Deep submergenceexperimentport, control center-monitoringgroup.
深潜试验港,控制中心-监控组。Incontrol center'soutsideouter space, the gate of Group 122antenna pointingabyss, the day and nightinthatdarkfront doorrevolvescompared withtheseantennanumbermorestopover station and abysscommunicationarray, theseadvancedequipmentformed a seamlesscommunication link, underextremelyhighlosspricetofront doorunder„World” conducts is monitoringcontinually, even ifoneseconddoes not dareto miss.
在控制中心外面的太空中,122组天线指向深渊之门,比这些天线数量更多的中转站和深渊通讯阵列则在那座黑沉沉的大门内部昼夜运转,这些先进的设备形成了一个无缝的通讯链,在极高的损耗代价下对大门下面的“世界”进行着持续监控,哪怕一秒钟也不敢错过。Todayisdeep submergenceshipthoroughlosing contactseventhday, withfrontsixday, only has the clutter that passes from the antenna, orderedinformationemergence that nothingcanbe decoded, an vortex of gate of hysterical/frenzyabyss, cannot see a vitalityin the bottom of vortexprobably.
今天是深潜船彻底失联的第七天,和前面的六天一样,从天线中传回来的只有杂波,没有任何可以被解码的有序信息出现,深渊之门就好像一个狂乱的漩涡,在漩涡的底部看不到一点生机。Butwas responsible forhigh rankXilingAngel of the communications systemandsupervisory systemstillfulfilled dutyto fulfill responsibilitywaits forin the work area of monitoringgroup, placesonowncompleteattention the presentequipment, even if the eartransmittedforeverwasthatchaoticunwanted signal, femaleAngel of thissilver-haired golds pupildoes not dareto haveslightlylaxly- eveninthesesixdayssherecordedonly had the clutter.
但负责通讯系统和监控系统的高阶希灵天使仍然尽职尽责地守候在监控组的工作区,将自己的全部注意力都放在眼前的设备上,哪怕耳边传来的永远是那杂乱无章的干扰信号,这位银发眸的女性天使也不敢有丝毫松懈-即便在这六天里她记录下来的只有杂波。According todeep submergenceship„submergence”speedas well asroughcomputationtoVoidmodel, if the deep submergenceshipcansurvive, thenitshouldarrive in the opposite shorenowandsends back the information, buthas not sent back the informationpossiblyonly hasone: The deep submergenceshiphas destroyedthoroughly, althoughsuccessfullyarrives in the opposite shore, butfellvery muchunfortunatelywildVoid that does not havesupercivilization.
按照深潜船的“下潜”速度以及对虚空模型的粗略计算,假如深潜船能存活下来的话,那它现在早就应该已经抵达对岸并发回信息,而迟迟没有发回信息的可能只有一个:深潜船已经彻底毁灭,或者虽然成功抵达对岸,但很不幸落入了没有超级文明的荒蛮虚空。Xiling Apostlewill not be disrupted the mindby the negativity, evenSoldier of mostfoundation, can still variousimmunitymoodandpsychologicalexceptionally( only iftheirseizedspiritormindrangerssuchhasattackspecially), butevenmindtenaciouslikeiron, thinks the deep submergenceshipdamagesthoroughly, possibility that the ancestorhad died in battlecompletely, theywill still feelto feel dejected.希灵使徒不会被负面情绪扰乱心灵,即便最基础的士兵,也能免疫各种情绪和心理上的异常(除非他们被夺灵者或者心灵突击者那样的特殊存在攻击),但即便心灵坚韧如铁,一想到深潜船彻底损毁,先祖已经全部阵亡的可能,他们仍然会感觉黯然神伤。„zīzī-”
“滋滋-”Ashigh rankResearcher, XilingAngelhad not been disruptedbythatagitatedmoodat heart, sheknits the brows, puts the thoughtcore not the goodideainanotheradvancement. But the mainadvancementwas still paying attention to the presentmonitoring equipment.
