Chapter 362morning dew
第362章朝露When the lastelectricitysnakeextinguishes, the dark clouddisperses, arrives at the sparkinglight beamto let fallfrom the gap of dark cloud, coversherformis one of them.
当最后一道电蛇消弭,乌云从中散开,一到闪亮的光柱从乌云的缺口中垂落,将她的身影笼罩在其中。In the airfills the thunder the uniqueaura, Qing Luandeeplywill be inspiringfrom now on, feels the unprecedentedneatness.
空气中弥漫着雷霆过后特有的气息,青鸾深深地吸了一口气,感到前所未有的清爽。„Congratulated the bigSenior Sisterto passheavenly tribulation!” Before manyShushandisciplesgoverning, goes forwardto congratulate, Qing Luan11return salute.
“恭喜大师姐度过天劫!”众多蜀山弟子御前上前恭贺,青鸾一一还礼。Somepersonalsocautiousasking: „Senior Sister your daysincultivation?”OtherShushandisciplesraise up the earto listen attentivelyin abundance.
有人还小心翼翼的问道:“师姐你这几日是在修行?”其他蜀山弟子纷纷竖起耳朵倾听。Qing Luannaturalsay/way: „Yes!”青鸾理所当然的道:“是啊!”
The numerousShushandisciplesrelaxtogether, although after no onedaresto the mountaindisturbs, but the bigSenior Sisterdid not become an officialfor successive three days, with a manstays together, letsintheirheartsquiteanxious.
众蜀山弟子一起松了口气,虽然无人敢到山后搅扰,但大师姐连续三日不出山,跟一个男子呆在一起,让他们心中好生焦急。Qing Luanunderstandsintheirheartsto thinksuddenly,complexiononered, shoulders the willow eyebrows saying: „Does not permitto indulge in flights of fancy.”青鸾忽的明白他们心中所想,脸色一红,挑起柳眉道:“不准胡思乱想。”„Is, is!”
“是、是、是!”
The Yan Chixiato praisesighed: „Reallyis the capital of having god-given wisdom!”燕赤霞赞叹道:“果然是天纵之资!”Qing Luansaidhumbly: „Leaderoverpraised, Qing Luanis only the luckis good, tookseveraltasteefficacious medicines.”青鸾谦逊道:“掌门过奖了,青鸾只是运气较好,多服了几味灵药而已。”„Does not needto improperly belittle oneself, even if others haveyourFuyuan, cannot beyourpresentdegree, thisintelligencefeared that is the previous generationcultivates.”
“不必妄自菲薄,旁人就算是有你的福源,也达不到你如今的程度,这份灵性怕是前世修来的。”Qing Luanthankedwith a smile, arrived at the Xu Xianside, „elder brother, thesedaysspentoncultivation, had not ledyouto tourwith enough timeinMount Emei.”Sheresulted inXu Xian saying that in the heart the tastefromwas just now entirely different, looksto the eyepupil of Xu Xian, alwayshadseveralpointsto shamehappily, is only hopingleft the public eyes, were many some time of being togetherwithhim, the sidedid not losetheseto meet again after a long separation.青鸾笑着谢过,又来到许仙的身旁,“哥,这几日都花费在修行上,还没来得及带你们在峨眉山中游览一下。”她得了许仙言诺,心中滋味同方才大不相同,望向许仙的眼眸中,总带着几分羞喜,只盼着离开众人视线,同他多一些相处的时间,方不负这一场久别重逢。Xu Xiansees the Qing Luanspiritto be somewhat weary, urges: „Youshanfor a while, youjustdid not passheavenly tribulationeagerly, somewhatis weak, firstresttowell, my alsoseveraltasteefficacious medicines, mayhelpyouquicklyrestore the spiritstrengthcoincidentally.”许仙见青鸾精神有几分疲倦,劝道:“游山不急于一时,你刚刚度过天劫,身体还有些虚弱,还是先休息一下为好,刚巧我这也有几味灵药,可帮你迅速恢复灵力。”Qing Luannaturallyincomparablyconsented,thenreturns to the back side of the mountainlecture hall. Under Xu Xiantakes outseveraltypes of efficacious medicinesto taketoher, makinghersit in meditationdoesto control one's breathingslightly, during the spoken languageswere moreseveralpoints of temperateness. In the comfortablethundercomplied withherthose words, hismoodsomechanges, are also looking atshesimple and beautifulappearancelike this, in the heart were also manydistracting thoughts, is unable to treat as the younger sisterto regardheragainsimply.青鸾自然无比应允,便又回到后山精舍之中。许仙取出几样灵药给她服下,让她打坐稍作调息,言语之间更多了几分温和。自在雷霆中应了她那句话,他的心情也有些改变,望着她清丽如许的容颜,心中似也多了一丝杂念,无法再将她简单的当作妹妹来看待。
When remembersmeetsinitially, thatblocksbeforehim, asks for the fairyoung housemaidfor the young lady, how couldto have thought that some day, cantakesuch a responsibilitytoher? That timeshe was also onlyBeautiful womanembryo, nowis maturer, was more beautiful. The swordinstallsto outline the slenderphysique, were more than initiallyseveralpoints of gentlecurveit, as if under the spring breezesways, willow branch that the shootstretches.
