Chapter 314drought demon
第314章旱魃Xue Bishakes the head, flingsoutsidetheseat sixes and sevensthoughts the brain, asYu'erandYan Ziarrivebring up the rearin the bedroom, places the Yu'ershouldersboth hands: „In brief this is the first time that youwenttoYaochi, mustpreparewell!”薛碧晃晃脑袋,将这些乱七八糟的念头甩出脑外,随着渔儿、晏紫来到殿后卧室中,将双手放在渔儿的双肩:“总之这是你第一次到瑶池去,要好好准备一下!”
The Yu'erlookmoves fast, saidin a low voice: „Doesn't gogood?”渔儿眼神飘忽,低声道:“不去不行吗?”Xue Biboth handsexactlywaist: „Naturallyis not good!”薛碧双手恰腰:“当然不行!”„Goes, goes, is very fun!”Urging that Yan Zismiles.
“去吧,去吧,很好玩的!”晏紫则笑眯眯的劝道。Yu'ershifttopic: „Abie, yousaida moment agowhatwantsto tellme?”Inherheartis not certainly willingto leavethissea.渔儿转移话题:“阿碧,你刚才说有什么想告诉我?”她心中当然是不愿离开这片大海。Sighing that Xue Bihas no alternative, even to evade the subject, thismatter, cannot hideeventually, thereforeconsiders the expressionto tell the matters of threeHoly Mother.薛碧无可奈何的叹口气,就算是想要避而不谈,这件事,终究是躲不过去,于是斟酌着言辞将三圣母之事告诉。„Reallyhasthismatter!”Yan Ziopened the eye of round, both handsholds the feeling hotcheeksround: „No wonderwill send the imperial ordersuddenly, thatXu Xian is really bold!”Sheis clenching teethnot to talk clearlyshyorgets angry and hatesaid.
“竟然有这种事!”晏紫睁圆了本就圆溜溜的眼睛,双手捧着发烫脸颊:“难怪会突然发诏令,那个许仙果然是色胆包天!”她咬着牙说不清是羞涩还是恼恨的说。Xue Bisaid: „Yes, probablymanysisters are very angry, thismeetingisdiscussedprobablyhowto handlethismatter! Yaochicanhave an action!”薛碧道:“是啊,好像很多姐妹都很愤慨,这次聚会大概就是商量怎么处理这件事吧!想必瑶池会有所举措!”„Has an action?”Yu'ersaid.
“有所举措?”渔儿道。„Will cope withXu Xianprobably!”
“大概会对付许仙吧!”„Imustgo!”Yu'erstands upsuddenly: „Xu Xianwill not dothismatter, Imustexplainclearlytothem!”
“我要去!”渔儿忽然站起身:“许仙不会做这种事,我得跟她们解释清楚!”Xue Biholds the volume, herattitudeis very clear, thought that urgedhernot gotowell!薛碧扶额,她的态度已经很明白了,又觉得劝她不要去为好!Butjoins the firstmeeting after YaochiasYu'er, after allhas no alternative butto go!
但作为渔儿加入瑶池之后的第一次聚会,终归还是不能不去!Xu XianaccompaniesAo Lito come to the sky of Hangzhou, looksas far as the eye can see, is really ten thousandli (0.5 km)clear sky, does not seeclouds, airdrydoes not seem like the Jiangnan, is goodbecause has not seen the riversto be dry, landcracksuchscene, makinghimfeelto feel relievedslightly, it seems like it is only the weatheris unusual, has not led towhatdisaster.许仙陪着敖璃来到杭州的上空,极目远望,果然是万里晴空,不见一片云彩,空气的干燥的不像是江南,好在并没有见到河流干涸、大地龟裂这样的情景,让他稍稍觉得放心,看来只是天气异常,还未酿成什么灾祸。Butif the farmountainred leaves the fever, somewhat the flavor of bright and crisp fall days, Xu Xiandeeplyinspiresvery much, thinksto passsomedaysagainisDouble Ninth Festival, when gets togetherto feastandhave a futuristic perspectivewiththemtogether.
