Chapter 17for examplemorning dew
第17章譬如朝露InimmortalBuddha, onlyhasto have the spiritbirdmount, oroneselfbodythencultivatesfor the featherclassbuildingmonster, canflap the wingreluctantly, fliesabove the sky, nottodepreciationinplace, butis looking at the eyepupil of Xu Xian, actually is alarmed and afraid.
仙佛之中,唯有拥有灵鸟坐骑,或己身便为羽类修成的妖修,才勉强能够扑扇着翅膀,飞在天空之上,不至的跌落在地,但望着许仙的眼眸,却全都是一片惊惧。Xu Xian can actually tighten the spiritstrength of theirwithin the bodydirectly, thisiswhat kind ofmagical skill, thisfeeling, as ifwithinallYin-Yangfivelines of strength, allinhisgrasping, were notonejustpromoted the Heavenly Immortalrealmperson to haveon this day, was clearer, Xu Xianmustkillthemin the ease.许仙竟然能够直接紧锁他们体内的灵力,这是何等的道行,这种感觉,仿佛这天地间的一切阴阳五行之力,皆在他的掌握之中,绝非一个刚刚晋升天仙境界的人所能有的,也更加明白,许仙要杀他们不过在反掌之间而已。
But Xu Xiantightened the spiritstrength, makesmanyimmortalBuddhafall into a life and deathdangerous situation, althoughtheirbody and spiritby farinaverage man, but the abatementmonstercultivatesbeside, after allhas not practicedspecially, dropsinseveralkilometersupper airin the place, evenstate of mindunobstructive, the mortal body must destroywithout doubt.
而许仙虽然只是紧锁了灵力,就让很多仙佛陷入生死一线的险境之中,他们的体魄虽然远胜于常人,但除却妖修之外,毕竟没有特意修炼过,在数千米的高空之中跌落在地,就算神魂无碍,肉身也必毁无疑。Xu Xianlookshelplessly under immortalBuddhalook like the stuffed dumplingto fallin abundance, andhas nothing the meaning of helping, butdoes not haveonecertainlyrelaxedtakes pleasure in others' misfortunescontentedly, hehas felt, echoingfromcloudTiangengdeep place.许仙眼睁睁看着仙佛们像下饺子般纷纷落下,并没有任何施以援手的意思,但也绝无一丝的轻松自得幸灾乐祸,他已经感受到了,来自云天更深处的呼应。Thattransmits the place of echoing is not many, only thenfewseveral, butXu Xianshowed the dignifiedlook for the first time, thatisexistence that hemustface.
那传来呼应之处不多,只有寥寥数个,但许仙第一次露出了凝重的神色,那才是他所要面对的存在。InThunder Peak Pagoda, Bai Suzhenis caressing the chest, exhales, muttered: „Gentlemanhe, unexpectedlyhas becomesuchfierce!”雷峰塔中,白素贞抚着胸口,出了一口气,不禁喃喃道:“官人他,竟然已经变得这么厉害了!”
The Guan Yinthumb and middle fingerpinch, buckleslink, forms a hand imprint.
观世音菩萨拇指与中指一掐,相扣成环,结成一个手印。Ten thousandgolden lotusgive birth tofrom the ground, dragare all supportingimmortalBuddha that thesedrop.
万朵金莲从地面上生出,摇曳着将那些跌落的仙佛全都托住。Xu Xianglances back, lookstoThunder Peak Pagoda, althoughis away fromlayer on layer/heavilycover of Fokuang, butthatmiraculous glowfluctuates, stillbyhiscleargrasping.许仙蓦然回首,望向雷峰塔,虽然隔着重重佛光的掩盖,但那一丝灵光波动,仍被他清楚的掌握。„Many thanksSouth SeaGuan Yin.”TheseimmortalBuddhaexpressed thanksto the day, in the hearthas understood, herematteris nottheycanmeddle, onlyhadHeavenly Immortalto be ablewithHeavenly Immortalto talk, theychoseto departas if by prior agreement.
“多谢南海观世音菩萨。”那些仙佛纷纷向天致谢,心中已然明了,这里之事已非他们所能插手,唯有天仙才能够与天仙对话,他们不约而同的选择离去。Xu Xianseesso the scene, knew in the heart, butdepending onownpresentrealm, was still not enoughto ban that the Heavenly Immortalstrength, thentakes back the complete strength.许仙看到这般情景,心知但凭自己如今的境界,尚不足以禁制天仙的力量,便收回全部力量。TheseimmortalBuddhacantake backoneselfmagic weapon, stimulates to movementvariousescapinglaw, fearfulescapingfliesto go.