作为一个高阶研究员,希灵天使没有被心里那点烦躁的情绪扰乱,她只是皱皱眉,把不好的想法放到思维核心的另外一个进程里。而主进程仍然关注着眼前的监控设备。„zīzī-”
“滋滋-”In the monitoring equipmentas iftransmittedsomeorderedsignals, butwas coveredby the clutterquickly, seeksagainanythingcould not have seen, in the historical recordbe onlyonepileseems like the additive device that the meaninglessline and disordercombine.
监控设备里似乎传来了一些有序的信号,但很快被杂波覆盖,再去寻找的时候已经什么都看不到,历史记录里则只有一堆看上去毫无意义的线条和无规律组合起来的乱码。„zīzī-”
“滋滋-”Preparesto switch over the monitoringchannelinthisXilingAngel, andput behind the anticipation of flasha moment agotemporarily, thatbriefsignalappeared, thistime seemed once again more obvious than a moment ago, moreoverin the record systemdemonstratedcontinual, repeats the small curve that presentsbased on this. „zīzīzīzī-” the orderedsignal that endlesslyrepeatsas ifstrikesin the thoughtcoresamemakes noiseloudly!
就在这位希灵天使准备切换监控信道,并且把刚才一瞬间的期待暂时忘却的时候,那简短的信号又一次出现了,这次似乎比刚才更明显了一些,而且记录系统上显示出一条连续的、在一定范围内重复出现的小曲线。“滋滋-滋滋-”,不断重复的有序信号仿佛敲打在思维核心上一样轰然作响!Signal! Orderedsignal! Thisis the orderedsignal of coming fromopposite shore!
信号!有序信号!这是来自对岸的有序信号!
The moodimpact of enormousas ifmustbreak the rational thinkingthreshold value, butthisis only the instantaneousillusion that the thoughtcorehas. Thisattendantimmediatelymaintainedcalm, shedoes not haveto cheerecstatically, does not have, whenis unable to determine the situationcalledowncompanionor the higher authority, according to the regulations, sheputs through on -dutymain engine of control centerimmediately, thesebriefsignalspassed tothat sideon the main engine, used the latterstrongcomputationstrengthto startto analyzethesecut numbers, latersheadjusted1/3 in Group 122antenna, concentratedto arrive atto receive the signalthemcompletelya moment ago the frequency band. Tracesthatsupply oscillatorat the entirecontrol center1/3monitoringefforts, finallyseems to thinkinsufficient, sheincreasedGroup 15antenna-, thereforethatsignalappearsin the supervisory systemclearly.巨大的情绪冲击似乎要冲开理性思维阈值,但这只是思维核心产生的瞬间幻觉。这位值班员在第一时间就保持了冷静,她没有欣喜若狂地欢呼,也没有在无法确定情况的时候呼叫自己的同伴或者上级,按照规程,她立刻接通了控制中心的值班主机,将这些简短信号上传到主机那边,利用后者超强的计算力开始解析这些短码,随后她调整了122组天线中的三分之一,将它们全部集中到刚才接收到信号的频段。以整个控制中心三分之一的监控力度去追踪那个信号源,最后似乎觉得不够,她又增加了15组天线-于是那个信号更加清晰地出现在监控系统中。Thisnotnecessarilyis the news of ancestor, has the possibilityvery muchmerelyis the call that the opposite shoretransmits. After alltheyhave been doingthismatter, butthistimeverypossiblewas onlyby chance. Before the finalfactis unable to determinecannotunderanyconclusion, thisismusthave the professionalism that as a technological worker, thereforeXilingAngelis completingall theselaterverywiselymaintainedcalm. Calmlywaits for the main engineto feed indecodes the information.
