After Chapter 168monster,
第168章妖后Prime MinisterFengasked: „Where do youcome? Whatperson is sheyour?”
冯丞相问道:“你从哪里来?她是你什么人?”Bai Suzhensaid: „IfromMount Qingcheng, sheandsheammy younger sister, youknow where sheis at?”Iflittle mooninthis, certainlywill really jumpto shout,„whois your younger sister? You is a my younger sister!”Butsinceshenotinthis, saidalong withher. Thinks ofhere, shelaughed in spite of trying not.白素贞道:“我从青城山来,她、她是我妹妹,你知道她在哪吗?”如果小月真的在这的话,一定会跳起来喊,“谁是你妹妹?你是我妹妹!”但既然她不在这,也就随她去说了。想到这里,她失笑了一下。Raised the head the person who muchquietlylooks around, because ofthissmile, sentdull.
不少悄悄抬头张望的人,因为这个笑容,发了一阵呆。Prime MinisterFenghesitated, althoughheis a prime minister, butlooks for missing people is nothismatter. ButthismissentersCapitalto seek the younger sisterfrom afar, the appearanceissooutstanding, ifloseshere, perhapsharmedher, seesin the crowdto have many visionbadgenerations. „Youcomealong withme, whenmymessengerhelpsyoulook!”
冯丞相踌躇了一下,他虽为丞相,但寻人可不是他的事。但这个姑娘千里迢迢入京寻妹,容貌更是如此出众,如果就丢在这里,恐怕害了她,见人群中有不少目光不善之辈。“你随我来吧,等我差人帮你找找!”Bai Suzhennods, does not have the placein any casenow. The sleevebeginsto followby the sedan chair, wantsto sayat heart: The worldhas the good person!白素贞点了点头,反正现在也没有地方去。袖着手跟在轿子旁边,心里想道:人间还是有好人的!Arrives in the prime ministermansion, Bai Suzhenglances right and left, never expected thatoutsidelooked at a verybigmansion, inside was so unexpectedly ruined, inroommostlyempty.
来到丞相府中,白素贞左顾右盼,没想到外面看起了很是不小的府邸,里面竟然如此破败,屋中大都空荡荡的。„Uncle, your familyis quite poor, is an honest official!”Sherarelydescends the mountain, butalsolistenedlittle moonto say many mountainfollowingmatter.
“老大爷,你家好穷啊,是个清官!”她很少下山,但也听小月说过不少山下面的事。Prime MinisterFengcannot help laughing, hefor the officermanyyears, was praisedfirst!
冯丞相哑然失笑,他为官多年,被人这么夸赞还是第一回!MadameFengis helpingPrime MinisterFengtake off/escape***onofficial's costume, said with a smile: „Old man, wherepretty does such misscome?”Listened toPrime MinisterFengto tell, was astonished saying: „Tries to find relativesfromMount Qingcheng, thatmayprobablyhelpherlookwell.”
冯老夫人正帮冯丞相脱***上的官服,也笑道:“老头子,这么俊秀的姑娘是哪来的?”听冯丞相讲述了一番,讶道:“从青城山来寻亲,这么远,那可要帮她好好找找。”Prime MinisterFengchangescivilian clothes, the abovepatchis somewhat garish, actuallydoes not rest, butconfessed the messengerhelpshertry to find relatives, processes the official businessto the study room. Prime ministermadameis drawingherhandspeech.
冯丞相换上一身便服,上面的补丁有些扎眼,却并不休息,而是交代了差人帮她寻亲,就到书房中处理公务。丞相夫人拉着她的手说话。Bai Suzhenactuallywants saying that did not needto trouble, little moonwill soon find itself, the nose of fellowworked, butthiswordsnaturallycannotsay. In the eveninglies downin the room, suddenlyhears the distanttransmittingsounds of people.白素贞其实想说,不用麻烦了,小月很快会找到自己,那家伙的鼻子最灵了,但这种话自然是不能说的。晚上躺在房间里,忽然听见远远的传来人声。„Nowworldgreat drought, bodies of those who starved to deaththousand li (500 km). Your majestydoes not think of the disaster relief, confusesfor the seductive woman, mustcultivate/repairto pick the starstage. Continuelike this, mustlead to the catastrophesurely, I must submit a written statement!”ThatisPrime MinisterFeng the indignantsound.