那些仙佛们才得以收回自己的法宝,催动各种遁法,心有余悸的遁飞而去。
The skyheavyanddim, the closespring rainsuch as the silkfalls, interweaves a piece of densecurtain of rain, after Thunder Peak Pagoda is hiddensafelythiscurtain of rain, seems likeunexpectedlysoremote.
天空重又黯淡下来,细密的春雨如丝落下,交织成一片氤氲的雨幕,雷峰塔便安然隐没这雨幕之后,看起来竟是如此的遥远。Xu Xianthenturns towardthissoremoteThunder Peak Pagodato walk, remotegoalin any event, so long asis willingto go, alwayshadthat day of arrival.许仙便向着这如此遥远的雷峰塔走去,无论如何的遥远的目标,只要愿意去走,总有到达的那一天。Reallyisthis?
真的是这样吗?„permitsfellow daoist, yourtalentdifferentreported,so the agethencanadvance intoamongour generation, the realitywasas if made by Heaven, the sea of bitterness which knows no bounds, repented and was saved, not, ifwithmeand othersaltogether the toweringsay/way, the futurecannotlimit the quantity, whyforthismorning dew, butgave upJianghai?”
“许道友,你天赋异禀,如此年纪便能跻身我辈之间,实乃天成,苦海无边,回头是岸,不若与我等共参天道,前途未可限量,何必为这一颗朝露,而放弃江海呢?”
An oldsoundin the Xu Xianearbankreverberation, an this solitary onelampshinesin the mind.
一个苍老声音在许仙耳畔回荡,一盏孤灯在心神中亮起。„Xu Xian, youcultivationway method, isinheritanceway method of mycrape myrtlepalace, mentioningus is also the same side, listens tomyword, andstops!”
“许仙,你所修行的道法,是传承我紫薇宫的道法,说来我们还算是同门,听我一言,且到此为止吧!”Purplestarsinemptydays, partly visible,
一颗紫色的星辰在虚天之间,若隐若现,Theyhave not revealedtruedescription, withoutbuildingjust nowthatvariousheavenin on great impetus, theydo not showtheirprestigeenergyeagerly, oppressesto threatenXu Xian, butissincereadvising, hasonetype„youto listenalsowell, does not listenalsowell, truthhere”safely.
他们没有露出真正的形容,没有营造方才那种诸天在上的浩大声势,他们并不急于展现自身的威能,来压迫恐吓许仙,而是一番语重心长的劝导,自有一种“你听也好,不听也好,道理就在这里”的安然。Not onlythisbecause of the distinction of state of mindcultivation base , because intheirheartsis fearless. Only the weak onefacing the powerhouse, will adopt the stance that makes threatening gesturesto bluster, the ligeris onlypeacefulcrouching in hidingin the junglethick patches of grass, fuses togetherwith the environment of surroundings.
这不只是因为心境修为的分别,更是因为他们的心中并无畏惧。只有弱者面对强者,才会摆出张牙舞爪虚张声势的姿态,狮虎只是安静的蹲伏在密林草丛间,与周围的环境融为一体。At this moment, Xu Xianfeltoneselfchanged an average person, all alonestoodin the darkjungle, in the windheard the low and deeproaringsound, making the entireforestsilent, buthewas confident, thought that can also cope, fromresounded when until the roaringsoundin all directions, discoveredoneselfhave fallen into the desperatedeathboundary.
这一刻,许仙感觉自己又变回了一个普通人,正孤身一人站在幽暗的密林间,风中传来低沉的咆哮声,让整个森林寂静下来,但他还有信心,觉得还能够对付,直到咆哮声从四面八方响起时,才发现自己已然陷身绝望的死境之中。InThunder Peak Pagoda, in the Bai Suzhenpupilshedstwolines of cleartears, gets hold of the doubleFist Dao: „Gives up, gentleman! Forgotme, gentleman!”Wishin vainpasses to these words the heart of Xu Xian.雷峰塔中,白素贞眸中落下两行清泪,握紧双拳道:“放弃吧,官人!忘了我吧,官人!”徒然的想要将这句话传到许仙的心中。Butin her mind, thatdarkplaces, actually the long-silentsoundsresound: „No, certainly not!”Endlessdarkeruptsfromherwithin the body, transformssnake of the quietshadow, entanglesto the closeGuan Yin, allthrows the concept of strong and weakhigh and lowinone side.
