Chapter 286meets by chance
第286章偶遇Southern border that at this time said that was notsouth ofTianshansouthern Xinjiang, butreferred toLingnan, was called the places of hundredmore. So-calledLingnanrefers to the five ridgessouth, the five ridgescomprised of the yuecheng ridge and Jieyangrange, mengzhu ridge, Qitian ridge and Dayu ridgefivemountains. RoughlydistributesinFujianandeastern Guangxitoeastern GuangdongandHunan and Jiangxifiveprovinceintersection points.
这时候所说的南疆,可不是天山以南的新疆南部,而是指岭南,亦称为百越之地。所谓岭南是指五岭之南,五岭由越城岭、揭阳岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座山组成。大体分布在福建、广西东部至广东东部和湖南、江西五省区交界处。Constituted the Jiangnanbiggestcrosswiseconstructionmountain rangetogether, split the Yangtze River and Pearl Rivertwobigwaters, forms a natural screen, blocked the relation of LingnanandCentral Plain, making the economic civilization of Lingnanregionfall behind the Central Plain, in addition the national minoritiesare numerous, are called„the place of barbarian”, isso-calledwild.
共同构成了江南最大的横向构山脉,分割了长江和珠江两大水域,形成一个天然屏障,阻断了岭南与中原的联系,使得岭南地域的经济文化远落后于中原,再加上少数民族众多,被称为“蛮夷之地”,也就是所谓的蛮荒。Ifputsin the Xu Xianprevious generation, but can also think that numerousscenic spots, thatinthistime, can only to think the poisonous insectmalaria that kills without showing blood, and even the witchcraft of mysteriousterrifyingcatches up with the corpse.
如果搁在许仙前世,还能想到众多风景名胜的话,那么在这个时代,就只能让人想到杀人不见血的毒虫瘴气,乃至神秘恐怖的巫蛊赶尸。BeforehandXu Xiandefinitelydoes not believethesegods and ghostsstrange tales, butpresentheactuallyknows that theretrulydoes not preservemanyantiquitywitchcraft, graspsfor the average person. Even ifreallysomepeoplecangoverningcause the poisonous insect, driving away the corpsehewill not be strange, in additiontherecommon social practiceis agile and fierce, refuses to accept the royal governmentto control, frequentlysupports oneselffor the king, fallsto repeat, insteadduplicate/restoresfalls. BecausemountainShenlinis dense, bigsummermost prosperoustime, is somewhat beyond control.
以前的许仙肯定是不相信这些神怪奇谈的的,但现在的他却知道那里确实不留存着不少的上古巫术,为普通人所掌握。即便真的有人能御使毒虫,驱赶尸体他也不会太奇怪,再加上那里民风剽悍,不服朝廷管制,经常是自立为王,降而复反,反而复降。因为山深林密,大夏最鼎盛的时候,也有些鞭长莫及。
Does the rebellion'sfirstmatterdo, naturallykills the corrupt official. No matterthere is a functionto plundermoneyin the place that birddoes not defecate, a being intimatenational minoritybrothersbladecannot escape. In additionunaccustomed to the climateand otherreasons, sendstheregovernment official, canlive the even/including1/10do not have.
造反第一件事是干什么,当然就是杀贪官。不管有没有官能在那鸟不拉屎的地方搜刮出银子来,挨上少数民族兄弟一刀是跑不了的。再加上水土不服等诸多缘故,派到那里的官吏,能活着出来的连十分之一都没有。Poursalldoes not die like a dog, because the tax revenuedoes not come upnot to have the achievements, plundersless thanmoneyto have no wayto deliverupwardly, cannot have the opportunity of promotion, othersare not willingto go, for a lifetimewhere can only consume, inthatenvironment, severalpeoplecanendureto resign on account of age and return to one's home place.
倒也不全是不得好死,而是因为税收不上来没有政绩,搜刮不到银子就没法向上送,根本得不到升迁的机会,别人又不愿意去,就只能一辈子耗在哪里,在那种环境下,又有几个人能熬到告老还乡。Thereforeas soon asmanyofficialslisten to themselvesto be sentthatplace, goes all outalso to changing tuneelsewhere, if the incorrectwords, thatisratherresigns from officedoes not dodoes not godecidedly. Butmanycriminalsonetimeare sent to frontier serviceareLingnan, was equal tosentencing the life imprisonment.