而远山红叶若烧,很有几分秋高气爽的味道,许仙深吸一口气,想想再过些日子就是重阳了,介时当同她们一起聚会宴饮、登高望远。Xu Xianalsoappreciatesthisscenerywithout enough timecarefully, Ao Liholdshishandto non-stop flyto the west: „Walksquickly!”许仙还来不及仔细欣赏这风景,敖璃拉着他的手向西直飞:“快走啦!”Flew the moment, arrives atsky over a village, in the river water of outskirts, is constructing a templehangingly. All aroundis winding around the light smoke, along with the percussion instrumentsound of Suona horn, passes to the horizon, numerousshipsgatherfollowing the river coursearound the temple, before the temple gate , many peoplelie prostrate in worship!
飞了不过片刻,就来到一处村落上空,村头的河水上,悬空建着一座庙宇。四周正缭绕着青烟,伴随着锣鼓唢呐声,传到天际,众多船只顺着河道汇聚在庙宇周围,庙门前也有许多人顶礼膜拜!Xu Xianfeels the chinto hesitate saying: „Is thisyourtemple? Wehave a look!”许仙摸着下巴沉吟道:“这就是你的庙宇?我们下去看看吧!”Thenlowers the cloud top, before drawing the hand of Ao Liis arriving at the temple, bypassesthat the bigcauldronfurnace of winding incense smoke, as well asworships on bended kneesnumerously the crazymaleletter/believesfemale, approaches the main hall, main hallinsidepushesfully, as far as eyes can reachis the backs of person, threeis knocking onnineto do obeisancedevotionallyto the shrineinidolincomparable.
便降下云头,拉着敖璃的手来到庙宇前,绕过那香烟缭绕的大鼎炉,以及众多跪拜即的痴男信女,凑近大殿,大殿里面挤得满满,一眼望去都是人的脊背,对着神坛上的神像三叩九拜虔诚无比。Ao Lifavoritesay/way: „What kind of?”敖璃得意的道:“怎么样?”Xu Xianpraised: „Fierce, fierce!”Suddenlylaughs in spite of trying not, points atthatidolto sayin the Ao Liearbankin a low voice: „Is thatyou?” The Dragon Kingidol in thisLongwang Templeis very classical- wearsmagnificencerobe, Princedragon of persondragon's head. The dragon's headhalfisfierce;half th, the gods and ghosts, cannot distinguish clearly the sexin brief, does not have the making a mistakecolorfortunately, is the white.许仙赞道:“厉害,厉害!”忽然失笑,指着那神像低声在敖璃耳畔道:“那就是你吗?”这龙王庙里的龙王神像很是经典-身穿华袍,人身龙头的龙王爷。龙头半是狰狞,半是神异,总之是分不清性别的,还好没有弄错颜色,是白色的。
The closewhisper, along withsteam, Ao Lithought that has keen ears a heat, leanedexcessivelywas farfromXu Xian, in the heartis surgingsomestrangemood, makingherfeelsomewhatdelightedly. Butcounts onfollowing the hand of Xu Xian,is angryimmediately, which one arethisappearance, gave a Xu Xianelbowto strikewithout hesitation!
近在咫尺的耳语,伴随着一股热气,敖璃觉得耳尖一热,不由侧过头离许仙远了些,心中涌动着一些陌生的情绪,令她觉得有些欢喜。但顺着许仙的手指望过去,却立刻恼怒起来,自己哪是这个样子,毫不犹豫的给了许仙一个肘击!Xu Xianis covering the belly, disguises the appearance that looks fierce, anotherhandis graspingsheyoungsuppleforeignas ever.许仙捂着肚子,假装出呲牙裂嘴的模样,另一只手犹然握着她小小的柔夷。„Whereyoucome, inLongwang Templealsodaresto be laughing and playing!” A thin and smallold ladysuddenlyseveresay/way.
“你们是哪里来的,龙王庙中也敢嬉笑!”一个瘦小的老太婆突然严厉的道。After allinthatdignifiedatmosphere, Xu Xianthatsmiles, somewhatis really towering, stirs upmanypeopleto look askance, in addition the Ao Limovingtenderface, attractedfocused attention onnumerously.
毕竟在那一派庄严的气氛中,许仙那一笑,实在有些突兀,惹得许多人侧目,再加上敖璃动人的娇颜,更是吸引了众多注目。Ao Liis cold„snort/hum”: „Closesyourtrifling thing!”敖璃冷“哼”一声:“关你屁事!”Intemplein an uproar: „Daresto disrespectto the temple attendant in charge of incense and ceremoniesSir!”„ThisisdisrespectstoPrincedragon!”„Catchesthem, otherwisePrincedragonwill not rain!”
