Chapter 433
第433章BlackSun
黑太阳What the reputable BladeQueenKerrigan sweetmostfearsiswhat?
声名显赫的刀锋女王凯瑞甘最怕的是什么?Itoldyou, wasoneheightonemeter, IQthree years old, the toothwas just longallmoreoversaidincompletesmallLolita the words......
我告诉你们,是一个身高一米,智商三岁,牙刚长全而且连话都说不完整的小小萝莉……Ihave toconfrontthisissue: Little BubblesasXiling Hostunexpectedlyin the time that in the development processalsohasto get permanent teethand so on, naturallyperhapsisotherwhatreason, presentLittle Bubblesis closing uptohermotherShandorafromsomeaspectin any case, for examplecatches anything is beingfirstrather thaneyestakes the firstsenseto analyzewith the tooth, the attribute that the Little Bubblespowerfulcuriosity and childlikebiting the thingmixestogether, finallywas bornto make the insectclancontrolforexistence that itfeared: SteeltoothLittle Bubblesv1.0!
我不得不正视这个问题:小泡泡身为一台希灵主机竟然在成长过程中也有换牙之类的时刻,当然或许是别的什么原因,反正现在的小泡泡正在从某方面向她的珊多拉妈妈靠拢,比如逮着什么东西都是先用牙而不是眼睛来作为第一感官进行分析,小泡泡强大的好奇心和小孩子喜欢咬东西的属性混合在一起,终于诞生了一个让虫族主宰都为之惧怕的存在:钢牙小泡泡v1.0!In brief, isonewill circletoyoumomentarilybehind, thenkascratchesto come a playing trickschildonyourbonewingsuddenly......
简而言之,就是一个随时会神不知鬼不觉地绕到你身后,然后突然在你的骨翼上咔擦来上一口的捣鬼孩子……Twopairs of bonewings of Little Bubblesbehindto BladeQueendoes not know why has the enormouscuriosity, thatthingas ifunderdoes not sparkleinoneentiretoherattraction the shiningcrystal, perhapsisbecausediscoveredinthisaridplacefinally the novelinterestingthingcauses......小泡泡对刀锋女王背后的两对骨翼不知为什么存在着巨大的好奇心,那东西对她的吸引力似乎并不下于一整块闪闪发亮的水晶,或许是因为终于在这个枯燥的地方发现了一点新奇有趣的东西而导致吧……In any case the bonewing of short2-3days of timeKerrigan sweethas regenerated more than fourtimes, moreovershe can only feel indignant but not daring to speak outeach time, as forringleadermain culprit, mustbe forcedto clean the teethseveralbesidesevery day, at presentstillinGeneralEmpirenumbereachincorner that suitedplays hide-and-seekgets off scot-free.
反正短短2-3天时间凯瑞甘的骨翼已经再生不下四次了,而且每次她都只能敢怒不敢言,至于罪魁祸首,除了每天要被强制刷牙好几遍之外,目前仍然在帝国上将号的每一个适合捉迷藏的犄角旮旯里逍遥法外中。„Goodgood, nowwill makeus the attentionleavefromyourunluckybonewing,”Iam repressing laughter, neglecteddiligentlystillhungbehind the Kerrigan sweet, as the opposite partybodymovementwas flungLittle Bubbles that leftYaoyoushook, „youtoinsectclanhow manytook over controlto complete?”
“好吧好吧,现在让我们将注意力从你的倒霉骨翼上离开,”我忍着笑,努力忽视仍然吊在凯瑞甘背后,随着对方身体动作而被甩地左摇右晃的小泡泡,“你对虫族的重新接管完成了多少?”„Basicallyhas completed, butstill the smallsomeinsectclansbeyondmycontrol,” BladeQueendecisively the bonewing that gave upher9 : 30 amjustregenerating, accepted fate, but the rootcramplooks that someLittle Girlwiggled forwardhisKabakaba, „thatshadowhad the speed of self-awarenessto surpassmyimagination, perhapswas the quantity that because the insectclanincreased sharplycausedthatsuperbrainevolutionto be too quick, althoughIsuccessfullyassimilatedthatpartto bemymental powerquantityfinally, but‚she’actuallyleft behind the trouble of neither too big nor too smalltome- situated inJirsathatinsectclanquilt. ‚She’independent, nowtheywill soon have a newcontrol, thenforeverbreaks away frommycontrol, perhapsIshouldleaveyouto be usedto continuethatstarto show the great strength of Empire, itthrowsin the Sunanything- thatis the most suitabletheirfate.”
