Inmeis planning that buysanythingto be goodto go backgivesin the family/homethatfellowsto work as the gift, ownlower hem cornersuddenlybehindis held.
正在我打算买点什么好回去给家里那帮家伙当礼物的时候,自己的衣角突然被人后面抓住了。Turns headto look, originallyischildveryshortshort hairgirl.
扭头一看,原来是一个个子很矮的短发女孩子。Thisstrangelittle misswearsbrownhomespun clothshirtshorts, is seemingly thin and small, but the expression on faceis really sporty, herskin colorslightlyblack, eyesis very big, in the eyepupilbrings the impulseandnimble and resourceful that onetypecannot be constraining, faint yellow and shouldershort hair, the hairendalsohangsis sparkling the shiningsmalltinsel, thisindividualisticappearancemaybe bigwith the surroundingsciviliansdifference, makingme unable to bearlooked atboth eyesmuch, no matter how butto seeagain...... does not certainly know.
这个陌生的小姑娘穿着一身土黄色的粗布短衫短裤,看起来瘦瘦小小,但脸上的表情着实活力十足,她肤色微黑,眼睛很大,眼眸中带着一种压抑不住的冲劲和灵动,一头淡黄色的及肩短发,头发末梢还挂着一些闪闪发亮的小金属片,这特立独行的打扮跟周围平民区别可大,让我忍不住多看了两眼,但不管再怎么看……当然还是不认识的。„What's wrong? Canhelp?”Ithought that Iwill definitely not knowherenative, moreoverownclothesas far as possibleare also consistentwith the localpopulace, thereforelooks to benothingunique element, perhapsthat does thislittle missbecome lostat presentfound the personto help?
“怎么了?要帮忙么?”我觉得自己肯定不会认识这儿的当地人,而且自己的穿着打扮也尽可能与当地大众一致,所以看着应该是没什么特殊之处的,那眼前这个小姑娘或许只是迷路了找人帮忙?„Are youpeople from other place?” The smartlittle missopens mouthto speakandexcitedlyis equally clear, thatpair of gleamingbigeyesquitea littlestrafedonmeunscrupulouslyback and forth, sheis then noddingto draw a conclusion, „canconduct a tour? Myname was, washere......, washereguide! Shows the wayto the newly-arrivedadventurerspecially! Imaybe ripetohere, knows the position of alltavernandgrocery store, but where alsoknows the blacksmith's shop! Do youwantto conduct a tour? A daywants20copper coins~”
“你是外地人吧?”灵气十足的小姑娘张嘴说话跟爆豆子一样清脆,那双亮闪闪的大眼睛颇有点肆无忌惮地在我身上来回扫射了一圈,她便点着头下了结论,“要不要导游?我叫艾露,是这儿的……嗯,是这儿的向导!专门给初来乍到的冒险者领路的!我对这儿可熟啦,知道所有的酒馆和杂货店的位置,还知道铁匠铺在哪儿!你要不要导游?一天只要二十个铜板~”„Tour guide?”Igawkedimmediately, thenhas a look atsurroundingsstartled: small villages and towns that an riversideconstructs, mustnot have a surroundingsfenceIevento think that thisis a Nomura, several hundred do a total offamilies'smallplaces, develop the tourismto be inadequateunexpectedly?
“导游?”我顿时愣了,然后愕然地看看周围:一个沿河而建的小村镇,要没周围一圈围墙我甚至会觉得这就是个野村,总共几百户人家的小地方,竟然还发展出旅游业不成?Moreoverhowthisplaceseesdoes not seem like the scenic site, has a look outside the townfarmland, has a look at the localordinarystreets and alleyshousing, has a looklightbuttockskid who by the haystackrushes about, bigforest that as well asdistant placethatobviously is also at the initial state...... Finallythisperhapsalsoa littlequality of being worth looking, butin additionthisplace, no matterdoes not seem like the appearance of scenic site, said that the personaesthetic standard and habits and customs on thisstarwere quite individualistic, at presentthisfrom the beginningordinaryproperriversidesmall towneventourist attraction?
