Seizes the strengthambush of spiritin the trains of thought of allhaving mystical powerswisdom, whenyourdeep sleep, itthenwakes up.
夺灵者的力量潜伏于一切有灵智的思绪之中,当你沉睡,它便醒来。
The black clothesmanfootstepsslightlysomewhatstaggerdrill into the rock benchfrom the door, inhimbehind, the metal doorcloses upquietly, an opticalcamouflagecoversagainin the access, seeminglydoes not have the unusual form.
黑衣男人脚步略有些踉跄地从小门中钻入岩台内部,在他身后,金属门悄无声息地合拢,一层光学伪装再次覆盖在出入口上,看上去全无异状。In the rock benchis unexpectedly different, in factthisis an interiorhollowed out the secretfoothold, the groundhasdozensmetershighprecipiceas the shield, undergroundalsohadconsiderablebroadpiece of space, the black clothesmanwalksfewmetersthento enterin a slightlycrampedsmallroomfrom an inclineddownwardnarrow channel. The fourwalls of smallroomare the rockcarve the chisel, the stonerooflowlowlandpress, ifselects a pointpersonto come to have toslightlyhigh the lowering the headvanguard, infour sidesstone wall, is mounting the pale yellowlight, is not the oil lamp, is not the candlelight that thisWorldciviliansare familiar with, butis the squarecrystallizationblocks, is connectedby the electric wire: Luminaire that sometypeuseselectricity-driven, science and technologyproduct!
岩台内竟然别有洞天,事实上这是一个内部被挖空了的隐秘据点,地上有几十米高的山岩作为掩护,地下也有相当广阔的一片空间,黑衣男人从一条倾斜向下的狭窄通道走了没几米便进入一个略显局促的小房间中。小房间的四壁是岩石雕凿,石块屋顶低低地压下来,如果稍微高挑一点的人进来就不得不低头前行,四面的石壁上则镶嵌着昏黄的灯光,不是油灯,也不是这个世界的平民所熟悉的烛火,而是一个个四四方方的结晶小盒,互相之间以电线相连:某种用电能驱动的发光设备,科技的产物!
The corner of smallroomsits a person, similarlyis throwing over the blackcontinuallyhatlong gown, and long gownstyle of black clothesmanis completely same. Thislong gownlooksa littleloses the uniform/subdue of godclergyinitiallyprobably, butitssurfaceremovedallwith the religious symbolismrelatedsymbol . Moreover the hoodis more spacious, makingclothingseemexceptionallygloomy. Thissat the man who the black-clothed personincornersawrusheshurriedly, quite strangelyshook the head, hissoundwas sharp: „Soto be how flustered? Sawyouto runtowardherefrom the monitoring devicea moment ago, probablywas pursuedbywhomis being same.”
小房间的角落坐着一个人,同样披着黑色连帽长袍,与黑衣男人的长袍样式完全一样。这长袍初看上去有点像是失落神教神职人员的制服,但它表面去除了所有与宗教象征相关的符号,而且兜帽更加宽大,让穿戴者显得异常阴森。这个坐在角落里的黑衣人看到急匆匆闯进来的男人,好奇地晃了晃脑袋,他的声音尖利:“怎么这么慌张?刚才从监视器里就看见你往这边跑了,好像被谁追着一样。”In front on the black-clothed personsmalltableis putting a display device of oval-shape, originallyheis usingthisthingto monitorrock benchoutsidescene, thissmallroomshouldbeevidentlysimilar„main gate sentry”place.
黑衣人面前的小桌子上放着一个椭圆形的显示设备,原来他是在用这东西监视着岩台外面的景象,看样子这小房间应该是个类似“门岗”的地方。„Let aloneso many, south sidetheseundergroundorehad exposed,”black clothesmanis saying, whileslightlysomewhatthenlooked atonealarmed and afraid, as ifthatthinksthrown off„tracer”appearsagain, in facthebythistypeintermittent„illusion”givesto suffer, has a nervoussignby the present, „musttell the leaderquickly. Thisplacewas no longer safe.”