“基本上已经完成,但是仍然有一小部分虫族在我的控制之外,”刀锋女王果断地放弃了她上午 9 点半刚刚再生出来的骨翼,认命而牙根抽筋地看着某个小女孩将其卡巴卡巴地扭来扭去,“那个影子产生自我意识的速度超过了我的想象,或许是因为虫族激增的数量导致那个超级大脑进化过快,虽然我最终还是成功地同化了那部分本就属于我的精神力量,但‘她’却给我留下个不大不小的麻烦-位于伊尔萨那的虫族被‘她’独立了出来,现在它们即将产生一个新的主宰,然后永远脱离我的控制,或许我应该把那颗星球留给你们用来继续彰显帝国的强大,将其扔到太阳里什么的-那是最适合它们的下场。”„Iwill destroy the entireinsectclan, butis notnow.”Ishrug saying that at the same timerecalled the analysis of Lilina: The mental state in Kerrigan sweetis strange, sheas if is always atHuman Raceto vacillatewith the crevicecondition of insectclan, sheuses the Human Racelogicalwayto ponder,actuallywith the values of insectclancomesforoneselffinalbehaviorlocalization, sometimessheto place first benefit of insectclan, seems like a thoroughinsectclanis really same, butsuitsheractuallyto considerforownbenefit,got the interestsentireinsectclantakingby the chip.
“我会毁灭整个虫族的,但不是现在。”我耸耸肩说道,同时回想起了莉莉娜的分析:凯瑞甘的精神状况非常奇怪,她似乎始终处于人类和虫族的夹缝状态左右摇摆,她用人类的逻辑方式进行思考,却用虫族的价值观来为自己最终的行为定位,有时候她将虫族的利益放在第一位,就好像自己真的是一个彻底的虫族一样,但更多适合她却在为自己的利益考虑,将整个虫族都作为让自己获得利益的筹码。QuicklyrepliesherHuman Racesurface, the sidefollowssuchintriguer, althoughshecould not makewhatgrade, that was also too irritable.
赶快回复她的人类面吧,身边跟着这么个阴谋家,虽然她成不了什么气候,那也太让人别扭了。„Frontis the entrance of sacred place, pleaseletyourfleetfirststop.”
“前面就是圣地的入口,请让您的舰队先停下吧。”Remains silentandhas spread outZeratulto saywith the Kerrigan sweetfaintlysuddenly, at the same timecast aside BladeQueenonecalmly.
一直保持沉默并和凯瑞甘隐隐拉开距离的泽拉图突然开口说道,同时不动声色地撇了刀锋女王一眼。Large-scaleEmpirefleetsinitsuniquecoordinatebraking wayrapidstatic, a detectorwas released, startsto arrange the spaceprobein the nearby.
规模庞大的帝国舰队以其特有的坐标制动方式迅速静止下来,一部探测器被释放了出去,开始在附近布置空间探针。„Youcould rest assured that Itoyoursacred placeinterest, Iwill not have held the post ofmysentryresponsibilityslightlywell,” BladeQueencontemptuouslyresponded to the Zeratulvagueglance, „strict, nowourtworacewere equal to that is being the Xiling Empirepotency, at leastyoushouldput outto select the Protossgloriousfeelingto comeinthisaspect.”
“你放心,我对你的圣地没有丝毫兴趣,我会好好担任自己的哨兵职责,”刀锋女王轻蔑地回应了泽拉图隐晦的一瞥,“严格来讲,现在我们两个种族等于都在为希灵帝国效力,至少你应该在这方面拿出点普罗托斯的荣耀感来。”„No, Protossis not the Xiling Empire'ssubordinate, Iamstandmerelyin his own namehere, butyou...... insteadshouldbethatmostletone that the personis unable to trust......”