而且这地方怎么看也不像是个旅游景点,看看镇子外面的农田,看看当地普普通通的街巷住房,看看草垛旁东奔西跑的光屁股小屁孩,以及远处那明显还处于原始状态的大森林……嗯。最后这个兴许还有点看头,但除此之外这地方不管哪都不像是旅游景点的样子,还是说这颗星球上的人审美观以及生活习惯比较特立独行一点,眼下这个从头普通到位的河边小镇就算旅游胜地了?Said the little miss who as ifseesmyconfusion, immediatelyjumps: „Now is not very lively, quickherelives it up! When the time comesyou may be unable to findlikemematerially beneficial the tour guide! Moreover the wordscompetition that the adventurerare many will be certainly fierce, your will be upon the jumpwill definitely fall behind, althoughI will not be quite familiarwith the deep woods......, but the surroundingwill beveryfamiliar! Icanleadyouto arrive in the grove, so long asreceives20copper coins! MoreoverIcanarrange the lodgingstoyou, my familyopens the inn before......, opens the inn! Currentlyalsohasmanyrooms. A daywants20copper coins!”
自称艾露的小姑娘似乎看出我的困惑,顿时蹦蹦跳跳起来:“现在还不够热闹,很快这里就热闹起来啦!到时候你可找不到像我这样实惠的导游!而且冒险者多起来的话竞争一定会很激烈吧,你这样自己一个人跑来跑去肯定会落后的,虽然我对森林深处不太熟悉啦……但外围可是很熟悉的哦!我可以带你到林子里,只要多收二十个铜板就可以!另外我可以给你安排住宿哦,我家是开旅店的……以前是开旅店的!现在还有好多房间。一天只要二十个铜板就可以!”
The little misseschirpsaidonepile, Ihave not opened the mouthto be made upbigpile of cause and effect by herbrain, butIdo not care aboutherto misunderstand anyone me, is only the curiousmatter: „Howis20copper coins?”
小姑娘叽叽喳喳自顾自说了一堆,我还没开口呢就被她脑补出一大堆的前因后果,不过我不在意她到底把我误解成什么人,只是好奇一件事:“怎么都是二十个铜板?”„With honest price tag displayed, treats both the young and old honestly! Does business is always the fixed-price!”Little misseswith a excuse that seems likenorelationsanswered, is then entrainingmylower hem corneragain, „cameto come, firstwent to the tavern, thenwent to the general store. Finallygoes to the blacksmith's shop...... youradventurersis notthisorder? Othersmaybe specialized!”
“明码标价,童叟无欺!艾露做生意从来都是一口价!”小姑娘用一个貌似没啥关系的借口解释道,然后再次拽着我的衣角,“来嘛来嘛,先去酒馆,然后去杂货铺。最后去铁匠铺……你们冒险者不都是这个顺序么?人家可专业啦!”
It is not knowing whether to laugh or cryinme, does not knowhowshouldrelieve the misunderstandingtime, the Shandora'ssoundresoundsin the mindsuddenly: „Does not have the goalin any case, might as wellfollowthislittle miss. Understands the life of nativewhile convenient.”
正在我哭笑不得,不知道该怎么解除误会的时候,珊多拉的声音突然在脑海中响起:“反正也没目标,不如跟着这个小姑娘。顺便了解了解当地人的生活。”„Ok, thathad the workyouto guide.”Ipatted the racketto say the head of little misswith a smile, at the same timemadeto be bettersecretly the local currencyaccording to the beforehandobservation, worked as the showing the wayrewardto the little misswell. Said that thisscience and technologybenchmarkingbackwardWorldis goodto deceive. At least the currency is quite primitive, the copper coinmakesto be possiblecompared with the credit card and forgery-proofchipeasy......
“行,那就有劳你带路了。”我笑着拍了拍自称艾露的小姑娘的脑袋,同时根据之前的观察偷偷制造好一些当地货币,也好给小姑娘当领路报酬。说起来还是这种科技水平比较落后的世界好糊弄。起码货币就比较原始,铜板制造起来可比信用卡和防伪晶片容易……Looked atmyoneeyesvery muchsurprisedly, as ifshe is a little accidental/surprisedreallysomepeopleto makeherguideunexpectedly. ImmediatelyIfeltoneselfwere flickered, but the quicklittle missreceives the eyegroundthatsurprisedly, torunshappilyat the same time: „Comes~! Ifirstleadyouto go to the tavern! Herehasmanyadventurers, wasthese daysgathers, butwas fierce!”