“如今天下大旱,饿殍千里。陛下不思赈灾,为妖妇所迷惑,要修摘星台。如此下去,定要酿成大祸,我还要上书!”那是冯丞相激愤的声音。„Old man, thisalsohaswhat means that since the monsterenters the palace, your majestyis obedienttoher, put in disfavorincluding the originalempressempress, yeah!”Thatis the sound that MadameFengsighed.
“老头子,这又有什么办法,自从妖后进宫,陛下对她百依百顺,连原本的皇后娘娘也被打入冷宫,哎!”那是冯夫人叹息的声音。„”, Somepeoplestruck with force a table, „old manalsoonlyhasby the loathsome appearanceadmonishes!”
“啪”的一声,有人猛拍了一下桌子,“老夫也唯有以死相谏!”„Sir, the rise and falls of the nation, allon the Sir, youdo not may the easily speakingdead characters!”Thatis the pain of guardasks.
“大人,国家兴亡,全在大人身上,您万万不可轻言死字啊!”那是护卫的苦求。Bai Suzhencalmlyis listening, suddenlyopens the eye, covered the mouth, „after the monster !”Sheis not stupid, when the associationhas the distinctionwords that femalemartialGodspoke, „whatislittle moon!” The followingwordsshehas no interest in listen, onlyfeelschaoticfierce.白素贞静静听着,忽然睁大的了眼睛,捂住嘴巴,“妖后!”她并不愚笨,联想起分别时那女武神所说的话,“难道说的是小月!”接下来的话她无心去听,只觉得心里乱的厉害。
The 2nd day, after the meeting, Prime MinisterFeng the complexionbrushesin the whitereturnmansion, the sidefollows a cautiouscourt eunuchto hold a tray, aboveis coveringbrightyellowChoubu, butvisibles faintlyis a shape of wine pot , is brigadeHeiei.
第二日,朝会之后,冯丞相脸色刷白的回到府中,身旁跟着一个小心翼翼的太监捧着一个托盘,上面盖着明黄绸布,但隐约可见其中是一个酒壶的形状,身后则是大队兵卫。
Before Prime MinisterFengarrives at the gate, suddenlyhas taken the tray, is incapable offlushingbehindcourt eunuchWahyoeto wave, evenon the court eunuchfacereveals the color of notenduring. InHeieisomepeoplecannot bearcall, „prime minister!”
冯丞相来到门前,忽然拿过托盘,无力冲身后的太监和兵卫挥挥手,连那太监脸上都露出不忍之色。兵卫中有人忍不住叫,“丞相!”Front doorslowlyclosed, Heiei and court eunuchhave not crashed in the mansionaccording to the law.
大门缓缓闭合,兵卫和太监并没有依照律令冲进府中。Prime MinisterFengcalledin the mansion the family member, arrived in the study room. MadameFengseesthattray, in the hearthas understood.
冯丞相召来府中家人,到书房之中。冯夫人一见那托盘,心中已然明了。Bai Suzhenlooked aroundfrom afar, seesin the mansion the personto a room, then the doorshut tightly, did not seeopening.白素贞远远张望,见府中之人都到一间房中去了,而后房门紧闭,再也不见开启。In the Bai Suzhenheartanxious, cannot bearshove open the doorfinally, the scene in roommakesherbe out of controlto step back, the crookedwine potbut is actually dry.白素贞心中不安愈甚,终于忍不住推开房门,房中的景象让她禁不住退后一步,歪倒的酒壶已经干涸。
The official historianscantake downthis, „prime ministeradmonishedpicks the matter of starstage, enraged the emperor's countenance, latterslanderedit, the emperorbestowed the zhenliquor, the prime minister and wifecompletelyperishes, in the mansion the guardwas all buried alive with master.”
史官得以录下这一幕,“丞相谏摘星台之事,触怒龙颜,后谗之,帝赐鸩酒,丞相与夫人尽亡,府中卫士皆殉死。”Large numbers ofHeieirushes in the mansion, putting body in coffincorpse. Thinks that sheisin the mansion the person, has not felt embarrassedher.