“不,普罗托斯不是希灵帝国的下属,我仅仅是以个人名义站在这里,而你……反而应该是那最让人无法信任的一个……”
The Zeratulintonationis low and deep, althoughis slow, buteachsyllablehas the unquestionableeffort.泽拉图的语调低沉有力,虽然缓慢,但每一个音节都带着令人不容置疑的力度。„Interjection indicating surprise? Is this‚God Clan’finaldignityin the unseemly behavior?” BladeQueenrebutted with sarcasm, „whyentireShakura is bustling aboutfor a Xiling Emperor'sorderlooks for the clue? Isn't this performance that submits to?”
“哦呵?这是‘神族’最后的尊严在作怪吗?”刀锋女王反唇相讥,“那么为什么整个沙库拉斯都在为了希灵皇帝的一个命令而东奔西走地寻找线索?难道这不是臣服的表现?”„In the brain of insectclan, only thenorders and obedience, butweactuallyunderstand the justice and faith, weare actingfor the justice of entirestararea!”
“虫族的脑子里只有命令和服从,但我们却更深谙正义和信念,我们是在为整个星区的正义而行动!”„Sufficed!”Shandoradid not breaktwo peoplegraduallyto emit the dialogue of smell of gunpowderpatiently, whenever the fellows of thesetwobitter in suffering and deep in hatredcollectedtogether, Shandoramustmakebothlittle darlingshut upwithownpressureunavoidably, „Zeratul, yourconflictsIhad no interest! Sacred place that Zeratul, yousaidwhere? Isthispiece of boundlessUniverse?”
“够了!”珊多拉不耐烦地打断了两人已经逐渐冒出火药味的对话,每当这两个苦大仇深的家伙凑在一起,珊多拉都难免要用自己的威压来让两者乖乖闭嘴,“泽拉图,你们的争端我没兴趣!泽拉图,你说的圣地在哪里?就是这片苍茫的宇宙吗?”Right, insacred placedirection that Zeratul said that wehave not seenanythingfrom the start, emptyUniversespace, nothingcanbe the thing of visualreference, ifthisisso-calledsacred place, thatProtosspersonalsotooegghurt- at least can here have a beacon?
没错,在泽拉图所说的“圣地”方向,我们压根就没看到任何东西,空荡荡的宇宙空间,没有任何可以作为视觉参考的东西,假如这就是所谓的圣地,那普罗托斯人也太蛋疼了-至少这里也得有个信标吧?„Right, sacred place, butisdarksacred place......”in the Zeratulsoundactuallybringsfaintshivering, „strictoursacred placehas vanishedin the front, sacredspaceship that thereonce the antiquityScherrNagatpersonestablished, thatgreatship under the strength that insomewehave not understoodpromotedto maintainseveral tens of thousandsyears of autonomous, weregarded a motiontempleit, butinsome time ago, thatsacred placeactuallyvanishedhere...... the frontisfinallyboundary- yourcelestial chartwas more precise than manyus- therehad the boundaries of blockingallthings., The thoroughestshadowterritory, the conventionalmethoddefinitelyis unable to observeitto have...... usto pay very bigpriceinthis, manyoutstandingsoldierswhensought for the disappearancetempleto crash there, has not come backagain, butothersoldiersmerelybyclose and convenientbysudden‚enlightenment’thoroughbrainwashing, almost became hostile towardanybody'slunatic...... theystillto acceptsage'sguidance, butwas very regrettable, perhapsbefore‚enlightenment’was completely eliminated, theyare unable to get ridcontrolled, butuntil now, wehave not been ableto observetothispiece of spaceexistanyexceptionally- weguessedfrom the beginning. Herehas a spacedistortion, butdiscoveredafterwardherespaceis very smooth.”