庙宇里一片哗然:“竟敢对庙祝大人不敬!”“这是对龙王爷不敬!”“把他们抓起来,不然龙王爷是不会降雨的!”„Did not permitto speak the bad language!”Xu Xianlifts the handto cover the mouth of Ao Li, tothatwitchZhuhang a ritual: „Wepassed by the expensive/nobletreasure trove, does not know the etiquette, does not intendto offend, but alsolooksto make reparations!”
“不准说脏话!”许仙抬手捂住敖璃的嘴巴,对那巫祝行了一礼:“我们路过贵宝地,不知礼仪,并非是有意冒犯,还望赎罪!”„Looksin you are in the share of outsider, burns incenseapologizestoPrincedragon, forgaveyou!”witchZhusees the Xu Xianbearingto be uncommon, does not dareextremelyto offend.
“看在你们是外乡人的份上,上一柱香向龙王爷请罪,就饶了你们!”巫祝见许仙器宇不凡,也不敢太过得罪。„Wū wū, drops!”Ao Limakes an effortto pullXu Xianto cover the hand of hermouth, the Xu Xianarmbypasseshershoulder, covershermouth, nearlypartlyhugsherin the bosom.
“呜呜,放手!”敖璃用力拉扯着许仙捂住她嘴巴的手,许仙手臂绕过她的肩膀,捂住她的嘴巴,近乎将她半搂在怀中。„Good, good.”Xu Xiansmileaccordingly, whilelets looseAo Li, firstadded the incense and candlemoney, picked upthreeto burn a joss stick the ignition, bowedto salutetowardDragon Kingidol, no doubt the true body of Princedragonsidehim, the correct useindignantlookis looking ather, in the handthesefragrancesfeared that was hardto quellheranger.
“好,好。”许仙一边微笑应声,一边放开敖璃,先添了香火钱,拈了三炷香引燃,向着龙王神像躬身行礼,固然那龙王爷的真身就在他身边,正用愤愤不平的眼神望着她,手中这几支香怕是难以平息她老人家的愤怒。Ms.witchZhunarrows the eyesto focus saying: „Worships on bended knees!”
那巫祝老太婆眯着眼道:“跪拜!”„Yes, does obeisancedoes not do obeisance, isanythingapologizes!” The villagersdiscuss spiritedly.
“是啊,连拜都不拜,算什么请罪!”村民议论纷纷。Xu Xianlooks in all directionsabout, worships, doing obeisanceismust have, in the templeoutside the templeeveryoneis looking athimcovetously, at presentsomepeoplehave let the rush cushion, healsoonlyhas the forced smile: Does not usetothissmall girlsuchearnestly, shewill abandonmomentarilyyour.许仙四顾左右,拜神拜神,拜是少不了的,庙里庙外所有人都虎视眈眈的望着他,眼前已有人将蒲团让了出来,他也唯有苦笑:对这小丫头不用这么认真吧,她可是会随时抛弃你们的。Ao Liis also self-satisfiedalong the time, arrogantis pointing atXu Xian: „Hee hee, has not knelt downtomequickly!”敖璃也在顺时间得意起来,趾高气扬的指着许仙:“嘻嘻,还不快给我跪下!”Other*** is generally very difficultto understand that „kneels downtome”, really„givesme”to kneel down.
其他***概是很难理解“给我跪下”,是真的“给我”跪下。Xu XiansaidtoAo Liwith a smile: „Othersaremakemekneelincessantly, the rush cushion that letshavetwo!”许仙笑着对敖璃道:“人家不止是让我跪,让出来的蒲团可是有两个!”Ao Lisaidproudly: „Ido not kneel!” The worldwherehas itselfto kneelowntruth!敖璃傲然道:“我才不跪!”天下哪有自己跪自己的道理!Musthave the disputeshortly, outside the templetransmitssuddenlyshouts: „It is not good, the riches and honorwere seizedby the offical mission attendant!”
眼看又要起争执,庙外忽然传来呼喊:“不好了,富贵被官差抓走了!”„What!”In the templepeasant womanhurriedstanding up, goes out.
“什么!”庙里一个农妇急急忙忙的站起身来,向外跑去。
The person in templealsosupportsin abundancewith, Xu XianandAo Liarrived atoutside the templewith the stream of people, before the villagenot far away, sawseveraloffical mission attendantsto seize and bring toseveralyoung and vigorousfarmers, just nowranthatpeasant womanto drawdid not put.
