Chapter 462brings forth the spring
第462章逢春Yu Xuanjisaid: „This matterwhether to succeed, stillnotinyou.”鱼玄机道:“此事能否成功,尚不在你。”Xu Xiansaid: „Inaturallytrusther.” The visionactuallywalks back and forthonYu Xuanji: „Actuallyyou......”许仙道:“我自然信得过她。”目光却在鱼玄机身上逡巡:“倒是你……”Yu Xuanjisaid: „Ido not needyouto worry.”鱼玄机道:“我自不必你来操心。”Looks in the eyes, silenta while.
四目相对,沉默了一会儿。Canexpress the worry? Canexpressthanks?
要表达担心吗?要表达感谢吗?At this moment, Xu Xianthoughtsuddenlysaidanywordsare unnecessary, cancomfortisoneself, hegoes forwardto hughorizontallyher, walkstoward the inside room.
此时此刻,许仙忽然觉得说任何话都是多余的,所能安慰的不过是自己,他上前将她横抱起来,向里屋走去。Yu Xuanjiis onlypeacefulis looking athim, probably is completely not worried that hewill doto have an accidentto be the same tohimself.鱼玄机只是安宁的望着他,好像全然不担心他会对自己做出什么事一样。Really, Xu Xianhugsonher the bed, covers with the quilt saying: „Sleepswell, allwill be all right!”As ifmustexperience the life and deathdisasteris nothe, butisYu Xuanji.
果然,许仙将她抱到床上,盖好被子说道:“好好睡一觉吧,一切都会没事的!”仿佛要经历生死劫难的不是他,而是鱼玄机。Yu Xuanjiasked: „Right?” The facial expressionsuddenlyseemssomewhatweak, no longerusuallythatunflusteredfree and easy.鱼玄机问道:“是吗?”神情忽然显得有些虚弱,不复平日那种从容不迫的洒脱。Xu Xianaffirmativesay/way: „Yes, Iguaranteed!”许仙肯定的道:“是的,我保证!”„Thatis good.”Yu Xuanjiclosedwith a smileeye, probablywas really sleepy, before long the timetimesank to the dreamland.
“那就好。”鱼玄机笑着闭上了的眼睛,像是真的困倦极了,不一会儿工夫功夫就沉入梦乡之中。Xu Xiansitsin the bedsidewaits, is looking atherrestingface, felt that the moodis turbulentlike the great waves, makinghimwanttoskygreat shout, forshefightswithsomepowerful enemy. Alsois tranquillike the lake water, makinghimwantto go offinherside, foreverwithherforpartner.许仙坐在床边守候,望着她的睡脸,感觉心情既如浪涛般汹涌,让他想要对着天空大声呼喊,为了她同某个强敌大战一场。又如湖水般平静,让他想要就此在她身旁睡去,永远与她为伴。Healsoclosed the eye, the spirit that will delayinfinitelytakes backto the state of mind , there, Sunis sending out the endlessraypeacefully, fourstarsregardingitsrevolvingslowly.
紧接着,他也闭上了眼睛,将无限延展的精神收回到神魂之中,在那里,太阳安静的散发着无尽的光芒,四颗星辰围绕着它缓缓的旋转。
The 2nd day, the foreignerdid not attend towithownagreement, the invasionborder pass, making the worldindignant.
第二日,胡人不顾和亲协议,侵扰边关,使得天下激愤。Matter of royal governmentnaturalrelieving and kissing/betrothal, *** the princessremainsin the area inside the Great Wall, completelyexecutes the foreignerenvoy outside the passes.
朝廷理所当然的解除和亲之事,将***郡主留于关内,将胡人使节尽诛于关外。Foreignerangrily rebukingsummerGuois perfidious, performsto have the prairiecrack troops, is known as100,000to sweep across.
胡人则怒斥夏国背信弃义,尽起草原精兵,号称十万席卷而来。
The border passis in danger, beaconten thousandli (0.5 km).
边关告急,烽烟万里。*** The princessluanharnessesto return to the capital, Pan Yuoffers up one's life bravely, remains behind the border pass. Thenbyscholar'sbody, commands troopsto go out of townpersonallywith the foreignergoes on an expedition, under the citythree games and three wins, keep offreckless***army outside the passes, at onceheavenshakingunder.