不由想起初逢时,那个拦在他面前,替小姐讨回公道的小丫鬟,何曾想过,有朝一日,要对她负上这样一份责任呢?那时候的她还只是个小美人胚子,如今则成熟了许多,也美丽了许多。剑装勾勒出苗条的身姿,比之当初更多了几分温柔的曲线,仿佛是在春风吹拂下,嫩芽舒展成的柳枝。Qing Luancontrols one's breathing, seeshimsuddenlyin the doublepupil that ononeselfsizes up, firstis the shymoving out of the wayline of sight, thenholds up the headto look at each otherwithhim, the emotions in the pupilnot evadingmakeXu Xianembarrassedon the contrary, touches the noseto put aside the topic: „Howfeels?”青鸾调息完毕,陡然望见他在自己身上打量的双眸,先是羞涩的挪开视线,紧接着便昂起头同他对视,眸中毫不避讳的情思反倒让许仙不好意思起来,摸摸鼻子移开话题道:“感觉怎么样?”AlthoughYun Yanhas not heardthem the dialogueinsky, maydepend onherextremely bright, immediatelydetects the clue, interrogatedtoQing Luan: „Does honestconfession, have an accident?”云嫣虽没听到他们在天空中的对话,可凭她的冰雪聪明,立刻察觉出了端倪,向青鸾质问道:“老实交代,到底出了什么事?”„Snort, did not tellyou!”Qing Luanextendsboth handsto grab the hand of Xu Xian: „Elder Brother, do not tellher.”
“哼,偏不告诉你!”青鸾伸出双手抓住许仙的手:“哥,不要告诉她。”
The tendergrufffacial expression is really the person, lettingXu Xianis out of controlto put out a handto pinchhersmoothcheeks: „Good, wedid not tellher.”
娇憨的神情甚是可人,让许仙禁不住伸手捏捏她的光滑脸颊:“好,我们不告诉她。”„Cannot bearyou.”Yun Yanshakes the head: „Alsocango out?”
“受不了你们。”云嫣摇摇头:“还要出去吗?”
After Qing Luanthenslightlymakes the reorganization, havingtwopeopleto tourMount Emeinumerousscenic spot and historic resort, must haveisgreatlyEpeakOmeiJinding.青鸾便略作整理之后,带二人游览峨眉山一众名胜古迹,其中少不了的自是大峨峰的峨眉金顶。Becauseitssafe/without matter, does not needto leap the cloudor the governingsword, is only endlessandgoodalong the mountain road, because of being the late autumnseason, the mountain breezeis cold, pilgrim who severaldo not climb mountainsto go on a pilgrimage.
因其无事,也不用腾云或者御剑,只沿着山路漫漫而行,因是深秋时节,山风寒冷,并不几个上山进香的香客。Until the twilightis dark green, Bai Yunchucave, interdicts the plank road, the Vanclonlybe likelycloudto sigh, turns back, does not dare the riskymountaineeringinthisunclearfog.
直到暮色苍蓝,白云出岫,遮断栈道,凡客唯有望云而叹,折返回去,不敢在这迷迷云雾中冒险登山。Threepeople of naturesthink little, the cloud penetration, has arrivedfinallyextremelyabove, sees only a brassmain hall, shiningunder the setting sunis moving the redray. OtherBuddhist temple halltemples, are hardto count. The mountain breezesends the dingto be intermittent, is being mixed the sound of dried fishsutras, making the will of the peopletolofty, hasreading of worshipping buddha.
