Chapter 164startledbillows
第164章惊澜And the randomnewsenough makes one astonish, discussedon the fortnight, butnoweruptstogether, even made one somewhatnot digest.
其中任意一个消息都足够让人跌破眼镜,议论上十天半月,而如今一起爆发出来,甚至让人有些消化不了。Giving scoldinghasit, scoldedhimto ignore the etiquette of scholar, destroyed the principles governing relationships between people.
痛骂者有之,骂他不顾读书人的礼法,毁坏伦常。
The scoffershaveit, laughs athimnot to know the weight, daresto face universal condemnation.
嘲笑者有之,笑他不知轻重,敢冒天下之大不韪。In the literary intelligentsiaeyes, the Xu Xianoriginalpositive imagecrashesloudly, byexiling the immortalwas descended to earthto turn into the degenerate of scholar, denounced in word and in writing, countless.
在士大夫眼中,许仙原本的良好形象就轰然崩塌,由谪仙下凡变成了读书人的败类,口诛笔伐,不可胜数。Butspreadsin the mouth of folkordinary people, actuallybecame the topic of loving to talk about. Does not care abouttheseetiquetteprinciples governing relationships between people, butisdiscussed that Yun Yanbeautiful, whether the talentreallycanwinto pass awayon the man.
而流传于民间市井小民的口中,却成了津津乐道的话题。不是关心那些礼仪伦常,而是讨论云嫣到底有多美,才华是否真的能够胜过世上男子。Even ifinsuchtime, howhas the severethought control. The peoplepursuemysteriouslyduring the ordinarylifewith*** the instinctwill not vanish. Thereforecanspread, alwaysSun Wukong of Havoc in Heaven, stretch/openhealth/life of having an affair, and evenmonsterfoxcolorfulghost in tall tale, inAll Men Are Brothersheroes.
哪怕是在这样的时代,有着怎样严厉的思想控制。人在平凡的生活之中追求神奇与***的本能也不会消失。所以能够流传下来的,总是大闹天宫的孙悟空,偷香窃玉的张生,乃至聊斋中的妖狐艳鬼,水浒里得英雄豪杰。Ifaccording to the correct principle, whichis not the destructionprinciples governing relationships between people, disregards the etiquette. Thentheseis mysteriousandinteresting, exclaimed in surprise, but the strangestoryspreads, rather thanfar-fetched, journeyvermilionLixue who bent/tuneNiunanpasses. Position that ifbyobtainsin the present age, is a lot ofPu Songlingdoes not compare a Zhu Xi, butunder the eternity, will have the public opinion.
若按正理来说,哪个不是破坏伦常,无视礼法。然则正是这些神奇而有趣,惊叹而诡异的故事流传下来,而非穿凿附会,曲拗难通的程朱理学。若论在当世所获得的地位,便是千百个蒲松龄也比不上一个朱熹,但千古之下,自有公论。Onlystaysbecause ofthesestoriesis being the conscience of person, the ancients and people of our timehavewhatdifference, ifrelated in detail,did not havesimilarsimply. Butcuts openallfalsedecorations, seesthatconscienceactuallynotslightlydistinction. Thisconscience, insteadis the large characterdoes not know the common peoplesometimes, canrealize from experience.
只因这些故事寄寓着身为人的本心,古人与今人到底有何不同,若细说起来,简直无一处相似。但剖开所有的伪饰,看到那一点本心其实并无丝毫分别。这点本心,有时反而是大字不识平民百姓,更能够体悟。Then the worldis legitimate, actuallyto graspin the hand of thisgroup of scholars. Xu Xianviolates„crime”, ifheis only an ordinarysuccessful candidate, let aloneis the resonancecannot preserve, enoughonhas condemned.
然则天下正统,究竟还是掌握在这一群读书人的手中。许仙所犯下的“罪行”,如果他只是一个普通的进士,别说是共鸣保不住,已经够得上问罪了。InChangancheng, aboveimperial palacemain hall, emperorjustonecurrent dynasty.
