,而他又是身无分文,就算久居深宫中,他也知道买东西是要花钱的,不禁苦着脸在心中又骂了那好色师傅几句。 „Urges to go faster, wild dao priest where comes, the crawling distant point, do not lean on the entrance is keeping off Sir's road! Hey, two Sir you invited!” “去去去,哪来的野道士,爬远点,别拄在门口挡着大爷的路！嘿,两位大爷您请！” In he is worried time, in the shop comes out a waiter, is driving away him, while the smiling face welcomed the sons of the influential of two attire silks and satins. 正在他苦恼的时候,店里出来一个伙计,一边驱赶着他,一边笑脸迎上两个衣着绫罗绸缎的公子哥。 Which he had always been profaned like this, coming up that also under such embarrassed condition, the anger leaps, stands immediately, flies center a foot the buttocks of that waiter. 他平生哪被人这样轻慢过,又是在这样窘迫的状况下,火气腾的上来,登时站起来,飞起一脚正中那伙计的屁股。 That group of birth control is also sturdy, but the bow the body is greeting the honored guest, which against that small dao priest dares to trample him, one fell to go fall flat on one's face forward, sets out to curse: „Young brat do not run!” 那伙计生的也算粗壮,但正躬着身迎接贵客,哪防那小道士敢踹他,一下向前跌了个狗吃屎,起身大骂:“小兔崽子你别跑！” Zhou Bangyi sees that waiter to clash with clenched jaws, has several points of timid intent, remembering this is not in the palace, no group of guards protect, where the body selects magic power is without enough time the turnover, only said: „I am bent on having to run!” The short body passes through from the waiter armpit, took advantage of opportunity to make up a foot. 周邦宜见那伙计咬牙切齿的冲过来,心生几分怯意,想起这不是宫中,没有一堆侍卫保护,身上哪点法力更是来不及周转,只道:“我偏要跑！”矮身从伙计腋下穿过,又顺势补了一脚。 One big is small, pursues escapes , imitated such as the stupid bear Puling monkey, Zhou Bangyi depends the ear to clear vision clear(ly) to be agile, the waiter cannot seize him unexpectedly. 一大一小,一追一逃,,彷如笨熊扑灵猴,周邦宜仗着耳清目明反应敏捷,那伙计竟然捉不着他。 That two sons of the influential also wait and see with a smile, young also often cheers for Zhou Bangyi, a while time made a group of Capital City common people surround. 那两个公子哥也笑着观望,其中一个年轻些的还不时替周邦宜助威,一会儿功夫就引了一大群京城百姓围观。 Alarmed the storekeeper in shop, comes out to get angry: „Comes the luck, what you make?” 惊动了店中的掌柜,出来怒道:“来福,你这是做什么？” The waiter who that is called the luck said: „Master, this young brat kicks me!” 那名叫来福的伙计道:“东家,这小兔崽子踢我！” The storekeepers stared his one eyes, blaming him to live the right and wrong with a child big personally, does not pay attention to Zhou Bangyi, goes forward to welcome that two sons of the influential: „In Young Master gold/metal, Young Master Zhao, two are quick requests personally, my waiter countryside, does not understand the custom, many neglects, many neglects, quick inside sits!” 掌柜瞪了他一眼,怪他偌大个人跟一个小孩子生是非,也不理会周邦宜,上前迎上那两位公子哥:“金公子,赵公子,两位快里面请,我这伙计乡下来的,不懂规矩,多有怠慢,多有怠慢,快里面坐！” Young Master Zhao said: „Big brother you invited!” 赵公子道:“大哥你请！” Young Master gold/metal said: „My worthy brother you invited!” 金公子道:“贤弟你请！” Modestly declined, two people enter in the arm the shop together. 谦让了一番,两人把臂一起进入店中。 Zhou Bangyi is unbearably angry, shouts: „Your this broken shop really goes too far, I am also a guest, why you did not invite me!” 