这不一定是先祖的消息,很有可能仅仅是对岸传来的呼叫。毕竟他们一直在做这件事,而这次很可能只是碰巧了而已。在最终事实无法确定之前不能下任何结论,这是作为一个技术工作者必须有的专业素养,所以希灵天使在做完这一切之后很明智地保持了镇定。只是静静等待着主机传回破解信息。How long the waitinghas not continued, butalsohas seemed like for enoughoneyear, along with a slightsystem promptsound. The news that decodesappearsin the presentHologramprojection, thatis only the briefseveralcharacters, seesthesecharacters, XilingAngelwas again unsuspicious:
等待并没有持续多久,但也好像过了足足一年,伴随着一声轻微的系统提示音。破解出来的讯息出现在眼前的全息投影上,那只是简短的几个字,看到这几个字,希灵天使再无怀疑:„Weare also living.”
“我们还活着。”IandShandorawas awakenedby an urgentcommunicationfrom the bedin4 : 30 am, togetherawakenedalsohas the elder sisterandQianqian, naturallyIbelieve that Lin Xueshouldalsoreceivethisurgently pressedgeneral„alarm”inherfamily/home, becauseIin the spiritconnectsinducestohot tempered: Thathas not restedOjou-samaenoughto be awakened by noise the timerashly getting out of bedair/Qi.
我和珊多拉是在凌晨 4 点半的时候被一阵紧急通讯从床上叫醒的,一起被叫醒的还有姐姐和浅浅,当然我相信林雪应该也在她家里接到了这个催命一般的“闹铃”,因为我在精神连接里感应到一阵暴躁:那是没睡够的大小姐被贸然吵醒时候的起床气。Howeversoonhadany commentonno onetothisurgentcommunication, because the deep submergenceportspread the news: The ancestorsare also living!
但是很快就没有人对这个紧急通讯有任何意见了,因为深潜港传来了消息:先祖还活着!Even ifwith the quickestVoidshuttle machine, goes todeep submergencePortstillto take the entireseveralhoursfromEmpirecapital city, in additionthistimedoes not needusto attendanythingto testpersonally, thereforefromresting the in the dreamawakened by noisefamilyhas not gone todeep submergencePort, butran up toShadow Cityresearch centerdirectly, through the data netconnectiondeep submergenceportmonitoringgroup, making the opposite partyswitch over the signal.
即便用最快的虚空穿梭机,从帝国首府跑到深潜港也需要整整数个小时,再加上这次也不是需要我们亲自出席什么实验,所以从睡梦中被吵醒的一大家子并没有前往深潜港,而是直接跑到了影子城研究中心,通过数据网络连线深潜港监控组,让对方把信号转接过来。When our important goodspersonruns up to the deep submergenceprojectsectionhurriedlyHarlanandabyssXilingwaiting for, the Tavel'smain bodyhad been debuggingbusiness hallonegroup of equipmenthere.
当我们一大帮人风风火火跑到深潜项目部的时候哈兰和深渊希灵早就已经在这里等着了,塔维尔的本体则正在调试大厅中央的一组设备。Seesusto appear, Harlanhas not spoken, butraised the handis pointing around Hologramprojection.
看到我们出现,哈兰也没说话,只是抬手指着旁边的全息投影。Hologramprojectsto only havea few words: „Weare also living.”全息投影上只有一句话:“我们还活着。”Butunderthese wordsis the dense and numerousdata and graphs , indicating thisinformationrepeaterintensity, the receiverule and encoding methodand so on, in additionhadvariousdata that the information sourcelocalization and reversionsending stationneeded, althoughcannotunderstandcompletely, butIknow that thiswas, canhelpus who thisshortoneinformationdecodedrelate the key of opposite shoreto be.
而在这句话下面则是密密麻麻的数据和图表,表示这条信息的转发强度、接收规律、编码方式之类,另外还有信息源定位以及逆向发送所需的各种数据,虽然不能完全看懂,但我知道这是对这短短一条信息破解出来的、能帮助我们联系到对岸的关键所在。„Only hasthese words?”Shandorais knitting the browsto looktoabyssXiling, Tavelis being busy the operating equipment there, naturally can only make the secondexpertspeak.