庙里的人也纷纷拥拥的跟了上去,许仙和敖璃随着人流来到庙外,村前不远处,果见几个官差扭送了几个年轻力壮的农人,方才跑出去那农妇正拉着其中一个不放。
The farmer is 40 years old high and low, a simple and honestappearance of face, is urgingthatpeasant womanto go back, suddenlyseesXu Xian in crowd, shoutedloudly: „permitsgentleman, permitsgentleman!”
那农人四十岁上下,一脸的憨厚模样,正劝那农妇回去,忽然一眼看见人群中的许仙,大声喊了起来:“许官人,许官人!”
The crowdseparates the two sides, lettingXu Xiancango forward, strangesay/way: „Do yourecognizeme?”Needlesshesaid that severaloffical mission attendantsalsosaluteto saytohim: „permitsgentleman!”Heunderstands clearly, heinHangzhounot too big nor too small is also a celebrity, cancallhim the person of nameto be really many.
人群分开两边,让许仙得以上前,奇怪的道:“你认得我?”不消他说,那几个官差也向他行礼道:“许官人!”他才了然,他在杭州一带不大不小也算是个名人,能叫出他名字的人委实不少。Agriculturalhumanity: „permitsgentleman, youforgotme, initiallyin front ofXuan Ji Monastery, yousavedmy familylife.”
农人道:“许官人,您忘了我了,当初在玄机观门前,还是您救了我全家人性命。”ThissayingmeasuredonquiteFaith, goodXu Xian the memoryis extraordinarynow, onethen thought that initiallyheandPan YutoXuan Ji Monasterysoughtbeginning the time of snow, before the gate, severalpeoplewaited, thenhadthisto result in the weird diseasefarmer. Afterwardwas guessed correctlyhimbyXu Xianis the icecicada that an ore that had the radiationcarved, Pan Yupurchasedthisicecicadaafterward, the coatinglaterpassedtoXu Xian, Xu Xianis also receivingnow.
这话就颇费思量了,还好许仙如今记忆力非凡,一下便想了起来,当初他和潘玉到玄机观求取初雪的时间,门前又几个人等候,其中便有这得了怪病的农人。后来被许仙猜出他是得了一块带有辐射的矿石雕成的冰蝉,后来潘玉将这冰蝉购下,镀膜之后转送给了许仙,许仙现在还收着。„Originallyisyou, whatmatter did youviolate?”
“原来是你,你这是犯了什么事?”„permitsgentleman, heleadsseveralpeopleto destroy others tomb, went to the yamenbyothers.”
“许官人,他带着几个人毁坏他人坟茔,被人家告上衙门。”Xu Xiansaid: „Does destructiontomb, rob a grave?”Butthistimedestructiontombgrave offense.许仙道:“毁坏坟茔,难道是盗墓?”这个时代破坏坟墓可是重罪。
The farmersstraighten one's neckcomplain of injusticeloudly: „permitsgentleman, wedo not rob a grave, tohit the drought demonprays for rain, for a long timedoes not rain, neighboring village the graveearth of Liuwet, thisdid not turn into the drought demonisanything, so long asdugto burn, rains!”
农人梗着脖子大声叫屈:“许官人,我们不是盗墓,是为了打旱魃求雨,这么长时间不下雨,邻村的刘老儿的墓土还是湿溜溜,这不是变成了旱魃是什么,只要刨出来烧了,就会下雨了!”„Haven't Imeant? Does not rain, so long asaskedPrincedragonto be goodmuch, youmusthitwhatdrought demon, provokedsuchdisaster!”Just nowsay/way that inLongwang TemplethatMs.witchZhuhates bitterly.
“我不是说过了吗?天不下雨,只要多求求龙王爷就行了,你们非要去打什么旱魃,招惹来这样的祸患啊!”方才龙王庙里那巫祝老太婆痛心疾首的道。Xu Xianis speechless, thisalso is really the feudal superstitionbigshowdown! Howevercompared withdiggingancestral graves, askedthissmall girlcrediblywith.许仙无语,这还真是封建迷信大对决啊!不过比起刨人家祖坟,还是求身边这小丫头跟靠谱一点。So-called„hitsdrought demon”other name„to digdrought demon”, Xu Xianisknows something, the drought demonwasin the antiquitylegendcaused the monster of drought, as the saying goes„drought demon, scarletthousand li (500 km).”«Shi Jing»alsooncehave had„drought demontooppressively, such astansuch asburns”suchverse.