周邦宜气不过,嚷道:“你这破店真是欺人太甚,我也是客,你为何不请我！” The storekeepers said with a smile: „Small Dao Priest do you also want to go shopping?” His eyesight is different from that waiter, seeing Zhou Bangyi the facial expression proud bearing is graceful, all the common child, does not treat in line with the principle good words of friendly disposition leads to wealth. Who would have thought he Zhou Bangyi the life is above ten thousand people, was treated as the emperor to train in the future, under brand mark so makings. 掌柜一笑道:“小道长你也要买东西？”他眼力自不同于那伙计,见周邦宜神情傲岸气度雍容,全不似寻常孩童,本着和气生财的原则好言相待。他哪知周邦宜一生下来就是万人之上,被当作未来天子来培养,才烙印下这般气质。 „I must sell the thing!” “我是要卖东西！” Comes Pok saying: „Snort, here is the antique jeweller, is not the pawnshop!” 来福道:“哼,我们这里是古玩珠宝店,可不是典当铺！” „I must sell naturally is also the antique jewelry!” “我要卖的自然也是古玩珠宝！” The storekeepers stared came lucky one, unfolded with a smile said: „That invited in this small Dao Priest to an inside to chat!” 掌柜又瞪了来福一眼,笑着展手道:“那请这位小道长里面到里面一叙！” Zhou Bangyi said: „This also almost!” In entering shop swaggering. 周邦宜道:“这还差不多！”大摇大摆的走进店中。 In the shop the cargo is dazzling, is rare rare treasures, but Zhou Bangyi anything has not found in the palace, completely does not care. 店中货物琳琅满目,全是难得一见奇珍异宝,但周邦宜在宫中什么没瞧见过,全然不放在心上。 The storekeepers feel astonished, actually cannot attend to him, considers only entertains that two sons of upper-class family. 掌柜更觉得惊异,却也顾不得他,只顾得招待那两位贵公子。 Young Master gold/metal said with a smile: „We first look casually, you first greeted others!” 金公子笑道:“我们先随便瞧一瞧,你先去招呼旁人吧！” After the storekeepers return the counter, beckons to say to Zhou Bangyi: „Small Dao Priest, you come!” 掌柜退回柜台后,对周邦宜招招手道:“小道长,你来吧！” Zhou Bangyi puts out a rock Rompuy, places on the counter: „How much money do you look at this thing value?” When this jade pendant, this is his full moon, the fine governing emperor places in his cradle personally, since childhood to the body, has not just now seen the signboard of that antique store to think. In any case his father sovereign fortunately good living in the world, does not need this thing to commemorate, might as well change several money to be colored. 周邦宜拿出一枚磐龙佩,放在柜台上:“你看这东西值多少钱？”这枚玉佩,这还是他满月之时,嘉御皇帝亲手放在他摇篮里的,从小不曾离身,方才看见那古董店的招牌才想起来。反正他那父皇还好好的活在世上,也不必这东西来纪念,不如换几个钱花花。 Beginning storekeepers the fashion does not care, when only he came out along the thing from the Daoist temple, wants to change several money to buy the sugar to eat, but the look falls in that rock Rompuy, cannot move again. 掌柜初时尚不在意,只当他从道观里顺了东西出来,想要换几个钱买糖吃,但眼神一落在那磐龙佩上,就再也挪动不开了。 The storekeepers pretend the nonchalant lifting hand with the sleeves turn round to live in that jade pendant fast, the look in the shop to take a fast look around, many people are paying attention to here, is good is dimmly-lighted in this time shop, no one sees clearly that jade pendant, he felt relieved, say/way calmly: „How much money Dao Priest can you sell? Please open a price!” Thought that the sound somewhat shivers, he opens a shop for a long time, has seen the treasure does not know many, but can compare favorably with this jade pendant is actually unique. 掌柜装作不经意的抬手用衣袖覆住那枚玉佩,眼神飞快的在店中扫视一圈,不少人都在注意这里,好在此时店中光线昏暗,没有人看清那枚玉佩,他才放下心来,若无其事的道:“道长你要卖多少钱？请开个价吧！”却觉得声音都有几分颤抖,他开店许久,见过的宝贝也不知有多少,但能比得上这玉佩的却是绝无仅有。 Zhou Bangyi is covering the belly, careless say/way: „You said!” Is only thinking hurries to change money to eat anything. 周邦宜捂着肚子,漫不经心的道:“你说吧！”