***郡主鸾驾回京,潘玉则临危受命,留守边关。而后以文士之身,亲自领兵出城同胡人征战,城下三战三捷,挡胡***军于关外,一时之间名震天下。
The situationfluctuatesjust likes the electrical fire, truthhow, thensubmergesin the mist and dust that the warraises, no onehas cared.
局势变幻恍若电火,真相到底如何,则淹没在战争掀起的烟尘中,已然没有人在意。On this day, *** the luan of princessharnessesreturns toin the capitalfinally, is actually Jane/simpleline/traversehandles affairswith light packslow-key.
这一日,***郡主的鸾驾终于回到京中,却是轻装简行低调行事。
A writerliterati and merrytalented personorganizeinnorthern Chang'an, inside and outsidetenin the roadside shelterto greetherspontaneously, unavoidablythrewspatial.
一众文人墨客、风流才子自发组织在长安城北,十里外的长亭中迎接她,不免扑了一个空。***PrincessEmperoreven/including and queen motherempresshas not seen, has not returned to the in the capitalmansion, then the Taoyuan of directbookletto the city, thisnaturally is also the queen motherimperial decree that in the palacetransmitted.
***郡主连皇帝陛下和太后娘娘也不曾见,更不曾回到京中府邸,便直接折向城外桃园,这当然也是得了宫中传来的太后懿旨。Yin***sends peopleto inquire that quietly the Xu Xianwhereabouts, actuallyknowXu Xian , since returning to Beijing a Saint, thencannot live in seclusion, no oneknows where hearrived.
尹***悄悄派人打听许仙的下落,却知许仙自从回京面圣之后,便隐居不出,谁也不知他到了哪里。Somepeopleapprove his are the modest and self-demanding gentlemannot stick one's neck out, somepeopleslandered his areclaim credit for himselfto gain fame by deceiving people. What is only affirmative, this mattermakeshisnamespread over the worldagain, evensomeordinary citizensdiscussedin the work places why does not makethispermitshigh officialpersongo abroad on a diplomatic missiontoreckless, uncertainalsosolvesforeigner.
有人赞他这是谦谦君子明哲保身,也有人谤他这是居功自傲欺世盗名。唯一肯定的是,此事让他的名字再一次传遍天下,甚至有寻常百姓在坊间议论,为何不让这许大官人到胡地出使一趟,所不定把胡人也都解决了。Butthe one whomade the feudal officialsfeel strange, the royal governmentno longerhas also summonedonhim the palace, as ifhad completely forgottenthisperson, untiltoday.
而令众臣奇怪的是,朝廷也一直不再召他上殿,仿佛已全然忘记了这个人,直到今日。Becausedoes not knowXu Xianis ataccurately, has topost a notice the announcementinvariousChang'anplaces, summoningXu Xianto enter the palace.
因为不知道许仙的确切所在,不得不在长安各处张榜公告,召许仙进宫。Chang'anvibratesagain, the peoplecongratulated each other, onlywaited for the great poetto go into actionagain, with the broad and profoundChinesecivilization, conquersthesestupiduncouthlybarbarians.
长安再次震动,众人弹冠相庆,只等诗仙再一次出马,用博大精深的中国文明,来征服那些愚蠢粗鲁的蛮夷。Yin***listened tothese, sighedgently, ifat this timearrived in the imperial palace, couldseehim, butsheis not willingto seemsoearnest, seemed unable to get alongheto resemble . Moreover the queen motherempresshad the commandto makehimnot needto go to the capital. Butifhereallygoes to the northernplacedirectly, howshedoes not know the moodto be able.
尹***听了这些,不禁轻轻叹了口气,此时若是到皇宫之中,说不定能见到他,但她可不愿显得如此热切,仿佛离不得他似的,而且太后娘娘有令让他不必进京。但他若是真的直接前往北地,她不知心情又会怎样。Yin***said: „In addition, other?”
尹***道:“除此之外,还有其他的吗?”
The maidservant who thenreports the newstohersaid: „Ilisten to the city the common people, praised the princessto be ablefor the countryto devote, was the extraordinaryheroine, thistimeandkissedluckilyhas not become, otherwiseoncheaptheserecklessdog.”