长安城中,皇宫大殿之上,皇帝甫一当朝。Prime Ministerbeamgoes outfromhundredofficersimmediately, lifts up high the fluoreneboard, offers the memorial to the throne, „your majesty, Xu Xianrecentlyreturned toHangzhou, is taking advantage ofyour majestydeep affection, relying onto favorto be arrogant, arrogant, rebels the principles governing relationships between people, brings disgrace on the worldscholarstaking advantage of a brothelfemale, the tripisbulliesMonarchto deceivesimply, treason and heresy. In order towashVia Sacrapure brightness, forheart of not the coldworldscholars. The feudal officialswithhundredofficermemorials, requestedjointly the leathergoes to the Xu Xianacademic honor, takesto condemn!” A faceopenson some facequiteold treesto meet the springexcitement, Xu XianXu Xian, cannot be seekingwhatreasonto renovateinyou, youthenfromexplodingitsshort. Thissituationin my hands, looked how you must escapethistribulation.
梁相国立刻从百官之中走出,高举芴板,奉上奏章,“陛下,许仙近日回到杭州,依仗着陛下的厚爱,恃宠而骄,妄自尊大,悖逆伦常,借一青楼女子辱没天下士子,此行简直是欺君罔上,大逆不道。为了洗圣道清明,为了不寒天下士子之心。臣同百官联名奏疏,请求革去许仙功名,就地拿下问罪!”一脸张老脸上颇有些老树逢春的兴奋,许仙啊许仙,正寻不到什么因由来整治于你,你便自爆其短。此次大势在我手中,看你还要如何逃过此劫。PanZhangalsowalksimmediately, „your majesty, the word of Prime Ministerbeam has improper, Via Sacrapure brightness, howwithwashingit. Because ofVia Sacrapure brightness, peace throughout the country, the worldscholarssidehealth/lifelazyheart, is leaving uncultivated the studies, nowincluding a female unable to exceed. Xu Xianthis actignoresindividualhonor or disgrace, drives the heart of the world scholarskeeping forging ahead, shouldunder the aimaward!”
潘璋立刻也走出来,“陛下,梁相国之言颇有不当,圣道本就清明,岂用洗之。正因为圣道清明,天下太平,天下士子方生怠惰之心,荒废学业,如今才连一个女子也胜不过。许仙此举正是不顾个人荣辱,激励天下士子进取之心,理应下旨褒奖!”Saying, inhisheart is also the secretforced smile, has not thought ofthisXu Xianunexpectedlysonon-wisdom, for a femalemakessuchmatter. Ifaccording to the common sense, cannot guaranteedefinitely, becauseguaranteescannot preserve, Xu Xianthis actreallycaused the public indignation. Thenheactuallyknowssecret that a Prime Ministerbeamdoes not know, so long asthisrelations, matterhave the favorable turn. MoreoverXu Xian, if not forsuchperson, feared that cannotmakethatchildsofirm!
如此说着,他的心中也是暗暗苦笑,未想到这个许仙竟然如此不智,为了一个女子做出这样的事情。若按常理,是决计保不得的,因为保也保不住,许仙此举实在是引起了公愤。然则他却知道一桩梁相国所不知道的隐秘,只要这层关系在,事情就有转机。而且许仙若不是这样的人,怕也不能让那孩子如此坚定吧!Pankinglooks at each otherwithbeamking, Pankingshows a faint smile, beamkingsneers.
潘王同梁王相视一眼,潘王微微一笑,梁王则是冷笑。
The court eunucheswill assumeabove the memorial of Pan and Liang the governingcaserespectively.
太监将分别将潘梁二人的奏疏呈到御案之上。Palaceover a hundredofficerskeep silent, regardless in the heartiswhatidea, inbattle that will also not mixthesetwoprinces.
殿上百官噤若寒蝉,无论心中是何想法,也绝不会掺和进去这两位王爷的争斗之中。
The finegoverningemperorlooks in the governingcasetwomemorialsto hesitatefor a while, ifXu Xianis only the ordinarysearchinggardener, thatwas needless saying that what kind oftalentregardless ofthere is, onlyhad„leatherto go to the academic honor, will never hire”, evenwasunderpunishesfirmlyis notimpossible.