艾露很惊讶地看了我一眼,似乎她都有点意外竟然真的有人让她带路。顿时我就感觉自己是不是被忽悠了,但很快小姑娘就收起眼底那点惊讶,高高兴兴地向一边跑去:“来来来~!我先带你去酒馆!这里有好多冒险者,都是这几天聚集起来的,可厉害啦!”„How do Ilook athernotlike the tour guide?”Icannot bearin the spiritconnects mumbledto get up, „wherehas the guestabandons itselfto proceedto runjubilantly.”
“我看她怎么不像导游呢?”我忍不住在精神连接里咕哝起来,“哪有把客人扔下自己兴高采烈往前跑的。”„Ilook athernotlike the tour guide,”Shandorahiddenbodyhoveringbymyhead, „alsopossiblyis the childdisposition.”
“我看她也不像导游,”珊多拉隐着身悬停在我脑袋旁边,“不过也可能是小孩子心性吧。”
The doubts of heartare many, howfor examplelittle missseesoneselfpeople from other placestatus, howalsoto make up the so-calledadventurermybrain, why such a smalloverlooking the riversmalltown councilhas„tour guide”thisbusiness, and opposite partymentioned„quickmustlive it up”what's the matter, by the symptom of my later periodwhole bodydiffusibilityobsessionperhaps , if not raveltheseissueswill sleep on pins and needles, thereforeIcaught up withaheadquicklyjumpandjumpto runsmallfast„guide”, chatswithherasnewly-arrivedstranger: „Wordssaid how youdo seemearepeople from other place? Mythisclothesshouldbe likeyourhereaverage person.”
心头的疑惑还是不少,比如小姑娘艾露是怎么看出自己的外地人身份,又是怎么把我脑补成所谓的冒险者,为什么这么一个小小的临河小镇会有“导游”这项业务,以及对方提到的“很快就要热闹起来”又是怎么回事,以我这晚期全身扩散性强迫症的症状要是不把这些问题弄明白恐怕会寝食难安,于是我很快就追上了在前面连蹦带跳跑得飞快的小“向导”,以一个初来乍到的异乡人身份跟她聊起天来:“话说你是怎么看出我是外地人的?我这穿着打扮应该跟你们这儿普通人一样吧。”„People from other placeeyeslook!”Little misscarefreesaid,„Iknoweveryone on town! So long asisdefinitelyispeople from other place who Ido not know.”
“外地人一眼就看出来啦!”小姑娘艾露大大咧咧地说道,“我认识镇子上的所有人!所以只要是我不认识的就肯定是外地人。”I: „......”Unexpectedlyissuchrecognition!?
我:“……”竟然是这么个辨认方法!?
The little missalsohasas followsluckily: „Moreoverlooked that youractionalsolooks like the people from other place, youare not familiarwithhereroad, incommon the thingto the marketis interested, going shoppingtimehesitantquite a whiledoes not know that selectswhatgood, thislooksisoutside area. The outsider but who I the specializedguide, the discoveryfrom the crowdneedsto helpis the most basicsurvivalskill. Right did youwantheremap? Townandsurroundingsmore than tenli (0.5 km)map, so long as20copper coins!”
幸好小姑娘还有下文:“另外看你的举动也像外地人,你对这里的路不熟悉,对市场上常见的东西都感兴趣,买东西的时候犹豫半天不知道挑什么好,这一看就是外地来的。我可是专业向导,一眼就从人群里发现需要帮助的外乡人是最基本的生存技能。对了你们要不要这里的地图?镇子和周围十几里的地图,只要二十个铜板!”In front of the little missessaidrationally, butbehindreallyonce againexposes the natural disposition: Does this whole lifeknow a number?
小姑娘前面说的头头是道,但后面果然再次暴露本性:她这辈子是就认识一个数吧?Inod, thensaw that pulls outonegroup of wrinkledyellowstraw papersfromoneselfshirtfronthangingpocket: „Givesyou, 20copper coins! Exchanges money for the goods!”