于是很多官员一听自己被派到那种地方,拼了命也要改调别处,如果不行的话,那是宁可辞官不干也决然不去。而很多犯人一遭发配就是岭南,就等于判了无期徒刑了。Pan Yusaid: „Royal governmentwantsto compelyouto resign from office!”Oncedefies the royal governmentdecree, even if not punish. Alsoat leastiswill never hire, certainlyofficial career.潘玉道:“朝廷是想逼你辞官!”一旦违抗朝廷旨意,就算不治罪。也至少是个永不录用,绝了仕途。Xu Xianis happy: „The refined languageanythingofficer, I wanted!” The ancestorsdid not havemoneynot to have the time, can only to the landscape paintingsigh. Currentlyfinallyhas the opportunity, howcannot have a look, to appreciate is not damagedcompletely the originalecologynatural scenery. Alsocanrealizenational minoritybrothers'local conditions and social customs, is really the sceneryroamingadds the character and styleroaming.许仙喜道:“辞什么官,我早就想去了!”上辈子是没钱没时间,只能对着风景画感叹。现在终于有机会,怎么能不去看看,欣赏一下完全没遭到破坏的原生态自然风光。还能体会一下少数民族兄弟的风土人情,真是风景游加风情游。What? The witchcraftcatches up with the corpse, thesetwowere subscribedbyhimin the tourprojectearly, cannot missabsolutely.
什么?巫蛊赶尸,这两项早被他订在游览项目里面了,是绝对不能错过的。Pan Yulooks atXu Xian of facehappyintent, does not seem like relegated, won a promotionseem like, no, won a promotionheso is not happy. Alsoknowsoneselfcompletelydo not needto worryforhim, was only worried aboutenough, shenowis heavyhearted, forthisforthcomingleaving.潘玉看着一脸喜意的许仙,不像是被贬谪,倒像是被升了官,不,被升了官他也没这么高兴。也就知道自己全然不用为他担心,只担心一下自己就够了,她现在可是忧心忡忡,为这即将到来的离别。HowXu Xianwill unable to detect that herthoughts, embraceherwaistgently, graspsherhandcomfort saying: „Iwill return to Beijingto meetwithyoufrequently.”许仙怎会察觉不到她的心思,轻轻揽住她的腰肢,握着她的手安慰道:“我会经常回京与你相见的。”Pan Yurackethischest, „thiswasyousaid that do not forget!”潘玉拍拍他的心口,“这可是你说的,可别忘了!”„Doesn't dare! Before then, firsthelpedyouabsorbthatgold/metalpillsaidagain!”Xu Xianshows a faint smile, tightenedonetoward the bosominhertightly.
“不敢不敢!在此之前,还是先帮你把那颗金丹吸纳了再说吧!”许仙微微一笑,将她往怀中紧了一紧。Pan Yucomplexiononered, the nod, „youseeYinJunzhugently, makinghermediateseveralbefore the empress, so as to avoidurgedis too tight!”潘玉脸色一红,轻轻点头,“不过你还是去见见尹郡主,让她在皇后面前说和几句,免得被催的太紧!”„YourIgo together!”In the Xu Xianheartunderstands clearly, Yin Hongxiumaycan be called the close friendwith the empressempress, hasherto helpmediation, canextinguish the empressempressbecause ofTrue Person Taiyin the badimpression, buttohimhaving.
“你我同去!”许仙心中了然,尹红袖同皇后娘娘可称得上密友,有她帮着说和,就能消弭皇后娘娘因太阴真人而对他产生的坏印象。Although the impressionquality of empressempressactuallyhas nothingto himso-called, but if processesimproper, all daywas renovatedbythisnation's currentimperator, is a verytroublesomematter, hecannotrushto enter the palace a fist the bangto kill the account!