“别说这么多了,南边那些地下矿道已经暴露了,”黑衣男人一边说着,一边略有些惊惧地回头看了一眼,仿佛那本以为已经甩掉的“追踪者”又再次出现似的,事实上他一路都被这种时有时无的“幻觉”给折磨,到现在都已经有了点神经质的迹象,“必须赶快告诉首领。这地方不再安全了。”„Exposition?” The soundsharpblack-clothed person the bodyshakesimmediately, hepresseson handhow manybuttons on wallfast, later the toneinquiredrapidly, „what's the matter? Youare notarrange the blasting explosiveto block the oresay/way?”
“暴露?”声音尖利的黑衣人顿时身子一震,他飞快地按动手边墙壁上的几个按钮,随后语气急促地询问,“到底怎么回事?你不是去布置炸药把矿道堵上的么?”
The short and stoutblack clothesmanvoicesomewhatis slightly agitated: „OriginallyIaccording to the planin the oremileagearrangementblasting explosive, am restarting the antennatowerpreparationto burn downsidethatannoyingtownwhile convenient, butdoes not know that what's the matterreallyhad a adventurerto bump intoopened the front door of underground installation...... Ialready the homicide, butthatwidowgodofficer on townhas responded,sheled the adventurerto examine the situation, the strangeadventurersdiscoveredI...... the presentshouldalsodiscover an undergroundoresecret.”
矮胖的黑衣男人声音略有些烦躁:“本来我正按计划在矿道里布置炸药,顺便重启了天线塔准备把旁边那个烦人的镇子烧掉,但不知道怎么回事竟然有个冒险者误打误撞地弄开了地下设施的大门……我已经把他杀了,但镇子上的那个寡妇神官已经反应过来,她带着冒险者来查看情况,有一个古怪的冒险者发现了我……现在应该也发现地下矿道的秘密了。”
The soundsharpblack-clothed persontoneis bad: „Burns down the townwith the antennatower? Whomakesyoudotheseunnecessarymatters? Youdo not know that in the townhas the safety mask?!”
声音尖利的黑衣人语气不善起来:“用天线塔烧掉镇子?谁让你干这些多余的事的?你不知道镇子上有防护罩么?!”„Iwantto causechaoticam stranded the adventurerin the townwhile convenient, withoutplanreallysuccess. Butthatwidowgodofficeralsoveryhas courageunexpectedly. Led the persondirectlyto clashpersonally. Ithink that she heathenswithotherplacessamewill shrinkunder the safety masksupported,”black clothesmantoneembarrasedly, „nowdoes not saythesetimes, after waiting for the matterto subside, Iwill ask the leaderto subject to a penalty. Nowfirstmakesmego.”
“我只是想引起混乱顺便把冒险者困在镇子里,没打算真的成功。但那个寡妇神官竟然还挺有胆。亲自带着人直接就冲出来了。我以为她会跟其他地方的异教徒一样缩在防护罩下面等支援呢,”黑衣男人语气讪讪,“现在不是说这些的时候,等事情平息之后我会找首领受罚的。现在先让我进去。”„The allies in otherfootholdshave receivedto report to the police, thenlooked how ourleadershandleyou...... hepossiblyto reportthismatterto the leader, you...... consider as finished, yougoadvanced.” The soundsharpblack-clothed personspokeseveralwords, butas ifalsorealizes the complaintnot to help matters, therefore can only shake the headto openbehindanotherheavyalloydoor on dike.
“其他据点的战友已经接到报警了,接下来就看咱们的首领怎么处理你……他可能会把这事报告给大统领,你……算了,你先进去吧。”声音尖利的黑衣人说了几句话,但似乎也意识到抱怨无济于事,于是只能摇摇头打开了身后岩壁上的另一道厚重合金门。„Thanked.”Black clothesman mumbledis entering the alloygate, inhimbehind, „porter”closes the front doorwhilecursedin a low voice, will divulgebythistosoon the disaffection that startedto escape. Buthisimprecationsstop suddenlysuddenly, what replaces it ispuzzledthinking aloud: „Oh?howsuddenlya little......”
