Chapter 296 azure mound 第296章青丘 Hu Xinyue lowers the head, the smile on face becomes compatible bright, usually grasps the cup, the long wide sleeve flutters, „elder sister, you drink one cup again!” 胡心月低下头,脸上的笑容变得更加的亲和灿烂,素手持杯,广袖轻扬,“姐姐,你再饮一杯吧！” Three Holy Mother is drunk to say with a smile, „good, we cheer again!” 三圣母醉笑道,“好,我们再来干杯！” Bronze liquor bumps, expresses a brittle cry, they lift the sleeve to obstruct the face, in the liquor the cup tosses down. 青铜酒盏相碰,发出一声脆鸣,她们举袖遮颜,将杯中之酒一饮而尽。 The cool liquor enters the abdomen, changes into the warm current suddenly, flows the whole body, the direct impact top of the head. 凉酒入腹,忽而化为暖流,流遍全身,直冲头顶。 Hu Xinyue also feels dizzy, hit the liquor belch, the heart said: „Oh no, as if drinks were too many, has not thought that this woman can drink?” 胡心月也觉得头昏,打了个酒嗝,心道:“糟糕,似乎喝的太多了,没想到这女人这么能喝？” Three Holy Mother collects, holds in the arms her shoulder, „I left Mount Hua is too long, really does not want to go back!” The sound is gradually low, the eye closes slowly, finally hangs on Hu Xinyue. 三圣母凑上来,搂住她的肩膀,“我离开华山已经太久了,真不想回去啊！”声音渐渐低落,眼睛慢慢闭上,最后挂在胡心月身上。 Hu Xinyue pushed her two, shouted lightly: „Elder sister, Elder sister!” Three Holy Mother mumbled two unresponsive. 胡心月推了她两下,轻呼道:“姐姐,姐姐！”三圣母嘟囔了两声毫无反应。 Hu Xinyue shoves open her fiercely, stands up, stretches oneself, is looking on the seat lethargic sleep three Holy Mother, in the heart say/way silently: 胡心月猛地将她推开,站起身来,伸了个懒腰,望着席上昏睡的三圣母,心中默默的道: Doesn't want to go back? I have the place that wants to go back actually! 不想回去吗？我倒是有个想回去的地方！ Out Yu Xuanji „seeing a visitor out”, Xu Xian arrives in pushing and shoving of Sun'er. 鱼玄机一声“送客”,许仙就在笋儿的推推搡搡中来到门外。 Sun'er sticks out one's tongue saying: „Was sorry the teacher's younger brother!” Then closes the door ruthlessly. 笋儿吐吐舌头道:“抱歉了师叔！”然后狠狠关上门。 Xu Xian „” knocking at the door, „feeds, Yu Xuanji, you explained clearly to me, gave back to me money!” 许仙“啪啪”的拍门,“喂,鱼玄机,你给我解释清楚,把钱还给我！” Sun'er to the golden silver to praise that piles up with the trigram table sighed: „, The teacher's younger brother is quite rich!” 笋儿对着堆满卦桌的黄金白银赞叹道:“哇,师叔好有钱！” „This is called to cheat money!” Yu Xuanji caresses the head of Sun'er lightly, sincere say/way. “这就叫做诈钱！”鱼玄机轻抚笋儿的脑袋,语重心长的道。 „Presses out money? With extracting oil similar meaning?” Sun'er asked. “榨钱？跟榨油差不多意思吗？”笋儿问道。 „Un, almost!” Yu Xuanji thinks, nods to say. “嗯,差不多！”鱼玄机想了想,点点头道。 „I am still listening!” The Xu Xian ticking corners of the mouth, endured bursting, let her to the impulsion that oneself talked clearly, sighed: „Really is the peach blossom ghost, didn't this lose money?” “我还在听着呢！”许仙抽抽嘴角,忍下了破门而入,让她给自己说清楚的冲动,叹口气道:“果然是桃花煞,这不就赔钱了吗？” Does not manage, I can also fear that fox is inadequate, the sly fox cannot fight the hunter, walks toward Nanmenwai. 不管了,我还能怕那只狐狸不成,再狡猾的狐狸也斗不过好猎手,向着南门外走去。 When he comes to the Nanmenwai ten li (0.5 km), then saw hill that a taking the form of tiger secludes, probably is so-called Huqiu. 当他来到南门外十里,便见到一座形似虎踞的山丘,大概就是所谓的虎丘。 He steps onto Huqiu, a leaving uncultivated temple heaves in sight, all around fence collapsed most probably, can see the situation in temple. 他走上虎丘,一座荒废的庙宇映入眼帘,四周的围墙坍塌了大半,能够一眼看到庙中的情形。 Wears Hu Xinyue of white overcoat to stand under the porch, smiles to beckon to her, „!” 