只想着赶紧换了钱去吃点什么。 Storekeepers slowly stretches out three fingers, 32,000 silver price truly inexpensive oddness, he himself is a little even embarrassed. 掌柜的慢慢伸出三根手指,三万两白银这个价钱确实贱的离谱,连他自己都有点不好意思。 Zhou Bangyi is angry saying: „What, 32? My this thing at least also value 320 money.” In heart self-satisfied, do not think him to be young, does not understand to bargain. 周邦宜大怒道:“什么,才三两？我这东西至少也值三百两银子。”心中得意,别以为他年纪小,就不懂得讲价。 The guests in shop, show the smile, takes back the vision , to continue to concentrate on own matter, the things of these two several hundred two money, are really not worth them being careful. 店中的客人们,都露出笑容来,收回目光,继续专注于自己的事,这几两几百两银子的东西,实在不值得他们上心。 In the heart of storekeeper wild with joy, knew in the heart that bumped into the fool, feared him to renege on a promise, immediately says: „Accountant, the paper money of 320 money gives him!” 掌柜的心中狂喜,心知碰上冤大头了,怕他反悔,立刻道:“账房,支三百两银子的银票给他！” Zhou Bangyi took 320 money, well satisfied going out goes. 周邦宜拿了三百两银子,心满意足的出门而去。 In the Jin Shengjie heart the surprise, this eats the person not to spit the old fox of bone, unexpectedly is so when refreshed, the price does not press unexpectedly, is taking the big advantage inevitably, does not know that is what treasure. 金圣杰心中诧异,这吃人不吐骨头的老狐狸,何时竟然如此爽快,竟连价也不压一下,必然是占着了大便宜,不知是什么宝贝。 Side Jin Shengjie naturally is Zhao Caizi, two people arrive in Chang'an, without family or friends , the interest is congenial, becomes the brothers. Because red turban chaotic reason, two people are detained Chang'an, the new year's celebration have not gone back. Now the world decides initially, fondly remembered the Jiangnan scenery of beautiful scenery, asked for leave to go back to visit parents, this time is to select 1-2 gifts to go back, but walked slowly and aimlessly one not to see the thing of China , Italy. 金圣杰身边的自然是赵才子,二人同到长安,无亲无故,又意趣相投,已然是结为兄弟。因为红巾之乱的缘故,二人都滞留长安,过年也不曾回去。如今天下初定,不由怀念起了青山绿水的江南风光,告假回乡省亲,此次是要挑1-2礼物回去,但踱了一圈也不见中意之物。 Therefore smiles to ask: „Storekeeper received any good treasure, looks to me!” 于是笑问道:“掌柜的收了什么好宝贝,给我瞧一瞧！” The shamelessness of storekeeper said: „In the gold/metal second son eyes, where the world has what treasure!” At the same time that jade pendant toward bosom China , Cyprus. 掌柜的强颜道:“在金二公子眼中,天下哪有什么宝贝！”一边将那玉佩往怀中塞。 Zhao Caizi is quick of eye and hand, snatches to seize: „Brings to me! Looks at your vice- ghost appearance, like against thief, our brothers can also take your thing white/in vain? Is a jade pendant!” 赵才子眼疾手快,劈手夺过:“给我拿来吧！看你这副鬼样子,像防贼似的,我们兄弟还能白拿你东西吗？哦,原来是块玉佩！” The complexion big change of storekeeper, wants to snatch, receives to reach behind the back, in the heart complained of hardship. 掌柜的脸色大变,想要去抢,又收回手,心中叫苦。 Jin Shengjie finds that jade pendant, the complexion also slightly changes, lowers the sound saying: „Storekeeper, you were really the lard hoodwink the heart, such thing also dares to receive, this thing most likely were the governing thing in palace, this was the crime of decapitation.” 金圣杰瞧见那玉佩,脸色也微微一变,压低声音道:“掌柜的,你真是猪油蒙了心,这样的东西也敢收,此物八成是宫中的御物,这可是杀头的罪过。” Looking deathly pale of storekeeper, said with a smile: „You drilled, this is the western cowrie shells of copy.” 