但在她的心中,那片幽暗之地,却有一个沉寂已久的声音响起:“不,绝不!”无尽的幽暗自她体内爆发出来,幻化成一条幽影之蛇,缠向近在咫尺的观世音菩萨,将强弱尊卑的概念全都抛在一边。Manywordswantedto saytohimobviously,wantedobviouslywithhimforeverin the same place, howcanstop? Even if beyond redemption, even if state of mindentirelyto extinguish, does not drop!
明明还有很多话想要对他说,明明想要同他永远在一起,怎能到此为止呢?纵然是万劫不复,纵然是神魂俱灭,也绝不放手!
The doublepupil of Bai Suzhenwas dyed a darkness, is roaring the say/way: „Putsmeto go out!”白素贞的双眸被染成一片漆黑,咆哮着道:“放我出去!”
The snake of quietshadowentangleson the Guan Yin, Guan Yinactuallysafelymotionless, the bodyshines a goldenFokuang, underradiance, is the snake of thatquietshadowis on the contrary feeble.
幽影之蛇缠在观世音菩萨身上,观世音菩萨却安然不动,身上亮起一层金色的佛光,光华之下,反倒是那幽影之蛇衰弱下来。
The Guan Yinshakes the headto sayslowly: „The strength of candledragon, althoughdanger, butthisdegreealsoby farinsufficient, lookssafelyhere!”
观世音菩萨缓缓摇头道:“烛龙的力量虽然危险,但这种程度还远远不够,安心在这里看着吧!”In the light screen, Xu Xianopens the mouthto sayfinally: „Yoursea of bitterness, myother shore;Yourmorning dew, mypearl!”HishandacrossFokuang, knocked the Thunder Peak Pagodatower entrancelayer on layer/heavilydecidedly.
光幕之中,许仙终于开口道:“你之苦海,我之彼岸;你之朝露,我之明珠!”他的手穿过重重佛光,决然叩响了雷峰塔的塔门。Thunder Peak Pagodashiverssuddenly, rises straight from the ground, fliesto the sky.雷峰塔忽然颤动起来,拔地而起,飞向天空。
A Xu Xianbrowwrinkle, comes to the towertop, treadsruthlesslyThunder Peak Pagoda, at the same time, heholds the bowin the hand, the appearancevault of heaven, bends the bowsuch asmoon/month.许仙眉头一皱,现身塔顶,将雷峰塔狠狠踏下,与此同时,他持弓在手,面相苍穹,弯弓如月。Yin-Yangfivelines, worldspiritual energy, crazytosurging in hishand, a raypenetratesinstantaneouslyarchedspatial.
阴阳五行,天地灵气,疯狂的向他手中的涌动,一道光芒瞬间穿透穹空。During the bowstringtremors, the waris ready to be set off, Xu Xianis determinedto challenge, mustbase on the sharp weapon in hand, looked that todayishehunts and kills the wild animal, swallowsfor the wild animal.
弓弦颤动间,战争一触即发,许仙决心去挑战,要凭依手中的利器,看今日是他猎杀野兽,还是为野兽所吞噬。
An arrowfails, butis expectedinXu Xian, thisarrowtocompelthemappears the figure.
一箭落空,但正在许仙意料之中,这一箭只是为了逼他们显现身形。Butfromis not the wild animal that in the junglekicks out, butwithXu Xiansamehuman.
但自密林中扑出的不是野兽,而是与许仙一样的人类。Yes, humanis the most dangerouswild animal, intheireyepupilsflasheswith the Xu Xiansamewisdom, in the handis gripping tightlynot under hissharp weapon.
是的,人类才是最危险的野兽,他们的眼眸中闪动着同许仙一样的智慧,手中紧握着不下于他的利器。Burnslampancient, the purplefaint staremperor, the skyGreat Emperor, arrives atoneselftrue bodyinthisfinally, afterunderstanding the determination of Xu Xian, thenhas not wasted a spoken languageagain, the startattack of being relentless.