我点了点头,然后就看到艾露从自己短衫前面的挂兜里掏出一团皱巴巴的黄草纸来:“给你,二十个铜板!一手交钱一手交货!”Althoughfelt that seeminglywantspitbutmeto beseveral20copper coinstoppersto the little misshand, thenreceivedthatgroupwrinkledpaperball, launched the laterdiscoveryreallypit: Thisisopensonefootsquarenot to have the dinking dieneatstraw paper, aboveuses the darkthickpenlineto outlineJane/simplestroke the samemap, youlook atthatinnocencechildren's enjoyment the treesicon, youlook at the wickeddogsymbol of thatinnocencechildren's enjoyment. Youlookedsolarfather-in-law who thatinnocencechildren's enjoyment...... thisgadget I have also drawnbefore the elementary schoolsecond grade, moreoverfamily'sLittle Bubblesalsoinpicturewithitsimilarthing, andgives the devil his due the Little Bubblespicturecomparesneatlythis.
虽然感觉貌似要坑但我还是数出二十个铜板塞到小姑娘手上,然后接过了那团皱巴巴的纸球,展开之后发现果然坑了:这是张一尺见方而且还没裁切整齐的草纸,上面用黑乎乎的粗笔道子勾勒着简笔画一样的地图,你看那童真童趣的树木图标,你看那童真童趣的恶犬标志。你看那童真童趣的太阳公公……这玩意儿我在小学二年级以前也画过,而且家里的小泡泡至今还在画与之类似的东西,并且平心而论小泡泡画的都比这工整。Thisis20copper coinmaps, canlook that isdraws, moreoverwhatis more importantis......
这就是二十个铜板一张的地图,一眼就能看出来是艾露自己画的,而且更重要的是……Iput out a handto wipeon the map, immediatelyoneselfshouldwash the hands: Thisgadgetfalls the color! Sheuses the charcoal drawing!
我伸手在地图上一抹,顿时自己就该洗手了:这玩意儿掉色!她用木炭画的!„Icandetermineusdepending onthismapdefinitelyby the pit,”Iin the spiritconnectschews the earwithShandora, „the far-fetchedtour guideis impossiblereallyto takethisgadgetto come outto sell for money.”
“光凭这张地图我都能确定咱们肯定是被坑了,”我在精神连接里跟珊多拉嚼耳根子,“再不靠谱的导游也不可能真拿这玩意儿出来卖钱吧。”„Wasyouby the pit, Ihad not madeyougo shoppinga moment ago,”Shandoraballis sayingwhileflutteredto the little missappearingtop. Naturally the latterknows nothing, „continuesto followshe, looked that thischildalsohaswhattrick.”
“是你被坑了,我刚才又没让你买东西,”珊多拉球一边说着一边飘到小姑娘艾露头顶。当然后者一无所知,“继续跟着她,看这孩子还有什么花样。”at this momenthas the pleasantly surprisedappearanceto receivethatcopper coin, all sorts ofsignsshowed that shereallycanmake moneyondidn't expectfrom the start, butthiseven moremakesmeaffirm that she is actually the wantoning mischiefbearchild, what sheis together the experienceto be richly more importantwith the bearchildis the toleranceis extremely strong, thereforealsouses temporarily asisaccompanies the childto relax. After the opposite partyreceives the copper coin, Ipattedherhair: „Said that...... yousaidherequickcanlive it upwhat's the matter?”
艾露这时候已经带着惊喜的模样收起了那一把铜钱,种种迹象表明她压根就没想到自己真能挣到钱,而这愈发让我肯定她其实就是个瞎胡闹的熊孩子,不过自己跟熊孩子相处经验丰富更重要的是耐受力极强,所以也权当是陪小孩子散心。等对方收好铜板之后我拍了拍她的头发:“说起来……你说这里很快就要热闹起来是怎么回事?”„Don't youknow?”Casts off the headto expressoneselfdo not needby the child of finding the clue make, thenlookssurprisedly, „aren't you a adventurer? Passed by?”
“你不知道吗?”艾露甩开脑袋表示自己不是需要被摸头的小孩子,然后惊讶地看过来,“你不是冒险者吗?难道只是路过的?”Showed the visibledisappointedlookto the square features. As ifso long asdetermined that the presentpersonwill not be„adventurer”shewill turn headto leave, althoughdoes not know that what’s going onbutmyat this momentdecidedwill continue the misunderstanding, will therefore conform with the flickeringexperience that for many yearswill have trained, will arrange the circle the lieas far as possible: „Naturallyis a adventurer. Howeveryoualsosaw, I alonecome out, the informationnotspirit......, mydidn't expectwill have the so manypersonto come. Alsothinks , were attractedhere. Youare not a tour guide, yousaidyouknow.”
