Chapter 319 Double Ninth Festival 第319章重阳 Various people then board the carriage, arrives at outside the city in Mt. Wuyun, has a futuristic perspective, hand in hand with roaming. 诸人便登上马车,来到城外五云山上,登高望远,携手同游。 Although stream of people, if weaves, but Xu Xian is prepared early, executed magecraft hidden to go to their descriptions, poured so as to avoid was also surrounded, defeated the interest. 虽然人流如织,但许仙早有准备,施了法术隐去他们的形容,倒也免得被人围观,败了兴致。 After enjoying the chrysanthemum, Xiaoqian dislikes the noise sound is too big, they leave the mountain road main road, among stone steps that the thick patches of grass damages, reaches by a prominent peak Xiaofeng, turns the head to look downward, sees only the mountain road upstream person like the ant, the loud noise reverberates in the mountain valleys, entire mountain peak quiet in atmosphere of this jubilation. 赏菊之后,小倩嫌喧嚣声太大,他们离开山路主道,沿着草丛间破损的石阶,登上主峰旁边的一座小峰,转头向下望去,只见山路上游人如蚁,喧闹声在山谷间回荡,整个山峰似都沉寂在这喜庆的氛围中。 When near high noon, they then sought an open area in the jungle, paves outstanding seat food and wine, the motley sunlight falls on the bamboo mat, Xu Xian looks up, is uncertain like the stars twinkle by the sunlight of branches and leaves slit, the smile of side female even more is also beautiful. 时近正午,他们便在密林中寻了一处空地,铺就卓席酒菜,斑驳的阳光落在竹席上,许仙抬头望去,透过枝叶缝隙的阳光有如星辰般闪烁不定,身边女子的笑容也越发的明媚起来。 Xiaoqian takes out when the chrysanthemum just blossoming, chrysanthemum good wine that she makes personally, is various people 11 fills up, then Xu Xian raises glass, hints to them with a smile, takes the lead to toss down. 小倩取出在菊花初绽时,她亲手酿下的菊花美酒,为诸人一一填满,而后许仙举杯,笑着向她们示意,率先一饮而尽。 Ao Li under impatient drinking, squish the small mouth has been revealing the appearance that tastes. 敖璃已迫不及待的喝下,吧唧着小嘴露出回味的模样。 Xu Xian praised: „Really was the good wine, the craftsmanship of Xiaoqian wine-making also so!” Yun Yan Xiaoqing also follows to acclaim. 许仙赞道:“果然是佳酿,小倩酿酒的手艺也如此了得！”云嫣小青也跟着赞叹。 Xiaoqian sweet smiles, is extremely delighted, then adds the full wine glass for him. „That asked the master to drink several cups!” 小倩甜甜一笑,不胜欢喜,便又为他添满酒杯。“那就请相公多饮几杯！” Then Xu Xian also teased to Xiaoqing, if this liquor much several points of sweet taste were again better, naturally also teased, this girl attached importance to face, has obviously ** sentiment, is actually not willing to have the half a point to be affectionate with him before the person, has not actually expected Xiaoqing to hold liquor to send in his mouth unexpectedly naturally, along with his intention, but was entangled unavoidably by Ao Li, decided must try taste like this. 而后许仙又向小青调笑,这酒若是再多几分甜味就更好了,当然也只是调笑而已,这小妮子甚是好面子,明明已有了**之情,在人前却不肯同他有半分亲昵,却没料到小青竟大大方方的含着一口酒送入他口中,随了他的心意,只是难免又被敖璃缠上,定也要试试这样的口味。 Also there is the zither music of Yun Yan, Xiaoqian wonderful dance, the amusement of audio-visual, laughed heartily to the utmost, date and time changed/easy passed/lived , then to sun set. 又有云嫣之琴音,小倩之妙舞,极尽视听之娱,欢笑之间,时日易过,不知不觉间,便至日暮。 Xu Xian sighed: „Even if there are not ** strength, cannot keep the moment time, this is the manpower is then poor sometimes!” 