“没错,圣地,但却是黑暗圣地……”泽拉图的声音中竟然带着隐隐的颤抖,“严格来讲我们的圣地已经消失在前方了,那里曾经有一座上古谢尔纳加人建立的神圣飞船,那座巨船在某种我们还不理解的力量推动下维持了数万年的自主移动,我们将其当成了一座移动的圣殿,但就在不久前,那圣地却在这里消失了……前方就是最后的界限-你们的星图比我们精确很多-那里有一个阻断了所有东西的界限,最彻底的暗影领地,常规手段完全无法观察到它的存在……我们在此付出了很大代价,很多优秀的战士在寻找消失圣殿的时候一头冲进了那里,再也没有回来,而其他战士则仅仅是靠近便被突然爆发的‘启示’彻底洗脑,几乎成了仇视任何人的疯子……他们仍然在接受贤者的引导,但很遗憾,恐怕在‘启示’被彻底消除之前,他们是无法摆脱控制了,而直到现在,我们还无法观察到这片空间存在任何异常-我们一开始猜测这里存在一个空间畸变,但后来发现这里的空间十分平滑。”„No, is unable to observe, butis you have not mastered the method,”Shandoraassigned out the to scanresult of battleship, „a piecebynegativeplace, finallyextremelyvoid, evenis next toEndless Void.”
“不,并不是无法观察,而是你们没有掌握到方法,”珊多拉调出了战舰的扫描结果,“一片被否定的地方,最终极的空虚,甚至仅次于无尽虚空。”Universespacewas void, butthatspherespacenihility: It is not only empty, the background radiationsandvarioustypes of microwaves that eveninUniversehaseverywheredo not exist, thereanythingdoes not have, attractionto scaninterrupts.宇宙空间本来就是空虚的,但那片球形空间更加虚无:它不但空无一物,甚至连宇宙中到处存在的背景辐射和各种微波都不存在,那里什么都没有,就连引力扫描都从中中断。Butwhatis worse, thisinterdictionis unable to observein the outside, itssurfacehasstrangeoverlayspace, anyobservationmethodwill be twistedtoitsanotherend, thereforein the face of the conventionalto scansystem, hereis a stretch of normalarea, even the radar of Protosspersoncannot seeheretruthagainadvanced-, thereforemanyProtosssurveyteamwas swallowedbythis not visibleabyss.
而更糟糕的是,这种遮断在外部无法观察,它表面有一层古怪的叠加空间,任何观测手段都会被扭曲到它的另一端,因此在常规的扫描系统面前,这里就是一片正常的地区,即使普罗托斯人的雷达再先进也看不到这里的真相-因此很多普罗托斯探测队都被这片看不见的深渊吞噬了。But the to scansystem of Xilingbattleshipdoes not fearthis, ithasthirdangle of view in the legend......
而希灵战舰的扫描系统则不怕这点,它有个传说中的第三视角……Also conducts the synthesisobservationin a higherdimension, ourradarseachcoordinate of oneselfangle of viewsetting on to the battleshipperipheralhalflight year, observeherefromeachdimension, thencompared the material, draws upthatpiece of strangespaceprospect.
也就是在更高的维度上进行综合观测,我们的雷达将自己的视角设定到战舰周边半光年内每一个坐标上,从每一个维度观察这里,然后将资料比对,绘制出了那片古怪空间的图景。„Itseems like...... the ball......”Qianqianquite strangelyto look that Hologramprojects the enormousobject that appears, somewhathesitates, then, asthatpiece of spaceinto scangraduallyclearbright, hersuddensurprisegets up, „wait/etc....... A'Jun, do youlook atitnot to look likelikely...... Sun?!”
“它看上去像个……球……”浅浅好奇地看着全息投影上浮现出的巨大物体,却又有些犹豫,然后,随着那片空间在扫描中逐渐清晰明朗,她突然诧异起来,“等等……阿俊,你看它像不像个……太阳?!”„It is not the resembles, thisradicallyis a Sun!”
“不是像,这根本就是个太阳!”Shandorais frowningto affirm the Qianqian'sguess.珊多拉皱着眉头肯定了浅浅的猜测。In the to scansystem recoveryin the spaceprospect, a enormoussphereflies highfloatinUniverse, thatbyZeratulis called„darksacred place” the strangespaceappearance, afterpulling closer the distancewecannoticeclearlythisblackspheroidedge the floatingspoutis catching fireunceasinglyonething, enormousfireworksevenseveral thousandkilometershigh that sometimesthaterupts, becausethisspheroidpresentsabsolute„black”, weare unable to seeitto welcometoheresidewhetheralsoinburningflame, butthat is almost does not needto wanton the matter that candetermine.
