Chapter 472 第472章 Saten Ruiko, distortion! 佐天泪子,变形出发！ The black and white bi-color strange short sword changed into two fatal poisonous snakes, enlarges in the pupil of Emiya Shirou rapidly, I can notice clearly latter muscle then tied tight in the flash that red clothes man acted, clearly, he had responded that and tried to dodge, this reversal of stress and agility have been the good level in Human Race, but was a pity very much, compared with the physique of hero soul, the attack speed of his moving aside movement also by far no match for red clothes man. 黑白双色的诡异短刀化为了两条致命的毒蛇,在卫宫士郎的瞳仁中急速放大,我能清楚地看到后者身上的肌肉在那红衣男子行动的一瞬间便紧绷了起来,很明显,他已经反应过来并试图闪避,这份反应力和敏捷性在人类中已经算不错的水准,但很可惜,和英灵的体质比起来,他的躲闪动作还远远比不上红衣男子的攻击速度。 But saber also resisted Tohsaka Rin barrage attack at this moment completely, the invisible sword welcomed to the black and white double blade that raided rapidly, finally prevented attack of enemy when the crucial moment, but the unfavorable situation of flash has made her fall into slightly leeward, but another side, seemed like recognized the observer who two did not have the charm is only the average person, Tohsaka Rin has focused on assisted own follower to fight on, could look, she under the meaning of killer to Emiya Shirou, in not resisting the saber process has not kept the hand slightly, seeming like wants to take advantage that this opportunity did verify relative strength between own follower and saber? 而saber此刻也完全抵抗了远坂凛的弹幕攻击,无形之剑迎向急速袭来的黑白双刀,终于在千钧一发之际阻挡了敌人的攻击,但一瞬间的失利已经让她略微陷入了下风,而另一边,似乎是认定了两个没有魔力的旁观者只是普通人,远坂凛已经将注意力集中在协助自己的从者战斗上,看得出来,她并没有对卫宫士郎下杀手的意思,在对抗saber的过程中却也丝毫没有留手,似乎是想趁此机会校验自己的从者和saber之间的实力对比？ However my Tohsaka Ojou-sama, you forgot Emiya Shirou is only a crude person? Like this plays possibly to be able Oh! of deceased person 不过我的远坂大小姐,你忘掉了卫宫士郎只是个半吊子吗？这样玩下去可能会死人的啊！ Although knows that the saber strength should win, for against accidental/surprised, I patted Ruiko without hesitation, then puts out a hand to aim at the front: „Storm Ruiko, distortion!!!” 尽管知道saber的实力应该会胜利,为防意外,我还是毫不犹豫地拍了泪子一下,然后伸手指向前方:“强袭泪子,变形！出发！！” After quiet one second,...... 沉寂了一秒钟后…… Oh! Ruiko this dead girl bites me unexpectedly! 啊！泪子这死丫头竟然咬我！ Solid in the wrist/skill of own Elder Brother Sir left behind two rows of exquisite tooth seal, Ruiko angrily the loosen opens the mouth, then seems like that hangs the right hand at will in the body side, hit a sound to refer to gently. 结结实实地在自家哥哥大人的手腕上留下了两排小巧的牙印之后,泪子才气鼓鼓地松开嘴,然后看似随意地将右手垂在身侧,轻轻打了个响指。 This is the distortion that she is familiar with......, the armed forces movement, it is said is because thinks this is very graceful, in brief, designs compared with Lin Xue that trouble maker, raises the right hand to shout loudly „grants me the strength! I was demon artillery young girl” such method of seeking novelty want is too many succinctly. 这是她习惯的变形……呃,武装动作,据说是因为自认为这样很帅,总之,比林雪那捣蛋鬼设计的,举起右手高呼“赐予我力量吧！我是魔炮少女”那样猎奇的方法要简洁太多了。 The silver-white brilliance erupts towering, Ruiko sailor suit then changed into the Empire Commander standard military uniform in the next flash, then, is adept incomparable Space Jump. 