许仙不禁感叹道:“即便有莫**力,也不能留须臾光阴,这便是人力有时而穷吧！” Yun Yan said: „Husband word is not so, our life above the mortal, has therefore had a lot of time for that must the time waste in not on sighing with regret, forgot the present person.” Her tipsy feeling is thick, both eyes are blurred, the jade cheek flushed red, swayed standing there, just like the flowering branch drags. 云嫣道:“夫君此言不然,我们寿元已远在凡人之上,所以来日方长,还是莫要把时间浪费在慨叹上,忘了眼前之人。”她酒意已浓,双目迷离,玉腮酡红,摇摇晃晃的站在那里,恍如花枝摇曳。 „Beloved wife said is extremely!” Xu Xian then embraces her with a smile in the bosom. “爱妻所言极是！”许仙便笑着将她揽在怀中。 Xiaoqing said: „Really is frog in a well, if the magical skill is deep enough, is leaves stationed the time also to have nothing unusually.” 小青却道:“真是井底之蛙,如果道行够深,便是留驻光阴也没什么稀奇的。” Xu Xian hears word hesitates, then such as Xiaoqing said. Since this world has to open the space magic weapon, perhaps really had can twist the time greatly also to say not necessarily, but that was far from the domain that present he can contact, in the mouth said with a smile: „Does a bit less to talk big, your magical skill might as well I, I, if frog in a well, you are the toad of bottom of the well, un, female toad!” 许仙闻言沉吟,便如小青所言。这世上既然有能够开辟空间法宝,或许真的有大能可以扭曲时间也说不一定,不过那就远非现在的他所能接触的领域了,口中却笑道:“少来说大话,你的道行还不如我,我若是井底之蛙,那你就是井底的癞蛤蟆,嗯,母癞蛤蟆！” Stirs up Xiaoqing angry, must compete with him again. 惹得小青着恼,非要同他再比试比试。 Xu Xian strange say/way: „Last night hadn't competed with? The gentlemen my went fearlessly ahead, azure is utterly routed.” 许仙奇道:“昨晚不是比试过了吗？官人我勇猛精进,青儿溃不成军。” Xiaoqing is greatly angry, Ao Li naive asking: „Xiaoqing ? You lost!” 小青更是大恼,敖璃天真的问道:“小青,是真的吗？你又输了啊！” Yun Yan and Xiaoqian side knows meaning, smiles, blocks Xiaoqing who the anger blazing greatly, and stares together to also in laughing Xu Xian, „master!” „Husband!” That has the look that rebukes as if saying that you do bully others to be insufficient? 云嫣和小倩方知其中的含义,相视一笑,拦下怒火大炽的小青,并一起瞪向还在哈哈大笑的许仙,“相公！”“夫君！”那含着嗔怪的眼神仿佛在说,你欺负人家还不够吗？ Xu Xian then raises hand to surrender immediately , indicating that respectfully follows two madames to tell. 许仙便立刻举手投降,表示谨遵二位夫人吩咐。 They arrive at the cliff hand in hand, sees only mountain Rumo, the lake is lonesome and quiet, a beautiful Jiangnan picture scroll, stretches under the setting sun. This body outside the bustling place in the bustling place, is difficult to distinguish. 他们携手来到山崖边上,只见远山如墨,湖泊幽静,一副美丽的江南画卷,舒展在夕阳之下。此身到底是在红尘之中还是红尘之外,再难分辨。 The weather will be late, Xu Xian arrives under the foot with them, delivers Yun Yan, Xiaoqing, Ao Li to board the carriage, keeps under the carriage with Xiaoqian, today he must stay overnight in the mountain, tomorrow Yun Yan and Xiaoqing must go to Lingnan along with him, tonight was supports each other with Xiaoqian finally. 天色将晚,许仙同她们来到山脚之下,送云嫣、小青、敖璃登上马车,却同小倩留在马车下,今日他要在山中留宿,明日云嫣和小青都要随他去往岭南,今夜是同小倩最后的相守了。 The carriage goes far away, Xu Xian said to Xiaoqian: „We also go back!” 马车远去,许仙对小倩道:“我们也回去吧！” At this moment, a steed speeds away to come, to arrive at the knight dismount to salute immediately: „permits the gentleman, finally found you, governor of prefecture Sir asked you to loving the late building drinks wine to compose a poem!” 