XXA :: Volume #6

#127: Repayment

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 127 repays 第127章报答 Then funeral rite quite smooth, the county magistrate orders, immediately collects many manpower and resources. 而后丧礼举办的相当顺利,县令一声令下,立刻汇集起许多人力物力。 Asked the manager, to suppose the accountant, sought the bar room and coffin, supposed the person living in a crude shelter, ordered the banquet, bought the paper person paper with deities in white Huopu. Finally in proclaiming day percussion instrument sound of Suona horn, a lot of people crowd around are attending a funeral to a valuable land with good feng shui, buries Zhong Kui's bone ash. 请总管、设账房,寻来杠房、棺木,设下棚户,订了酒席,又在白货铺中买来纸人纸马。终于在宣天的锣鼓唢呐声中,千百人簇拥着送殡至一处风水宝地,将钟馗的骨灰下葬。 Zhong Kui's temple during the construction, Shijing Town please have also entered in Zhong Ancestral Hall to consecrate Zhong Kui's memorial tablet. However wants to become the gods truly, actually requires the time, needs „miracle”, needs Zhong Kui to display him to seize the effectiveness of ghost big god. 钟馗的庙宇也在建设之中,石井镇已将钟馗的牌位请入钟家祠堂中供奉。但是想要真正成为神明,却还是需要时间,需要“神迹”,需要钟馗发挥他捉鬼大神的效用。 Xu Xian implored the one breath, completed a commitment. Zhong Kui as before is message vast however, Xu Xian harnesses the cloud to search for Zhong Kui's whereabout in this Mt. Zhongnanshan frequently, but this Qinchuan be continuous 800 li (0.5 km), where homing has Zhong Kui's form, saw many mountain spirit ghosts and demons on the contrary, in the heart had the intention to leave. 许仙吁了一口气,算是完成了一桩承诺。只是钟馗依旧是音讯渺然,许仙常常驾云在这终南山中搜寻钟馗的下落,但这秦川绵延八百里,哪里寻的出钟馗的身影,反倒是见了不少山精鬼魅,心中就有了去意。 The loom sound buzzes, the silk thread weaves the close cloth. 机杼声嗡嗡作响,丝线编织成细密的布匹。 The females curl up Luo sleeve, the jade wrist keep, a shuttle sound completely, is a shuttle resounds, the stack-up reciprocation forms one piece buzz the cry. Is gathering early morning, does not know hears the warbling that from where, probably a special melody. 女子卷起罗袖,玉腕不停,一梭声尽,紧接着便又是一梭响起,层叠往复形成一片嗡鸣。合着清晨时分,不知从何处传来的鸟鸣声,像是一首特别的曲调。 The shuttle sound stops suddenly, the female looks toward out of the window, out of the window bamboo grove is spooky, she is actually lost in thought dull, sighed one lightly, the shuttle sound resounds again. 梭声戛然而止,女子向着窗外望去,窗外竹林幽幽,她却只是呆呆出神,轻叹一声,梭声才再次响起。 The lithe sound of footsteps transmits, Zhong Li reviews the smile, „Sister Yun, you awoke, today really early!” 轻盈的脚步声传来,钟黎回眸微笑,“云姐姐,你醒了,今天真早啊！” Yun Yan still somewhat had a drowsy look, full head black hair Bao drop, has grown the waist border. hears word lazy stretching oneself, covered the mouth to have a yawn saying: „Early morning is so noisy, how to fall asleep.” 云嫣尚有几分睡眼惺忪,满头青丝瀑落而下,长过腰际。闻言慵懒的伸了伸懒腰,捂着嘴巴打了个哈欠道:“大清早的就这么吵,怎么睡得着。” „, Sorry.” Zhong Li stands up hastily. “啊,对不起。”钟黎连忙站起身来。 Yun Yan presses to return to the place her, from holds in the arms her neck behind, said with a smile: „Helps me comb the hair forgives you.” 云嫣把她重新按回座上,从身后搂住她的脖子,笑道:“帮我梳头就原谅你。” „Good.” Zhong Li complexion slightly red, feels embarrassed for such intimate stance, thought that raises some warm feelings. “好。”钟黎脸色微红,为这样亲密的姿态感到不好意思,却又觉得心中升起一些暖意。 They rely on one another to snuggle , the cheek pastes. Similarly beautiful appearance, pretty and coquettish charming, a clear sent simply and elegantly. 她们相依相偎,面颊相贴。同样美丽的容颜,一个艳冶妩媚,一个清素雅致。 