在扫描系统复原出的空间图景上,一个巨大的圆球凌空悬浮在宇宙之中,那就是被泽拉图称为“黑暗圣地”的古怪空间的模样,当拉近距离之后我们可以清楚地看到这个黑色的球体边缘正在不断浮动喷涌着火一样的东西,有时候那爆发出来的巨大焰火甚至有数千公里之高,由于这个球体呈现出绝对的“黑色”,我们无法看到它迎向这边的一面是否也在燃烧着火焰,但那几乎是不用想就能确定的事情。
The pastfromthisdirection, itseemed like the paper-cutsame- paper-cut of Sun.
从这个方向看过去,它就好像剪纸一样-太阳的剪纸。
A blackfireball of combustion, a darkSun, itswallowed the Protossexplorationteam, swallowedScherrNagat'santiquityspaceship, butin the remoteancient times, God knowsithas also swallowed anything, Universespacewere too general, a SuninthisboundlessVoidwas even inferior that a soybeandraws out the eye.
一个燃烧的黑色火球,一个黑暗太阳,它吞噬了普罗托斯的探索队伍,吞噬了一艘谢尔纳加的上古飞船,而在更久远的古代,天知道它还吞噬过什么东西,宇宙空间太广大了,一个太阳在这无边的虚空中甚至不如一粒黄豆起眼。„BlackSun......” the Zeratulsoundis low and deep, buthassomefears, „Ihad once witnessed the birth of darkstar......, butnow, Ithink that IfacedinUniversefinallyfinallydark and voidextremely, itisgenuineblackSun......”
“黑太阳……”泽拉图的声音低沉而带着些恐惧,“我曾见证过黑暗恒星的诞生……但是现在,我想我终于面对了宇宙中最终极的黑暗和空虚,它才是真正的黑太阳……”„No, itis not void,”Shandorashakes the head, „itis unable to be describedbythisWorld.”
“不,它不空虚,”珊多拉摇摇头,“它只是无法被这个世界描述而已。”„Shandora, do youknowthisphenomenon? How does itproduce?”
“珊多拉,你知道这种现象?它是怎么产生的?”Althoughcannot understandShandoraand a Zeratulperson of godgodtalks on endlesslyis anything, butIwas clear about a point: Shandoraknows that thistype of blackSun( the presenthas been ableto determine, thatpiece of strangespaceisonepresentsabsolutelynon-observabilitySun) what's the matter.
尽管听不懂珊多拉和泽拉图一人一句的神神叨叨是什么东西,但我还是明确了一点:珊多拉知道这种黑太阳(现在已经可以确定了,那片诡异的空间是一颗呈现绝对不可观察性的太阳)是怎么回事。Shandoratucks up the volumepreviouswisp of falling gentlygolden hairgently, said: „Thisphenomenonis quite rare, but the Xilingpersonhas contactedthistype of thing, blackSunmerelyis the onemanifestation of thisphenomenon, it may also be a blackplanet, the reason that blackrace, or...... the blackgalaxy, theypresentare many, initiallyweat leastdiscovered117 the conditions that causes to havedark, each reasonis not the good deed.”珊多拉轻轻撩开额前一缕飘落的金发,说道:“这种现象相当罕见,但希灵人早已经接触这种东西,黑太阳仅仅是这种现象的一种表现形式,它也有可能是一颗黑行星,黑种族,或者……黑星系,它们出现的原因很多,当初我们至少发现了一百一十七种导致黑暗存在产生的条件,每一种原因都不是好事。”„Actually is itwhatthing?”ThisisZeratulis urgentat presentwantsto know that thisexistence, the darkpaper-cut in space, makinghimfeelfrom the anxiety of soul.
“它究竟是什么东西?”这是泽拉图目前迫切想知道的,这种存在,空间中的黑暗剪纸,让他感到发自灵魂的不安。„I can only saytheircommon grounds: The darknessexistedonceis the normalthing, thisblackSunlong ago might also be a normalstar, fillingto be brightandwarm, ithas even also possibly bredownlife, itsprinciplewas deleted, shoddydeletion.”