燃灯古佛,紫微星帝,昊天大帝,终于将自己的真身降临于此,在明白许仙的决心之后,便没有再浪费一句言语,毫不留情的开始攻击。Relies onmagic powerexceldaoist immortal, remainswaits and seeswith the magecraftmagic weaponin the distant placeextremely, wantsto witness the war of thisHeavenly Immortal, at this timeis greatly disappointed, when was differentfromXu Xianyesterdaywithwishing the friendlybattle when destroyeddayto extinguish the placesituation.
一些自恃法力高强的神仙,留在在极远处用法术法宝观望,想要亲眼目睹这一场天仙之战,此时都不禁大失所望,根本不同于许仙昨日与祝融交战时毁天灭地时的情形。Presentsinthemat present, not onlydoes not have the crashinglight shadowcollision, nocomplementary wavesshake.
呈现在他们眼前的,非但没有激烈的光影碰撞,更没有一丝的余波震荡。Xu Xianbends the bow the archery the stanceto standonThunder Peak Pagoda, for a very long timemovingmotionless, as if the stone carving of solidificationeternity, the bodyactuallywill also split openscars.许仙弯弓射箭的姿态站在雷峰塔上,久久的动也不动,仿佛凝固千古的石雕,身上却绽开一道道伤痕。Burnslampancientto sit in meditationmotionless, recited the scriptures. The Crape Myrtle Emperor Startwinkleflashes on and off, when clear(ly) when the illustriousworld, extinguisheshiddenentersvoid. The skyGreat Emperorresides above the daytimehigh.
燃灯古佛静坐不动,口诵经文。紫薇星帝闪烁明灭,明时光耀天地,灭时隐入虚空。昊天大帝高居于长天之上。Theyare the trueGod's favored ones, is the Heavenly Daoinrepresenting in world, amongthem the battleis notspars to describe, buteach other confrontation of faith, the collision of the world principle.
他们是真正的天之骄子,是天道在世间的代言,他们之间的争斗已非斗法所能形容,而是彼此信念的交锋,天地法则的碰撞。Fromsomeperspective, this is also a debate, buteachwiseinterrogation, hiddenis damping the thickmurderous intention. Eachsevere warning, wants to open the skullbrokenbrain.
从某种角度上来说,这也是一场辩论,但每一次机锋质问,都隐抑着浓浓杀机。每一声当头棒喝,都欲要开颅破脑。But the defeatedmustbe destroyed.
而败者必遭毁灭。Thiswar, focuses attention onfor the world, even ifhas not arrived atthis'sHeavenly Immortal, is looking here.
这场大战,为天下所瞩目,哪怕是没有到此的天仙,也都望着此处。InKunlun Mountain, the queen mother of the westin front of a giantjade, on the stoneis showing the scene in Hangzhou, sideis standingninedays of Xuan Nu, shedoes not understand clearlythisfightsimilarlyreally the advancement, thatonlyhasrealm that Heavenly Immortalcanunderstand clearly, wantsto askwhy, actuallydoes not dareto make noiseto disturb.
昆仑山中,西王母在一块巨大的玉石面前,石上正展现着杭州的情景,旁边站着九天玄女,她同样不甚了然这场战斗的进程,那是唯有天仙才能了然的境界,想要问个究竟,却又不敢出声打扰。Sees onlyat this moment, Xu Xianmovedsuddenly, the bowstringshiversthreetimesat the visiblespeed.
只见就在这时,许仙忽然动了,弓弦以肉眼可见的速度颤动三次。Burns the lampancientfrockto be piercedsuddenly, helooked at a chest, thereleaves behind a being too deep to see the bottomcavity, heholds their palms together, readsAmitabha Buddha , the figuregraduallybecomespale, appears a burning throughoil lamp.
燃灯古佛的僧袍忽然被洞穿,他看了一眼胸口,那里留下一个深不见底的空洞,他双手合十,念阿弥陀佛,身形渐渐变淡,显现出一盏燃尽的油灯。
The twinkle of Crape Myrtle Emperor Starflashes on and offis broken, the daytime of top of the headwas also tornby the ray.紫薇星帝的闪烁明灭被打断,头顶的长天也被光芒撕裂。OnthreeHeavenly Immortalfacesalsochanges color.
三位天仙脸上同时变色。On the queen mother of the westfacealsoappears the color of exclamation: „Fusedthirdto remember.”