掌柜的脸色惨白,强笑道:“您打眼了,这不过是个仿造的西贝货。” Jin Shengjie said: „So that's how it is, my worthy brother, gives him 320 money, we walk!” 金圣杰道:“原来如此,贤弟,给他三百两银子,咱们走！” „Wait!” Storekeepers sleeves that pulls taut Jin Shengjie: „This thing and this thing old man do not sell!” “等等！”掌柜一把扯住金圣杰的衣袖:“此物、此物老夫不卖！” Zhao Caizi is angry an eye of say/way: „Let go and not let go, chops your dog's paw to get down.” 赵才子嗔目道:“撒手、再不撒手,剁了你的狗爪子下来。” Jin Shengjie said: „Storekeeper, you thinks this thing you can eat below, I thought that small dao priest does not seem like a young court eunuch, mostly little young master who escapes from which nobility noble descent family/home, when his family member walks, has your good fruit to eat? I must give back to that dao priest this thing, asks that his family background, could make good friends.” 金圣杰道:“掌柜的,你以为这件东西你能吃的下,我看那小道士不像是个小太监,多半从哪个王公贵胄家里逃出来的小公子,等到他家人找上门来,有你的好果子吃吗？我也是要将此物还给那道士,问问他的出身,说不定能结一段善缘。” The cold sweat of that storekeeper these words saying is dripping, cannot help but lets go, hesitant long time, said dejected: „You must to me the leaving a message sentence!” 这一番话说的那掌柜的冷汗淋漓,不由得撒了手,犹豫了半晌,颓然道:“那您也得给我留个字句！” When leads rock Rompuy to go out to go to Jin Shengjie and Zhao Caizi, storekeeper weak on large round-backed wooden armchair, if the whole person collapsed generally. 待到金圣杰与赵才子带着磐龙佩出门而去,掌柜一下瘫软在太师椅上,整个人如虚脱了一般。 One group of waiters encircle: „You of storekeeper how, storekeeper!” 一群伙计围上来:“掌柜的你怎么了,掌柜的！” Zhao Caizi said: „This thing value how much money, making that small old with dying father.” 赵才子道:“这玩意到底值多少钱,让那小老儿跟死了爹似的。” Jin Shengjie said: „This thing, even if 302,000 money buys also gains greatly, making many people butcher own biological fathers to be willing.” 金圣杰道:“此物纵然是三十万两银子买下也是大赚,让多少人宰了自己的亲爹都心甘情愿。” „Who likes doing who does, I am not in any case dry, since such treasure, we really do want to look for that boy?” “谁爱干谁干,反正我可不干,既然这么宝贝,咱们真的要去找那小子？” Jin Shengjie said proudly: „My surnamed Jin how could to graft this small advantage.” Money that the Jin richest in the world, ten lifetime cannot all spend, to this money money, naturally also looked lightly, gold/metal the second son self-designated merry talented person, not agrees made himself contaminate this uncouthness. 金圣杰傲然道:“我姓金的岂能贪占这种便宜。”金家富甲天下,十辈子花不完的钱,对这金钱财帛,自然也就看得轻了,金二公子自命风流才子,更加不肯让自己沾染这种俗气。 Zhao Caizi admires saying: „Big brother said in principle, but is several money, has not been worth our brothers taking the trouble, old men of no money in family/home must and that's the end.” 赵才子佩服道:“大哥说的在理,不过是几个钱,还不值得我们兄弟费心,没钱跟家里的老头子要就是了。” Although Jin Shengjie is a playboy, could not say the words of his such playboy to come, sincere urged: „My worthy brother, parents, although is kind, but could not take care of us for a lifetime, we must share sorrow for the family/home are, my father his was not quite healthy, this talent sect person delivering a letter made me go back specially.” He at this time is also the mixed blessing, now Pan Jia being in power high-rank, Jin gamble initially triumphs finally, must soar shortly, steerage of Jin is ill. 金圣杰虽是纨绔,也说不出他这么纨绔的话来,语重心长的劝道:“贤弟,父母虽慈,但也照顾不了咱们一辈子,咱们也要替家里分忧才是,家父他身体就不太好,这次才专门派人送信让我回去。”他此时也是有喜有忧,如今潘家当权上位,金家当初的豪赌终于得胜,眼看就要一飞冲天的时候,金家的掌舵者却偏偏身体不适。 