Chapter 5 worldwide chaos 第五章天下大乱 Longchang first year, lunar New Year's Eve, Shu Chen somebody, does not have to get by because of the taxes excessive, argues with the tax collector, lets slip to kill the tax collector. 隆昌元年,除夕,蜀地陈氏某人,因税赋过重无以度日,同税吏发生争执,失手杀死税吏。 Shu common social practice is valiant, Chen is not willing to submit to punishment, the offical mission attendant fighting that leading the countryman to come together to cause difficulties for others, subsequently kills the county magistrate, raises the standard of revolt. 蜀地民风彪悍,陈氏不肯伏法,带领乡人同来拿人的官差械斗,继而杀死知县,揭竿而起。 As if in secret pilot-controllable, in short several days, the people then spreads to the entire Shu place randomly, each region county magistrate governor of prefecture, was killed innumerably, has the government official invests the tragedy that in the cauldron cooks, may know the heaviness of popular resentment. 仿佛暗中有人操纵般,在短短数日之间,民乱便蔓延至整个蜀地,各地知县知府,被杀无数,更有将官吏投入大锅中烹煮的惨事,可知民怨之重。 Nation-shocking, quickly deploys troops, goes to middle Sichuan to put down a rebellion. 朝野震惊,急忙调兵遣将,前往蜀中平叛。 The fire-worship actually starts to show talent for the first time, opens the altar/jar approach across the world, the respect congratulates the god of melting, the founder said that wishes melts the big god reincarnation to by the fire virtue substitution now water virtue of big summer. 拜火教却开始崭露头角,在天下各地开坛做法,敬拜祝融之神,教主自称祝融大神转世要以火德替代当今大夏的水德。 The altar/jar lord howls to gather in great numbers, bestows to exorcise evades calamity „god fire”, this as if falls into the spark in wilderness, rapid spread, world erosion. 坛主呼啸聚众,赐下驱邪避祸“神火”,这仿佛落入荒原中的星火,迅速的蔓延开来,天下糜烂。 But at this point, the desert deep place, above a common hill, Pan Yu returns to horse to ask that great general said: „Is this wolf that the past champion marquis sealed occupies Xu mountain?” 而在此时,大漠深处,一座不起眼的小山之上,潘玉回马问身旁大将道:“此即当年冠军侯所封的狼居胥山？” A great general face excited say/way: „General, here wolf occupies Xu mountain, the son to this, although dies not regrets.” 大将一脸激动的道:“大帅,这里正是狼居胥山,男儿到此,虽死无憾。” This line, they pursue and exterminate the foreigner remnants of defeated troops, does not give the foreigner the opportunity of moment respite, occupies under Xu mountain until this wolf, the remaining foreigners less than ten thousand people, to north the place retreat, could pass this cold winter in two. Puzzle summer hundred years chaotic of foreigner, was eliminated by them greatly thoroughly, may study champion Hou Fenglang to occupy Xu fully. 这一路行来,他们追剿胡人残部,不给胡人片刻喘息之机,直到这狼居胥山下,剩下的胡人不足万人,向更北之地退去,能否度过这寒冬都在两颗。困扰大夏百年的胡人之乱,被他们彻底肃清,足可学冠军侯封狼居胥。 Pan Yu nods with a smile: „We then imitate the ancestors, here builds the altar/jar to offer sacrifice to heaven!” 潘玉含笑点头:“那我们便效仿先人,在这里筑坛祭天吧！” Such remarks, the army sends out the mountainous cry tsunami the cheers. 此言一出,身后大军发出山呼海啸的欢呼声。 At this time, the south one rode Ma Chi to come quickly, 这时候,南方一骑快马驰来, In the big tent/account, Pan Yu pats the letter paper on the table, facial expression fluctuates. 大帐中,潘玉将信笺拍在桌上,神情一阵变幻。 