三人自然不以为意,穿云而过,终于来到绝顶之上,只见一座黄铜大殿,在夕阳之下耀动着赤色的光芒。其他佛殿庙宇,更是难以计数。山风送来钟声阵阵,间杂着木鱼诵经之声,使人心向高远,顿生礼佛之念。Xu Xianstandsbefore the palacelooks, in the hearthashimto think. Initially the wifearrived in thisMount Emei, the South SeaGuan Yindirected, canlook foroneselfthismillenniums ago „benefactor”, is considering, a piece of rainbowdropped from the clouds, along withgive an exaggerated account of things, remotesandalwood.许仙站在殿前仰望,心中却有他想。当初娘子来到这峨眉山上,得南海观世音菩萨指点,才会来寻访自己这位千年前的“恩人”,正在思量之间,一片虹霓从天而降,伴随着天花乱坠,渺渺檀香。Meanwhile, the world seems calming downsuddenly, before Xu Xiansees only the palace, inbronze tripod, curlingpurplesmokeno longerfluctuationshape, droppedpine needlestagnationinmidair, the fluctuatinguncertainsea of cloudsthoroughwas tranquil. ButQing Luanis smilingtoYun Yandirects a reason of stele, inclining the head and listening attentively that Yun Yanhas a relish, changes intocompletelystatic.
与此同时,世界仿佛在一刹那间静了下来,许仙只见殿前铜鼎中,袅袅紫烟不再变幻形状,跌落的松针停滞在半空,就连起伏不定的云海都彻底平静了。而青鸾正笑着对云嫣指点一座石碑的来由,云嫣饶有兴致的侧耳倾听,也都完全化为静止。Xu Xianbeginssupinely, sees onlyin the sky that the main hallwithstand/top, Guanyinfoot treads the lotus throne, grasps the netbottle, drops from the clouds. The surfacesuch as the lotus flowerfull moon, the manneris serene, the round of halation, making one seethengives birth toreading of dust, is the infinitely mercifulSouth SeaGuan Yin, is looking atXu Xian, opens the red lipsto saylightly: „permitsScholar.”许仙仰起头,只见大殿顶上的天空中,白衣大士脚踏莲台,手持净瓶,从天而降。面如莲花满月,神态安详自若,身后一轮晕光,使人一见便生出尘之念,正是大慈大悲南海观世音菩萨,望着许仙,轻启朱唇道:“许汉文。”„Disciplein! Does not know why the Bodhisattvais born?”Xu Xiancannot attend to the heartsurprised, saluteshastily, tothisworld-famous, magical skillunquantifiableExalted Immortal, does not dareto havedisrespectsslightly.
“弟子在!不知菩萨因何降世?”许仙顾不得心中惊讶,连忙施了一礼,对这位天下闻名,道行难以估量的上仙,不敢有丝毫不敬。
The Guan Yinsaid: „Don't youknow?”
观世音菩萨道:“你难道不知?”Tothispair of eyespupil, Xu Xianis only thinking that in the heartalltrains of thoughtare not all ableto hide, „discipleis dull-witted, formy familywife?”
对着这一双眼眸,许仙只觉心中所有思绪皆无从藏匿,“弟子愚钝,难道是为了我家娘子?”
The Guan Yinnodssaid: „, Bai Suzheniskind, but the law of gooddragonclan, the heartis possessed by a demonto readlivesgradually, resulted in the antiquitygodto read. Youmayknow, the strength that sheobtains, should notsavein the world. Ifunseemly behavior, makesdisasterno small matterrecklessly.”
观世音菩萨颔首道:“正是,白素贞本是一片宅心仁厚,但行龙族之法,心中魔念渐生,又得上古神念。你可知道,她所得到的力量,本不该存于世上。若是肆意妄为,所造祸患非同小可。”„Shouldn'tsavein the world?”In the Xu Xianheartshocks, has not expected the Guan Yinto saysuchattribute, saluteshastilyagain: „Inmyheartoften/commonbosom/mindis also anxious, actuallydoes not know to should do, but alsoasked the Bodhisattvato direct.”
“本不该存于世上?”许仙心中震惊,没料到观世音菩萨会说出这样的定语,连忙再施了一礼:“我心中亦常怀忧虑,却不知该如何是好,还请菩萨指点。”„Heavenly Courtalreadyin the plan of discussionpunitive expedition, in order to avoidraises the tigerto create disaster.”Guan Yinsighedsighed.