“谢了。”黑衣男人咕哝着走进合金门,在他身后,“守门人”一边关上大门一边低声咒骂,以此来宣泄对即将开始逃亡的不满。但他的咒骂声突然戛然而止,取而代之的是一声困惑的自言自语:“嗯?怎么突然有点……”On the heartwithout the sleepyseat of reason, the porterhad doubts the moment, thenlieson the tablesinks todreamland.
没来由的困倦席上心头,守门人疑惑了片刻,便趴在桌子上沉入梦境。Butthatshort and stout personhas entered the footholdat this moment, arrivesunderground. Thisis a structureis complex, moreoverappears the gloomystrangelarge-scalemausoleum chamber. The mausoleum chamberis supportedby the rock, giant tree and steel girdermix, the construction structureseemsnondescript, walkingfeelsininsideseems the dungeongeneral. On the wall of mausoleum chambercorridoris mountingbrightnessinsufficientlighting a lamp, does not know that tosave the energyor the lighting attachmenttechnologyis insufficient, orpureis the wickedinterest of mausoleum chambermasteris the result, theseduskyellowlights can only make the surroundingsenvironmentappeargloomierstrange.
而那个矮胖子此刻已经进入据点内部,来到地下。这是一个结构复杂而且显得阴沉诡异的大型地宫。地宫由岩石、巨木、钢梁混合支撑起来,建筑结构显得不伦不类,走在里面给人的感觉就好像地牢一般。地宫走廊的墙壁上镶嵌着亮度不够的点灯,不知是为了节省能源还是照明设备技术不够,亦或者单纯是地宫主人的恶趣味所致,这些昏黄色的灯光只能让周围环境显得更加阴森古怪。„Thisdamned placealso was really dullenough...... canchange the spaciouspointplaceto be perhaps betterbut actually.”Black clothesmanon the flaggingleads the wayquicklywhilewhispered, hewill not be worried about the futurepenaltyactually, does not know that isbelieved„leader”benevolence, believesowntrulynotthatbigcrime. In the mausoleum chambercanseeblack-clothed person who someandhisclothesare similar , some partshave not worn the long gown, butactuallyputs on the people of otherstrangeuniforms/subdue, latter'sattireobviouslydoes not seem likethisWorldcommon people, thatwhiteshortrobeseem like the scholars in doctorsorsoutherncertainsmall countries, it is saidthiswaspreviousancient times„scientist”appearance. The black clothesmanis greetingtooneselfblack robecolleague, butrevealsobviously a more respectableattitudetothesewhiterobepeople, as iflatterhas the specialpositionin„organization”.
“这鬼地方倒也真是呆够了……能换个宽敞点的地方或许更好。”黑衣男人一边在石板路上快步前行一边嘀嘀咕咕,他倒是并不怎么担心日后的惩罚,也不知道是相信“首领”的仁慈,还是相信自己确实没有那么大罪过。地宫中能看到一些和他穿着打扮相仿的黑衣人,也有少部分没穿长袍,但却穿着其他怪异制服的人,后者的衣着明显不像是这个世界的平民百姓,那白色短袍倒像是医生或者南方某些小国的学者,据说这是上古时候“科学家”的打扮。黑衣男人对自己的黑袍同僚打着招呼,而对那些白袍人则露出明显更加尊敬的态度,似乎后者在“组织”中有着特殊的地位。
The footsteps of black clothesmanstoppedin a corridorend, becausehenoticed that front standsto be tall, puts onlong hairattractivewoman of leather clothing, evenbeforeagainhowcalm, hewhennoticed that thistallwomancould not bearretrocedehalfstep, laterlowered the headsaidrespectfully: „Leader...... Iscrewed up the matter.”
黑衣男人的脚步在一条走廊尽头停住了,因为他看到面前站着一个身材高大,穿着皮衣的长发漂亮女人,即便之前再怎么镇静,他在看到这个高个子女人的时候还是忍不住后退了半步,随后低着头恭恭敬敬地说道:“首领……我把事情搞砸了。”„Ihad known,”is calledon the womanface of leaderto seem likedoes not have anyexpression, „is notyourmistake, thatwidowhas worked as the adventurerseveralyears ago, she heathen who has a high and respected positionfrom the schoolis different from these, wasdaresto say the troublesomefellow who daresto be...... youburnt down the towndraggingtime the mentalityright, butmetnot to eatthisset of woman.”