西王母脸上也现出惊叹之色:“融合了三世记忆,果然了得。”Ninedays of Xuan Nuis busy atinserting the tastes: „Did Xu Xianwin?”
九天玄女忙插口道:“许仙赢了吗?”
The queen mothers of the westsaiddecisively: „Wins? Howpossibly, youthink that thesethreefellowsareeat without working? One-to-one, perhapsinHeavenly Immortalno oneishisopponent, butby the widowedenemynumerous, thenmustdefeatwithout doubt.”
西王母断然道:“赢?怎么可能,你以为这三个家伙都是吃干饭的吗?一对一,或许天仙之中无人是他的对手,但以寡敌众,则必败无疑。”Really, burnslampancientactuallyto erupt a more scalding hotfuryin an instant, the figureconcentratesagainpresently, has completed a Nirvana, Crape Myrtle Emperor Star and skyGreat Emperoralsorestores the normal state, althoughhurt the vitalityprobably, in comparison, the Xu Xiancomplexionmustpale, as ifthesethreearrowshave exhaustedhisvigor.
果然,燃灯古佛却在刹那间爆发出更加灼热的光火,身形再一次凝现,已然完成了一次涅槃,紫薇星帝与昊天大帝也恢复常态,虽然像是伤了元气,与之相比,许仙的脸色要更加的苍白,仿佛这三箭已耗尽了他的精气神。Threepeoplenod the headtoXu Xianslightly, expressed that tohisadmiring, will not havehand/subordinateis forgivingslightly.
三人都对许仙微微颔首,表示对他的佩服,手下却不会有丝毫留情。
The queen mothers of the westsighedonelightly: „Victory and defeatalreadydifference!”Has turned the headto saytoninedays of Xuan Nu: „Does not needto hesitate, this way, yourdemonreadswill be getting more and more heavy.”
西王母轻叹一声:“胜负已分!”转过头对九天玄女道:“不必再犹豫,这样下去,你的魔念会越来越重。”Inninedays of Xuan Nusurfaceflashes throughcolor of the struggling, finallysets firm resolve, turns aroundto turn away from the jadeto sit down, takes outthatto forget the water of Sichuan, raises headto toss down.
九天玄女面上闪过一丝挣扎之色,终于下定决心,转身背对着玉石坐下,取出那忘川之水,仰头一饮而尽。
The past eventsmist, is the morning dew.
往事云烟,皆为朝露。Bai Suzhenwas startledto call out: „Gentleman!”Serves as contrastheart to heart, shealsofeltXu Xianwas not wonderful.白素贞惊叫道:“官人!”心心相映,她也感受到了许仙的不妙。
The Guan Yinopens the mouthto saysuddenly: „Do youwantto savehim?”Onherfacehas the color of eternally unchangingmercy, thiswordalsoseems likefromninedays the redemption of godBuddha.
观世音菩萨忽然开口道:“你想救他吗?”她脸上带着永恒不变的慈悲之色,此言也像是来自九天之上神佛的救赎。Bai Suzhenfeels a deepchill in the air, sheopens the palm, thatwas once bestowedby the Guan Yin, Xu Xiantransmitstoherwaterdrop, thenin the palm, is pastingsevencolorradiance.白素贞却感到一阵深深的寒意,她张开手心,那一颗曾由观世音菩萨赐下,许仙转交给她的水滴,便在手心,正流转着七彩的光华。
The Guan Yinsaid: „Thisthingnamedmorning dew, caneliminatealldemonsto readonly, but alsoyouroriginal feature.”
观世音菩萨道:“此物名为朝露,能够净除一切魔念,还你本来面目。”HasBai Suzhen of jet blackdoublepupil saying: „Underclothing/takingthis, will Idisappear?”Sheishiddendamps the instinctinBai Suzhenheart, contained the Bai Suzhencompletedesire and hope, butinalllifeheartsis biggest the most fundamentalinstinct, thentofreshhope.
拥有漆黑双眸的白素贞道:“服下这个,我就会消失?”她乃是隐抑于白素贞心中的本能,包含了白素贞全部的欲念与渴望,而一切生灵心中最大最根本的本能,便对生的渴望。„Yes, only if willing, otherwise do no onecan, yoube willingto do this?”
“是的,除非心甘情愿,否则谁也强你不得,你愿意这样做吗?”
To display comments and comment, click at the button