银白色的光辉突兀地爆发出来,泪子身上的水手服在下一瞬间便换成了帝国指挥官的制式军装,然后,就是娴熟无比的空间跃迁。 Shouted in me that moment that the distortion embarks, Tohsaka Rin has noticed here unusuality, but had not felt that the fluctuation of charm made her have the general idea/careless, red Mr. A or relied on the instinct to feel that danger, but under the suppresive attack of saber, he can maintain the tie is not easy, how the idle talk resisted through attack that Space jump started. 早在我喊出变形出发的那一刻,远坂凛就已经注意到了这边的异常,但始终没有感觉到魔力的波动让她产生了大意,红a先生或者凭借本能感觉到了危险,但在saber的压制性打击下,他能保持平局已经不易,更遑论如何对抗通过空间跳跃发动的攻击了。 Therefore, when everyone responded, Tohsaka Rin has been under the control of Ruiko. 于是,在所有人反应过来的时候,远坂凛已经处于泪子的控制之下。 Grips tightly the officer's sword backhandedly, the blade presses on the neck of Tohsaka Rin, Ruiko stands in the former body side position near the bottom, while held up with spear/gun „thorn”, is pointing at red A student distantly. 将指挥刀反手紧握,刀刃压在远坂凛的脖子上,泪子一边站在前者身侧靠后的位置,一边举起了配枪“荆棘”,遥遥地指着红a同学。 This girl looks like really progresses is very big, moreover she also knows that picks a fruit cake to pinch, comes compared with close combat, calculates absolutely Saten Ruiko of crude person perhaps at all is not the opponent who the red clothes white hair two blades flow the mister, even if has space transmission and phase displacement Blade enormous advantage, she also might be difficult to ask for cheaply in the opposite party hand, but in comparison, Tohsaka Rin, although the strength is also considerable, but still in the Human Race category, Ruiko this crude person Xiling Apostle in the Human Race level said after all is invincible is not overrated, how many coped with one only to be good at the long-distance attack arrange/cloth armor occupation...... the words saying a moment ago the string line let alone.? 这丫头看来真的进步很大呢,而且她还知道捡个软柿子捏,比起近战来,绝对算半吊子的佐天泪子恐怕根本不是红衣白发二刀流先生的对手,哪怕有着空间传送和相位移刀锋的巨大优势,她可能也很难在对方手中讨到便宜,而相比之下,远坂凛虽然实力也算可观,但毕竟还在人类的范畴里,泪子这个半吊子希灵使徒在人类层面说是无敌都不为过,更何况还是对付一个只擅长远程攻击的布甲职业……话说刚才到底串多少行了？ Successfully controlled the other's „great general”, on the Ruiko face has delimited a small self-satisfied facial expression slightly, then immediately the board draws out the small face, said seriously loudly: „ Dont 成功控制了对方的“大将”,泪子脸上微微划过了一丝小得意的神情,然后立刻板起了小脸,严肃地大声说道:“dont move! put move！put your your hand hand on on your your head! ” head！” Said do not look all day long the US gangster movie you had not listened. 都说了不要成天看美国警匪片了你还不听。 „Invited wait a moment!” Acted as half-day background Emiya Shirou finally to find again the opportunity of saying the lines, „that...... that Miss Alien! Please do not impulse......” “请等一下！”充当了半天背景的卫宫士郎终于再度找到了说台词的机会,“那个……那个外星人小姐！请不要冲动……” A your Miss Alien enough has made Ruiko impulse, fool! 你一个外星人小姐就已经足够让泪子冲动了,笨蛋！ However what surprises people slightly is a little, even if were going against the neck by the sharp blade, Tohsaka Rin does not have slightly the startled appearance, instead still in the quite strangely leaning head, looks that slightly this previous second also same wears the school uniform to stand like the ordinary student in girl of roadside, in eyes is glittering the strong curiosity, received to threaten the lowest big red hair man to show the intense look actually, does not dare to act rashly, is actually worried that frequently that is hovering strange silver light Blade whether will cut to enter in the neck of master below one second. 但是让人稍微有点意外的是,即便被锋利的刀刃顶着脖子,远坂凛也没有丝毫惊慌的样子,反而还在好奇地微微偏头,看着身旁这个前一秒钟还如同普通国中生一样穿着校服站在路边的女孩,眼睛中闪烁着浓烈的好奇,倒是原本受到威胁最低的高大红发男子露出了紧张的神色,不敢轻举妄动,却又时刻担心那游动着诡异银光的刀锋是否会在下一秒切进自己master的脖子中。 „Good good, Ruiko, can come back.” “好吧好吧,泪子,可以回来了。” Next second, but also acted Saten Ruiko of fierce bandit held under duress the hostage then to restore the ordinary school uniform to dress up on the field full of enthusiasm, „biu” returned to side me. 下一秒,还在场上兴致勃勃地扮演挟持人质的悍匪的佐天泪子便恢复了平常的校服装扮,“biu”地一声回到了我身边。 „Now can we chat?” “现在我们可以谈谈了？” Has the faint smile expression, I to with the vision of pondering am looking that here Tohsaka Rin lets go, but the latter accepts fate sighs: „Before it seems like , is really the thorough waste sentiment.” 带着似笑非笑的表情,我冲用着玩味的目光看着这边的远坂凛一摊手,而后者则认命地叹口气:“看来之前真是彻底浪费感情呢。” „Alien? I said Emiya Shirou student, was your experience too also strange?” After listening to a Emiya face to introduce puzzled our status, the first response of Tohsaka Rin is dumbfounded, then cannot help laughing, completely no believing meaning. “外星人？我说卫宫士郎同学,你的经历也太离奇了吧？”当听着卫宫一脸纠结地介绍完了我们的身份之后,远坂凛的第一反应就是目瞪口呆,然后哑然失笑,完全没有一点相信的意思。 However, works as serious saber one face earnestly nod confirmation, she then could not smile. 但是,紧接着当严肃的saber都一脸认真地点头确认的时候,她便笑不出来了。 „Is insufficient? Will this matter happen?!” “不至于吧？这种事情都会发生？！” Tohsaka Rin is opening mouth greatly, inconceivable of whole face, but this is inconceivable is seeing the Emiya dwelling backyard the enormous sinkhole, as well as in the sinkhole after was still braving the light smoke faintly the landing cabin, sublimated 100% paying homage. 远坂凛大张着嘴,满脸的不可思议,而这份不可思议在看到卫宫宅后院的巨大天坑,以及天坑里仍然在隐隐冒着青烟的登陆舱之后,更加升华成了百分之百的膜拜。 „Emiya student, it seems like I need a new look to your impression slightly.” “卫宫同学,看来我对你的印象需要稍微改观了呢。” Emiya: „You refer to this talent that attracts Alien?” 卫宫:“你是指这种吸引外星人的天赋吗？” „Had such big sound, perhaps the quick entire winter wooden city must live it up.” “发生了这么大的动静,恐怕很快整个冬木市就要热闹起来了呢。” When manifests far ultra Earth science and technology advanced technology after that everywhere „Universe spaceship” transferred for quite a while, Tohsaka Rin as if thinks finally this issue, then has a headache said. 当绕着那处处体现出远超地球科技的先进技术的“宇宙飞船”转了半天之后,远坂凛才仿佛终于想到了这个问题,然后颇为头疼地说道。 As one of the winter wooden city dark surface management families-, although has declined, what although manages is the matter between Mage rather than exposes the ordinary society in average man line of sight, but the confusion in this stretch of area definitely is not the matter that Tohsaka Rin is willing to see, particularly at the present that the Holy Grail war starts again, any uncertain factor will perhaps make the situation lose the control. 