“天庭已然在商议讨伐之策,以免养虎为患。”观世音菩萨似叹了一叹。„Heavenly Courtpunitive expedition! Mywife isn't she constellation of purpleslightlypalace? Moreovernotdoes evil, howto be crusaded against? Ifresulted in the monstergodgodto readshouldbe crusaded against, thatresulted not to knowmany that the monstergodgodread, hownot to seeHeavenly Courtto lower the soldierto come!”Xu Xianin great surprise, has not expectedthatHeavenly Court that seemsnothingachievementwill havesuchdecisionunexpectedly, cannot beardisputesloudly.
“天庭讨伐!我娘子她不是紫微宫的星宿吗?而且并无作恶,怎么会被讨伐?若是得了妖神神念就该被讨伐,那得了妖神神念的不知有多少,怎么不见天庭降下一兵一卒来!”许仙大惊,没料到那个好似没什么作为的天庭竟会有这样的决定,忍不住大声辩驳。„Youdo not knowreason, is not strange. Butthis mattercrape myrtleGreat Emperorhad also agreed,Iin line withleniency, asked favorto the jade emperor, mustexcuse. solutionLingalsopermitsXilingperson, all sort ofcausesbecause ofyou, shouldextinguishbecause ofyou!”Guan Yinonegroup of willow branches, departdrop of transparentwaterdropto fall gentlyfrom the jadenetbottlein the Xu Xianpalm.
“你不知其中的来由,也不奇怪。但此事紫薇大帝也已首肯,我本着慈悲为怀,向玉帝求情,才得宽免。解铃还许系铃人,诸般因缘皆因你而起,亦应因你而灭!”观世音菩萨一拨柳枝,从玉净瓶中飞出一滴透明的水滴飘落在许仙的手心中。„What does Bodhisattvawantmeto make?”Xu Xianfrownstightly, never expected that the matterhas deterioratedtothisstepunexpectedly: „Idecidecannotinjuremy familywife!”
“菩萨想要我做什么?”许仙紧皱眉头,没想到事情竟已恶化到这一步:“我定不能加害我家娘子!”
The Guan Yinsaid: „Does not harmher, butsavesher! Thisthingnamed „ morning dew”, under yougiveherto take, thencanfallextinguishes the demonto read, but alsoheroriginal feature. Needs the carefulconduct, should neverbe knownbyher, otherwise the demonreadblazinggreatly, got the winning side, youwere notheropponent. ”
观世音菩萨道:“不是害她,而是救她!此物名为“朝露”,你给她服下,便能降灭魔念,还她本来面目。只是需小心行事,切勿被她知道,不然魔念大炽,占据上风,你绝非她的对手。”Xu Xianis looking at the palm„morning dew”, the lookfluctuateserratically.许仙望着手心的“朝露”,神色变幻不定。
The Guan Yinas ifsaw throughhisthoughts, shakes the headgently, onlysaid the sound: „Do not saveluckyreading!”Then the governinglightgoes, only the othersoundspookyravinerotations, the sound of alsofollowingbiographybelldrumhears.
观世音菩萨似乎看穿了他的心思,轻轻摇了摇头,只说了声:“勿存侥幸之念!”便御光而去,只余下声音幽幽的山间回转,钟鼓之声也跟着传入耳中。
The hazeascends, the pine needlefalls to the ground, the sea of cloudsfluctuates, allreturn to the original condition.
烟气升腾,松针落地,云海起伏,一切都恢复原状。„Husband, youhow?”Yun Yanmostexcels atwatching a person's every mood, immediatelyfeelsXu Xianis not right.
“夫君,你怎么了?”云嫣最擅察言观色,立刻感到许仙的不对。Xu Xiansmilesto say with a smile: „It‘s nothing, butremembers something suddenly.”If notpalm„morning dew”still, mustsuspect that simplyjust nowis a dreamland, will receivein the karmic virtuejadesign, the intentionis unassuageableat once.许仙笑笑道:“没什么,只是忽然想起些事情。”若非手心的“朝露”尚在,简直要怀疑方才是一场梦境,将之收入功德玉牌中,心意一时之间却难以平静。Yun Yanintelligenthas not closely examinedis anything, buttears the topic, speaking ofstele that Yun Yanjustintroduced.云嫣聪明的没有追问是什么事,而将话题扯开,说到云嫣刚刚介绍的石碑。ThreepeopletouredinJinding, Xu Xianpaid attentionto observe, the discoveryreallywith is the same, inmountain that severalShushandisciplessaidtemple, althoughwere many, but had nomagical skillprofoundcultivationto exist. The weatherwill be late, introducedafterQing Luan,ate a vegetarianroomin a temple, andcontributedsomeincense and candlemoney, the monk in charge of reception of visitorsseeshimto be generous, even moreattentively, urgingthemto stay overnight for nightin the guest room, with the aim ofcanappreciate the Jindingsunrisetomorrow.