“我已经知道了,”被称作首领的女人脸上似乎没有任何表情,“不全是你的错,那个寡妇在几年前当过冒险者,她跟那些从学堂里养尊处优出来的异教徒不一样,是个敢说敢做的麻烦家伙……你烧毁镇子拖延时间的思路没错,只是遇上个不吃这一套的女人。”„Leader, thenwhat to do? Undergroundorehas exposed, thatwidowgodofficeris perhaps quickwill suspect that nearby has‚came to understand’member, she may searchthisplace, webestquickly......”
“首领,接下来怎么办?地下矿道已经暴露了,那个寡妇神官恐怕很快就会怀疑附近有‘觉悟者’成员,她可能会搜查到这地方,咱们最好赶快……”„No, nowis not the time of evacuation,”tallwomanmakes an effortto wave, „hereis far away from the bigchurch parish. Thatwidowhas the skillagainalsoonly thenoneself, are countedin the townat best these adventurerwith78practicepriests who actstogether, in a short timetheirso manymanpower, can only searchesinvestigesurroundings and forestsurrounding, could not lookfar, before the support of bigchurch parisharrivedcould not pose the threat. Butthatwidowwill certainly informotherchurch parishbarring traffic, ourat this momentevacuatesinstead the heathenbysurroundingstopping uprashly.”
“不,现在不是撤离的时机,”高个子女人用力挥手,“这里远离大教区。那个寡妇再有本事也只有自己一个人,充其量算上镇子里那些跟冒险者一起行动的七八个见习祭司,短时间内他们就这么多人手,只能在遗迹周围和森林外围搜查一下,根本找不了多远,在大教区的支援到来之前形不成威胁。但那个寡妇一定会通知其他教区封锁交通,咱们这时候贸然撤离反而会被外围的异教徒给堵住。”
The analysis of leaderis well-founded, moreoverthatfirmattitudealsogivespeople the inexplicableconfidence, the black clothesmanbowsto express best wishesrespectfully: „Leaderthinkscomplete. Can weonlyherewaiting for? The heathens the intertwiningtroopswill summonsooner or later.”
首领的分析有理有据,而且那坚定的态度也给人莫名的信心,黑衣男人毕恭毕敬地鞠躬致意:“首领想的还是周全。那我们就只能在这里等着么?异教徒迟早会纠结人马召过来的。”„First, hereis not easyto expose. Beforehadtwosearchesnot to passsafely. Second...... the colleagues in otherareaswill find the wayto make a connection with the route. Even ifcannot make a connection, we can still ‚separation’, thisbasegive upat the worst,”leaderlooked atfrontblack clothesmanoneeyes. Sawsomeopposite partyas ifalsowords saying that finallydid not beckon with the handpatiently, „ok, managed, has not compared this bettermethod. Yougo to the roomto restnow, the remainingmattersare notyoucanworry.”
“第一,这里没那么容易暴露。之前有过两次搜查不是也平安度过了么。第二……其他地区的同僚会想办法打通路线的。即便打不通,我们也可以就地‘离散’,这个基地大不了放弃,”首领看了面前的黑衣男人一眼。见对方似乎还有话说,终于不耐烦地摆摆手,“好了,就这么办,没有比这更好的法子。你现在去自己房间休息,剩下的事儿不是你能操心的了。”„...... Is, Leader.”
“……是,首领。”
The black clothesmanasked to be excusedrespectfully, the feeling of thenfeeling exhausted physically and mentallywell ups, hereturns to the roomquickly. Even the clotheshave not tradedfall on the beddirectlygo offmurkily.
黑衣男人恭恭敬敬地告退了,然后身心俱疲的感觉涌上心头,他快步回到自己房间。连衣服都没换就直接倒在床上昏昏沉沉地睡去。nightmarestartsto spreadlike surging tides.噩梦开始如潮水般蔓延上来。Inspaciousboundlessgray-blackmist, hislonelypersonstandsin the bleakhard road, the manlooks atall aroundat a loss, does not knowwhereoneselfare, evenforgotownnameat once.