虽然皇后娘娘的印象好坏对他来说其实没什么所谓,但若处理不当的话,整天被这个国家目前的最高统治者整治,也是一件挺麻烦的事,他总不能闯进宫去一拳将之轰杀了账!Pan Yuconsiders saying: „Iwent is not instead good, madebeautifulaccompanyyou! Perhapsthese daysImustoftenaccompanyRou Jia , without the timeto take the compounded drug.” The finegoverningemperorpassed away, the imperial princeprincessesmustarriveoffer condolences, thisis the necessaryformality, butPan Yuthisemperor's son-in-law must haveaccompany.潘玉思虑道:“我去了反而不好,还是让嫣儿陪你吧!这些日子我恐怕要常陪着柔嘉,没时间服用丹药。”嘉御皇帝驾崩,皇子公主们都要到吊唁,这是必备的礼节,而潘玉这个驸马也少不了相陪。„Rou Jiaherstate of mindhow?” The Xu Xiansecretly thoughtswiftly, in his opinion the finegoverningemperorwasfollowsTrue Person Taiyinto ascend the sky the auspicious dayto go, compared with, when the emperorwantedhappymany. ButinPrincessRou Jiaeyes, hisfathersovereignpassed away, howcannot be sad? The emperorpassed away, after the bell, allimperial princeprincesseswere summonedto enter the palace, must not exposed toherat once.
“柔嘉她心绪如何?”许仙暗道倏忽,在他看来嘉御皇帝是跟着太阴真人上天过好日子去了,比当皇帝要幸福的多。但在柔嘉公主的眼中,他的父皇是驾崩了,怎么会不伤心呢?只是皇帝驾崩,鸣钟之后,所有的皇子公主都被召进宫中,一时之间也见不得她。Pan Yusaid: „, Ihave don't worry toldherto be safe and sound, comforted. Howto sayagain,she is also mywife!”潘玉道:“不用担心,我已告诉她陛下安然无恙,安慰了一番。再怎么说,她也是我娘子啊!”Xu Xiansaid with a smile: „Clear Jade is really understoodgoodhusband who loves the wife!”许仙笑道:“明玉真是个懂得疼爱妻子的好夫君!”Pan Yuis angryhiseyes saying: „How is not again good, comessomebodyis stronger than!”Sheputs out a handto shove openhim, „yougoquickly, I must go to the palace.”潘玉嗔他一眼道:“再怎么不好,也比某人来的强些!”她伸手推开他,“你快去吧,我还要去宫中。”Xu XianfoundYun Yanwantsherto accompany itselfto visitYin Hongxiu the time, Yun Yansaid with a smile: „Husbandis a persongoes is quite good!”许仙找到云嫣要她陪自己去拜访尹红袖的时候,云嫣却笑道:“夫君还是一个人去比较好!”„A person?”
“一个人?”He must askagain,Yun Yanpromotes the gatehimwith a smile, „goesmorningto returnearly!”
他还要再问,云嫣就笑着将他推出门去,“早去早回!”Xu Xianconsidered, slightlysets at the meager giftto the avenueon, hasrequestinpeople, buys something to visitwell.许仙考虑了一下,到大街上略置薄礼,有托于人,买些东西才好登门。Xu Xianseeson the avenueto hang the plain white clotheverywhere, lifts the mourningfor the finegoverningemperor, manypedestriansare the whole facesorrowfulcolors, thisnot necessarilyreallypassed awayto be sadfor the emperorbut actually. But after because the emperorpassed away, insevendays, the folkexcept forcannothost a joyous occasion, cannotperform, cannotbeat gongs and drumsbeside, cannotlook the happy expression.许仙见大街上处处挂着白布,为嘉御皇帝举丧,不少行人都是满脸哀戚之色,这倒未必是真的为皇帝驾崩而伤心。而是因为皇帝驾崩后七日里,民间除了不许办喜事,不许唱戏,不许敲锣打鼓之外,还有一条就是不许面露喜色。Although is not so actually strict, youreallysmile, will not be graspeddecapitation. Butordinary citizensareovercautious, is not willingminor matterlike thisto take risk. Moreoverfinegoverningemperor, althoughcultivates oneself according to religious doctrinein old age, has not lostharms the politics, the lifetimebehaviormaycan be calledisclear(ly) the enlightened ruler. Somepeopleare sadforitmourning, is not strange.