对方脸上露出了肉眼可见的失望神色。似乎只要确定眼前的人不是“冒险者”她就会扭头走人似的,虽然不知道这是怎么回事但我这时候还是决定把误会继续下去,于是整合自己多年来培养出来的忽悠经验,尽可能把谎话编圆一点:“当然是冒险者。不过你也看见了,我一个人出来,情报不怎么灵……嗯,我没想到会有这么多人过来。还以为只有自己一个人被吸引到这儿了呢。你不是导游么,你说说你知道的呗。”„, Isthis.”Has not had many ideasto my ambiguousexplanation, on the facespeaking ofsometopicreveals the excitinginexplicableappearance, „naturallyisDeta who because the vestige in forest, discoveredrecentlyhas passed to the kingdomcapitalto go . Moreover the godofficer in churchissued the amnesty order that permits the exploration, herecamemanyadventurersfinallyall of a sudden! In the noveldid not saylike this, byobscuresmallvillageappearedmysteriousAncient times remnant, then many fierceadventurerscomesuddenlyMonsteranything in eliminationvestige, an earlieradventureris easierto become the hero, in the past the adventurerlead(er)passed by the road the localchild who alsoturned intoonContinentto the heroafterwardwell-knownscholaranything...... to know very fierceadventurerquickly! ThenIbecomewill have the fameto get up!”
“哦,原来是这样。”艾露对我这含混不清的解释并未有过多想法,并且在说到某个话题的时候脸上就露出兴奋莫名的神采来,“当然是因为森林里的遗迹啦,最近发现的古代塔已经传到王国首都去了,而且教会的神官下达了允许探索的赦令,结果一下子这里就来了好多冒险者!小说里不都这样说的么,默默无名的小村子旁边突然出现了神秘的古代遗迹,然后有很多厉害的冒险者过来消灭遗迹里的怪物什么的,越早的冒险者越容易成为英雄,当年给英雄冒险者领过路的当地小孩后来也变成了大陆上闻名的学者什么的……艾露很快就要认识很多很厉害的冒险者啦!然后我也会变得有名气起来!”Iknowimmediatelythislittle misswhat's the matter...... said the childwellstudydo not readtoo the extracurricularbook!
我顿时就知道这小姑娘到底怎么回事了……说了小孩子好好学习不要看太多课外书嘛!Howevertwofantasized that someremoves, the remaininginformationareveryuseful: Thisseeminglyordinaryoverlooking the riversmall townwill truly soon live it upevidently, but the livelyreasonin the bigforestbyitdiscoveredis called„Deta”thing? Can thisDetadivide into periodswithcivilizationhas the relations?
不过把艾露的中二幻想部分去除掉,剩下的情报还是很有用的:看样子这个看似普普通通的临河小镇确实即将热闹起来,而热闹的原因就是在它旁边的大森林里发现了一个被称作“古代塔”的东西?这个古代塔会不会跟文明断代有关系?IandShandoradecidedat the scene,waitsto accompanyto transferoneroughlyto understand the after situation in thistown, finds timein the forestto have a look, perhapswill discoverwhatveryinterestingthing.
我和珊多拉当场决定,等陪艾露转一圈大致了解这个镇子的情况之后就抽空去森林里看看,说不定会发现什么很有趣的东西。But the brainis„and adventurerknew,alsobecameandin the novelbyoneselfequallyis fierce, finallytravelled for pleasureContinentbecamewell-known scholar”little missto be quickleadsusto arrive at the firstdestination, lookedcompared withRamen restaurantat the worstmany that the Earthstreetfound at everywhere the smalltavern, listening toinsidesoundreally is very lively.
而满脑子都是“和冒险者认识,让自己也变得和小说里一样厉害,最后游历大陆成为著名学者”的小姑娘艾露则很快就带着我们到了第一个目的地,一个看上去比地球街头随处可见的拉面馆大不了多少的小酒馆,听里面的动静还真挺热闹。„Ishere!” The tavernentranceloudly,„hereisventurer'sfamily/home! Yourjourneybeginning!”