在一片空旷无垠的灰黑色雾气中,他孤单一人站在荒凉的黑土地上,男人茫然地看着四周,不知自己身在何地,甚至一时之间忘记了自己的名字。Someinexplicablefearfills the airlittlefrom the bottom of the heart. Althoughdoes not knowforanything, buthestartsto have no more to do with escape!
某种莫名的恐惧一点点从心底弥漫开来。尽管不知道是为了什么,但他开始拔腿逃跑!Escapesquicklyescapesquicklyescapesquickly! Whatever the cause, in briefescapesquickly! In briefmustescapequickly!
快逃快逃快逃!不管是为什么,总之快逃!总之必须快逃!
The limitlessfearcovers the heart, the disturbingin the dreampersongoes all outto escapedriven bypureterrifyingpsychology, all aroundmistis limitless, in the gray-blackworldcannot seeanyfamiliarthing, hedoes not knowwhyoneselfescape, does not knowoneselfare evadinganything, evendoes not knowwhyoneselfwill fear, hefelt that in the thick fogas ifhasinexhaustibleenormousMonster, felt that near the earhasambiguouswhisperingfrequently, hefelt that ownbodyby some rodentialifeform of braving the densecold airswallows, feltimmerse , in mud that is flooding the smell of blood, will not soon go againstmoreoverborders onto suffocate......, howeversurroundingswhat. No, regardless of the visionor the sense of touchtoldhimall theseare the illusions, butthisdid not have the function, thatall sorts ofterrifyingillusionsspreadin the mind, even iflivedbaseless, stillmadehimbelieve that oneselfwill soon be swallowed!
无边无际的恐惧笼罩心头,噩梦中人在单纯的恐怖心理驱动下拼命逃亡,四周的雾气漫无边际,灰黑色的天地间看不到任何熟悉的东西,他不知道自己为什么逃跑,不知道自己在逃避什么,甚至不知道自己为什么会恐惧,他感觉浓雾中似乎有无穷无尽的巨大怪物,又感觉耳边时刻有含混不清的低语,他感觉自己的身体正在被某种冒着森森寒气的啮齿类生物吞噬,又感觉自己正沉浸在一片充斥着血腥味的泥浆中,即将没顶而且濒临窒息……然而周围什么都没有,不论视觉还是触觉都告诉他这一切都是幻象,但这毫无作用,那种种恐怖幻象在心灵中蔓延,即便凭空而生,也让他坚信自己即将被吞噬!
The thought of distortionfills the airrecklessly, in the blackthick fogtransmitted the vagueridicule, 1000eyesinstaring athefrailestside, the disturbingin the dreampersonwere feeling that oneselfmind„plant”was being occupiedbysomeparasitic, named„fearsdisaster” the vinedrillscracksfrom the heart, thenspreadsinhissoulcrazily!
扭曲的思想肆意弥漫,黑色浓雾中传来了若有若无的嘲笑,一千只眼睛在盯着他内心中最脆弱的一面,噩梦中人感觉自己的心灵正在被某种寄生“植物”占据,名为“恐灾”的藤蔓从心脏上钻出一个个破洞,然后疯狂地在他的灵魂中蔓延!„Feareddisaster”to flooddreamland, theninfiltratedslowly, spreadReal World......
“恐灾”充斥了梦境,然后慢慢渗透出来,蔓延到现实世界……No onecanseein„is fearingdisaster that”in the airspreads, butthisundergroundbasewas being swallowedby the treacherousatmosphere, certainis resting the persondream of in the dreamrestto the samehorror, theystartto moanundersuffering of nightmarein a low voice, sends outas if the mudspout and insectgroupto neigh the generalvibratofrom the Human Racemouth, butis sobering the average personfeltoneselfare placing oneselfin a strangeplace. Theylook at the ownsidefamiliarscenery and familiarcolleague, the tonestrangeconversationsoundstartto spreadin the entirefoothold.