作为冬木市暗面的管理家族之一-尽管已经没落,尽管所管理的是魔法师之间的事情而非暴露在常人视线中的普通社会,但这片地区的混乱肯定也不是远坂凛愿意看到的事情,尤其是在圣杯战争再次开始的现在,任何不确定的因素恐怕都将让事态更加失去控制。 „Without the relations, before” embarks, we are certainly impossible unable to think of this, „words saying, you when catch up, detected the landing of spaceship?” “没关系的,”出发前我们当然不可能想不到这点,“话说,你们在赶过来的时候,难道就察觉到飞船的降落了吗？” „That does not have,” Tohsaka Rin is not stupid, at this moment thinks immediately the fishy of matter, „right, such a enormous flight vehicle crashed in the ground, moreover at the silent night, without the truth did not trigger the tumult of enormous to be right, but time that I and archer caught up with, linked flash in this direction not.” “那倒没有,”远坂凛可不笨,这时候立刻想到了事情的蹊跷,“对了,这样一个巨大的飞行器坠落在地面上,而且还是在寂静的夜晚,没道理不引发巨大的骚动才对,而我和archer赶过来的时候,在这个方向可是连一点闪光都没有呢。” „Little camouflage system,” I show the proud expression immediately, the mouthful powerful and unconstrained style, „must know that every day the Alien photo hobbyist and traveler of group, the risk team and thief pickpocket Earth sightseeing pirate the fellow who sells and so on, but is innumerable, if not start the camouflage, how earthling civilization also does evolve? It can be said that now the sky basically 99% are projected the fake that with Hologram by Alien makes, your actions have 100% are these sociologist wicked interests stress reflection laboratories cause, you evolve to the erectness walk, actually also to let the earthling ape merely conforms to our aesthetic standards, but......! Ruiko! How did you pull out the blade?” “一点点伪装系统而已,”我立刻露出了自豪的表情,满嘴天马行空,“要知道每天来地球观光的外星摄影爱好者、驴友团、冒险队、小偷扒手盗版贩之类的家伙可是数不胜数,要是不启动伪装的话,地球人的文明还怎么进化下去？可以这么说,现在你们的天空基本上有百分之九十九都是被外星人用全息投影造出来的假相,你们的行动有百分之百都是那些社会学家恶趣味的应激反射试验所导致,就连你们之所以进化到直立行走,其实也仅仅是为了让地球人猿更符合我们的审美观而……哇！泪子！你怎么把刀抽出来了？” „To let the fool elder brother's brain returns to slightly normal!” “为了让笨蛋哥哥的脑筋稍微恢复正常而已！” black hair young girl grasps the officer's sword, the whole face is expression angrily. 黑发少女手握指挥刀,满脸都是气鼓鼓的表情。 „Good, I made a mistake, that was deceived a moment ago your.” “好吧,我错了,刚才那都是骗你们的。” Tohsaka Rin: „...... world outlook almost collapsed a moment ago.” 远坂凛:“……刚才世界观差一点就崩溃了。” Two „Alien” arrival, although is strange enough, but in World that this Magic and hero soul can have, seemingly is not hard to accept, moreover as a magician, was like Alien in average person in the eyes, even also wants indistinct and inconceivable existence compared with Alien, Tohsaka Rin is much quicker to our acceptances, besides that curiosity the bursting to unknown thing, she has almost still regarded ordinary Human Race to regard us now. 两个“外星人”的到来,虽然有够离奇,但在这个魔法和英灵都能存在的世界,貌似也不是那么难以接受,而且身为魔术师,在普通人眼中本来就是和外星人一样,甚至比外星人还要飘渺而不可思议的存在,远坂凛对我们的接受快得不可思议,除了那份对未知事物的好奇心仍然爆棚之外,她现在已经差不多将我们当成普通人类看待了。 „Perhaps if you grow the tentacle my surprised feeling also to lengthen slightly.” “要是你们长着触手的话或许我的惊讶感还能稍微延长一点。” The above opinion stems from the Tohsaka Ojou-sama collected sayings- is Ojou-sama of the world is the same venomous tongue the bastard! A moment ago where that well-mannered ponytail did young girl die? 以上言论出自远坂大小姐语录-是不是天下的大小姐都是一样的毒舌啊混蛋！刚才那个彬彬有礼的马尾少女死哪去了？ „That, can tell me now this what's the matter?” “那么,现在可以告诉我这都是怎么回事了吗？” After being the half-day time-comsuming to explain that was clear our origins, Emiya Shirou had the opportunity to relieve own fog condition finally, the bewildered fight, the sudden murderous intention, beautiful young girl that presented from Magic, was pounded the spear/gun soldier of Xianglinsao...... this not to calculate by the meteor finally...... 当费了半天功夫才解释清楚我们的来历之后,卫宫士郎终于有机会来解除自己的雾水状态,莫名其妙的战斗,突如其来的杀机,从魔法阵中出现的绝美少女,被流星砸成祥林嫂的枪兵……最后这个不算…… In brief, present Emiya Shirou is the asking explanation that is filled with. 总之,现在的卫宫士郎是满心的求解释。 „It seems like truly is a crude person,” Emiya Shirou this lacks the performance of general knowledge obviously to make Tohsaka Rin quite choke with rage seriously, even is indignant, „, but strongest saber was actually summoned by your such fellow! Ok, things have gotten to this point, I do not hope in any case my enemy is to the fellow who dying knows nothing about, I only said that you may probably listen earnestly!” “看来确实是个半吊子呢,”卫宫士郎这严重缺乏常识的表现明显让远坂凛相当窝火,甚至是气愤,“但最强的saber竟然被你这样的家伙召唤了出来！算了,反正事已至此,我也不希望自己的敌人是个到死都一无所知的家伙,我只说一遍,你可要认真听好了！” „Un, un, we are listening!” “嗯,嗯,我们听着呢！” I nod with Ruiko together. 我跟泪子一起点头。 The cold willow eyebrows select: „Has not said you!” 凛柳眉一挑:“没说你们！” „, What has at the worst,” I shrug, „we calculate in any case absolute outsider, you feel to earthling beside us, necessity of security?” “嘛,有什么大不了的,”我耸耸肩,“反正我们算绝对的局外人,你觉得对地球人之外的我们,还有保密的必要吗？” Cold has not obviously thought of this, at this moment she also gawked, then slowly nod: „Also yes, you are not need to be excluded the average person, then listened, matter about Holy Grail war......” 凛明显没有想到这点,此刻她也愣了一下,然后慢慢点头:“也是呢,你们并不算需要被排除在外的普通人,那么听好了,关于圣杯战争的事情……” The Holy Grail war, this type regarding may realize all desires halidoms „Holy Grail” to launch, the war that seven followers who between seven magicians and its lead conducts, had performed in the winter wooden city more than once, since ten years ago previous Holy Grail wars ended, by the present is the fifth samsara. 圣杯战争,这种围绕着可实现一切愿望的圣物“圣杯”而展开的,在七名魔术师和其所率领的七名从者之间进行的战争,已经在冬木市上演了不止一次,自从十年前的上一届圣杯战争结束,到现在已经是第五个轮回了。 In legend once continued god's blood to be given to realize Holy Grail of strength of miracle, has nearly inexhaustible charm, was known as that can realize all desires of holder, to compete for this precious desire, the selected seven magicians must conduct the life and death the showdown, as for the hero soul, that then by the follower who the magician summoned, because of before death illustrious merit or world praise and other reasons antiquity heroes, but recovered in the present world, at least from legend was this. 