The rapidness of situation fluctuation, far exceeds anybody's imagination, at this time the transportation is inconvenient. Transmits from middle Sichuan from the first news, passes to Chang'an, passes to Outer Mongolia from Chang'an again, even if not stop at high speed, must spend many time. 局势变幻之快,远超任何人的想象,此时交通不便。自第一个消息从蜀中传来,传到长安,再从长安传到漠北,纵使快马加鞭毫不停顿,也要花费诸多时间。 Let alone in the royal government facing the sudden chaos, the royal government must consider the countermeasure, but must delay some time, obtains the news by Pan Yu in this time. 更别说在朝廷面对突如其来的大乱,朝廷还需考虑应对之策,还要耽误一段时间,是以潘玉在此时才得到消息。 How her first consideration is not the world, but is Xu Xian, properly speaking, Xu Xian decides however not whatever this matter will happen, only if had/left any huge accident, will not have to spread a news to her with enough time. 她第一个考虑不是天下如何,而是许仙,按理说,许仙定然不会任凭这种事发生,除非是出了什么天大的变故,甚至没来得及给她传来一个消息。 She muttered: „Scholar, you where?” 她喃喃道:“汉文,你在哪里？” „Do you want to know?” A female voice transmits from her behind. “你想知道吗？”一个女声从她身后传来。 Pan Yu draws a sword suddenly, without her order, who dares to excel at rushing to her tent, moreover in the army besides her, how possibly to have another female! 潘玉豁然拔剑而起,没有她的命令,谁人敢擅闯她的营帐,而且军中除她之外,怎么可能有另一个女子！ Pan Yu turns around to look to that wears fights armor shoulder to throw over the strange female of feather robe, calm say/way: „Who you are, what knows? Well, you are not a mortal!” The opposite party that does not pass through the strong spirit strength of hidden, making her faint heart be startled. But what most makes his strange being on the opposite party transmits the strange familiarity. 潘玉转身望向那身着战甲肩披羽衣的陌生女子,冷静的道:“你是谁,知道些什么？咦,你也不是凡人！”对方那不经隐藏的强大灵力,让她隐隐心惊。而最让他的奇怪的还是对方身上传来的奇怪熟悉感。 Nine days of Xuan Nu said: „Young Master Pan, you want to know that I know, especially about Xu Xian.” 九天玄女道:“潘公子,你想知道的,我都知道,特别是关于许仙。” Pan Yu said: „You said!” 潘玉道:“那你说吧！” Nine days of Xuan Nu then own status, Xu Xian and Bai Suzhen accident 11 comes. 九天玄女便将自己的身份,许仙与白素贞的变故一一道来。 Pan Yu shocking is looking at present the female, never expected that she unexpectedly is combining of Yun Yan and Qing Luan, has not thought, Xu Xian comes across such disaster unexpectedly. Depending on her city mansion, some god will also come at once. 潘玉震惊的望着眼前女子,没想到她竟是云嫣和青鸾的合二为一,更没想到,许仙竟然遇到这样的祸事。就是凭她的城府,一时之间也有些会不过神来。 When is tranquil to her, wishes one could a present person sword to assassinate, why hated oneself to establish the relations Yun Yan with Xu Xian initially. 待到她平静下来,恨不得将眼前之人一剑刺死,更恨自己当初为何将云嫣同许仙搭上关系。 Nine days of Xuan Nu as if completely understood her idea, said lightly: „All are the fates.” 九天玄女仿佛看透了她的想法,淡淡道:“一切皆是命数。” Pan Yu coldly said: „What fate I do not believe that do you see me to tell my these?” 潘玉冷冷道:“我不信什么命数,你来见我就是为了告诉我这些？” Nine days of Xuan Nu said: „Naturally is not only these, now worldwide chaos, you not only has the status and has the strength, can change all these, I believe that this is also Xu Xian hopes you do, I am also help you complete all these.” 九天玄女道:“当然不仅仅是这些,如今天下大乱,你既有身份又有力量,可以改变这一切,我相信这也是许仙希望你做的,我亦是来帮你完成这一切的。” Pan Yu said: „You expensive/noble are daoist immortal, from may go to these chaotic army slaughters completely, why must to commission in me.” 