Chapter 406andkissing/betrothal
第406章和亲Then is not only Xiaoqing, isXu Xianthought that onetrembles.
这下不仅是小青,就是许仙都觉得身上一哆嗦。Xiaoqingtightens the quiltimmediately, squeezes out the hand of Xu Xianunseemly behavior, is gloweringtoAo Li, butin addition, is actually disinclinedto haveanymovement.
小青更是立刻收紧被子,挤出许仙作怪的手,对着敖璃怒目而视,但除此之外,却懒得有任何动作。„Ao Li!”Xu Xianroared, threestepsmadetwostepsto pursue.
“敖璃!”许仙咆哮一声,三步作两步追了出去。Ao Lihas been ridingYu Lei, disappearshopping alonghas not been in the snowcurtain, leaves behindonestring the trail, in an instantwas coveredby the wind and snow, the chucklesoundfluttersquitefarin the wind and snow.敖璃已骑着郁蕾,一蹦一跳消没在雪幕里,留下一串浅浅的足迹,转眼间就又被风雪覆盖,轻笑声在风雪中飘出好远。Xu Xianwentfollowing the sound, has the highcourtyard wall, on the roaddid not havehalfperson's shadow, rustle being snowingsound, appearednot onlynoiseandtranquil.许仙循声而去,出了高高的院墙,路上没有半个人影,簌簌落雪声,显得既喧嚣又宁静。Xu Xiandeepinhaledicy coldair, sees only the originalblue brickblack inkVanuatu, changesdoessnow white, butgrovefarmountain, was coveredby the happinessheavy snow, a purity, onlyfeelsrefreshing, is looking atso the scene, all sort ofworriesthenuninhibitedinheart, said with a smile: „Goes out a fine weatheractually.”Alsodoes not ride the windto harness saying that is stepping on the snowy area, onthattrailalongroad, stand forth.许仙深深的吸了一口冰凉的空气,只见原本的青砖墨瓦,都变作雪白,而树丛远山,也被融融大雪覆盖,一片洁净,只觉得神清气爽,望着这般景象,诸般烦恼便不羁于心中,笑道:“倒是出门个好天气。”也不乘风驾云,踩着雪地,沿着路上那浅浅的足迹,向前走去。
The lineinthissnow and iceworld, Xu Xianonlythought that the state of mindis tranquil, has a thoughtthatfourcharacters: „Refining up the godalsoempty.”Compared withRefining Essence into Qi, the earnestness of refininggod, thesefourcharactershavemanyreligiousfantasycolor, whatis calledalsoempty, whatemptyis?
行于这一片冰雪世界中,许仙只觉得神魂宁静辽远,不由又念起那四个字:“炼神还虚。”比起练精化气,炼气化神的切实,这四个字有更多的宗教幻想色彩,什么叫做还虚,虚又是什么?Knew in the heart that thisisdescribedprobablysomestate of mind, needsto close uptenyearseightyears, thencomes a dynastysudden enlightenment, butheapparentlydoes not havethis time, withoutthisstaticair/Qi.
心知这大概是形容某种精神状态,需要闭关个十年八载,然后来个一朝顿悟,但他显然没有这个时间,也没有这个静气。Calmlyis considering, suddenlyraised the head, thensees the Ao Litrail.
一路静静思量着,忽然间一抬头,便见到敖璃的踪迹。Ao Lisitson the parapet of smallstone bridge, white tigercrouches in hidingin the one side, the twoare the whole bodysnow white, onduplicatesnowflake, soonintegratesinthiswhite snow.敖璃坐在小石桥的栏杆上,白虎蹲伏在一旁,二者都是浑身雪白,又覆上了一层雪花,就快要融入这白雪之中。Ao Liturns the headto complain: „Was too slow.”敖璃转头抱怨道:“太慢了。”Xu Xiansmilesdoes not make the spoken language, arrives atherbodyside, the river course under bridgefrozen, disappearsthatdeep greenriver water, is indistinct can also hearunder the icegurgling the bicker.许仙笑了笑不做言语,来到她的身侧,桥下的河道冰封,不见了那碧绿的河水,隐隐约约间还能听见冰下淙淙的流水声。Ao Lisquintedslantinglyhiseyes, suddenlysaid: „Iseeyou for the first time, ishere!”敖璃斜觑了他一眼,忽然道:“我第一次见到你,就是在这里吧!”„Right?”Xu Xianlooks all around, was been snow-covered, has not lookedfor a while. Initiallythatsatin the little girl who on the bridgesobbed, nowhas also grown up, saidintentionally: „Ido not remember.”
“是吗?”许仙环顾四周,被大雪覆盖,一时没有看出来而已。当初那个坐在桥上哭泣的小女孩,现在也已长大了许多,故意道:“我可不记得了。”Ao Lisomehave turned the headangrily.敖璃有些气鼓鼓转过头去。Silenta while, Xu Xiansaid with a smile: „Oursecondmeeting, nextsuchbigsnow.”