Yun Yan said: „I had not meant, you did not need to weave cotton cloth again, the fellow was very rich, now is an official, guarantees you to eat and drink did not worry.” Reveals the color of being conceit, obviously regarding „makes use of local resources, living on water while being close to it” is very insightful. 云嫣道:“我不是说过了吗,你不用再织布了,那家伙很有钱的,如今又当了官,保你吃喝不愁。”露出自矜之色,显然是对于“靠山吃山,靠水吃水”很有见地。 Zhong Li shakes the head saying: „I have owed the Young Master Xu huge benevolence, how can also use his money again?” 钟黎摇摇头道:“我已欠下许公子天大的恩情,又怎么能再用他的钱？” Yun Yan racket her cheeks, „the obligation or money, he does not care, why you feel embarrassed yourself.” 云嫣拍拍她的脸颊,“无论是大恩还是银子,他都不在乎的,你又何必为难自己。” Zhong Li said resolutely: „But I care, although I am a female, truth that is also full of gratitude clearly.” 钟黎毅然道:“可我在乎,我虽然是个女子,也明白知恩图报的道理。” Yun Yan teased: „You planned that repays him by the weaving?” 云嫣打趣道:“你难道打算靠织布来报答他？” Zhong Li said: „The arrange/cloth that I weave, in the linkage the cloth wholesaler senior tailors said I weave good.” Speaking of the following sound is actually more and more low. „I will also only make this.” 钟黎道:“我织的布,连镇里布庄的老裁缝都说我织的好呢。”说到后面声音却是越来越低。“我也只会做这个。” Once bore in the family/home most expenses, tested into the juren for Zhong Kui, this made she also quite somewhat proud technique, in the flavors of this time actually futile attempt. This benevolence not to mention, but on Xu Xian for Zhong Kui's that 5200 money of funeral expense, does not know that must weave many cloths to return, somewhat is at once frustrated, but transfers immediately firm and resolute. 曾经负担了家中大部分的开销,供钟馗考上了举人,这门令她也颇有些自豪的技艺,在这个时候却有些杯水车薪的味道。这份恩情且不说,但就许仙为钟馗的葬礼花销的那五千两银子,就不知要织多少布才能还上,一时之间有些惘然,但又立刻转为坚毅。 Zhong Li grasps the Fist Dao: „I once looked at the story that with dogged perseverance, has filled the sea with pebbles in the book, so long as I do not idle, sooner or later can repay this benevolence.” 钟黎握拳道:“我曾在书上看过愚公移山、精卫填海的故事,只要我不懈怠,早晚有一天能够报答这份恩情。” Yun Yan does not know whether to laugh or cry, „don't you plan to pledge yourself?” The people are others, but also serves a need to render back the money? 云嫣哭笑不得,“你不是打算以身相许吗？”人都是人家的了,还用得着还钱吗？ Although Zhong Li has such preparation, listens to Yun Yan to raise this word suddenly, is the bashful complexion is red, say/way slow: „I besides will wash clothes to prepare food, will only reel thread to weave cotton cloth.” 钟黎虽已有了这样的心理准备,骤然听云嫣提起这个词,还是不禁羞的脸色通红,呐呐的道:“我除了会洗衣做饭外,就只会纺纱织布。” Yun Yan said: „You think that what pledges yourself makes?” Always feels her understanding some deviations. 云嫣道:“你以为以身相许是做什么啊？”总感觉她的理解有些偏差。 Zhong Li is blushing, soft-spoken say/way: „...... Is gets married!” 钟黎红着脸,细声细气的道:“就……就是嫁人啊！” „Then?” “然后呢？” „Must listen to others words, must serve others.” “要听人家的话,要伺候人家。” „Again then?” “再然后呢？” „Must go all out to work.” “要拼命干活。” „Works?” The Yun Yan corners of the mouth twitch, as if somewhat understands the idea of Zhong Li. But always in some sense, she said also yes right. “干活？”云嫣嘴角抽动,似乎有些理解钟黎的想法。但总某种意义上来说,她说的也是没错。 Zhong Li only knows that gets married matter that is one feels ashamed very much, but is actually a point understood regarding the concrete detail, but after getting married, why must be obscure, from her hearing, is washes clothes to prepare food probably, feeds the chicken to feed the duck, has must help cultivated land such matter. Therefore she after pledging yourself can repay Xu Xian, harbors the deep anxiety. 