虽然实际没这么严格,你就是真的笑一笑,也不会被抓了杀头。但寻常百姓都是谨小慎微,不愿这样的小事而冒险。而且嘉御皇帝虽然老来修道,也不曾遗误政事,一生所为可称得上是明君英主。有人为之哀悼伤心,也不奇怪。In the Xu Xianheartsighed, „, if the worldcommon peopleknow that thisclear(ly) the enlightened ruler, actuallytraded a living foreveropportunitywith the destiny of bigsummerfinally, will bewhatthinks?”Without the governingemperorcoordinates, True Person Taiyin is impossibleto exact the air/Qi of realdragon.许仙心中感叹,“若是天下百姓知道这位明君英主,最后却用大夏的气数换了一次长生不老的机会,又会作何想呢?”若没有嘉御皇帝配合,太阴真人是绝不可能强取真龙之气的。However the conceptitself/Ben of thistimeis„handing down imperial power from generation to generation”, the finegoverningemperorwill feel unfair to the generationsat most, will not actually feeloneselfhad a deficit the worldcommon peopleanything. Whengenerationsleadheis doingthismatter, that is really a guilty consciencedoes not have.
不过这个时代的观念本就是“家天下”,嘉御皇帝至多会感觉对不起列祖列宗,却不会感觉自己亏欠了天下百姓什么。而当一位列祖列宗领着他干这个事的时候,那就真是一点负罪感都没有了。Butwhoever , the daycannot. On the bustling streetslong street, clamoredlivelyas before, but the stall keepersare stretchingstretch/openface, does not dareto look like the smiling faceto welcome the personin those dayslike that.
但无论谁不在了,日子都还得过下去。闹市长街上,喧哗热闹依旧,只是摊贩们都绷着张脸,不敢像往日那般笑脸迎人。Xu Xiansettles on a jewelrystyleto be novel, asks the price. Yin Hongxiuis a bigrich woman, whatrare treasureshave not seen, is the jewelry that the floweredhigh pricebuysagain, fearsdoes not enterhereye, looks forsomenovelthingto give toherwould rather.许仙看中一件首饰样式新奇,上前问价。尹红袖是个大富婆,什么奇珍异宝没有见过,便是花再大价钱买来的珠宝,恐也不入她眼,倒不如找些新奇的玩意送给她。At this timeinanother side of long street, twofemalesalsoplayedon the street, although the lookwas ordinary, the attireactually was really gorgeous, moreoveroftenshowed the radiantsmile, regarded the imperialimpressive and dignified manner, ifdid not have the thing.
这时候在长街的另一边,有两个女子也在街上游玩,虽然相貌普通,衣着却甚是华美,而且不时露出璀璨的笑容,视皇家威仪如无物。And a femaleshot a look atXu Xianonefrom afar, saidtofemale: „Elder sister, thisCapital Citymaybe more interesting than your Mount Hua!”Although the lookis average, butonheractuallyonetypebewitchesto absorb the mortal form the enchantingflavor, makingfrontpeddlerlookto look blank.
其中一个女子远远瞥了许仙一眼,对身旁的女子道:“姐姐,这京城可比你那华山有趣多了吧!”虽然相貌平平,但她身上却有一种勾魂摄魄的妖娆味道,让面前的小贩看直了眼。Byfemale who sheis called the elder sister, as if is also happy, is saying with a smile: „Very interesting, Boss, howthis can sell?”Herbearing and enchantingfemaleare entirely different, appear the icehowevernoblly is not tolerant of others the infringement.
被她称为姐姐的女子,似乎也是心情舒畅,笑着道:“是挺有趣的,老板,这个要怎么卖?”她身上的气度与妖娆女子迥然不同,显得凌然高贵不容人侵犯。
The commercereceivedyito readhastily, inreport an extremelylowprice. Heinbustling streets, has seen all kinds offemales, bylookthesetwo can only be the average, butonthemactuallystrangecharm, morelookmorefeelunusualrefined, easilyhas coveredotherbeautiful woman.
商贩连忙收了旖念,报上一个极低的价格。他在闹市之中,也算是见过各种各样的女子,论相貌这两位只能算是中流,但她们身上却有一种奇异魅力,越看越觉得超凡脱俗,轻易的盖过了别的美人。At this time, Xu Xianalsowalked up, points atdecorationsto ask: „Boss, howthis does sell?”