三人在金顶上游览了一圈,许仙留心观察,却发现果然和那几个蜀山弟子说的一样,山中庙宇虽多,但并无什么道行高深的修行者存在。天色将晚,经青鸾介绍,在一座庙宇中食了一顿素斋,并捐了些香火钱,知客僧见他出手大方,越发的殷勤,劝他们在客房中留宿一夜,以便明日可以欣赏金顶日出。Xu Xiannaturallyconsents, was arranged a guest roombyhim, in the roomarranges is really refined, andis near the abyssprecipice, pushes the windowto look, the bright moonlight of moon, is hangingabove the summitsea of clouds, is really mountainGaoyueis small, sank the strongly fragrantheart is also more carefree.许仙自然应允下来,便由他安排了一间客房,房中布置的甚为雅致,且临着深渊绝壁,推窗一望,冰盘似的明月,悬挂在山巅云海之上,果然是山高月小,沉郁的心胸也畅快了许多。Thinks and the poem of Li Taibai, the slightlysounddiscussed: „Mount Emeimoon/monthdichotomyautumn, the shadowenters the evenQiangriver waterclass/flow. The nightsendsQing Creekto the Three Gorges, thinks ofas all can seeunderYuzhou.”
不由思及李太白之诗,微声念道:“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。”Yun Yanfromsurroundshimbehind: „WhathusbandthinksiswhichMonarch?”云嫣从身后将他环抱:“夫君是思的是哪一个君呢?”Xu Xiansmilesto say with a smile: „Abatement the beautiful woman, does not dareto have something else in mindat present. HowevertomorrowIwill prepareto leave, goto giveAo LitoDongting Lakethisgodseal, discusseswithpresentDongting LakeMonarchwhile convenient, looked whether the peacecan solve.”许仙笑笑道:“除却眼前佳人,不敢别有所思。不过明日我就准备动身,去到洞庭湖将这神印交给敖璃,顺便同现在的洞庭湖君商谈一下,看能否和平解决。”Yun Yanintentoutlet: „Suchanxiously?”SheurgedQing Luanwiththissaying, has not expectedreallyleavesquickly.云嫣意外道:“这么急?”她原是拿这话来敦促青鸾,没料到真的这么快离开。Xu XiansaidtoYun Yan: „You, andstayed here to accompanyluan on several th, IwentwithyourSister Baithen, got throughthis matterto come backto meetyouagain.”许仙对云嫣道:“你且留在这里多陪鸾儿几日,我同你白姐姐去即可,办完此事再回来接你。”„WhatoriginallythinksisSister Bai!”Yun Yanfrowns the brow, sheis not goodto sip the acidto be jealous, butgathersonedaynot to arrivewithQing Luanmustdepart, your is the Elder Brothernot to fear that the younger sisteris sad?
“原来思的是白姐姐!”云嫣颦起眉头,她并不好呷酸吃醋,但同青鸾相聚连一日都不到就要离去,难道你这作哥哥就不怕妹妹伤心吗?Xu Xiansighedgently, franksaid: „To be honest, Iam worried abouthervery much.”If not the matter of today, mustkeeplastseveraldaysin the mountain, accompaniesQing Luan.许仙轻轻一叹,坦言道:“说实话,我很担心她。”若非今日之事,怎么也要在山中留上几天,多陪陪青鸾。Yun YanveryrareXu Xianis like this anxious, thennods: „Good, Iwill goto saywithluan.”云嫣很少见许仙这样忧虑,便点点头:“好吧,我会去跟鸾儿说的。”„Elder Brother, Young lady, youdo not needto be worried aboutme!”Qing Luanpushes the endwaterto come in: „Whatmatterelder brotheryouhaveto doalthough, wecultivate/repairto take the say/way of immortal, fearedhas not gathered?”
“哥哥,小姐,你们不必担心我!”青鸾推门端水进来:“哥你有什么事尽管去做,我们修取长生之道,难道还怕没有相聚的时候吗?”
To display comments and comment, click at the button