嘉御皇帝望着御案上两封奏疏一时踌躇,若许仙只是个普通的探花郎,那不用多说,无论有怎样的才华,也唯有“革去功名,永不录用”,甚至是下牢治罪也不是不可能。ThenXu Xiananothersingle layerstatuscannot help buthedoes not appease, according to the boundlesshonorable person, Xu Xianthistimeis detainedinHangzhou, besidestoseekmedicine, toprepareheavenly tribulation in thatlegend. Oncepassed, is the trueimmortalfirst-class. Thentravels to as far asEast Sea, seeksanothermedicineto come, to refinegold/metalpill who forhimthathelpshisimmortalagain. At this timewickedXu Xian, did not have the least bitadvantagecertainly. Butmustbe decidedly so the punishment unable to say the past, the eyes of the world personare staring here.
然则许仙的另一重身份不由得他不姑息,据无涯真人说,许仙此次在杭州滞留,除了为寻药之外,就是为了准备度那传说中的天劫。一旦度过,便是真正的仙人一流。而后远涉东海,再为他寻来另一种药来,炼成那助他长生的金丹。这时候恶了许仙,绝无半点好处。但要一点不错惩处也说不出过去,天下人的眼睛都在盯着这里。In the heartsighed, „Xu XianXu Xian, soughtmedicinecultivationhonestlyis, why botherto makesuchtroubletoUs!”Even95supremereallycannotact in a self-serving manner, but the worryoftenmustbe more than average man.
心中叹息,“许仙啊许仙,老实寻药修行就是,何苦给朕惹这样的麻烦!”就算是九五至尊也不是真的能够为所欲为,而顾虑往往比常人要更多。Princebeamin the heart the anxiety, the finegoverningemperoralwaysrenouncesdecisively, is never indecisive, hethinks, so long asthismemorialhands over, certainlyis the emperor's countenanceis angryXu Xiantakesto punish, is throwingPankingfilthy water!
梁王爷心中疑虑,嘉御皇帝一向果断决绝,从不优柔寡断,他原以为只要这一封奏疏递上去,一定是龙颜大怒将许仙拿下治罪,连带着泼上潘王一身脏水!„TodayOuris ill, draws backtoward.” The finegoverningemperorwavesto saysuddenly.
“今日朕身体不适,退朝。”嘉御皇帝忽然挥挥手道。
An emperorwordis, hundredofficerscould not argue. Pankinglooks at each otherwithbeamking, leaves in a huff.
皇帝一言乃出,百官争辩不得。潘王同梁王相视一眼,拂袖而去。Inharem, inKunyuan Gong, Yin***excitedwith the empressempresstold that Yun Yanrouts the stories of talented person, ifamong the worldheard that thisnewsmostfeltwhorousesjoyfullyis, thatfearsright and wrongYin***don'tnumber/count, hereye socketmicrostripazure, becauseactually a last nightexcitingnighthas not had a good sleep.
后宫之中,坤元宫里,尹***正一脸兴奋的同皇后娘娘讲述云嫣大败众才子的故事,如果说天下间闻此消息最感到振奋喜悦是谁,那怕是非尹***莫数,她眼圈微带青色,却因为昨晚激动的一夜不曾睡好。Although is also the hearsay that the papercan come up, butshesaidto imitatesuch aspersonallysees.
虽然也是纸上得来的传闻,但她讲起来仿如亲眼所见。
The empressempresssmilesto listen respectfully, did not interposeto break, moodwas also good.
皇后娘娘微笑聆听着,也不插话打断,心情似也不错。Yin*** the one breath said that „did paternal aunt, howyoufeel? Ihave made one prepare the vehicles, immediatelymustgo toHangzhou.”
尹***一口气讲完,“姑姑,你觉得怎么样?我已让人准备车船,马上就要去杭州。”
The empressempresssmiles saying: „SuchwonderfulfemaleIalsowantsto experience. However, ***, your timecomesto fear, not onlytotell the storytome! Did not say,mustdelayyourtraveling schedule.”Thislikessticking togetherownlittle girlsince childhood, alwaysseems likeyoungtime, butoneselflook like this agetime, has worn downthissharp qiandinsisted.