就在这时,一匹骏马疾驰而来,来到近前马上骑士下马行礼:“许官人,终于找到你了,知府大人请你到爱晚楼饮酒赋诗！” „Governor of prefecture Sir?” Xu Xian recalls that not to see several Hangzhou governors of prefecture diligently, don't said the long-standing and deep-rooted friend, even/including Qianjiao does not have, does not know that he asked himself to make anything suddenly! “知府大人？”许仙努力回忆着那个没见过几面的杭州知府,彼此之间莫说深交,连浅交也无,不知他突然请自己做什么！ The knights look at the Xu Xian complexion, explained hastily: „It is not old that governor of prefecture Sir, is new governor of prefecture Sir!” In the heart somewhat is strange, saw a moment ago from afar, the Xu Xian side seems like the female, arrived actually cannot see. 骑士看许仙脸色,连忙解释道:“不是原来的那位知府大人,是新的知府大人！”心中还有些奇怪,刚才远远望见,许仙身旁似乎有一位女子,来到近前却又看不到了。 „New governor of prefecture?” Xu Xian stayed for several months in in the capital, has not known that Hangzhou changed the governor of prefecture, under an inquiry, knows this new governor of prefecture unexpectedly is that Li Siming, sighed the speed that this boy is promoted is not really slow. However now Pan king is in power, he but with relations with Pan Yu, can regard with a special fondness, let alone his itself/Ben is the big talented person who the foremost person in the field comes. “新知府？”许仙在京中呆了几个月,还不知道杭州又换了知府,一番询问之下,方知这新知府竟然就是那李思明,不禁感叹这小子升迁的速度真是不慢。不过如今潘王得势,他但凭着同潘玉的关系,也能得到另眼相看,更别说他本就是状元出身的大才子。 After Double Ninth Festival noontime family banquet, in the evening is the feast roaming time, Mid-Autumn Festival did that not want the family reunion altogether to enjoy the bright moonlight. Li Siming this Governor promote must have newly invites some gentries talented people, drinks wine to compose a poem, hears Xu Xian to return, then the person is inviting, some people have just seen him, then sought this Mt. Wuyun. 重阳午时的家宴过后,晚上便是宴游的时候了,倒不似中秋那样要合家团圆共赏明月。李思明这新晋知府也少不了邀些士绅才子,饮酒赋诗,听闻许仙归来,便着人来请,刚好有人见过他,便寻到了这五云山来。 Xu Xian also not and replied, then thinks that some people pulled his sleeves, comes back to see the Xiaoqian simple and beautiful facial features to prepare to change into frequently aggrieved, Xu Xian smiled to her, making her be able rest assured that even without this type gentle „threat”, he cannot feast. 许仙还未及答话,便觉有人扯他的衣袖,回过头来见小倩清丽的面容时刻准备化为哀怨,许仙冲她一笑,让她放心,就算没有这种温柔的“威胁”,他也不能去赴宴。 Xu Xian beckons with the hand saying: „Drinks wine, poem actually, you, and helps me give to that first under heaven talented person, one and congratulated the happiness of his promotion!” Arrives in nearby cabin, pulls out the written records from the sleeves, writes to write gives that knight. 许仙摆摆手道:“饮酒就罢了,诗倒是有一首,你且帮我送给那位天下第一才子,一并恭贺他升迁之喜！”来到旁边的小亭中,从衣袖中掏出纸笔来,挥笔写就交给那骑士。 The knight careful receiving paper, only feared that contaminated the ink marks, actually looks the embarrassment, invited the person, feared to the governor of prefecture Sir the management disadvantageous impression. Also must urge again, raised the head Xu Xian line of sides to be far, he pursues outside the pavilion hastily, completely had vanished the Xu Xian trace. Must hold the paper, goes back to report after carrying out orders. 骑士小心的接过纸张,只怕沾染了墨迹,却又面露难色,请人不到,怕是给知府大人办事不利的印象。还要再劝,抬起头来许仙却已行的极远,他连忙追出亭外,已完全消失了许仙的踪影。只得捧着纸张,回去复命。 In the love late building of bank of West Lake, is brilliantly illuminated at this time, roomfull of guests. 西湖之畔的爱晚楼上,此时灯火通明,高朋满座。 