“我只能说它们的共同点:黑暗存在曾经都是正常的东西,这颗黑太阳在很久之前也有可能是一颗正常的恒星,充满灿烂和热情,它甚至也可能孕育过属于自己的生命,不过它的法则被删改了,拙劣的删改。”„Why does materialexistin the reality? How does yourProtossscientistviewthisissue?”Told only half,Shandorashifted the topicsuddenly.
“物质为何存在于现实中?你们普罗托斯的科学家是如何看待这个问题的?”说到一半,珊多拉突然转移了话题。Zeratulstaresslightly, butreplied: „Existsbecause of the realityinmaterialsurroundings.”泽拉图略微一愣,但还是回答道:“因现实存在于物质周围。”This is really a novelview, originallyworld outlook of Protosspersonissuch?
这真是个新奇的论调,原来普罗托斯人的世界观是这样的吗?„Was close,” the Shandoraapplausesmiles, „, butis not comprehensive, physical existencein the reality, the realreasonisitcanbe knownby the reality, was definedby the reality, we and gods...... the thingcall itthistype: The concrete application of principle.”
“很接近了,”珊多拉赞许地笑了笑,“但还不全面,物质存在于现实,真正的原因是它可以被现实所知晓,被现实所定义,我们和神都将这种……东西称之为:法则的具体化。”„Existence of principleis the onlybasis that the limitshaveor not, theywere usedto describe, the definition, stipulated that changeswith the concept, thesethingsinterwoveto formexistence, a series ofparameters in probablyvirtualWorlddefined a virtualindividualto be the same, thennowissueappeared: Ifparts in theseparameterswere deleted, howcan?”
“法则的存在是界定存在与否的唯一依据,它们被用来描述,定义,规定变化和概念,这些东西交织起来形成了存在,就好像虚拟世界中的一系列参数定义了一个虚拟个体一样,那么现在问题出现了:假如这些参数中的一部分被删除掉,会怎么样?”Zeratuldeeplyhas been attractedbythismysterioustheorynow, has maintained BladeQueen of distancealsoto collectmutuallywithhim, em, on the latteris also hangingLittle Bubbles- it seems likeshehas tostart the regeneration of anotherbonewinglater.泽拉图现在已经被这个神奇的理论深深吸引,就连原本一直和他互相保持距离的刀锋女王也凑过来了一些,恩,后者身上还挂着个小泡泡-看来她不得不在稍后开始另外一只骨翼的再生了。„Vanishesfrom the reality? Afteritlosther...... principle?”Zeratulis probingasking, hiseyes a curiouschild of rayseeking knowledgesameis flashingprobably.
“从现实中消失吗?在它失去了自身的……法则之后?”泽拉图试探着问道,他眼睛中的光芒就好像一个求知的好奇孩子一样闪动着。„No, itwill turn into front of you thing: Existsblack.”
“不,它会变成你们面前的这种东西:黑存在。”„Thisstaris hit by the biggestdisaster that onWorldcanhave, perhapsithas no damage, butactuallylost the most importantthing: Existence that the integrity of principle, is unable to be describedwill be repelledbyWorld, the pendant that is unable to distinguishprobablywill turn into a question markto be the same on the informationscreen of fighter aircraft, WorldcannotunderstandthisSun, butis unable to neglectitsexistence, therefore the self-protectionprocedure/programstarted, Worldsets aside a precisedatastackarea, the erroneous data that was unable to be described arrived here bydriving out, thatstarwas still burningalone, was unable to be burntby the way that anymethodunderstandswithonetype, moreoverblacksolarnot that weseenowhas not actually been ableagain. Describedstar, butis usedto preserve the securitydistrict of thisstar, justtounderstandonconvenient, usuallythese twoare considered as the superposition, butequivalent- said that youshouldbe ableto understand?”