沉默了一会儿,许仙笑道:“我们第二次相见,也下着这样大的雪。”InAo Lipupilonebright, digs the smallmouth saying: „Snort, Icould not remember.”敖璃眸中一亮,撅起小嘴道:“哼,我也记不得了。”Xu Xianlifts the hand, Ao Liimmediatelyconditioned reflexmakes the gesture of defense, „reallymean-spirited, onlypermittedyou saying that cannototherssay.”许仙抬起手来,敖璃立刻条件反射的做出防卫的姿态,“真小气,只许你说,不许别人说。”Xu Xianactuallylaughsto embrace the bosomher: „Does not rememberalsowell, becauseinnumerablecome today. Even if the trailwere coveredby the snowstillmight as well, so long ascontinues, cantread out the newtrail.”Goal that hefights bravely, tonot detain the past, buttocreate the future.许仙却大笑着将她揽进怀里:“不记得也好,因为还有无数个来日。即便是身后的足迹被雪覆盖也无妨,只要继续走下去,就能踩出新的足迹。”他奋战下去的目的,不是为了留住过去,而是为了创造未来。Ao Lisaid: „What are yousaying? Anysnowtrail!”敖璃道:“你在说什么啊?什么雪啊足迹啊!”Xu Xianbeams into a smile, reveals the neatwhitetooth: „It‘s nothing, nonsense.”Of course, the old man who dies will quickly remember past timesall day. Butprobably the character in movieanimation, oncestarts the biglengthrecalled the pasttime, the quicklead(er)lunch, the popular namerecollectionwill killmostly, thereforerecalledin the pastthismatter, was the discretepointforgood.许仙灿然一笑,露出整齐洁白的牙齿:“没什么,胡言乱语而已。”本来就是,只有快死的老头子才会整天怀旧。而像是电影动漫里的人物,一旦开始大篇幅的回忆过去的时候,多半会很快领便当,俗称回忆杀,所以回忆过去这种事,还是谨慎一点为好。
The words that howeverthinks, will anticipatealso is very seemingly dangerousin the future, „will fire offthisweaponrylikeanything, will return to one's old homemarriage”„to dothisticket, will wash off.”Wassuch as the deathannouncementbans the sentence, saidthiswordsperson, really can only „returning to one's old home”go, orwashed the handswithownblood.
但是这么想的话,期待未来貌似也很危险,像什么“打完这一仗,就回老家结婚”“干完这一票,就金盆洗手。”更是如死亡预告般的禁句,说出这种话的人,真的就只能“回老家”去,或者用自己的血洗手。Since the future were so dangerousin the past, thereforetreasures at this moment! Regardless ofyesterday'strailwhetherhas been hidden, regardless ofalsotomorrow'stagets down, whetheris the abyss, at this momentis at least solid.
既然过去未来都这么危险,所以还是珍惜于此时此刻吧!不论昨日的足迹是否已经隐没,也不论明日一步蹋下去,是否是万丈深渊,至少此时此刻是实实在在的。„Hey, Ao Li, are younow happy?”
“喂,敖璃,你现在高兴吗?”„?...... Calculates, is!”
“啊?……算、算是吧!”„Ialso!”
“我也是啊!”
The snowgot down for three days and three nights, Xu Xianalsostayed for three days and three nights, althoughfinallyregardingbuilding upgodalsoemptythinking, was still fruitless, crossedseveraldayslong-drawn-outlifeactuallyright.
雪下了三天三夜,许仙也呆了三天三夜,虽然最后对于炼神还虚的思索,仍是无果,过了几日悠哉的生活倒是没错。
The north wind of Chang'an, is more obliging than itJiangnan, moreseveralpointsswift and fiercepiercing.
长安的朔风,比之江南和顺,更多了几分凌厉刺骨。WhenXu XianvisitsCapital Cityquietly, althoughintendsto delayinHangzhou, but the date and time is too after all short, is not goodbecause ofin the capitalmakes an appearance.
当许仙悄悄踏足京城,虽然有意在杭州拖延,但时日毕竟太短,不好在京中露面。HefromfirstseeksPan Yu, firsthears is the noisytalk of the town, the noisyforeignerandkissing/betrothalmatter. Before several days, the foreignerascends the palace, requestsandkisses/intimatedirectly. Moreoverdoes not ask a palace maidto pretend to be the princessto be ablecasuallyto hoodwink, the foreignermentions names, thenasksis the royalancestor and relative who marries, the fine reputationbroadcasts***princess.
他自先去寻潘玉,首先听闻的便是闹的满城风雨,沸沸扬扬的胡人和亲之事。数日之前,胡人登殿,直接要求和亲。而且不是随便找个宫女冒充公主就能蒙混过去,胡人指名道姓,求娶的便是皇族宗亲,芳名远播的***郡主。„Matter is so.”Pan Yuwears a rareblackfox fur coat, the lip, ifapplyvermilion, pupilsuch aspaint, obviouslygraceful. Is slightly bumpy, theyplacein the carriage, towardYin***Taoyuanhurries.