这时候,许仙也走上前来,指着一件饰物问道:“老板,这个怎么卖?”
The commercereported the price, inquired: „Youarepermits3 d highest place in hanun!”
商贩报了价钱,询问道:“您就是许探花吧!”Xu Xiansaid: „Do yourecognizeme?”许仙道:“你认得我?”
The commercewantsto smile, stopshastily, „inCapital City, such martial-lookingmanmaybe rarely seen.”Xu Xiantalltall and straightby farinaverage man, stands has the posture of liking a crane among chickensin the crowd, is not arrogant, insteadappears the sunlightto be compatible, fromalsohas a uniquecharm.
商贩想笑了一笑,又连忙止住,“在京城里,这样英武的男子可不多见。”许仙身材高大挺拔远胜于常人,站在人群中颇有鹤立鸡群之姿,却又毫不盛气凌人,反而显得阳光亲和温文尔雅,自也有一股独特的魅力。
The noblefemalelooks atXu Xianto appear the accidental/surprisedlook, butsidethatenchantingfemaleactuallydrawsherarmoneto walkdownward.
高贵女子望着许仙显得意外的神色,而身旁那妖娆女子却拉着她的手臂往下一家走去。Xu Xiansaid with a smile: „Thatmayreallyoverpraise!”Howeverhewalkson the roadhas not looked at the custom of woman, had not detected that the differences of twofemales, asked after price, turns aroundto depart.许仙一笑道:“那可真是过奖了!”不过他走在路上从来没有看女人的习惯,也就没有察觉身旁两个女子的异样,问价一番后也就转身离去。Thattwofemaleslook athimto departfrom afar, noblewomen'sausteresound said: „little moon, youleadmeto come tohere, has the goal, howto bump intoXu Xianhere?”
那两个女子远远望着他离去,高贵女子肃声道:“小月,你带我来这里,是不是别有目的,怎么会在这里碰到许仙?”Hu Xinyuesay/waywith a smile: „Howcan? Iaskedyouto come toCapital Cityto playspecially, apologizedtoyou, thisXu XianIwished one couldto killhim, howalsoto run intohimintentionally. Hears the lotus lampto have the effect of wishing, the elder sisteralsonever forgetstohim, thereforehastoday'smeet.”胡心月笑吟吟的道:“怎么会呢?我可是专门请你来京城游玩,向你赔罪的,这许仙我恨不得杀了他,又怎么故意遇到他。听闻宝莲灯有祈愿之功效,难道姐姐还对他念念不忘,所以才有今日的相遇。”ThreeHoly Motheris angry: „Youdareto talk nonsenseagain, Ithenwalked!”
三圣母恼道:“你再敢胡说,我便走了!”Hu Xinyuesaid: „Idid not sayand that's the end, walks, whenstrolls, Iaccompanyyouto go toErlangmiaoto look atyourSecond Brother!”胡心月道:“我不说就是了,走吧,等到逛完一圈,我陪你去二郎庙瞧你二哥!”ThreeHoly Motherneatsay/way of: „Does not go, hewill only takebigoppressing others, havinganythingis goodto look.”
三圣母干净利落的道:“不去,他只会拿大压人,有什么好瞧的。”Hu Xinyuehassaying with a smile of profound meaning: „Does not gowellalso!”胡心月颇具深意的笑道:“不去也好!”ThreeHoly Motheris not willingto be played tricks onbyherin vain, the counter-attacksaid: „Youplanned the goodweddingfew days agoby the Xu Xiandestruction, assumes the guise a farmerto callwhatAniu, gaveto snatchyouforcefully. Iused the lotus lampcontemplationspeciallysceneof that day, lookeddozens, the bellylaugh oneself sick. Yourthisfoxwill always only play tricks onothers, has not thought that alsohadplayed tricks onthat day!”
三圣母不肯被她白白戏弄,反击道:“你前些日子计划好的婚事就是被许仙破坏的吧,还是扮作一个农人叫什么阿牛,硬生生把你给抢了出去。我可是专门用宝莲灯观照了那天的情景,看了几十遍,肚子都笑痛了。你这狐狸从来只会戏弄别人,没想到也有被戏弄的那一天吧!”
To display comments and comment, click at the button