Zhao Caizi does not like listening to these words, is uncontradictable, the slow of speech name is, has changed the topic: „Returns to Suzhou not to know that can see Dr. permits, he now is Suzhou governor of prefecture !” 赵才子不爱听这些话,又不能反驳,讷讷称是,转过话题道:“回苏州不知能不能见到许大夫,他现在已经是苏州知府,啧啧！” Jin Shengjie shows a faint smile saying: „Could be able to see!” Pan Yu is in power, perhaps Xu Xian is the biggest beneficiary, who does not know that junction of broken reckless Lu these two people of sworn brothers, this Suzhou governor of prefecture most likely do are not long, remembered the initial past event, cannot help but sobbed, who can think that two people, will have spell of good or bad fortune so? 金圣杰微微一笑道:“或许能见得到吧！”潘玉当政,恐怕许仙才是最大的受益者,谁不知这二人的金兰之交共破胡虏,这苏州知府八成是做不长了,想起当初的旧事,不由得一阵唏嘘,谁能想到那二人,会有这般际遇呢？ Moreover he always thought that two people of friends are not the friend are so simple, Pan Yu is the city mansion deep fierce and ambitious character, but in West Lake, is actually willing to rescue for Building Xu Xian fate initially. But Xu Xian good honest, but also is somewhat mystical, but actually repugnant human relations...... 而且他总觉得二人的朋友不是朋友那么简单,潘玉是个城府深沉的枭雄人物,但当初在西湖,却肯为了许仙命相救。而许仙虽然善良正直,还有几分神秘,但其实讨厌交际…… He shakes the head, casts behind these ideas, this matter also can only think. 他摇摇头,将这些想法抛诸脑后,这种事也就只能想想罢了。 Two people found Zhou Bangyi in a restaurant, he full table the food and wine prepared to eat to the heart's content on time. 二人在一家酒楼中找到了周邦宜,他正点了满桌的酒菜准备大快朵颐。 Jin Shengjie introduced oneself, the whole story saying of matter, Zhou Bangyi listened to being angry, has not thought that storekeeper whole face belt/bring smiles likely a good person, dares so to deceive itself, must ruin his signboard surely. 金圣杰自我介绍了一番,将事情的原委一说,周邦宜听了大怒,没想到那掌柜满脸带笑像个好人,竟敢如此欺骗自己,定要砸了他的招牌。 Jin Shengjie urged, gives back to him that jade pendant, asks to ask his origin. 金圣杰劝了一番,将那玉佩还给他,讨问他的来历。 Zhou Bangyi said: „This jade pendant, since you have bought, that was your, was thanks you to tell me the truth.” Did not say to own life experience keep quiet. 周邦宜道:“这玉佩既然你已买下,那就是你的了,算是谢你告诉我真相。”却对自己的身世缄口不言。 Even Jin Shengjie is then amazed, does not know that the value of this jade pendant, knows can also be so optional unexpectedly, this he himself cannot even achieve. Who would have thought several hundred thousand two money to have not spent writing money Zhou Bangyi from infancy to maturity, but is an illusory number. 这下连金圣杰都惊诧起来,不知道这玉佩的价值也就罢了,知道了竟然还能如此随意,这连他自己都做不到。哪知几十万两银子对从小到大从来没花过一文钱的周邦宜来说,不过是个虚幻数字而已。 Three people share a table to eat, discussed, actually thought throws the temperament very much, knows that Zhou Bangyi must go to the Jiangnan to travel, immediately invites him together, he naturally agreed. 三人同桌而食,一番相谈,竟然觉得很投脾气,知道周邦宜要去江南游历,立刻邀他一起,他自然同意。 Three people had/left the city gate, goes toward south. 三人出了城门,往南而去。 Gate drum in a tower sound, in the city gate will soon be closed, several ride Ma Chi to leave quickly, immediately knight complexion cold solemn, carries the travel bag to appear the shape of pointed weapons, to the city gate outside, actually slowed down the horse's hoof, tags along after three people to go slowly. 门楼鼓响,就在城门即将关闭之时,几骑快马驰出,马上骑士面色冷肃,背上行囊显出兵刃的形状,到了城门外,却又放缓了马蹄,缓缓尾随三人而去。