“事情便是如此。”潘玉身着一袭少见的黑色狐裘,唇若涂朱,眸如点漆,更显雍容。四下里微微颠簸,他们身处马车之中,正往尹***的桃园赶去。Xu Xiansaid: „Empressempresswill not comply! Withkissing/betrothal, ifuseful, the countrydoes maintain an armywhatuses?”Withkissing/betrothalthismatter, althoughwasancientonenationalcontactform, buthas the nature of humiliationcompromisemostly. Butitseffectis mostly not much, such asbeginning of Western Hanandkisses/intimate is to make concessionstoputting pride in pocket of Hsiungnu, finallyinsteadmakesHsiungnumore overbearingsuccessive yearsenterplunders.许仙道:“皇后娘娘不会答应了吧!和亲若是有用,国家养兵何用?”和亲这种事,虽是古代的一种国家交往形式,但多半是带有屈辱妥协的性质。但其效果多半不怎么样,如西汉初年的和亲就是对匈奴的忍辱退让,结果反而使匈奴更加骄横连年入掠。Li ShiminmakesPrincess Wenchengenterconcealsandkissing/betrothal, in the dowrybringsmassiveartisanseeds, almostinsupporting the enemy, Tang DynastyfoughtafterwardunceasinglywithTurfan, finallyTurfancontrolled the entirewestern region. After allwantsbybetrayingseveralfemaleshelps the national politics, is not practical.
李世民使文成公主入藏和亲,嫁妆中带着大量工匠种子,更是几近于资敌,后来唐朝同吐蕃大战不断,最后吐蕃控制了整个西域。毕竟想靠出卖几个女子来帮助国家政治,是不怎么实际的。Pan Yusaid: „ Naturallywithoutcomplying, moreoverrejectsdirectly, but the foreigneronsecondseeking a marriage alliance, the armyreported the area north of the Great Wallforeignerarmyto assembleyesterdaysimultaneously, coming out that Ilook , the empressempressalsohesitates. Becausewithkissing/betrothalis notlike thatuseless, now the monarchyoungturbulent situation that you said that withkissing/betrothal is also onlyexpedient measure, ifcanlull the foreigner, delayssomedate and time, when the monarchgrows into, naturallycanholdthisenmity, the empressempressthenthinksprobably!潘玉道:“当然没答应,而且还正面驳回,不过胡人昨日就第二次求亲,同时军报塞外胡人军队集结,我看的出来,皇后娘娘也在犹豫。因为和亲也并非你说的那般无用,如今国君年幼局势动荡,和亲也只是权宜之计,若是能够麻痹胡人,拖延些时日,等到国君长成,自然能够抱得此仇,皇后娘娘大概便是这么想的吧!„Ifcan the strategic maneuvering, befriend those far away and attack those, making the barbariansplit, fromattacks, pouring is also together the effective prescription, the function that but a foreignerseries, perhapsevendelaysnowis also not necessarily ableto play. YoustilledLingnanfortunately, otherwise under the north-southjunctionattacks, mustwithkissing/betrothalrelaxesinevitablyby the chart.”
“若是能够合纵连横,远交近攻,使得蛮夷分裂,自相攻伐,倒也不失为一道良方,不过如今胡人一统,恐怕连拖延的作用也未必能起到。还好你平定了岭南,否则南北交攻之下,势必要和亲以图缓和了。”Xu Xiansaid: „IfLingnanis not really ableto still, perhaps the foreignerthendoes not comeandkisses/intimate, butmarchesdirectlyplunders!”许仙道:“若岭南真的无法平定,恐怕胡人便不是来和亲,而是直接进军抢掠吧!”„Thatbut actually is also, finalresult, but alsoin the empressempress, and evenonthatYinJunzhu, mentionedsomewhatstrangely. That YinJunzhuas iffuriousopposition, has not instead reopened the Taoyuanmeeting, has the meaning of going-awayfaintly. Ok, theseare the minor matter, Scholaryouhave not really related, otherwisefirstarrives atfishDao Priestthere, askingherto divine by the eight diagramsforyou!”In the Pan Yufacial expressionis somewhat anxious, compared with the worldrise and fall, shecares about the calmness and steadiness of Xu Xian.
“那倒也是,不过最终的结果,还在皇后娘娘,乃至那位尹郡主身上,说来有些奇怪。那位尹郡主仿佛并没有激烈的反对,反而重开桃园会,隐隐有惜别之意。算了,这些都是小事,汉文你真的没关系,不然还是先到鱼道长那里,请她为你卜卦吧!”潘玉神情中有些忧虑,比起天下兴亡,她自是更关心许仙的安稳。
To display comments and comment, click at the button