身披白色大氅的胡心月正站在廊下,冲她微笑招手,“哟！” At this time setting sun in the western sky, before this weed growing thickly chaotic Shiheng slanting temple, only has her physique pure white to have no time, actually with this desolate delapidated view, perfect fuses together. 此时夕阳西下,在这片荒草丛生乱石横斜的庙宇前,唯有她的身姿纯白无暇,却又同这荒颓的景致,完美的融合在一起。 Xu Xian crosses the ruins of fence, nearby arrived her, asked: „What matter has?” Also the wrinkle the nose, smells liquor air/Qi, „did you drink?” She flushed the red complexion to appear a state of intoxication, actually even more appears charming moving. 许仙越过围墙的遗址,来到的她跟前,问道:“有什么事吗？”又皱皱鼻子,嗅到一股酒气,“你喝酒了？”她酡红的脸色显出一丝醉态,却越发显得妩媚动人。 Hu Xinyue said: „Drank, what a pity did not enjoy oneself to the full, therefore asked you to come, you had not said before, after the refine the pill of immortality, can ask me to drink one cup?” 胡心月道:“是喝了点,可惜不太尽兴,所以就叫你来,你以前不是说过,炼丹后要请我喝一杯吗？” Xu Xian knits the brows, „now?” 许仙皱眉,“现在？” Hu Xinyue smiles, „now!” Moved one to side not, appearing behind is the spotless bamboo mat table several, above is organizing the fine food and wine. 胡心月笑,“现在！”向旁边挪了一不,显出身后是一尘不染的竹席桌几,上面摆布着精致的酒菜。 Xu Xian then no longer resists, sits to the seat on. 许仙便不再推拒,坐到席上。 When Hu Xinyue raises glass to him, he also takes up the wine glass, lowered the head to smell smelled, once was on her ship has drunk „life is a dream”, he shook the head the wine glass puts down. 当胡心月对他举杯,他亦拿起酒杯,低头嗅了一嗅,是曾在她船上饮过的“浮生若梦”,他摇摇头将酒杯放下。 Hu Xinyue discontented say/way: „What's wrong? Disliking the liquor isn't good?” 胡心月不满道:“怎么了？嫌酒不好？” Xu Xian said: „Liquor is the nice wine, but your liquor makes people think sad, since said is I invites you, drinks my bar!” This that she ferments personally „life is a dream”, must exceed hundred times compared with any good wine aging of it mortal, but contains the spirit strength that always to dial moving heart that string, making people think lonely. 许仙道:“酒是好酒,只是你这酒让人觉得心里难过,既然说了是我请你,还是喝我的酒吧！”她亲手所酿的这“浮生若梦”,比之凡人的任何美酒陈酿都要胜过百倍,只是其中所蕴含的灵力总是在拨动人心底那一根弦,让人觉得寂寞。 He looks to the palace, the evening glow illuminates into from the slit, does not know that is the idol of what god has collapsed, he also noticed that clearly the roof pinnacle spider is weaving a fishing net, several night bat circle beam to fly, exudes pū pū the sound. Her „life is a dream” enters the taste of abdomen, then like those images and scenes, seems on the ruins smiles to drink, what kind of revelry unrestrained drinking, actually cannot change this desolateness after all, cannot recall this setting sun to fall gradually. 他不由望向殿中,夕照从缝隙中照入,不知是什么神的神像已然倒塌,他还清楚的看到屋角蜘蛛正在织网,几只夜蝠绕梁而飞,发出噗噗的响声。她这“浮生若梦”入腹的滋味,便如同此情此景,仿佛是废墟上笑饮,无论是怎样的狂欢豪饮,却终归改变不了这一片荒芜,挽回不了这夕阳渐落。 Therefore so long as then floats this lives, when had a dream passed generally. 于是便只要将这浮生当作梦一般度过。 White and tender white hands extend to him swing at present, pulls back on his attention the face of Hu Xinyue, „liquor?” 一只白嫩玉手伸到他眼前摇摆,将他的注意力重新拉回胡心月的脸上,“酒呢？” Xu Xian smiles, takes out yellow beam/sorghum Niang from the karmic virtue jade sign, then does not need any vessel, condenses the water vapor directly in the midair, invests in which yellow beam/sorghum Niang, boils it by the fire. 许仙笑了笑,从功德玉牌中取出一点黄粱酿,而后不需任何容器,直接凝聚水汽于半空中,将黄粱酿投入其中,以火煮之。 Hu Xinyue smells the nose, in the foreheads also appears the extraordinary splendor, said with a smile: „yellow beam/sorghum Niang, is really the good thing, it is said the secret recipe has been lost, in Yaochi has not drunk. Heard that drank this liquor, can complete the dream, right?” 