Sits in Li Siming of seat of honor, the body has eliminated is completely elegant initially the unsuccessful dispiritedness, appears is elated with success to get windy. The body crazy condition reduced, but were many several points of officer prestige. 坐在主座的正是李思明,身上已完全消去了当初郁郁不得志的颓唐,显得春风得意起风。身上狂态消减了许多,而多了几分官威。 The vegetable/dish has gotten up neat, actually no one moves the chopsticks. 菜已上齐,却无人动筷。 Li Siming sends to search the Xu Xian messenger not to return, present is not the Hangzhou famous gentries, is wins great reputation the talented person, under the heart somewhat is discontented, but governor of prefecture Sir does not open the mouth, the people also only have to bear the temper waiting. 李思明派去寻觅许仙的差人还没回返,在座的不是杭州有名的士绅,就是名声在外的才子,心下都有些不满,但知府大人不开口,众人也唯有耐着性子等待。 Fellow guest the say/way of person of wear a look of flattery: „Sir Li is promoted to the governor of prefecture, I do not believe some people not to know that Xu Xian returns to Hangzhou, actually does not know to come to visit, really non- customary courtesy number!” 同席的一人面带阿谀的道:“李大人升任知府,我不信有人不知,那许仙回到杭州,竟然不知前来拜会,真是不通礼数！” Li Siming smiles: „He feared that really does not know, moreover knows that also not necessarily cares!” 李思明一笑:“他怕是真的不知道,而且知道也未必放在心上！” His saying was understood to be discontented with Xu Xian, immediately some people echo what others say: „His time is demoted Lingnan, was still a young county magistrate, secure dares is so wild and unreasonable!” 他这话被人理解为对许仙不满,立刻就有人随声附和道:“他此次左迁岭南,尚不过是一个小小知县,安敢如此狂悖！” This is most important, present Xu Xian is not that crest of wave did not have two great poet, but is only one is sent to frontier service the young county magistrate in Lingnan, even if makes several poetry, does not have the least bit influence regarding the royal government. 这才是最重要的,现在的许仙已不是原本那个风头无两的诗仙,而只是一个被发配到岭南的小小知县,纵然做得几首诗词,对于朝政却无半点影响。 „Yes, yes!” “是啊,是啊！” „Perhaps is also frustrated, dared anything not to have the thoughts!” “恐怕也是失意之下,敢什么都没了心思！” The sound of echoing continuously. 附和之声此起彼伏。 Li Siming laughs suddenly. 李思明忽然哈哈大笑起来。 „Why does Sir laugh?” “大人何故发笑？” Li Siming beckons with the hand saying: „Remembered initially, below was in the academy a young teacher, often was called wildly and unreasonably, does not know whether had?” A few words saying the people look the ashamed look, initial Li Siming often said by the first under heaven talented person, has not dropped what word of praise. 李思明摆摆手道:“只是想起当初,在下不过是书院中一名小小教员,也常被人称为狂悖,不知道其中是否有诸位呢？”一句话说得众人都是面露惭色,当初的李思明常以天下第一才子自称,也没落下什么好话。 Li Siming then said: „This officer only feels the human affairs to fluctuate, such as white clouds dark green dog. In the present in the mire, will perhaps step Qingyun tomorrow, draws the conclusion lightly, only fears the word excessively anxiously!” 李思明接着道:“本官只觉得世事变幻,如白云苍狗。今朝在泥潭,明日或许就踏上青云,轻下定论,只怕言之过急！” „What Sir said is!” The people alert cautious however, Xu Xian is young, Imperial Court non- no one, the future matter will really be tight that difficult saying that at present doesn't have a living example? Now speaks thoughtlessly to speak irresponsibly, if passes to his ear, perhaps lays down the disaster. “大人说的是!”众人警醒惕然,许仙年纪尚轻,朝中又非无人,将来的事还真是难说的紧,眼前不就有一个活生生的例子吗？如今随口乱说,若是传到他的耳中,说不定就埋下祸患。 