传说中曾承接了神之血而被赋予实现奇迹之力的圣杯,拥有近乎无穷无尽的魔力,号称可以实现持有者的一切愿望,而为了争夺这个宝贵的愿望,被选中的七名魔术师必须进行生死的对决,至于英灵,那便是被魔术师所召唤出的从者,因生前赫赫功绩或世人传颂等原因而在现世复苏的上古英雄们,最起码从传说上是这样。 To these views, although I and Saten Ruiko displayed very interested appearance, but in fact, in our hearts snorted contemptuously. 对这些说法,虽然我和佐天泪子都表现出了很有兴趣的样子,但实际上,我们心中都是嗤之以鼻。 Continued god's blood, but can realize all desires Holy Grail? Possibly? 承接了神之血而可以实现一切愿望的圣杯？可能吗？ Not to mention in fate World „gods” possibly support are also the thought of star rank, it can have many strengths, light/only this realizes all desires then to talk nonsense the extreme, If nothing else, was usually used to give Della to wash big Kou the cup in vain in my along space several, thinks that Shengquan that the god of World bathed...... in any case was almost this meaning, I thought that thing should also be a system with Holy Grail, but you must really make a vow to hope that with that cup the space fell lollipop is impossible, in fact just right opposite, Della generally. Takes a bath will always ask me to want the sugar, your younger sister's World management god asks me to make a vow to want the sugar to have the wood to have! 且不说fate世界中的“神明”可能撑死也就是个星球级别的意念,它本身能有多少力量,就光这个实现一切愿望便已经扯淡到极点,别的不说,平常用来给叮当洗白白的大口杯我随身空间里就有好几个,想想吧,世界之神沐浴的圣泉……反正差不多就是这意思,我觉得那东西跟圣杯应该也属于一个系统吧,但你要真跟那杯子许个愿希望天上掉棒棒糖都是不可能的,事实上正好相反,叮当一般情况下洗完澡总是会找我要糖的,你妹的一个世界管理神找我许愿要糖啊有木有！ Naturally, must say that Holy Grail has powerful charm that me to believe actually, no matter the true God false god, these have certain principle strength the thing association/will of fellow usually contact to have some subtle changes, after ordinary Della finished eating lollipop , the plastic stick that leaves behind I collected, because I discovered that thing after the sufficient speed launched even can link is puncturing 22 battleship armor, but did not have the distortion, after waiting to accumulate enough 3000, I gave these plastic stick custom make a Desert Eagle that hit the battleship to use to go specially...... 当然,要说圣杯具有强大的魔力那我倒是信,不管真神伪神,那些拥有一定法则力量的家伙平常接触的东西总会产生些微妙的变化,平常叮当吃完棒棒糖之后留下的塑料棍我都收集起来了,因为我发现那东西用足够的速度发射出去之后甚至能连着打穿二十二层战舰装甲而不带变形的,等攒够三千根之后我就专门给那些塑料棍定做个打战舰用的沙鹰去…… Here friendship emergency broadcast: Onee-sama usually dresses and applies makeup with that mirror seemingly also had a small variation, according to the Lin Xue research, that thing waited for two days to be used to consult the domestic beautiful woman ranking, in the past white snow Princess launched with the day that seven iron furnace fort guards had no shame...... 这里友情插播一句:姐姐大人平常梳妆用的那面镜子貌似也发生了点小小的变异,据林雪研究,那玩意等过两天就可以用来咨询国内美女排行榜了,当年白雪公主跟七个铁炉堡守卫没羞没臊的日子就是这么展开的…… In my heart the powerful and unconstrained style, the explanation of Tohsaka Rin also arrived at the last act finally, she looks at us, although hears is very interested from the beginning, but has obviously been about to fall asleep now, shows the smile that felt relieved. 在我心中天马行空的时候,远坂凛的讲解也终于到了尾声,她看出来我们虽然一开始听得还很有兴趣,但现在明显已经快睡着了,不由露出了放心的微笑。 