皇后娘娘微笑道:“那样的奇女子我也想见识一下。不过,***,你这次前来怕不只是为了给我讲故事吧!再不说,就要耽误你的行程了。”这个从小就喜欢黏着自己的小女孩,从来就很像是年轻时候自己,只不过自己像她这个年纪的时候,早已消磨了这股锐气和坚持。Knows that was seen through the idea, Yin***does not feelawkward, insteadsomewhatchildishsmiling, holds the hand of empressempress saying: „Thisbeautifuloffendedso manypeople, ***knows that certainlywill havemanypeople to come outboisterously, the paternal auntyouurgedyour majesty.”
知道被看穿了想法,尹***也不觉得尴尬,反而有些孩子气的笑了笑,拉着皇后娘娘的手道:“这次嫣儿得罪了那么多人,***知道一定会有许多人要出来聒噪,姑姑你就劝劝陛下。”
The empressempressis looking atYin*** the eye, said with a smile: „ForYun Yan, notforXu Xian?”
皇后娘娘望着尹***的眼睛,笑道:“只是为了云嫣,不是为了许仙?”Thatpair of eyespupilas ifcanpierceYin*** the intention, makingherslightlyfeelingflurried, „naturallyalsoforXu Xian, the Rou Jiasickness was also luckyhim, Rou Jia was not quite recently healthy, Ialsocounted on that hecomes backto giveRou Jiato treat an illness!”
那双眼眸仿佛能够洞穿尹***的心意,让她微感慌乱,“当然也是为了许仙,柔嘉的病还多亏了他,最近柔嘉的身体又不太好,我还指望他回来给柔嘉治病呢!”
The empressempressalsoteased: „ForRou Jia, notforXu Xian? Iheard,heinCapital City, frequentlyto your family place, onedullisfor a long time!”
皇后娘娘就又打趣道:“只是为了柔嘉,不是为了许仙?我可是听说,他在京城的时候,经常到你府上,一呆就是好久!”Yin***complexionsleek/moistis red, resembledto rememberanythingsuddenly, the lookchanged, „paternal auntdo not misunderstand, wewere only the friendgood friends, did not haveotherrelationscertainly, ***notdoes not know that the person of sense of honor, will not havewhatdirtywith a manabsolutely!”Speaking is the lookis finally stern.
尹***脸色润红,忽似想起了什么,神色一变,“姑姑不要误会,我们只是知己好友,绝无其他关系,***也并非不知廉耻之人,断断不会和一个男子有什么龌龊!”说到最后已是神色严峻。„Whereyouspeaking ofwent, youris the paternal auntnot to know? Promisesyouand that's the end, thatYun Yanmiss is also makes every effort to succeedfor the worldfemale!” The empressempressis caressingYinlightly*** the cheeks, livesuddenlysigh with emotion, „Ido not know that harmedyou?”
“你说到哪去了,你的为人姑姑还不知道吗?答应你就是了,那位云嫣姑娘也算是为天下女子争了口气!”皇后娘娘轻抚着尹***脸颊,忽生感慨,“我也不知道是不是害了你?”Yin***actuallyresemblesto understand that sherefers, „, the paternal auntis not goodforme, that is also Ichooses. Otherwise, bypermitsQinto anyone, was harmedmecarelessly! Now***comfortable, does not knowhappily.”Theysaid a word the news that disclosed that wasmakesoneshockabsolutely. InitiallyChou Prince's Palacestartledchanged, theyhave only known. The finalresultisYin***resulted in a reputation of widow, had the bigwealth and emperorpromises***.
尹***却似明白她所指,“不,姑姑是为我好,那也是我自己选择的。不然的话,被胡乱许亲给什么人,才是害了我!如今***自在,不知道有多高兴。”她们言语中所透露的讯息,绝对是令人震撼。当初仇王府的惊变,她们只早已知晓的。最终的结果乃是尹***得了一个寡妇的名头,却有了大笔的财富与皇帝许下的***。
The empressempresssmiles saying: „Ifelt relieved!”In the heartsaid,perhapsIshould notlay downsuchideatoyou, otherwise, youhave helped support the familynow, onpeacefulday.
皇后娘娘微笑道:“那我就放心了!”心中却道,或许我根本就不该给你心里埋下那样的想法,不然的话,如今你已是相夫教子,过上了安宁的日子。Yin***stands up, „Igoto say goodbyewithRou Jia, thenimmediately, whenIcome back, saysto the paternal auntagainwell!”