“只有这一句话?”珊多拉皱着眉看向深渊希灵,塔维尔正在那里忙着操作设备,自然就只能让现场第二专家发言了。„Un, altogetherbroadcast for threeminutes, the contentonly hasthese words,”abyssXilingnodded, onherbehindbigboxhas the redrayto walk randomlyfast, obvioushumming sound the soundtransmitsfromboxwithin the body, obviouslyshe is also at the high-speedrated condition: Hermain bodynothere, high-speedcomputationtime is actually the energeticnetwork of abyssareais moving, butthisbigboxpresentconditionis the result of mass dataexchange, „actualbroadcastlengthshouldbe longer than this. Possiblywas the disturbing effect of zone of discontinuitycommunications quality, enablingyourantennasonlyto receivethesethreeminutes of information, because the antennaintensitywas insufficient, sent out the information that should be unable to arrive at the opposite shorefromhere, the opposite shoredoes not know that here received the signal, momentarilypossiblyterminationbroadcast. The antennaintensity and zone of discontinuitydisturbance...... are really the non-solutiondifficult problems.”
“嗯,总共广播了三分钟,内容只有这一句话,”深渊希灵点点头,她身后的大箱子上有红色光芒飞快游走,一阵明显的嗡嗡声从箱体内传来,显然她也正处于高速计算状态:她的本体不在这里,高速计算的时候其实是深渊区的精神网络在活动,而这个大箱子现在的状态就是海量数据交换的结果,“实际广播长度应该比这长。可能是不连续带的干扰影响了通信质量,让你们的天线只能接收到这三分钟的信息,而且由于天线强度不够,从这边发出的信息应该到不了对岸,对岸不知道这边是不是收到讯号,随时可能终止广播。天线强度和不连续带干扰……真是个无解的难题呐。”Ican ignore the sigh of abyssXiling, saw that Tavelthat sidebeing busy at workseems likecame to the end of a phasethento askhurriedly: „What kind of? Alsocanstrengthen the receiving and dispatchingintensity? Filtrationdisturbance?”
我顾不上深渊希灵的感叹,看到塔维尔那边的忙活似乎告一段落便急匆匆地问道:“怎么样?还能增强收发强度么?过滤干扰呢?”„The sensitivities of allantennashave promotedSupreme, Bubblesalsoto establish the main enginearrayto filter the disturbance, the receiveissueshouldquickbe ableto handle, but the antennaintensity...... the single planeintensityis hardto continueto be raised. Now the technologyis limited. theoreticallyisthis.”
“所有天线的敏感度已经提升到最高,泡泡也建立了主机阵列来过滤干扰,接收问题应该很快就能搞定了,但天线强度……单机强度难以继续提升。现在技术有限。理论上是这样。”Qianqianat this momentcould not bearcall: „Thatwhat to do?”浅浅这时候忍不住叫了起来:“那怎么办?”„Increases the quantity, manypoints of broadcasts, the channeloverlaps, improves the communications qualitybythis, althoughsuchaccumulatedquantitycannot the fundamentalenhancementbroadcastintensity, butcanraise the clarity of broadcastenormously, enabling the abysscritical layerrelay stationbyhigh powerwork, the decoding of opposite shore will also be easier,”Tavelsaidfast. „Subordinatehas activated the communications systems of several other sparedeep submergenceports, that sideStar Domaininhas also gotten onlinetheirdetector stationas soon as possiblecontinually, ingate of at the same timebroadcastsseveralabysswordsdefinitelyhad a new look. theoreticallyisthis.”