没有人能看到正在空气中蔓延的“恐灾”,但这座地下基地正在被诡谲的气氛吞噬,某些正在睡梦中休息的人梦到了一样的恐怖景象,他们在噩梦的折磨下开始低声呻吟,从人类的口中发出仿佛泥浆喷涌、虫群嘶鸣一般的颤音,而清醒着的普通人则觉得自己正置身于一个陌生的地方。他们看着自己身边熟悉的景色和熟悉的同僚,语气古怪的交谈声开始蔓延在整个据点中。„Hey...... youto havenot to have the feeling...... hereto haveothers?”„Do not frighten...... frightens itself, surroundingsso manyperson. What do Ifeel likea littlecoldly......”„‚it’to look at?”„‚Is it’who?”„Somepeopleare speaking, somepeopleare listening to......”„youto sayanyone, youwithwhosaid,youdo seepair of eyes?”„Cold, everywhereis, Iknow, you, somepeopleare looking......”
“喂……你有没感觉……这里有别人?”“别吓唬……吓唬自己,周围这么多人呢。我觉得好像有点冷……”“‘它’在看什么?”“‘它’是谁?”“有人在说话,有人在听着……”“你在说谁,你在和谁说,你有没有看到一双眼睛?”“冷,到处都是,我知道,你们,有人在看……”Peoplestartto move restlesslytalkanxiously, from the beginning is also mutually the understandablecontent, butquickturned into the torn to piecessentence, thenthesetorn to piecessentencesturn into the strangeinexplicablepronunciation, finallyevenpronouncedturned intoas if the metaltearingcommonsharpnoise, peoplelooked in all directionspanic-strickenat a loss, listen to the pastcompatriotis sending outdoes not belong toHuman Race„language”, listenedsimilarlyis the sostrangeweirdsound that in the mouthis sending out. Theirmindsstartto vacillate, found the fertile soilfrightened, in the entiremausoleum chamberdid not belong toHuman Race„when fearsdisaster”to whisperto flood. Everyone'strain of thoughtno longeris itself, theirsoulsturn into the abstraction symbol, spells a nameslowly, repeatedly: Shandora Celvi Eulasis......
人们开始躁动不安地交谈,一开始还都是互相可以理解的内容,但很快就变成了支离破碎的句子,然后这些支离破碎的句子又变成古怪莫名的发音,最后连发音都变成了仿佛金属撕裂一般的尖锐噪音,人们惊恐地茫然四顾,听着昔日同胞发出不属于人类的“语言”,又听着自己口中发出的同样是这般诡异怪诞的声音。他们的心灵开始动摇,恐惧随之找到沃土,在整个地宫都被不属于人类的“恐灾”低语充斥时。所有人的思绪都不再属于自己,他们的灵魂变成抽象符号,缓缓地、一遍一遍地拼写成一个名字:珊多拉?凯尔薇?尤拉西斯……However the matter of soulWorldto the average personisunknowable, theyonlyknowoneselfmore and moregreatlymoreover the unfoundedfearsubmerges, they can only hear itself and alliesare sending out unable to understand, moreoverchaoticweirdnoise, finally, afteraccumulatingtocertain extent, „feareddisaster”eruption.
然而灵魂世界发生的事情对普通人而言是不可知的,他们只知道自己正在被越来越大而且毫无理由的恐惧所淹没,他们只能听到自己和战友们正在发出无法理解而且混乱怪诞的噪音,终于,在积累到一定程度之后,“恐灾”爆发了。
The terrifying that the heart of heartsaccumulatesrises dramaticallyinstantaneously, there is nothing to dowithindividualwillstrong and weak, morewill be the willstrongpersonwill more suffer a more intensefrightenedoppression. Thisis a mindself-betrayal. Oneselfscare to deathoneselfprocess: The firstpersoncollapsed. Starts the hysterical/frenzyto howl, buthowling of thissounds of peopledoes not flood the entireundergroundfootholdinstantaneously.