胡心月嗅嗅鼻子,眉宇间也显出异彩,笑道:“黄粱酿,真是好东西,据说秘方已经失传了,就连瑶池里也没喝过。听说喝了这酒,能让人做好梦,是吗？” Xu Xian nods, „, I have tried!” 许仙点点头,“是的,我试过！” Hu Xinyue breaks off is making the delicate fingers, smiles to ask: „Your that is also the dream, my is also the dream, what has to distinguish?” 胡心月掰弄着纤指,笑问道:“你那也是梦,我这也是梦,有什么区别吗？” Xu Xian said: „Different!” When the fermented glutinous rice boils, he fills for her personally, „tries my dream ‚’!” 许仙道:“大不一样！”当酒酿煮成,他亲手为她斟满,“还是试试我的‘梦’吧！” In the Hu Xinyue heart moves, lowers the head to take up the wine glass, sipped one gently, evades his look. In the mouth the taste of that sweet good wine fluid, as if really usually drinks very big difference from her. 胡心月心中一动,低头拿起酒杯,轻轻抿了一口,避过他的眼神。口中那甜美酒液的滋味,似乎真的与她平日所饮有很大的不同。 Xu Xian looks at Hu Xinyue, thought that today's she compared with the genialness that the past must come at any time, raised a vigilance. The matter has unusual is the monster, even the monster, front fox wants the monster compared with any monster fierce. 许仙看着胡心月,觉得今日的她的比往日任何时候都要来的和善,却不由提起一丝警惕。事有反常即为妖,就算是妖,面前这狐妖比任何妖怪都要妖的厉害。 When Hu Xinyue puts down the wine glass, said those words, immediately led away his suspicion. 当胡心月放下酒杯,说出那句话时,顿时引开了他的怀疑。 „ My this time comes to say good-bye before leaving to you! “我这次是来向你辞行！ Xu Xian said: „Said good-bye before leaving? Where goes to? Do not forget, you must go middle Sichuan with me!” 许仙道:“辞行？去哪里？你别忘了,你还得跟我去蜀中！” Hu Xinyue said: „I want to go home to have a look!” 胡心月道:“我想回家看看！” „Family/Home? Your family not in middle Sichuan!” “家？你家不就是在蜀中！” Hu Xinyue shakes the head, „with little white family/home, is not the beforehand family/home!” She looks as far as the eye can see to the East, with the unceasing whereabouts of Western setting sun, the dark blue curtain of night is pulling up from there, brings thousands of stars. 胡心月摇头,“不是跟小白的家,是更以前的家！”她极目望向东方,随着西方夕阳的不断下落,深蓝色的夜幕正从那里拉起,带着千万颗繁星。 Xu Xian also never listens to Bai Suzhen to raise this matter, said: „Where is your family at?” 许仙还从未听白素贞提起过此事,不由道:“你家在哪？” Hu Xinyue said: „Have you listened to the country of azure mound?” 胡心月道:“你听过青丘之国吗？” Xu Xian said: „The country of azure mound, its Yang multi- jade, its Yin azure wo. Has the beast, its shape such as fox, but nine, its sound like the baby, can eat the person, trencherman not gu.” Exact that he said that is " Shan Hai Jing » on writing. 许仙道:“青丘之国,其阳多玉,其阴多青雘。有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。”他所说的一字不差,全都是《山海经》上的文字。 „Really has the country of azure mound?” “真的有青丘之国？” Hu Xinyue nods slightly, „has, there is the hometowns of all nine fox, but, is only left over my one now probably.” She smiles, the slightly reveal is bitter and astringent, „thinks where I will not remember again, originally I am also only the fox of first mound!” 胡心月微微颔首,“有的,那里是所有九尾狐的故乡,不过,现在好像只剩下我一个了。”她笑了一笑,微露苦涩,“原本以为我不会再想起哪里了,原来我也是只首丘之狐啊！” The fox of first mound, makes looking of first mound, the hearsay when the fox dies, will face the hole hole, symbolise is fondly remembering the hometown. 首丘之狐,亦做首丘之望,传闻但凡狐狸死时,都会将首朝向窟穴,喻意着怀念故乡。 This analogy makes Xu Xian also feel low-spirited, asked: „Where is the country of azure mound at?” 这个比喻让许仙也觉得黯然,又问道:“青丘之国在哪？” „Yingzhou!” “瀛洲！”