潘玉道:“你贵为神仙,自可去将那些乱军屠尽,何须假手于我。” Nine days of Xuan Nu said: „You think that daoist immortal likes the world ***? Xu Xian once wrote before the book: The world situation, must divide about the long time, dividing the long time must gather. This is the highest good that I and others are unable to change, only hopeful in rise and fall, few some slaughters.” 九天玄女道:“你以为神仙就喜欢天下***吗？许仙曾在书前写道:天下大势,合久必分,分久必合。这是我等也无法改变的至理,唯有希望在兴亡之间,少一些杀戮罢了。” At this time summer Lichao has been greatly for more than 200 years, 200 years of peace scenes, the command population increases sharply to an astonishing number, but under the ostentatious representation of prosperous times, each region land annexation gentries is extravagant, „vermilion gate wine and meat is smelly, the road has freezes to death bone” the scene, is not the poem says. 此时大夏立朝已达二百余年,二百年的和平光景,令人口激增到一个惊人的数目,而在盛世的浮华表象下,各地土地兼并士绅豪奢,“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的景象,绝非诗云而已。 If the Suzhou and Hangzhou land of riches, the livelihood of the people can maintain, but the outlying barren land, does not know that many common people place oneself in abyss of suffering, such as great wild goose of such corrupt official wicked government official Anlong County Feng is innumerable, has caused the seething popular discontent. Can agitate so the tumultuous times to come by the fire-worship, otherwise vertical divulges the lips and tongue, is helpless. 如苏杭富庶之地,民生尚可维持,而边远贫瘠之地,不知多少黎民置身水深火热之中,如安龙县冯之鸿那样的贪官恶吏数不胜数,早已使得民怨沸腾。是以拜火教才能鼓动起这般乱世来,否则纵是说破唇舌,也是无能为力。 Such dynasty end, is on this lands, the inherent circulation, is not the so-called clear(ly) Monarch virtue feudal official can solve, is daoist immortal also has no alternative, although the disorder person is inferior to the peaceful dog, but really oppresses the certain extent, chaos instead became the where the popular will inclines. 这样的王朝末日,是这片土地上,固有的循环,不是所谓的明君贤臣能够解决,便是神仙也无可奈何,虽说离乱人不如太平犬,但真的压迫到一定程度,一场大乱反而成了民心所向。 But the maintenance world stable effort, turned incautiously helping a tyrant do evil that maintains the decayed dynasty. The change of this popular sentiment, arrives at some degree, when in world unfortunate person is much more than person of happiness. Heavenly Court then sends nine monster fox born, this dynasty thorough destruction, chooses the lord of new world. 而维护天下稳定的努力,一不小心就变成了维持腐朽王朝的助纣为虐。正是这种民心的变化,到达某一个程度,世间不幸之人远远多于幸福之人时。天庭便派九尾妖狐降世,将这王朝彻底的毁坏,重新选择新的天下之主。 These matters, Xu Xian as transmigrator, cannot foresee, he goes to northern Japan Hu's effort, to prevent the barbarian goes to enter, torments the Sino-Turkey common people, won opportunity of the respite for the big summer, when sets aside the hand. 这些事,许仙作为一个穿越者,并非是预见不到,他前往东瀛北胡的努力,是为了防止蛮夷趁虚而入,荼毒中土百姓,也是为大夏赢得一丝喘息之机,等到腾出手来。 He believes that came from many experience wisdom of later generation with oneself, so long as earns the support of royal government, has the opportunity to break this circulation very much, or at least push back hundred years the upheaval. 他相信凭着自己来自后世的诸多经验智慧,只要获得朝廷的支持,是很有机会打破这个循环,或者至少将变乱推后百年。 