“就是这里啦!”艾露在酒馆门口大声说道,“这里是冒险者之家!你的旅途起点!”Finishes speaking, runs a length and breadthto comecompared withalmost1 : 1 dwarfauntfrom the tavernimmediately, entrainsearis being a jealous and domineering wife: „Girladds to the chaos, adds to the chaos! Goes hometo haveyourdreamto go! Our is the river valleytavern! Last yearcalled the foresttavern! The year before lastcalled the pig bonesouptavern! Three years agocalledto inlay the ginhall! Proceedsto arrive atmygrandfatherthatgenerationagainbut is actually notventurer'sfamily/home! You......, embarrassedhave not seen the entranceto have the guest, are youeat meal?”
艾露话音刚落,立马就从酒馆里跑出个长宽比差不多一比一的矮人大娘来,拽着艾露的耳朵就是一阵河东狮吼:“小妮子又来添乱,又来添乱!回家做你的梦去!我们这是河谷酒馆!去年叫森林酒馆!前年叫猪骨汤酒馆!大前年叫镶金酒馆!再往前倒到我爷爷那辈也不是冒险者之家!你……诶,不好意思没看见门口有客呢,你这是来吃饭呐?”
The dwarfauntcatches the eyeto seemywhole faceto stand about threemetersawkwardly, immediatelyon the facecould not hang. Thisis almost equal tosetting uprighthorizontally the pudgyfierceauntthrowsone side, on the facebringsmarketplacemerchantthatuniquekindness and astuteness, tomewhilegreetedwith a smile: „Youbythischildnot deceiving? Shehas the bigdreamall day long, do not mind that...... isn't a native?”
矮人大妈抬眼看见我正满脸尴尬地站在三米开外,顿时脸上就挂不住了。这位横着差不多等于竖着的矮墩墩猛大娘把艾露扔到一旁,脸上带着市井商人那种特有的亲切和精明,一边对我笑着一边招呼:“你不会是被艾露这孩子给骗了吧?她就是成天做大梦,你别介意……不是本地人吧?”I: „......” Did my camouflagetechnologytheseyearsregress? Howisindividualcandiscover that Iamn't ripetohere? Moreoveris the firstdiscovery!
我:“……”我这伪装技术这些年是退步了么?怎么是个人都能发现我对这儿不熟呢?而且还都是第一眼发现的!Howeverdwarfaunta few wordshave exposedoriginal featurethoroughly, originallyalso is really the little rascal who talks bigharebrainedly, butthismissseems like the slightlynotseen through an affairconsciousness, onherface the embarrassedexpressiondoes not even have, butmade the half-dayugly faceto the dwarfauntfiercely, thendrawsmeto walktoward the tavernin: „TavernauntPassat, smellytemperamentbigvoicewoman. Snort, waiting forlooks, when the time comesthistavernwill certainly turn into the place that the adventurergathers, AuntPassatyouwill be responsible forgiving the adventurersto distribute the dutysooner or later! Come, Ileadyouto be familiar withhereatmosphere......”
不过矮人大娘一句话已经彻底揭露艾露的本来面目,原来还真是个冒冒失失说大话的小鬼,不过这姑娘看上去丝毫没有被拆穿的觉悟,她脸上甚至连不好意思的表情都没有,只是呲牙咧嘴地冲着矮人大娘做了半天鬼脸,然后拉着我往酒馆里走去:“酒馆大婶帕萨莉,臭脾气的大嗓门女人。哼,等着瞧吧,到时候这个酒馆一定会变成冒险者聚会的地方,帕萨莉大婶你迟早会负责给冒险者们分发任务的!来,我带你熟悉熟悉这里的气氛……”
The dwarfproprietress in tavernstaredoneeyesruthlessly, butas iflatterdeliberately creates troublefrequently, has reached the degree that no onecanteach, therefore the proprietressalso can only stareheroneeyes, latertomegreets with a smilewithcoming inwhileexplained: „Do not mind. Thischildisinourtown/subduesfamous‚character’, onwas goodto fantasize that some things of being irrelevant, the adventurer on town/subdueswere getting more and more recently, sheeven morehad no wayto teach. In briefshesaidleave alonewhatdo not take seriously. Igiveherfamily memberto notifylater.”