“这颗恒星遭遇了世界上能存在的最大的灾难,它本身或许没有任何损伤,但却失去了自己最重要的东西:法则的完整性,一个无法被描述的存在将被世界排斥,就好像一个无法识别的挂件会在战斗机的信息屏上变成一个问号一样,世界不能理解这个太阳,但也无法忽视它的存在,于是自我保护程序启动了,世界划分出一个精确的数据堆栈区,已经无法被描述的错误数据都被驱逐到这里,那颗恒星仍然在独自燃烧,用一种已经无法被任何手段了解的方式燃烧着,而且我们现在看到的黑太阳其实并不是那颗已经再也无法被描述的恒星本身,而是用来保存这个恒星的安全分区,只不过为了理解上的方便,通常这两者都被认为是重合而等值的-这么说你们应该能理解了吧?”„Ishouldtestcomputerinitiallywellthird-level......”I am quite sayingearnestly, thenbeforeShandoramakes threatening gestureshurriesto recover, „Iunderstoodroughly-, thenthatpiece of spaceis the absolute vacuum?”
“我当初应该好好考考计算机三级的……”我相当认真地说着,然后在珊多拉张牙舞爪之前赶紧补救,“不过大致上我还是听懂了-那么那片空间是绝对真空?”Shandorashakes the headslowly, shows the smiletome: „A'Jun, ‚vacuum’ is also a concept, theredoes not have the concept, strict, thereshouldbe called‚unrecognizable’.”珊多拉慢慢摇头,对我露出微笑:“阿俊,‘真空’也是一种概念,那里没有概念的,严格来讲,那里应该叫做‘不可识别’。”Ilook in anotherHologramprojection system, theredemonstrationdoes not pass throughanyprocessing the outer spacescene, a darkness, desertedbleak.
我将视线投向另外一个全息投影系统上,那里显示的是不经任何处理的外太空景象,一片漆黑,空寂荒凉。BlackSun there, is burningpeacefully, butno oneis ablesensationitsexistence, inanydimension that inmaybe described, thatpiece of spaceis smoothandcomplete, no onecould seebottomless trench that underithidden.
黑太阳就在那里,安静地燃烧着,但谁也无法感知它的存在,在可被描述的任何维度上,那片空间平滑而完整,谁也看不到它下面隐藏的无底深渊。„WhatinblackSunhas?”
“黑太阳里面有什么?”
After undergoingshockfrom the beginning, BladeQueenquietlyasked.
经过了一开始的震惊之后,刀锋女王静静地问道。„Hellto you, is unable byprincipledescriptionWorld, to happen randomly, ordoes not happen, lifewas defined the death, the memberwas defined the energy, youback upin the time, eitheris worse: Youwere assigned to never existdirectly. HoweverGeneralEmpire the numbercrew memberdoes not fearthese, ourspaceship, together withentireXilingrace are designated as‚independencebeyond the confusionabsolutelyexistence’, thiswasourachievementslong ago.”
“对你们而言的地狱,一个无法被法则描述的世界,一切都在随机发生,或者不发生,生命被定义成死亡,分子被定义成能量,你在时间中倒退,或者更糟:你自身被直接指定为从未存在过。不过帝国上将号的乘员不惧这些,我们的飞船,连同整个希灵种族都是被设定为‘独立于混乱之外的绝对存在’的,这是我们很久以前的成果。”
The Shandora'swordshave not said,thiswasourachievementslong ago, butwehave not been ableto reappearnowat that timewas magnificent.珊多拉的话没说完,这是我们很久以前的成果,但现在我们已经无法重现那时的辉煌了。Ido not know how the initialXilingpersonaccomplished, oneselfrace the wholefrom the level of principlewill revise, lets the entireraceincarnationforneverbyexistence that the paradoxaffected, thispossiblyalsocontainedandbetweenGod Clansomeeternalagreement, naturallywas possibleistheystudiesself-consistentprinciple that enabledentireXilingraceto be ableauto-adapted, thishas exceededmyimagination.