大批的兵卫闯进府中,收殓尸体。以为她是府中之人,并没有为难她。Bai Suzhenwalkswell-rememberedon the street, is unable to imagine, yesterdayalsokind did very whole family, howdiesuddenly?白素贞茫茫然走在街上,无法想象,昨日还很是亲切的一家人,怎么忽然之间就死了呢?On the avenue, on the face of everyone is hidingbeing roused to action, manypeoplecrowd togetherin threes and foursdiscussedin a low voice,somealsoshed tearssecretly, butseessome people approachesto hurryto disperse.
大街上,每个人的脸上都隐藏着激奋,不少人三五成群凑在一起低声议论,有的还暗暗垂泪,但一见有人接近就赶紧散开。Butmanysimilarsoundsreachinherear, thatisclenching jawsscoldedlowly, „unenlightened ruler! After the monster !”
但许许多多相似的声音还是传进她的耳中,那是咬牙切齿的低骂,“昏君!妖后!”Sheaimlessis walking, severalpeopleencircledher, wasyesterdaythatseveral, scoldedruthlessly: „Smellywoman, calculatesyesterdayyourluckis good.”Pleased that on the faceis goingto workcompletely, it seems likealsonoteveryoneforitgrief.
她正漫无目的的走着,又有几个人将她围了起来,还是昨日那几个,狠狠骂道:“臭娘们,昨天算你运气好。”脸上满是将要得逞的快意,看来也并不是所有人都为之伤痛。
The gorgeouscar(riage)luanraises the intermittentmist and dust, spreadsunder the guards about hundredknights, does not needslow of sedan chair. The emperorsdo not give the crowdto leave behind the time of avoidance, whatregardless ofkeeps offinfrontisanything, has groundrapidly. At once, in the bustling streetsis in chaotic situation.
华美的车鸾扬起阵阵烟尘,在近百骑士的护卫下驰来,不必轿子的缓慢。车驾并不给人群留下躲避的时间,无论挡在前面的是什么,都飞速碾过。一时之间,闹市上鸡飞狗跳。Thatseveralgoonsalsorespondedwithout enough time,was encircledby the cavalry.
那几个打手还来不及反应,就被骑兵围了起来。On the emperorsleapstogether the form, graspsBai Suzhen, pleasantly surprisedsay/way: „littlewhite!”
车驾上跃下一道身影,抱住白素贞,惊喜的道:“小白!”Bai Suzhenis gawkingat presentabout the strangeappearance, butfeelsimmediatelythatisheraura, „little moon? Reallyislittle moon!”In the joy of meeting again after a long separationactuallymixed with the different kindflavor!白素贞对着眼前陌生的容颜愣了一下,但立刻感觉到那就是她的气息,“小月?真的是小月!”久别重逢的喜悦中却夹杂了别样的味道!
The crowdkneltplace, no onedaresto raise the head. Butthatseveralgoonsalreadyweakinplace, ghastly pale look.
人群跪了一地,无一人敢抬头。而那几个打手早已瘫软在地,面无人色。Hu Xinyuedraws in the car(riage)luanBai Suzhen, lifts the curtain, thatseveralgoons who refer to the finger/refers of groundsaid: „Killedfed the dog!”胡心月将白素贞拉上车鸾,又掀开帘幕,指指地上的那几个打手道:“杀了喂狗!”„Yes, empress!” The cavalriesshouldsaywith one voice. Severalsharpcarbinesprick the softhuman body, has not encounteredanyresistance, the bloodquickpermeatingsoil. Large numbers ofknightsprotect the car(riage)luanto return to the palace. Leaves behindseveralknights, seeks for the trace of dog. Thatorder, is not a joke.
“是,娘娘!”骑兵齐声应道。十几杆锋锐的骑枪刺入柔软的人体,没有遇到任何抵抗,鲜血很快渗入泥土。大批骑士护卫着车鸾回宫。留下几名骑士,寻找狗的踪影。那个命令,绝非玩笑。
The imperial palaceinterior of the palace, the emperormoves unimpeded, all the wayHu Xinyueexcitedwas telling the amusing thing of the world, „if we had knownis so fun, mustdrawyouto descend the mountainhardly!”