Although he does not know the politics, perhaps but in the memory that innumerable system and reform, have the salvation effective prescription that now the ruler needs, let alone can use the advanced planter experience, greatly raises the output of crops, or with more advanced ships and navigation knowledge, making the big navigation time arrive ahead of time, even is the steam engine and so on epoch-making technical product. 他虽然不懂政治,但记忆中那无数种的制度与改革,或许就有如今统治者所需要的救世良方,更别说可以用先进的种植经验,大大提高农作物的产量,或者用更加先进的船只与航海知识,让大航海时代提前到来,甚至是蒸汽机之类划时代的科技产物。 The ancients are ancient God do not even have the historical law of means that to him is not the non-solution, but he just contacted the deliberation hall, falls into numerous disaster hardship, is difficult insurance including oneself, but also makes all these without enough time, by to seal/confer Rushan , the worldwide chaos had actually arrived. 古人甚至是古神也毫无办法的历史规律,对他来说并非是无解的,但他刚刚接触到朝堂,就陷身重重灾厄,连自身也难保,还来不及做这一切,就被封入山中,天下大乱却已到来。 Nine days of Xuan Nu the so serious sigh with emotion destiny is difficult to disobey, actually must in own way, quickly finish such upheaval, this is she as „soldier lord” the responsibility is. The say/way of military commander, although is clever in fighting, is not militant, but saves „a war is deciding the world” the faith. 九天玄女才如此沉重的感慨天命难违,却仍要以自己的方式,来尽快结束这样的变乱,这是她身为“兵主”的职责所在。兵家之道,虽然善战,却不好战,而是存着“一战定天下”的信念。 Sees Pan Yu and no-relay, nine days of Xuan Nu earnest say/way: „Do not make his pains waste.” 见潘玉并不应答,九天玄女认真的道:“不要让他的苦心白费。” Pan Yu shouted the tone, the rapid restoration is calm, calm say/way: „How do you want me to do?” 潘玉呼了口气,迅速的恢复镇定,冷静的道:“你想要我怎么做？” Nine days of Xuan Nu said: „No, on this day under still needed your oneself to use both hands to conquer, I will only provide some protections and news to you, will not meddle during the expedition of mortal, but will solve these inhuman things.” 九天玄女道:“不,这天下仍需你自己用双手征服,我只会给你提供一些保护和讯息,不会插手凡人的征战之中,但会去解决那些非人的事物。” In the past when changed from one dynasty to another, although nine days of Xuan Nu will take an action, will not actually come like before the person, at most by holding the way of dream provided some news, or gave some protections at crucial moments, enabling the lord of the world to escape the birth day in the crisis. 以往改朝换代之时,九天玄女虽会有所行动,却绝不会像这样现身于人前,至多是以托梦的方式提供一些讯息,或者在关键时刻给予一些保护,让天下之主可以可以在危机之中逃出生天。 But but depended on these two to change the lots sufficiently, even if there is military officer of similar talent, once faced with asymmetric information war, must defeat without doubt. But in the tumultuous times of danger, some people will be assassinated by the assassin in own domain, some people can actually escape the birth day in the army encirclement. 而但凭这两条就足以改变很多东西了,哪怕是拥有同样的才干的将领,一旦面临信息不对称的战争,也是必败无疑。而在危险的乱世中,有的人会在自己的地盘被刺客刺杀,有的人却能够在大军合围中逃出生天。 Pan Yu said: „Inhuman thing?” 潘玉道:“非人的事物？” Nine days of Xuan Nu said: „Yes, will not make you die of inhumanity, will not make you be defeated inhuman, but you, if extremely stupid incompetent, I could not help you, but will not compare Liu Bang more incompetent! In brief must lose the face of the world female not.” 