Somewhat admires the Li Siming conduct always saying that the happy anger does not show, even does not reveal discontentedly to Xu Xian, instead spoke for him, no wonder can become the governor of prefecture. The superficial young child in eye, turned into the profound Sir suddenly. Li Siming initially many wild and unreasonable words and deeds, now look like are also experienced and careful. 不禁又有些佩服李思明行事老道,喜怒不形于色,即使对许仙不满也绝不表露出来,反而替他说话,难怪能当上知府。原本眼中的浅薄小儿,忽然就变成了高深大人。李思明当初诸多狂悖的言行,现在看来也是老谋深算。 Li Siming looks all around the surrounding admiring the look, in the heart sighed: The appraisal of life, all cares about „success or failure” two characters! In fact he is discontented with Xu Xian not many, his personality did not care about the courtesy, like the common bureaucrat, others one at will, did not think that slightly is offends itself dignifiedly. 李思明环顾周围的敬佩的眼神,心中感叹:人生之评价,全在乎“成败”二字啊！实际上他对许仙并无多少不满,他的性情本就不在意礼数,并不像寻常官僚那样,别人稍一随意,就觉得是触犯自己威严。 At this time, downstairs Ma Chi came quickly, the knight thump thump thump stepped onto building to come, cautious circular the Xu Xian words, both hands offered the Xu Xian poem. 这时,楼下快马驰来,骑士噔噔噔走上楼来,小心翼翼的通传了许仙的话语,双手奉上了许仙的诗篇。 Li Siming received looks, in eye one bright, recited loudly: „Builds a simple hut in the person boundary, but does not have the carriages and horses to be noisy. Asked Monarch what to be able, ambitiously self bias. Picks east the chrysanthemum under the fence, sees Nanshan easely. mountain Qiri the evening is good, the bird deals with. In this has the true meaning, wants to debate has forgotten to say.” 李思明接过一看,眼中一亮,高声吟道:“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。” His sound lowers gradually, recited that last poem repeatedly: „In this has the true meaning, wants to distinguish has forgotten to say!” Unrestrained the implication in investment poem, looking all around, although now is many things around a center has hundred responses to a single call, was actually short ‚picked east the chrysanthemum under the fence, saw Nanshan easely’ the free and unfettered, sighed: „He crosses me is more comfortable than!” The happiness of original promotion, was suddenly paler. 他的声音渐低,重复吟诵那最后一句诗:“此中有真意,欲辨已忘言！”情不自禁的投入诗中的意蕴,环顾四周,如今虽是众星捧月一呼百应,却少了‘采菊东篱下,悠然见南山’的逍遥,不禁叹道:“他过比我自在啊！”原本的升迁之喜,忽然淡了一些。 „Operates the seat!” “开席吧！” Xu Xian harnesses the cloud to arrive in the mountain with Xiaoqian hand in hand, the group monster hundred beasts, walk to evade in abundance, their direct acting arrives at the cave mansion deep place. 许仙同小倩携手驾云来到山中,群妖百兽,纷纷走避,他们直行到洞府深处。 Xu Xian places on her the knee, the matter of inquiry congealment god seal. Xiaoqian 11 complied, suddenly said: „Master, I looks at one thing to you!” Then claps gently, „you come out!” 许仙将她放在膝上,询问凝结神印之事。小倩一一应了,忽然道:“相公,我给你看一样东西！”而后轻轻击掌,“你们出来吧！” Xu Xian then sees a pair of exactly the same girl to go out after the screen, color cushion and flatters mother, they are gripping tightly each other hand, is looking at Xu Xian with a calm expression. 许仙便见一对儿一模一样的女孩从屏风后走出,正是彩茵和媚娘,她们紧紧握着彼此的手,用一种视死如归的表情望着许仙。 If not Xiaoqian is also smiling, Xu Xian suspected simply they want to assassinate itself. 如果不是小倩还微笑着,许仙简直怀疑她们是想刺杀自己。