皇宫禁内,车驾畅行无阻,一路上胡心月兴奋的讲述着人间的趣事,“早知道这么好玩,一定要硬拉你下山!”Hu Xinyuemeets again after a long separationwithher, onlythought that had unable to say the words that saidwithher, has not noticedonherface the unusuallook. Untilgorgeouspalaceerror, supposes the banquetimmediately, actuallyonly thenthey.胡心月同她久别重逢,只觉得有说不完的话同她讲,未曾注意到她脸上异样的神色。直到一处华美的宫阙,立刻设下宴席,却只有她们二人。Hu Xinyuesaid with a smile: „Thinksweinevendelicious, butcompareswith the thing that in thisCapital Cityunder the mountaineats, was inferiorgreatly. Todayweeat‚entiresheepbigbamboo mat’!”Told, the palace ladyprepared, waitslater, vegetable/dishendscame up, the reportsang the namenot to have a sheepcharacter.胡心月笑道:“原本以为我们在山下吃的就算是好吃的,但同这京城里的东西一比,就大大不如了。今天咱们吃‘全羊大筵’!”吩咐下去,宫人去准备,等不多一会儿,一道道菜端上来,报唱菜名却无一个羊字。Ispicksto hear the spirit mushroomonly, the phoenixeyepearl, thousandladdersilk, jadesilkredand so onname.
净是采闻灵芝,凤眼珍珠,千层梯丝,玉丝点红之类的名字。Hu Xinyueclamped a vegetable/dishto deliver tohermouth, „thisnamed‚pickedto hearspirit mushroom’, madewithsheeptip of the nosethatsmall circlemeat, howtastes?”胡心月夹了一块菜送到她的嘴边,“这个叫‘采闻灵芝’,是用羊鼻尖那块小圆肉做成的,尝尝怎么样?”Bai Suzhentastedone, the lubricationis truly tasty, is better thanhad eaten the roasted chickenroast duck, butrememberssuddenlyinthesescenes that on the roadsees, thendid not have the appetitesuddenly, seesentirepickingto hear the spirit mushroom, asked: „Can a sheepmakeso many?”白素贞尝了一块,确实润滑爽口,远胜过曾经吃过的烤鸡烤鸭,但忽然想起在路上见到的那些景象,便忽然没了胃口,见整整一盘的采闻灵芝,问道:“一只羊能做这么多吗?”„Did a bellwether, makethistable of mealsto use100heads?”
“一头羊,做这一桌菜可是用了一百头呢?”Bai Suzhenare astonishedhowever, „100heads?” The food that on the tablesuspends, does not have the appearances of 100bellwethers.白素贞讶然,“一百头?”桌上摆的菜肴,怎么也没有一百头羊的样子。Hu Xinyuesaid with a smile: „Thisis the approach of the world chef, onlytookon the chimera the most deliciouspart, alldiscardsotherfishy smellmutton smellparts!”Introducedconveniently,thousandladdersilkarecartilage of sheepthroatthreecuns (2.5 cm)place, jadesilkred are actually the lower lip of sheep, so forth, too numerous to cite individually!胡心月笑道:“这是人间名厨的做法,只取了羊身上最为美味的部分,将其余腥膻部分全都丢掉!”随手介绍,千层梯丝乃是羊喉头三寸处的一块软骨,玉丝点红却是羊的下唇,诸如此类,不胜枚举!Bai Suzhenopens the eye, shehasthatmealplain foodin the prime ministermansionandcompared withthis, simplyishuge difference.白素贞睁大眼睛,她在丞相府中吃那一餐粗茶淡饭与这相比,简直是天壤之别。Hu Xinyuesees the Bai Suzhenlongmotionlesschopsticks, „doesn't satisfy one's liking? Imadetheydumpeddoothergood, what do youwantto eat?”胡心月见白素贞久不动筷,“不合胃口吗?我让他们倒掉重新做别的好了,你想吃什么?”Bai Suzhensomewhatheavysay/way: „little moon, do youknow? Outsidehasmanypeople unable to eat meal, soonstarved to death?”白素贞有些沉重的道:“小月,你知道吗?外面有好多人都吃不上饭,快要饿死了?”Hu Xinyuedrank a liquorcareless, „what's the big deal? Our didn't someeaton the line?”胡心月漫不经心的喝了口酒,“那又怎么样?