所谓“打旱魃”又名“刨旱魃”,许仙是略知一二的,旱魃本是上古传说中引起旱灾的怪物,有道是“旱魃一出,赤地千里。”《诗经》中也曾有过“旱魃为虐,如惔如焚”这样的诗句。Xu Xiansuspected that the antiquitypossiblyreallyhadsuch a monstergod, presentso-called„drought demon”, is differentfrom the initialmeaning, approximatelybecame one of the zombie, after isdied , the deceased person in 100dayschanges, became the deceased personcorpse of drought demon is not spoiled, the grave mounddid not live the vegetationto seep outwater stain. Only will then digto burn downfrom the tomb, the talentwill rain.许仙猜想上古可能真的有这样一个妖神,不过如今的所谓“旱魃”,早就不同于当初的意思,大约成了僵尸的一种,是死后一百天内的死人所变,变为旱魃的死人尸体不腐,坟头不生草木而渗出水渍。只有将之从坟墓挖出来烧掉,天才会下雨。Thisis the ancientcopes with the twobigunique skills of drought, digs the drought demonandliftsDragon King.
这就是古人对付旱灾的两大绝招,刨旱魃和抬龙王。
The farmersaskedto be willing saying: „permitsgentleman, askingyouto saveus!”Heseveralis arrestedbehindwith the villagealsofollowsto askto be willing, no oneis willingto walkonetimeto the yamen.
农人求肯道:“许官人,求求你救救我们!”他身后几个被捕同村也跟着求肯,谁也不愿到衙门里走一遭。Xu Xianasked that severaloffical mission attendantssaid: „Canonceexpose the corpse?”Ifreallydigsothersbody, thatdid not have the means.许仙问那几个官差道:“可曾曝尸?”如果真的把人家尸体挖出来,那就没办法了。
The offical mission attendantseesXu Xianto inquire, does not dareto be negligent, „permitsgentleman, justmoved the earthto hold down.”
官差见许仙询问,也不敢大意,“许官人,是刚动了土就被按住了。”Xu Xiansaid: „Withoutexposingcorpse, they are also pray for raincherished, islenientlyhandling!”Stirs up a disaster of imprisonmentforthismatter, is unworthygreatly.许仙道:“既然没有曝尸,他们也是求雨心切,还是从轻处置吧!”为这种事惹得一场牢狱之灾,大是不值。
The offical mission attendant is also tactful, „, sinceyousaid.”Turns awayto tell: „Releases people!”In factis certainly impossibleto treat asto rob a graveregardingthiscaseto processlike that the ghoulwas caughtis the capital crime. But the farmers of thesedozen of drought demons, were caughtin the yamenareto also hit a boardsettle.
官差也是知趣,“既然您都这么说。”转脸吩咐道:“放人!”实际上对于这种案子当然不可能当作盗墓那般处理,盗墓者被抓到都是死罪。而这些打旱魃的农人,被抓到衙门里也是打一顿板子了事。
The rural populationthanked profusely, Xu Xianalsoexhortedthemdo not hitwhatdrought demonagain, so as to avoidgaveothersto go to the yamen.
村人千恩万谢,许仙亦嘱咐他们不要再去打什么旱魃,免得又给人家告上衙门。„Alwaysdoes not rain, thatmaybe how good, gets downagain!” The rural populationare the whole faceanxieties.
“老是不下雨,那可怎么好,再这么下去!”村人都是满脸忧虑。Xu Xianis only fluent: „So long asdid obeisanceDragon Kingwellon the line.”许仙只能道:“只要好好拜龙王就行了。”„Worthilywas the foremost person in the field, was the scholar of high official, thissayingsaidhad the experience!”witchZhuacclaimedloudly.
“不愧是中了状元,做了大官的读书人,这话说的就是有见识!”巫祝大声赞叹。Xu Xianpulls the corners of the mouth, does not know that shouldsaywhatgood, raises headto look at the deep bluesky: „Relax, quickrains!”Only thenhe justcansee, a whitedragonshadowhas swum the horizon.许仙扯扯嘴角,不知该说什么好,仰头望着湛蓝的天空:“放心吧,很快就会下雨了!”只有他方能看见,一道白色的龙影游过天际。
To display comments and comment, click at the button