Thought that Holy Grail this thing truly doesn't have the attraction to Alien? 觉得圣杯这东西确实对外星人没吸引力是吧？ My really curious Tohsaka Ojou-sama when has Alien this fact facing Universe is can also maintain itself to conduct the thought of Holy Grail war firmly, her was world outlook very also firm? at this moment should not abandon the feudal superstition firmly, joins in the warm bosom of science and technology god to request the support of Alien science and technology? On the television said. 我真好奇远坂大小姐在面对宇宙中有外星人这个事实的时候是怎么还能坚定地保持自己进行圣杯战争的意念的,她的世界观也忒坚固了点吧？这时候不是应该坚定地抛弃封建迷信,投身到科技神教的温暖怀抱中请求外星科技的支援吗？电视上都这么说的。 „In brief, the situation on the whole is this,” Tohsaka the matter about Holy Grail war will tell Emiya Shirou, then sighed again, „was really a lucky layman...... a more detailed situation makes some fake father tell you to be good when the time comes.” “总之,情况大体上就是这样,”远坂将关于圣杯战争的事情告诉了卫宫士郎,然后再次叹气,“真是个幸运的门外汉呢……更详细的情况到时候让某个假神父告诉你好了。” „Will really have this matter......” “竟然会有这种事情……” This century biggest softy, even is higher than a rank Emiya Shirou student is not obviously able to accept behind me this gentle daily World also to hide such bloody dark fact unexpectedly, he pinched tightly the fist, is actually not able to vent the depression in heart, but in the one side, is only sits respectfully as saber of follower unemotionally, in her opinion, Holy Grail war anything, most repugnant......, was too normal, had experienced the innumerable field slaughtering Britain king, although received of just knight, will not actually refuse to kill the enemy such perfectly justified matter in the fight. 本世纪最大的烂好人,甚至比我还高一个等级的卫宫士郎同学明显无法接受这种平和的日常世界背后竟然还隐藏着这样血腥黑暗一幕的事实,他捏紧了拳头,却无从发泄心中的郁闷,而在一旁,作为从者的saber则只是面无表情地正襟危坐,在她看来,圣杯战争什么的,最讨厌……呃,是太正常了,已经经历了无数场杀戮的不列颠王,虽然秉承正义的骑士之道,却也不会拒绝在战斗中杀死敌人这样天经地义的事情。 „This, you think that slowly, time already very late...... archer, went back.” Tohsaka Rin stands up, not care stretches oneself, turns head to call own follower, then suddenly the violent jumps, „areher! Do not move others spaceship!” “就这样,你自己慢慢想想吧,时间已经很晚了……archer,回去了。”远坂凛站起身来,毫不在意地伸了个懒腰,扭头招呼自己的从者,然后突然暴跳,“areher！别动人家的飞船！” Originally red A student is standing by our landing cabins, the finger caresses a chin face to be full of the research interests the appearance, although skids the steel plate downward and so on action to is unlikely, was such action perhaps makes the Tohsaka Ojou-sama feeling lose face...... 原来红a同学正站在我们的登陆舱旁边,手指抚着下巴一脸充满研究兴趣的样子,虽然往下撬钢板之类的举动到不太可能,就是这样的举动或许让远坂大小姐感觉丢脸了…… I also think Tohsaka Rin must drag Emiya Shirou to surround the word peak father today, but evidently, Ojou-sama now is tired, perhaps stops up the relations with our adding continuously, in brief, said slightly after several words, was still Tohsaka Rin and red A two people of groups of hostile forces essentially then says goodbye to leave. 原本我还以为远坂凛今天就要拖着卫宫士郎去围观言峰神父,不过看样子,大小姐现在是一脸疲惫,或许跟我们连续不断的添堵有关系,总之,稍稍说了几句话之后,本质上仍然属于敌对势力的远坂凛和红a二人组便告辞离开了。 Then, how to arrange us, as well as...... 