尹***站起身,“我去跟柔嘉告别,然后立刻出发,等我回来,再给姑姑好好讲讲!”InYongangong, Yin***sitsnear the bed, the small hand who gripsPrincessRou Jia, is looking atherthincheeks, knits the brows: „Xu Xiandid not say,was treatedbyhim, yourgoodwas similar, so long as the recuperationcanbe restored to healthwell?” The wedding datehad set, the body that becauseactuallyRou Jiabecomes worsesuddenlydelays.
永安宫里,尹***坐在床榻边上,握住柔嘉公主的小手,望着她清减的脸颊,皱眉道:“许仙不是说,经他医治,你的已经好的差不多了,只要好好调养就能康复吗?”婚期本已经定下,却因为柔嘉陡然变差的身体而拖延。PrincessRou Jiasaidwith the gentlesound: „Not strangeXu Xian, wasmybodyis too bad.”柔嘉公主用轻柔的声音道:“不怪许仙,是我的身体太差了。”„Yeah , can only wait forhimto come backto sayagain.”
“哎,也只能等他回来再说了。”PrincessRou Jiapulls the quilt, blocks the mostcheeks, onlyreveals a pair of pitch-blackeyepupil, blinksseveral, „whenhe...... can hecome back?”柔嘉公主扯扯被子,挡住大半脸颊,只露出一双乌黑的眼眸,眨巴几下,“他……他什么时候能回来?”„Alsoneedssometimesprobably! However, am Ijust aboutto gotoHangzhou, whatwordswantmeto givehimto have?”
“大概还需要些时候!不过,我正要到杭州去,要不要我给他带什么话?”PrincessRou Jiasaidhastily: „...... Does not use.”柔嘉公主连忙道:“不……不用了。”Yin***probablysawanything, urged: „Mentionedyounot to seePan Yu, hewas the correct manners disciplinebeautifulhandsome man . Moreover the literary talent was also first-class, butthis...... is sayingtoward the secondhaving three goalsshapeYuanlang”verbosely, actuallysawPrincessRou Jiato look at the roofabsent-mindedly, implored the tone, feignedto make the angryracket the forehead of Rou Jia, „whatthought?”
尹***像是看出了什么,劝道:“说来你还不曾见过潘玉,他可是仪容绝美的美男子,而且文采也是一流,可是本朝第二位连中三元的状元郎……”絮絮叨叨的说着,却见柔嘉公主心不在焉的望着屋顶,吁了口气,佯做气恼的拍拍柔嘉的脑门,“想什么呢?”PrincessRou Jiapulls up the quiltsimply, covers the facial countenance, „whathasn't thought?”柔嘉公主干脆拉起被子,盖住头脸,“没想什么?”Yin***shakes the head, „timeearly, Ido not embark, youalsorecuperatewell, wait forthatpleasantmy dearto welcome people into the homeyou!”
尹***摇摇头,“时候不早,我要出发了,你也好好养病,等那位如意郎君将你迎进门去吧!”Walkedseveralsteps, hearsonebe depressed„said goodbye!”
走了几步,身后传来一声闷闷的“再见!”Yin***mustshake the head, impatienthurries to Hangzhou.
尹***只得摇头,迫不及待的向杭州赶去。Meanwhile, althoughYun Yanfrustratedhundredscholarson the conference site, howeverhas not seenthispersonwith own eyes, will only shout abuse, thought that thiscrowdis the incompetent person, butwill not acknowledge that willingly a talent of femalecanexceed the worldman.
与此同时,虽然云嫣在会场上挫败了百名士子,然而未曾亲眼见到这一幕人,只会破口大骂,觉得这一群都是无能之辈,而不会心甘情愿的承认一个女子的才华能够胜过天下男子。This matterimitates, ifinvests a giant stonein the tranquillake water, after shortsubmersion , is the dreadfulmonstrous waves, had no intention the person of thisturbid wateralso to arrange the boats, catches uptowardJiangzhe.
此事仿若在平静湖水中投入一块巨石,短暂的下沉之后紧接着便是滔天巨浪,原本无意蹚这趟浑水的人也要备好舟楫,向着江浙赶来。
To display comments and comment, click at the button