钟黎只知道嫁人是一件很羞人的事儿,但对于具体的细节却是一点都了解,而嫁人后要干什么就更是费解了,从她的听闻来看,大概就是洗衣做饭,喂鸡喂鸭,有地还要帮忙耕地这样的事儿。所以她对于以身相许之后能不能报答许仙,是怀着深深的忧虑的。 Yun Yan shows the whites of the eyes, „do you get married for the work?” But in fact, regarding village's farmer family, such work it so-called „helping support the family” is more important. A meal sates the appetite is also more practical than the love affair. 云嫣翻了个白眼,“难道你嫁人是为了做工吗？”而事实上,对于乡间的农人家庭来说,这样工作比之所谓的“相夫教子”更为重要。一餐饱饭也比风花雪月更为实际。 Zhong Li reminded after Yun Yan, suddenly probably remembered anything, after hesitant, said: „Sister Yun, I asked that your matter, do not say to others!” 钟黎经云嫣提醒,忽然像是想起了什么,犹豫了一番后,道:“云姐姐,我问你一件事,你千万别向别人说！” „Good, I ensure did not say.” “好,我保证不说。” Zhong Li is staring a pitch-black big eye, exceptionally earnest asking: „Where can pick the child?” 钟黎瞪着一双乌黑的大眼睛,异常认真的问道:“哪里能捡到孩子？” „What?” Yun Yan somewhat suspected oneself misunderstood. “什么？”云嫣有些怀疑自己是不是听错了。 „Where can pick the child? Best is the boy.” Zhong Li repeated, say/way resolutely: „I want to help Young Master Xu raise a son.” She thought suddenly, after the woman got married , the most important work raises the child. “哪里能捡到孩子？最好是男孩。”钟黎重复了一遍,毅然决然的道:“我想帮许公子养个儿子。”她忽然想起来了,女人嫁人后最要紧的工作就是养孩子。 This is the heroical manifesto! Also is the inconceivable logic. 这是何等壮烈的宣言啊！又是何等不可思议的逻辑。 Yun Yan first felt oneself are such being hard understands a person, „why can pick?” 云嫣头一个感觉自己是如此的难以理解一个人,“为什么要捡呢？” Zhong Li blinks, „child...... is not picks?” The sound lowers gradually, she also felt seems like some is not right. 钟黎眨眨眼,“孩子……不都是捡来的吗？”声音渐低,她也感觉到其中似乎有些不对。 Yun Yan does not need to ask that was who tells her, in the general world each child has asked parents' such question, the obtained result mostly was also all sorts of strange and unusual, in the stone jumped, in the armpit drilled, Zhong Li very much obviously obtained was such an answer. 云嫣已经不用问是谁这么告诉她的了,大概世上每一个孩子都问过父母这样的问题,得到的结果也多半千奇百怪,石头里蹦出来的,胳肢窝里钻出来的,很显然钟黎得到的就是这样一个答案。 But the common child will grow up slowly, in being influenced by what one sees and hears detected that the truth, or teaches to the daughter at crucial moments truly by mother „rare book”. But Zhong Li does not meet such requirement obviously, the parents die young, isolate the extra mundane, the only Elder Brother Zhong Kui beast to will not discuss this matter to own blood younger sister. 但一般的孩子会慢慢长大,在耳熏目染之间发觉事情的真相,或者由母亲在关键时刻传授给女儿真正的“秘籍”。但钟黎显然不具备这样的条件,父母早逝,隔绝世外,唯一的哥哥钟馗更不会禽兽到跟自己的亲妹妹讲这种事儿。 Thereupon, some were deceived more than ten years of child to grow up slowly, in some day , some month , some year, to repay the benevolence of some man, decided that picks a child to come back for this man-, best is the boy! 于是乎,某个被蒙骗了十几年的孩子慢慢长大,在某年某月的某一天,为了报答某个男人的一段恩情,决定为这个男人捡一个孩子回来-嗯,最好是男孩！ „Good, when he comes back you with him to discuss.” “好吧,等他回来你可以跟他商量。” „What discussed?” The Xu Xian sound conveys from out of the window suddenly. “商量什么？”许仙的声音陡然自窗外传来。 Zhong Li beckons with the hand to say hastily: „Not...... no!” 钟黎连忙摆手道:“没……没什么！” Xu Xian also has not thought that before dawn time, he goes to look for Zhong Kui's whereabout, but actually has achieved nothing. 许仙亦不曾多想,天未亮的时候,他又出去寻找钟馗的下落,但却还是一无所获。 „Clock miss, has passed many days, your Elder Brother has not come back, we should also want.” “钟姑娘,已经过了不少日子,你哥哥还没回来,我们也该要出发了。”
To display comments and comment, click at the button