“增加数量,多点广播,频道重叠,以此来提高通信质量,虽然这样累积数量并不能根本性提高广播强度,但可以极大提升广播的清晰度,让深渊临界层的中继站能以更高功率工作,对岸的解码也会容易一些,”塔维尔飞快地说道。“属下已经激活了另外几个备用深潜港的通讯系统,星域那边也在尽快把他们的探测站连上线,在几个深渊之门同时广播的话肯定会有所改观的。理论上是这样。”„ButGod Clan and Empirecommunications netdoes not have the straighteven/including, with the words of unrestrictedconnection must after the translationprocess. Thisis a loss, reduces the networkto cooperate the dispatcher,”abyssXilingopened the mouth, „thisimpact...... . Moreover the God Clan'sdetector stationis restricted in the constructionin the broadcast. Itssignal formatis fixed, possiblyhassomedisturbanceswith the signal that Empirebroadcasts, insteadwill increase the operating duty of relay station. Youunderand others. The abyssareahasmydeep submergenceport, Icanstartto broadcastfrom that side, onlytakesseveralminutesto synchronize.”
“但神族和帝国的通讯网没有直连,用超限连线的话还要经过转译过程。这本身就是一种损耗,降低网络协调度,”深渊希灵开口了,“这会影响效果……而且神族的探测站在广播的时候受限于自身架构。它的信号格式是固定的,可能和帝国广播出去的信号有些许干扰,反而会增大中继站的工作负载。你们等下。深渊区有我的深潜港,我可以从那边开始广播,只需要几分钟同步一下。”„...... Igawkedwith the broadcasting station in abyssarea”, the complexionis somewhat strange, „before putting, reallycannotthink.”
“用深渊区的广播站……”我愣了一下,脸色有些古怪,“搁以前真不敢想。”Shandorahangs the viewto ponderothermatter, at this momentlifts the head: „Un, with the broadcastpoint of abyssareais a goodway, canexpand the channelenormously, butthere is an issue: Isn't the network of networkand Area Empire of abyssarea the absolute quarantine? Howto synchronize? Thismulti-pointbroadcastmustbe ableto be effectivein the situation of synchronization. God Clan'sdata networkandEmpiredata network, althoughneedsto translate, butat leastis the link.”珊多拉垂着眼帘在思考别的事情,这时候才抬起头来:“嗯,用深渊区的广播点是个好办法,也能极大扩展信道,不过有个问题:深渊区的网络和帝国的网络不是绝对隔离么?怎么同步?这种多点广播必须在同步的情况下才能管用。神族的数据网和帝国数据网虽然需要转译,但起码是联通的。”
After I the brainpulled outalmostwantsto join, half a wordat that time: Whycannotbe the movement?
我当时脑子一抽差点就想接上后半句:为啥不能是移动的呢?Howeverconsidering thatthese wordssay may bite to deathbyShandora, does not dareto say.
不过考虑到这句话说出来可能会被珊多拉咬死,就没敢说。„Isolationtopreventmewas purified, so long asthatavoidedpurifying......”abyssXilingto look atmyoneeyes, latershrugged, „naturally, Iknow that youdefinitelydid not agreemadeVoid Creatureleave the Empirenetwork, thereforethere iscompromise means that isolated the data chainsandyourtotalnets of deep submergenceport, let the networksynchronization of some data chainandabyssarea, after sending the information , the network recovery, was eliminatedpossibly the pollution that by the Void Creaturestrengthinfiltratedfrom the abyssarea. Although the stepis more troublesome, butcomputationstrengthenoughXiling Hostcancarry outthisprocess. So long asyoupay a risk and trust: Is willingto makeyourdeep submergenceportdata chainopen wideto the abyssarea.”
“隔离是为了防止我被净化,那么只要避免净化……”深渊希灵看了我一眼,随后耸耸肩,“当然,我知道你们肯定不同意让虚空生物离开帝国网络,所以有个折中的办法,把深潜港的数据链和你们的总网隔离开,让这部分数据链和深渊区的网络同步,发完信息之后再把网络恢复,由虚空生物的力量清除掉可能从深渊区渗透过来的污染。虽然步骤麻烦一些,但一台计算力足够的希灵主机就能执行这个过程。你们只要付出一点风险和信任:是不是愿意让你们的深潜港数据链对深渊区敞开。”Shepossiblythinks that Shandorawantshesitant, butlatterpromptlynodded: „Good, withoutissue.”