那向她汇报消息的侍女道:“我听城中百姓,都夸赞郡主能够为国献身,是了不起的巾帼英雄,幸好此次和亲没成,不然就便宜了那些胡狗。”Yin***smiles: „Only thentheseof pleasant to hear? Ido not believe,wasalsosomepeoplesaidmyfemme fatale, hadKov, the foreignerkhanmustlikePrince Chouby the calamity of extermination of entire extended family.”
尹***抿嘴一笑:“只有这些好听的?我可不太相信,是不是还有人说我红颜祸水,具有克夫之相,那胡人可汗必像仇王那样遭族灭之祸。”„, Howyouknow!” The maidservantssaid that covers the mouthhastily, changed a statement: „Servantshave not listened tothisview, person who will say, issomeheartless and cruelthings, the princessdo not lower oneself to the same levelwiththem.”
“呀,您怎么知道!”侍女说完连忙捂住嘴巴,改口道:“奴婢从来没听过这种说法,会这么说的人,都是些狼心狗肺的东西,郡主不要和他们一般见识。”Yin***beckons with the hand, sincePrince Chouextinguishedwhole families, after shemakes the observationgatewidowed, like thisdiscussed that shehas listenedmuch, nowthesediscussed that has not stemmed fromheraccident/surprise, naturallydoes not caredepending onherpersonality.
尹***摆摆手,自从仇王被灭满门,她做了望门寡之后,这样的议论她就听过不少,如今这些议论到并没有出乎她的意外,凭她的性情自然是不放在心上。At this timeactuallytakes up the bronze mirror in car(riage), felt the cheeksto illuminate a photo, in the mirrorwas a maturecharmingpeerlessappearance, „youthought that I was really Kov?”
此时却不由拿起车中的铜镜,摸着脸颊照了一照,镜中是一张成熟妩媚的绝世容颜,“你觉得我真是克夫相?”
The maidservantsseeYin***having no waygets angry, in the heartbreathes a sigh of relief, busysay/way: „Howcan? The princess are not only peonybut alsogentlegoodreasonable, whocanmarry the princessis the hugegood fortune, butthesevirtueshallowluckthinpeoplecannot enjoy, becausereceived the scourge.”
侍女见尹***没法发火,心中舒了口气,忙道:“怎么会呢?郡主不仅是天香国色而且温柔善良通情达理,谁能娶到郡主都是天大的幸事,只是那些德浅福薄之人消受不起,因为受了天谴罢了。”
The maidservantsare looking atYin***, these wordshavemost probablyfrom the sincerity, Yin***is always generoustotheirthesemaidservants, moreovercan the non-dowrygo to the place of thatarea north of the Great Wallbitter cold, reallymakestheirthesemaidservantsallrejoice, as forthesebarbarians, died certainlyto get what one deservesbyto subdue|grams.
侍女望着尹***,这一番话倒有大半是发自真心,尹***对她们这些侍女一向宽厚,而且能不陪嫁去那塞外苦寒之地,真是让她们这些侍女全都庆幸不已,至于那些蛮夷,当然是被克死活该。Yin***pinches the cheeks of maidservantwith a smile: „Will really speak, thisprincessenjoyslayer on layer/heavily.”Took downon the wristconveniently the jade bracelettothatmaidservant, the maidservantgreat happinessreceived, thanking profusely. The valueenoughordinary familiesfood and clothinglife of thisthing, butdepending onherfinancial resourcealsoa drop in the bucket.
尹***笑着捏捏侍女的脸颊:“真会说话,本郡主重重有赏。”随手取下腕上玉镯给那侍女,侍女大喜接过,一阵的千恩万谢。此物的价值足够平常人家吃穿一生了,但凭她的财力也不过九牛一毛而已。Thistimegoes abroad on a diplomatic missionandkisses/intimate, perhapsis the reason that becausethatforeignersorcerermisleads, the royal governmentprepared the thing of astonishing amount ofdowry. Nowandownfailure, thesethingsnaturallycannottake backagain, allbelongs toherhand. Although she notmatteroperates, butseemsmarries the previousperson to make the previouswealth.