内心深处积累的恐怖瞬间暴增,这与个人意志强弱无关,越是心志坚强的人越是会遭受更强烈的恐惧压迫。这是一个心灵自我背叛。自己吓死自己的过程:第一个人崩溃了。开始狂乱地吼叫,而这不似人声的吼叫瞬间充斥整个地下据点。
The Human Racedreadturns into the energyto originate, fills the air since each heart of hearts of personseizesspirit the shadow, theseshadowsenterReal WorldfromillusoryWorldlittle. Andformsoneslowly...... the volume, the goldenlight ball.人类的恐惧心理变成能量来源,从每一个人的内心深处弥漫起夺灵者的阴影,这些阴影一点点地从虚幻世界进入现实世界。并慢慢形成一个……额,金色光球。Ihold the Shandoraballto appearin a cloudymausoleum chamber, looks at the presentchaotic scene, is listening togratingnoisein all directions, felt that the whole personis not good: „Yourthisskillslightlyis evil...... spiritual pollutionanything.”
我抱着珊多拉球出现在一个阴沉沉的地宫中,看着眼前的混乱景象,听着四面八方的刺耳噪音,感觉整个人都不好了:“你这技能略邪恶啊……精神污染什么的。”„Is easier-to-use than the spiritual pollution, becauseIcanthroughtransmit myselfbynightmareor the thought of infected person, appearsin the place that theygo all out to hideat any time,” the Shandoraballrockedgently, the undergroundfootholdis instantaneously peaceful: Everyonewas frightenedto faint. „What kind of, howfrom the fearbeing born the feeling of?”
“比精神污染好用,因为我可以通过被感染者的噩梦或者思想来传送自己,随时出现在他们拼命想藏起来的地方,”珊多拉球轻轻晃动了一下,地下据点瞬间安静下来:所有人都被吓昏过去了。“怎么样,从恐惧中诞生的感觉如何?”„Eh...... is a little dizzy, feels likehas10,000to shoutnearownearpersonallyblindly.”Myflexure the hairis telling the facts.
“额……有点头昏脑涨的,感觉好像有一万个人在自己耳边瞎嚷嚷。”我挠着头发实话实说。Ina period of time, Iexperiencedonetime...... novel„journey”.
在刚过去的一段时间里,我经历了一次非常……新奇的“旅程”。Spans the realisticandillusoryboundary, withseizingspirittransmitsfromdreamlandWorldtogether. Shandoraleft behind a seedonthatblack clothesman. Butthisseed and exchanges of heand others spreadsrapidlythrough the the other's thought that eventhroughtheir„understanding”and„understanding”disseminates, finally the frightenederuption of enormous, IandShandorathen„birth”from the fearcome out.
跨越现实和虚幻的界限,与夺灵者一起从梦境世界进行传送。珊多拉只是在那个黑衣男人身上留下了一个种子。但这个种子通过对方的思想以及他和其他人的交流迅速蔓延开来,甚至通过他们互相之间的“了解”与“认识”来传播,最后巨大的恐惧爆发,我和珊多拉便从恐惧中“诞生”出来。Thissoundsveryinconceivable, plantsnot to have the thing that the entityis unable to ascertainfrightenedprobably, butseizesspirit the strength to challengethisgeneral knowledge, toShandora, nightmareas if is really a door-, moreoverdoes not needherto shove open.
这听起来挺不可思议的,恐惧好像是种没有实体无法捉摸的东西,但夺灵者的力量能挑战这种常识,对珊多拉而言,噩梦似乎真的就是一扇门-而且还不用她自己推开。„Thistimeis only a small scaleapplication, actuallybeforeIhad solvedverytroublesomehostileracewithterrifyingdreamland,”Shandorafluttersslowlyto the front, seeksvaluableplace, flutteredwhilewas sayingown„score”, „thatracetechnological strengthwas very strong, has studiedto the occult sciences, evenmademea littlehave a headache, thereforeIspokea few wordsafter the carefulpreparationwiththem, Ipoured intopart of strengthstothese words, sent in the mind of enemy. Afterwardthatraceexterminatedin one month, scared to deathcompletelywhile still alive.”
“这次只是一次小规模应用,其实以前我曾经用恐怖梦境解决过一个很麻烦的敌对种族,”珊多拉慢慢飘向前方,去寻找有价值的地方,一边飘一边说着自己的“战绩”,“那个种族的技术实力很强,也对神秘学有所研究,甚至让我都有点头疼,于是我在精心准备之后和他们说了一句话,我将自己一部分力量灌注到这句话里,送入敌人的心灵。后来那个种族在一个月内就灭绝了,全部活活吓死。”„...... Had the person saying that your movewas very scary?”