我们有的吃不就行了吗?”Bai Suzhencannot endure patientlyfinally, sets outsuddenly, askedin the heart the biggestquestion, „did youknowPrime MinisterFeng? He...... hediedthis morning, manypeopledied, the people on streetsaid that isyouharms?”Shesomewhatanxiousopens the beautifuldoublepupil, is afraidreply that hearsfrom the mouth of thatpersondoes not want.白素贞终于忍耐不住,豁然起身,问出心中最大的疑问,“你知道冯丞相吗?他……他今天早上死了,很多人都死了,街上的人都说是你害的,是真的吗?”她有些焦虑的睁大美丽的双眸,害怕从那个人的口中听到不想要的回答。Hu Xinyuenaturalsay/way: „Thatold man, alwaysspokemymalicious remarks, naturallymustmassacre! Moreoverhe must always relief disaster, puts down a rebellion, wastetime, so long ashedied, cancomplete the taska bit faster, wecango toYaochi. Do youknowhim?”Finallydetected the unusual look on Bai Suzhenface.胡心月理所当然的道:“那个老头子啊,老是说我坏话,当然要杀掉了!而且他老是要赈灾啊,平乱啊,浪费时间,只要他死了,就能快点完成任务,我们就能去瑶池了。难道你认识他?”终于察觉了白素贞脸上的异色。Say/Way that Bai Suzhencannotbelieve: „Howyou...... do youturn intothisappearance?!”Thatandshewas constantly together the millenniumslittle moonis notthis, certainlybythisworldgoing bad.白素贞不敢相信的道:“你……你怎么变成这个样子?!”那个和她朝夕相处了千年的小月不是这样的,一定是被这人间给变坏了。Hu Xinyuesaid: „Isbecauseonlyseveralhuman, why do youvisitmelike this?”Thatstrangelookmadeherinexplicablysomewhatsad!胡心月道:“不过是因为区区几个人类,你干嘛这样看着我?”那陌生的眼神令她莫名有些难过!Bai Suzhengoes forwardsuddenly, holds on the hand of Hu Xinyueto walkoutward, „yougo backwithme, ourHuishanli!”白素贞忽然上前,拉住胡心月的手就往外走,“你跟我回去,我们回山里去!”„Doesyou, did yougo crazy?”Hu Xinyueworks looseherhand, angrystaringis looking atBai Suzhen.
“干什么啊你,你发疯了?”胡心月挣脱她的手,怒气冲冲的瞪着眼睛望着白素贞。Bai Suzhensaid: „Ido not wantyouto stayinthis, youknow that whatyoudid make?”白素贞道:“我不要你呆在这,你知道你都做了什么吗?”Hu Xinyuesneers saying: „Thisvegetable/dishis notIwantsto come out, thispalaceerroris notImustcover, the old manis notImustkill, isperson, evenLian-schoolIcome is also individual! Iknow that youfeel sorry forthesepeople, but haven't youlistened tothatExalted Immortalto say? Thisistosavemorepeople, Inotwrong.”胡心月冷笑道:“这菜也不是我想出来,这宫阙也不是我要盖的,那老头也不是我要杀,都是人自己,甚至连派我来的也是个人!我知道你可怜这些人,但你没听那个上仙说吗?这是为了救更多的人,我没有错。”towardshas the unenlightened ruler, the countrytumultuous times, have the loyal minister, then the loyal ministercannotsave the worldpersonafter all, insteadcontinuedthiscountrywith the loyaltalent on the 1st, the worldcommon peoplereceived 1st the pain, moreoverafter alloneslaughtered the upheavalunavoidably. Naturally, thesepeoplenotwrong, theystoodinthemselves the standpointwas itself should the matter of doing, theirmoral courageare worth the eternitypraising.
朝有昏君,国处乱世,方出忠臣,然则忠臣终归不能够救天下人,反而是用忠心才干将这国家多延续一日,天下百姓就多受一日的苦,而且终归免不了一场杀戮变乱。当然,这些人并没有错,他们只是站在自己了的立场做自己该做的事,他们的气节值得千古称道。Butinfrequentlybymillenniumsangleobservationworld the eyes of immortal, seen was actually anotherscene.
但在动辄以千年的角度观察人间的仙人的眼中,看到的却又是另一番景象了。
To display comments and comment, click at the button