此次出使和亲,或许是因为那胡人妖人蛊惑的缘故,朝廷准备了数量惊人的陪嫁之物。如今和亲失败,这些东西自然不会再收回,就又全归于她手。她虽不事经营,但好似嫁上一次人就要发上一次财。At this timecar(riage)to divulge to an outsiderincoming telegramsound: „Princess, Taoyuan.”
这时车外传来报声:“郡主,桃园到了。”Yin***returns to the native place, in the heartis filled with emotion, butis looking at a piece of desolateSzo'sTaoyuan, has a thoughtbrutal of Xu Xian, cannot help but feelmiserable.
尹***重归故里,心中不免感慨万千,但望着一片萧索的桃园,念起许仙的无情,又不免觉得凄凉。Returns to the garden the hotel, ill and wearydoes not want the diet, the uniquelineto a dead woodchaoticforest, moves towardthatonceto repose the femaleelf the giantpeachwood, the forestto separate the two sidesunknowinglyat present, actuallysaw a familiarformto cross the hands behind the backto stand, turns away fromherto standthere.
回到园中宅邸,恹恹不欲饮食,独步行到一片枯木乱林中,不知不觉走向那株曾寄托女子精灵的巨大桃木,林木在眼前分开两边,却见一个熟悉的身影正负手而立,背对着她站在那里。Yin***is startled, is lessto say a wordslow.
尹***怔住,呐呐不及言语。Xu Xianreviewssays with a smile: „Welcome back!”许仙回眸一笑道:“欢迎回来!”Yin***in the pupilbursts out the pleasantly surprisedray, walksquicklyseveralsteps, slowoneslow, stepbeforehisbody: „Haven't youseen the sovereignlist?”Spokethese words, shewishes one couldto choke to death itselfmoment, Yin***Yin***, youwere sayingnonsense that anythingspoils the fun!
尹***眸中迸发出惊喜的光芒,快走几步,又缓了一缓,步到他身前:“你没看到皇榜吗?”说完这句话,她恨不得掐死上一刻自己,尹***啊尹***,你在说什么煞风景的傻话啊!Xu Xiansaid: „Saw, waits to go, onroadlaborious?”许仙道:“看到了,等一下就去,路上辛苦吗?”Yin***somewhatdejected, felt the atmosphere that presentswith great difficulty, turned intochatting of lifetrivial mattersall of a sudden, thatshouldthrowto huga moment ago, felt that certainlywill becomedifferent!
尹***有些垂头丧气,感觉好不容易才出现的氛围,一下子变成了生活琐事的闲聊,刚才那一下应该扑上去拥抱在一起,感觉一定会变得大不一样吧!Naturallytheseare onlyherindulging in flights of fancy, regardingwords that Xu Xiancares about, as well asfirstcomes to seeownachievement, she is very delighted, „, will yougo torecklessplaceagain?”
当然这些都只是她的胡思乱想,对于许仙关心的话语,以及先来看自己的作为,她还是很欢喜的,“嗯,你会再去胡地吗?”Xu Xianaffirmativesay/way: „Therehas the matter that the needIsolve!”许仙肯定的道:“那里有需要我解决的事!”Yin***said: „Howtheseforeignerscanbeyouropponent.”
尹***道:“那些胡人怎么会是你的对手。”Xu Xiansmiles, shows neither approval nor disapproval.许仙笑了笑,不置可否。Yin*** the opens the mouthwants saying that actuallysneezes, at this time the deep winterseason of rivers and streamsfrozenlock, the north windwhinnyputs on the forest, makingherfeelsomewhatcoldly, thenthinks a big handgrippedherhand, a warm currentspread over the whole body, hercomplexionslightlyonered, did not work loose.
尹***张口欲言,却打了个喷嚏,此时正是江河冻锁的隆冬时节,北风萧萧穿林而过,令她觉得有几分寒冷,便觉一只大手握住了她的手,一股暖流传遍全身,她脸色微微一红,并不挣脱。Xu Xiansaid: „Thisweather, a persondo not saunter outside, youare not the poet, wherecomesso manyrecollections?”许仙道:“这种天气,一个人就别在外面转悠,你又不是什么诗人,哪来这么多感怀啊?”Yin***discontentedhonkmouth, lip, ifearly springseasonmost gorgeousflower petal.