“……有没有人说你这招挺吓人的?”„Iknow that thismovewas scary.”
“我知道啊,这招本来就是吓人嘛。”Ifeel myselfwithShandoraonworld outlookprobablya littleincompatible......
我感觉自己跟珊多拉在世界观上面好像有点不兼容……Shandorathiscautious controlownstrength, in addition„feareddisaster”is notdirectattack, butproducespassiveattackusingenemyownsoul, thereforewithoutpresentingwhatcasualties, the person in thisundergroundfootholdis also living, andenormousmakestheirmindscaredexceptionallyfrail, inquired that the matterbecameeasy.珊多拉这次谨慎控制了自己的力量,再加上“恐灾”并非直接攻击,而是利用敌人自己的灵魂产生被动攻击,所以没出现什么伤亡,这个地下据点里的人都还活着,并且巨大的恐慌让他们心灵变得异常脆弱,询问事情就变得容易了很多。Wewantto know that nowurgentlythisorganizationdoes do: According toinformation that „mindmonitor”obtaineda moment ago, thisorganizationscaleunexpectedlyalsolarge, theyhaveincessantly a foothold, andbrazenlywithlosing the goddoes against.
我们现在迫切想知道这个组织到底是干什么的:根据刚才“心灵监听”得到的情报,这个组织规模竟然还颇大,他们拥有不止一个据点,并且明目张胆地跟失落神教对着干。
The clergy who theywill lose the godare called as„heathen”, what did thisexplain?
他们将失落神教的神职人员称作“异教徒”,这说明什么?
Is thisorganizationalsosometype of sect?
难道这个组织本身也是某种教派么?Ilook at the facility in mausoleum chamber, herehas the electric power, hasto have the science and technologyfeelinglighting attachment, has the close upmonitoring devicesystem, evenon everyone is matching the advancedfirearms, Istilldiscoveredinsomepeople the thing of charmcrystalorsimilarlawstick, thisexplainedtheynot onlyhave the science and technologyequipment, advancedMagictechnology.
我看着地宫里的设施,这里有电力,有带有科技感的照明设备,有闭路监视器系统,甚至每个人身上都配着先进的枪械,我还在一些人身上发现了魔力水晶或者类似法杖的东西,这说明他们不但有科技装备,还有先进的魔法技术。„Thisorganizationprobablyisso-called‚technicalrevivalfaction’, withlosinggod‚technicalsealfaction’does against,”Iwas sayingownguess, „justthistechnologyrevives the style of sendingnot to ask forprobablyhappily, kills and torchesto go ahead, toshift the line of sightdraggingtime, wantsto fall the entiretownslaughterunexpectedly, no mattersucceeds this littleto have complete disregard for human life, althoughIdo not likelosing the godfrom the beginning the conservativeapproach......, butspeaks the truththisfellowsto be seemingly more ruthless.”
“这个组织大概就是所谓的‘技术复兴派’了,跟失落神教的‘技术封印派’对着干,”我说着自己的猜测,“只不过这个技术复兴派的行事风格好像不怎么讨喜啊,杀人放火说干就干,为了转移视线拖延时间,竟然想把整个镇子屠掉,不管成不成功这都有点草菅人命,虽说我一开始不怎么喜欢失落神教的保守作法吧……但说实话这帮家伙貌似更狠点。”„The person of departing from the classics and betraying principleis always familiar with ownbehaviorwith‚the justice of small number of people’ the name, thiscanmakethemexert the violencetomost peoplesatisfiedly, moreoverthey can always ’ ‚andenlightened’cometo exempt the crimewith ‚ foresighttothemselves,”Shandoralooksvery muchpasses, „in factfears? Intimidatedmember. Found, thisso-calledleader.”
“离经叛道的人总是习惯给自己的行为冠以‘少数人的正义’之名,这能让他们心安理得地对多数人施加暴力,而且他们总是能用‘远见’和‘开明’来给自己免罪,”珊多拉看得很透,“其实说白了就是恐?怖分子。哦,找到了,这个所谓的首领。”
To display comments and comment, click at the button