我不知道当初的希灵人是怎么办到的,将自己种族都从法则的层面上整体进行了修改,让整个种族化身为永远不受悖论影响的存在,这可能也包含了和神族之间某种永恒的约定,当然更可能是他们研究出了让整个希灵种族可以自适应的自洽法则,这已经超出了我的想象。GeneralEmpire the numberstarted the accelerationslowly, together withitshugefleetsame place, movesto the direction of blackSun, thatisonealsowants the big100times of heavenly bodiescompared with the star that Earthrevolves( at leastbeforeitwas turnedlike thisis a heavenly body), wecannot seeitsexistence, but the spaceshipdetection systemused the multiple dimensioncommonimage technologyto describe the shape of thisregion, wehave been close toitsouter coveringnow, GeneralEmpire the numberhugebuildare probably commonon the moth that drew close to the wallin front of a star.帝国上将号缓缓开始了加速,连同它庞大的舰队一起,向黑太阳的方向移动,那是一个比地球所围绕的恒星还要大一百多倍的天体(至少在它被变成这样之前是个天体),我们看不到它的存在,但飞船的探测系统利用多维度共同成像技术描绘出了这个区域的形态,我们现在已经接近了它的外壳,帝国上将号庞大的体型在一颗恒星面前就好像正在贴近墙壁的飞蛾一般渺小。Naturally, the strength of thismothis stronger.
当然,这只飞蛾的力量却强大很多。Althoughourtechnologies were still at the incompletecondition, but the Xilingpersonleft the extraordinarywealthin the effort of era, at least, wecanenterthispiece of theoreticallynot to permit the place that anyorderhaseasily.
尽管我们的技术仍然处于残缺状态,但希灵人在上古时代的努力还是留下了惊人的财富,至少,我们就可以轻而易举地进入这片理论上不允许任何秩序存在的地方。Afterconfirmingexistence of blackSun, BladeQueenis more definite the decision that oneselfdid not enter, not to mention can ZeratulpermitinsectclanQueenclose toownsacred place( althoughthatsacred place has possibly been torn into shredsbywrongprinciplenow), will enterblackSunto cause itselfto loseto the leadershipthisconsequence of insectclanmakesKerrigan sweetWangbe afraid to step forwardsufficiently.
在确认了黑太阳的存在之后,刀锋女王更加确定了自己绝不进入的决定,且不说泽拉图会不会允许一个虫族女王靠近自己的圣地(尽管那圣地现在很可能已经被错误的法则撕碎了),进入黑太阳将导致自己重新失去对虫族的领导这一后果就足以让凯瑞甘望而怯步。ShekeptoutsideblackSun, abuttingthisdarkstar( strictis beingWorldis used to depositthisstarsecurityspace) the ice-coldouter covering, is the sentrywillingly, in fact was also returnsis regulated the condition: Entireexpeditionlevelheavyescort shipformationis staring ather.
她留在了黑太阳外面,紧靠着这颗黑暗恒星(严格来讲是世界用来存放这颗恒星的安全空间)的冰冷外壳,自告奋勇地担任哨兵,事实上也就是重新回到了被监管状态:整整一个远征级重型护卫舰编队盯着她。ButwithhertogetherisRaynorandhisline-up, althoughtothismysterious„the Universeheavenly body”is also interestedvery much, buttheyobeyedourarrangement, keepstogetherinblacksolaroutsideand BladeQueen, istolatter'sanothermonitoring.
而和她在一起的则是雷诺和他的全班人马,虽然对这神奇的“宇宙天体”也很感兴趣,不过他们还是听从了我们的安排,在黑太阳外面和刀锋女王留在一起,也算是对后者的另一道监控。Zeratulleads the waywithustogether, usesonetypeto sound very inconceivablemethod: Iorderedwithmyname, accepteddarksacred hallwarriorZeratultemporarilyis the Xiling Empire'shonorcitizen.泽拉图则和我们一同前行,利用一种听上去很不可思议的方法:我以自己的名字下令,将黑暗圣堂武士泽拉图暂时接受为希灵帝国的荣誉公民。Iknow that thissoundsis quite unreadable, butmerelyissuchorder, Zeratulobtainedinthis momentinability that inblackSunmoves: HischaoticprincipleimmunitytoblackSun.
我知道这听上去相当难以理解,但仅仅是这样的命令,泽拉图在这一刻获得了在黑太阳内活动的能力:他对黑太阳的混乱法则免疫了。
The strength of principle, sopowerful- nownaturally, wecanusealso was only left over the secured jobprinciplestrength that suchancestorkept......
法则的力量,如此强大-当然,现在我们能动用的也就只剩下这样老祖宗留下来的铁饭碗法则力量了……
To display comments and comment, click at the button