而后,就是如何安排我们,以及…… How to process the backyard that enormous sinkhole as well as still in the belching smoke landing cabin. 怎么处理后院那个巨大的天坑以及仍然在冒烟的登陆舱。 The latter said booing, Ruiko „seemingly will be very directly fun” landing cabin recycling in own space along, this does not have any charm to fluctuate actually also wants the mysterious skill to make saber unable to bear the exclamation compared with any space magic, but that sinkhole...... will wait to say tomorrow morning again, really will not be good makes Sivis airdrop a military engineer team to come from Avalon, what this work load will not calculate to that serving the rich and powerful by literary hack work person in any case. 后者倒好说,泪子直接将“貌似挺好玩”的登陆舱给回收到了自己的随身空间里,这一手不带任何魔力波动却比任何空间魔术还要神奇的技巧让saber都忍不住惊叹,而那个天坑……还是等明天早上再说吧,实在不行让西维斯从阿瓦隆上面空投一个工兵队过来,反正这点工作量对那帮闲人也不算啥。 Because experienced a day of mammoth risk, was Emiya Shirou of half average person is exhausted, then after helping we prepared the room, return to the room to rest early, but I when walked toward the room direction with Ruiko was not as expected to meet blonde young girl that waited for in door, saber. 因为经历了一天波澜壮阔的冒险,身为半个普通人的卫宫士郎早已疲累不堪,帮我们准备好了房间之后便早早地回房休息了,而我则在和泪子向房间方向走去的时候不出预料地遇到了等候在房门口的金发少女,saber。 „What issue has?” “有什么问题吗？” I friendly smile to the opposite party, at the same time is pressing the small head of Ruiko gently, 13-14 years old girl to this o'clock already the yawn day after day, let alone with being known as Onee-sama of naughty child killer has contacted a Loli kind of lifeform, back then I definitely was the second rest to 9 : 30 pm, or after and other elder sisters sang the lullaby, this does not dare to rest- this do not let my elder sister know. 我向对方友善地笑笑,一边轻轻按着泪子的小脑袋,十三四岁的女孩到这个点钟早已哈欠连天,更何况是跟号称顽童杀手的姐姐大人接触过的萝莉类生物,想当年我一到晚上 9 点半肯定是秒睡的,要不等姐姐唱完摇篮曲之后这一宿就不敢睡了-这个你们别让我姐知道啊。 „No, was only somewhat was still curious to you,” dull wool......, the knight king...... considered as finished, was dull hair king, said honestly, attitude earnest frank to speechless, „your appearance extremely coincidences, but the strength of this girl that flash also made one care, therefore I hope that can confirm as soon as possible, you were the enemy are the friends.” “没什么,只是对你们仍然有些好奇而已,”呆毛……呃,骑士王……算了,还是呆毛王,老老实实地说道,态度认真直率到令人无语,“你们的出现太过巧合,而这个女孩那一瞬间的力量也让人在意,所以我希望能尽早确认,你们是敌是友。” The speech way of so not turning round, really like qualified King all, perhaps this does not have the relations with the extreme of saber to own strength self-confidently, but I must say, you are not really suitable to become the king. 如此不拐弯的说话方式,实在不像一个合格的王者所有,或许这跟saber对自身实力的极端自信有关系,但我还是要说,你真的不适合成为王啊。 „, The issue of enemy friend,” I face upwarded to ponder, then gave one to let the opposite party satisfactory answer, „, since ate for free here, at least was the diner in Emiya dwelling, fought side-by-side anything perhaps said you not to believe that but at least we were not the enemies, this was without a doubt.” “嘛,敌友的问题啊,”我仰天思考了一下,然后给出了一个让对方满意的答案,“既然在这里吃白饭,至少算是卫宫宅的食客了,并肩作战什么的或许说出来你也不信,但至少我们不是敌人,这点是毋庸置疑的。”