尹***不满的嘟了嘟嘴,唇瓣若初春时节最艳丽的花瓣。Xu Xiansaid: „To look at the peach blossom?”许仙道:“想看桃花吗?”„Peach blossom?”Yin***is astonished, thenseesdeep greenXu Xianputs out a shapesuch as the irispleasant, lifted, hiseyepupilas ifexudeslight/only, the greenradiancerunning waterripples.
“桃花?”尹***一讶,便见许仙拿出一支形态如芝的碧绿如意,举了起来,他的眼眸似乎泛起一丝碧光,绿色的光华流水般荡漾开来。
The green lightmistake, thesewithered the peachwood that diedto give birth to the light greenaxial budsuddenly, formed a flower bud, bloomedat the visiblespeed.
绿光过处,那些枯萎死去的桃木忽然生出了嫩绿的腋芽,结成一个花苞,以肉眼可见的速度绽放开来。Suddenly, Taoyuan of lonelydeathly stillnessturned intooceans of flowers, confused the season, the flower fragranceflutteredin the cold wind, seeps the heartspleen of person.
眨眼间,冷清死寂的桃园就又变成了一片花的海洋,错乱了季节,花香在寒风中飘荡,沁透人的心脾。
The maidservants in hotelcome outto go seein abundance, exudewhoacontinuously.
宅邸中的侍女们纷纷出来探看,发出此起彼伏的惊叹声。Yin***launches the armto revolve, incomparablyjoyfulsay/way: „Reallyandblossomed?”Thatappearanceas without the naiveyoung girl of human affairs.
尹***展开手臂旋转一圈,无比欣喜的道:“真的又开花了?”那模样仿佛未经世事的天真少女。Xu Xiansmilesis looking atthis, inhisarea of competence, heis willingto realizetheirdesireswith every effort. After Jupiterbuilds, he can displayin the hand the function of thistreasure, makingthesemyriaddead woodsbring back to life.许仙微笑着望着这一幕,在他的能力范围内,他愿意尽力去实现她们的愿望。木星修成之后,他越发能够发挥手中这件宝物的作用,使得这万千枯木起死回生。
In the forest was only left overYin*** a person, butsheno longerisdepressedacts alonedesolately, on the faceis brimming with the happysmile, strokes gentlythatbiggestpeachwoodby the handgently, in the heartis blessinghislong journeysilently, in the heartcompletelyunderstood the mood of thatfemalesuddenly.
当林中又只剩下了尹***一人,但她已不再是郁郁寡欢寞寞独行,脸上洋溢着幸福的微笑,以手轻轻摩挲着那株最大的桃木,心中默默祝福着他的远行,心中忽然完全理解了那个女子的心情。How longregardless ofmustwait, shewill wait forhere, is waiting forhisreturn, but that is notpainful.
无论要等待多久,她都将在这里等待,等待着他的归来,而那,并不是痛苦的。Butat this time the frontier fortress, the wind and snowraid the city, such as the ancientpoemclouds: „Suddenlysuch asnight of spring breeze, splendid display of pear blossoms.”
而此时边塞,风雪袭城,亦如古人诗云:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”Outsidecityreckless***battalionJietianincluding, the enormity makes one see the state of mind.
城外胡***营接天连地,声势浩大使人见之心境。In the biggesttent, the foreignerkhanoccupiesabove the thronehigh, gets angry: „My100,000prairiesons, no one can unexpectedlybe able to compete withthatyoung bookworm?”
最大营帐中,胡人可汗高居王座之上,怒道:“我十万草原男儿,竟无一人能敌得过那白面书生吗?”In the tentvariousJiangkeeps silent, heartthatyoung bookworm is not only good atdeploying troops, but also the military forcemayforten thousandpeople of enemies, whobehisopponentfully, the place of reallypersoncentral landspours forthoutstandingly.
营帐中诸将噤若寒蝉,心道那白面书生不但擅长调兵遣将,而且武力足可为万人之敌,谁人是其对手,中土之地果然人杰辈出。At this timeon the bigmilitary officers the preludesaid: „Sweatdo not worry, the feudal officialliftsoneperson, during maps out strategic plans in an army tentsufficiently, outsidedetermining the final outcomethousand li (500 km).”
此时却有一高大将领上前奏曰:“大汗勿忧,臣举一人,足以运筹帷幄之中,决胜千里之外。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #462: Brings forth the spring