酒馆的矮人老板娘狠狠瞪了艾露一眼,但似乎后者经常这么胡闹,已经达到无人可以管教的程度,所以老板娘也只能瞪她一眼,随后对我陪着笑一边跟进来一边解释:“你别介意。这孩子是我们镇上有名的‘人物’了,本来就好幻想些不着边际的东西,最近镇上的冒险者越来越多,她也愈发没法管教了。总之别管她说什么你都别当真。我待会就给她家里人报信去。”Jumpandjumpsinbehind: „AuntPassatyou are the prejudice! Iinhelpin the family/homemake moneyvery muchdiligently!”
艾露在后面连蹦带跳:“帕萨莉大婶你这是偏见!我在很努力地帮家里挣钱呢!”Whattradesisstaresonce again.
换来的是又一次瞪眼。Ismileindifferently: „All right, Ihappen tocomefromoutside area, am unfamiliar with the people and place, thislittle missalsoreallyledmeto transfermanyplaces. Said that...... nearby your discoveredvestigeis right?”
我无所谓地笑笑:“没事,我正好从外地过来,人生地不熟的,这小姑娘还真带我转了不少地方。说起来……你们这附近是发现了个遗迹对吧?”Iam selectingas far as possiblealready the informationopens the mouth that grasps. In order toguard against the word to loseseemsstrange, cheats20copper coinsas forbearchildwith a handpaintedmap the matters...... hehe, can wenot to mentionthis? Also. Plays with the child.
我尽可能挑着自己已经掌握的情报开口。以防言多有失显得古怪,至于熊孩子艾露用一张手绘地图骗走二十个铜板的事儿……呵呵,咱能别提这个么?再说了。陪孩子玩嘛。Passatbeams with joy: „Vestige, the person who becauserecentlythisattractedmaybe many, but also was the good deed, ourfamily/homebusinessmaybe much better, beforethisplaceonly thenfound the person who Pixie/Elfwent shoppingto pass by, nowseveraldays of timeherelives it upresembledwithanything.”
帕萨莉眉开眼笑:“遗迹啊,最近因为这个吸引过来的人可不少,不过也是好事,我们家生意可好多了,以前这地方只有找精灵们买东西的人才会路过,现在几天时间这里就热闹的跟什么似的。”Iturn the face awayto look at the streettonot far away, is truly lively, before outsidelookedtownsceneryalsothinks that hereflourishing population, knowsnow the matter of vestigeis carefullooked, really many peopleappearlike the civilians...... thisshould notbe the strangers.
我扭脸看向不远处的街头,确实非常热闹,之前在外面看镇子景色的时候还只是以为这里人丁兴旺,现在知道了遗迹的事情再仔细一看,其中果然有不少人显得不像平民……这应该都是异乡人。Probablyalsobecausecame the so manyoutsider, in the town/subdues the residentis very sufficientto the strangefacepreparation, andPassatcanguess correctlyall of a suddenIalsoafter alllook likethisprojectilesmall town that came from other place, amongresidentssomewhatsomeimpressions, withoutmeeting can still see that on the opposite partyhasnativethattype„flavor”.
大概也正是因为来了这么多外乡人,镇中居民对陌生面孔心理准备很充足,艾露和帕萨莉才能一下子猜到我也是从外乡来的毕竟像这种弹丸小镇,居民之间多多少少都有些印象,即便没见过面的也能一眼看出对方身上有没有本地人那种“味道”。small villages and towns that no matter , the people from other placewere unaquainted with neighborsinthisshedneighbors is very striking.
不管到了哪,外地人在这种舍邻间鸡犬相闻的小村镇都挺醒目的。In the smalltavernarrangessimply, the structurealsohas no unique element, but the guest to be really many, entrainedeastmewest the drillto drillhad not found a spatialtable, finally can only depend on the wall the positionto look for a vacancy, seemed likewithtwohas stayed the a period of timedinerto put together the tableto take a seatinthis. Iremember a matteruntil the moment of sitting down: Oneselfhad not said can probably drinkto eat meal?