九天玄女道:“是的,既不会让你死于非人,也不会让你被非人打败,但你若是太过昏庸无能,我也帮不了你,不过想必不会比刘邦更无能吧！总之莫要丢了天下女子的脸。” „Han?” Pan Yu frowns, such optional raise founding emperor, and is classified as the incompetent appraisal, what only if she compares is other kings, „such matter, how many times have you made?” “汉高祖？”潘玉皱起眉头,这样随意的提起开国皇帝,并冠以无能的评价,除非她所比较的是其他君王,“这样的事,你做过多少次了？” Nine days of Xuan Nu said with a smile lightly: „Since Yellow Emperor, besides Liu Xuande, all Monarch of initiation, had been chosen by me, but was a pity Tongquetai.” 九天玄女淡淡一笑道:“自黄帝以来,除了刘玄德之外,所有的创始之君,都是由我选择,只是可惜了铜雀台。” Discussed, Pan Yu only thinks nine days of Xuan Nu is learned, especially the battlefield military tactics, especially are skilled, but most made the breadth of spirit of its stock index landscape she believed. 一番相谈,潘玉只觉九天玄女博古通今,特别是战阵兵法,尤为精通,而最令她心折的还是其身上那股指点江山的气魄。 Pan Yu suddenly numerous sighing: „If not for...... we could become the friend. Now, again many, I who even if you do will not thank you, will not accept you, even if will really complete the great undertaking in the future, will not have what Tongquetai to offer a sacrifice to you.” 潘玉忽然重重的叹了口气:“若不是……我们或许可以成为朋友。现在,你即便做的再多,我也不会感激你,更不会接受你,即便将来真的完成大业,也不会有什么铜雀台来祭你。” Nine days of Xuan Nu smile are invariable: „I have not thought wants you to feel grateful, does not have the possibility of accepting. This completes Xu Xian, no, is Yun Yan Qing Luan to his wish.” In the heart made up one: Perhaps is the final wish. 九天玄女笑容不变:“我没想过要你感激,也不存在接受的可能。这只是完成许仙,不,是云嫣青鸾对他的一点心愿而已。”心中补了一句:或许是最后的心愿。 „In addition, no other otherness.” Nine days of Xuan Nu words, turn around to depart, without a trace of disappearance. “除此之外,别无他物。”九天玄女言罢,转身离去,消失的无影无踪。 The 2nd day, Pan Yu after building the stage offers sacrifice to heaven, stops retrieving the foreigner remnants of defeated troops, command the troops southbound, the army morale like the rainbow, after this expedition, she has become the only command of this army, even if the royal government wants to reclaim her military authority, must ask her meaning. 第二日,潘玉在筑台祭天之后,停止追缴胡人残部,挥师南进,身后大军士气如虹,经过这一番征战,她已成了这支军队的唯一统帅,纵然是朝廷想要收回她的军权,也要问问她的意思。 If times of peace and prosperity, limits her from available grain and fodder, but the world is chaotic now, the royal government also dares to trade, gets rid of one's capable subordinates inadequately. Moreover this Northern Expedition, obtained many resources, sufficiently support a long time. 若是太平盛世,自可用粮草限制她,但如今天下已乱,朝廷还敢临阵换将,自毁长城不成。而且此次北伐,更得到了许多资源,足以支持很长一段时间。 Such opportunity, decided however can make her like, but Xu Xian places to be dangerous during now, makes his point happy. She deeply attracted cold wind of area north of the Great Wall, eliminates own depressed will, now only has the accumulation world person to look, becomes the person lord. 原本这样的机遇,定然能让她欢喜非常,但如今许仙身处险恶之中,却让他一点都高兴不起来。她深深吸了一口塞外的寒风,打消自己的消沉意志,如今唯有聚集天下人望,成为人主。 At that time, immortal Buddha does not dare to act rashly to her, but her will, decided that sufficiently said hundred years of rise and fall, was capable of helping Xu Xian helping hand. 那时候,仙佛也不敢对她轻举妄动,而她的一个意志,就足以决定佛道百年兴衰,才有能力助许仙一臂之力。