小酒馆里陈设简单,结构也没什么特殊之处,但客人可着实不少,艾露拽着我东钻西钻也没找到个空桌子,最后只能在靠墙的位置找了个空位,跟两位看上去已经在此呆了一段时间的食客拼桌落座。我直到坐下的一刻才想起件事:自己好像也没说要来喝酒吃饭吧?Whyby the strangelittle miss of thisancient spiritdemonentraining!? It is not the sightseeingdoes not only spend?
为什么就被这个古灵精怪的奇怪小姑娘给拽着进来了!?不是只观光不消费的么?„Thisexplained that thislittle missreallyInnatehas the background of being the tour guide,” the Shandoraballhidden the bodyis descendingonmyfronttable, rollswhilespoke the sarcastic remark, „managesyouto havenot to haveinterestin briefeverywhereto stroll, managesyou to buyin briefmanywater-drop designs. HoweverIsuggested that youtoofor a long timeleave...... othersto eatmeto lookheredull, easymanic.”
“这说明这小姑娘确实天生有当导游的底子,”珊多拉球隐着身降落在我面前的桌子上,一边滚来滚去一边说风凉话,“管你有没兴趣总之到处转转,管你想不想买总之多少花点。不过我建议你别在这里呆太久……别人吃着我看着,容易狂躁化。”I: „......”Irealized that perhapsShandorawantedlong-termmanicfor these days.
我:“……”我意识到珊多拉这几天恐怕要长期狂躁化了。Howeversincehas sat, at this momentturns headto leaveagaina little not appropriatelymany( is mainly looks that longwas equal towidedwarfauntstops upinentrancereallya littleto terrifynervous), thereforeIlift the handto callthatamongon the attendantlittle misscasualseveraltypes of side dishes and liquorwater that severaltablesare upon the jumpbusily. Becausedoes not know that thisWorlda littleanything, Imakeherlookon, calculates that makesfirm the appearance of distantguest, buttook advantageat this momentsits downbyme, startsto speak the fiercemonster in story and forest of thissmall towntomeseriously, spokethatto calldramaticallylifelike, established the initialopening up new landpersonto fight against the plainsavagefrom the small townheroically, arrived in nearbybigforest the dangerousfearfulantiquityto be great, againtoregularlyoutsideontown the plainon the imperialknightgroup that resisted the foreigninvaders, storythatcalledcolorfullylifelike, Iherstoryprobably. Strokedstroking, finallydraws the conclusion: Ifherstoryhashalf ofreal, that the area of presentthissmall townis minimum more than 2000square kilometers, moreoverinnearbybigforesthas lain down the kingdomknightgroups of threegroup armies, andmore than tenprincespeeped the localmissto take a baththesegirlsalsoto turn into the queen in neighboring countryon the riverside of village westheadfinallyside-by-side.
不过既然已经坐进来,这时候再扭头走人多少有点不合适(主要是看着那位长等于宽的矮人大娘堵在门口实在有点瘆的慌),所以我还是抬手招呼那正在几张桌子间忙忙碌碌跑来跑去的服务员小姑娘随便上几样小菜和酒水。因为不知道这个世界到底有点啥,我就让她看着上,也算把远方来客的模样做个瓷实,而艾露则趁这时候在我旁边坐下,开始一本正经地给我讲这个小镇的故事以及森林里的凶猛怪兽,讲得那叫有声有色活灵活现,从小镇建立初期的拓荒人英勇抗击平原野人,到旁边的大森林里危险可怕的上古巨怪,再到隔三差五就来镇子外面的平原上对抗异国侵略者的皇家骑士团,一个个故事那叫丰富多彩活灵活现,我把她的故事大概捋了捋,最后得出结论:假如她的故事有一半是真的,那眼下这个小镇的占地面积起码得两千多平方公里,而且旁边的大森林里已经躺了三个集团军的王国骑士团,并且前后有十几个王子在村西头的河边上偷看过当地姑娘洗澡那些姑娘最后还都肩并肩地变成了邻国的王后。
...... Thischildusuallyreadmanyknightnovels!
……这孩子平常到底看了多少骑士小说呐!Is shocking in mein the even morefar-fetcheddescription, sitsinoneselfopposite one middle-aged man who seems like is also the strangerspokesuddenly: „Are youalsolook for the vestige?”( To be continued......)
正在我震惊于艾露愈发不靠谱的描述时,坐在自己对面的一个看上去也是异乡人的中年男人突然说话了:“你也是去找遗迹的?”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button