她可能以为珊多拉要犹豫一番,但后者当机立断地点点头:“好,没问题。”Notices the abyssXilingsurprisedlook, Shandorasmiles: „These daysis the abyssareain the display sincerity, we can also displayto trustoccasionally. Moreoveris the deep submergenceport......, even ifhas problems, can still reforgermomentarilyseveralat the Empirepresentstrength, the gate of spareabysshasdouble-digit.”
注意到深渊希灵惊讶的神色,珊多拉微笑起来:“这段时间一直是深渊区在表现诚意,我们偶尔也可以表现一下信任嘛。而且不过是深潜港而已……即便出了问题,以帝国现在的力量也能随时新造几个,备用的深渊之门可是有两位数的。”ThisabyssXilingmoreopinions, Idid not noticeherformto be all of a sudden gloomieragain, the bigboxalsosends outbrighterredto be glorious: Sheshouldmobilize the resources of abyssarea.
这次深渊希灵再没更多意见,我注意到她的身影一下子暗淡了很多,身后的大箱子也发出更加明亮的红色光辉来:她应该正在调动深渊区的资源。Thisnetworkdeliveryis not the physical operations, butbases on the data operation of virtual environment, so long asseveralspecificcoordinate of part of telemetering antennadirectionabyssareas, thenmakesXiling Host conduct the calculationin the network to establishtemporarydata exchangeplatform, thereforeallquickcompleted: The deep submergencefacility in alldeep submergenceportas well asabyssarea of Area Empireconnects a bodytemporarily, a broadcast system of ultra-largepowertakes shapein just several minutes.
这种网络交割并非物理操作,而是基于虚拟环境的数据运算,只要把一部分遥测天线指向深渊区的几个特定坐标,然后让希灵主机在网络上进行演算就能建立起一个临时的数据交换平台,所以一切很快就完成了:帝国的所有深潜港以及深渊区的深潜设施临时连接成一体,一个超大功率的广播系统在短短十几分钟内成型。
After the newsystembuildis completed, the Tavelreallygravelydeep breathseveraltimes, as ifasXiling Apostle'sshealsoneedthiswayto hold downmood, latershecomplexiononepositive, ahead of time the editorgoodinformation of throughthishugemanypoints of broadcast systemtransmissionsto the gate of abyss„floor”: „HereisXiling Empire, the informationreceives. Pleasereply.”
新系统搭建完成之后,塔维尔很是庄重地深呼吸了几次,仿佛身为希灵使徒的她也需要这种方式来平抑一下心情似的,随后她才脸色一正,将提前编辑好的信息通过这个庞大的多点广播系统发送向深渊之门的“底层”:“这里是希灵帝国,信息收到。请回复。”Wehave not known that thisfrailrelationwaycanwithstand the exchange of information of multi-large scale, thereforehas not transmitted the imageor the audio frequencyrashly, buttransmitted a paragraph of simplewriting, thiswritingalsosupplementsoneto be ablefrom the decoding„dictionary”, thisissomeinterpretive programpreparationtoopposite shore: Iftheyalsousesimilarinterpretive program.
我们还不知道这个脆弱的联系路径到底能承受多大规模的信息交换,因此没有贸然发送图像或音频,而是发送了一段简单的文字,这文字还附带着一个能自解码的“字典”,这是给对岸的某种翻译程序准备的:假如他们也用类似的翻译程序的话。According to the opposite shoreinformation that beforereceived, opposite shorecivilizationshouldbe ableto understand that thistypefromrule of decoding, in any case the multi-layeredconsiderationwas not the misdemeanor.
根据之前收到的对岸信息,对岸文明应该能理解这种自解码的规律,反正多层考虑不是坏事。Afterwardis the longandunendurableseveralminuteswaits , the informationhas sent out, will then be located in Area Empire and allantennas of abyssareawill broadcastthisnewsto the opposite shorecontinuously, butwecandoonly will then wait for: Notenougheffectivetest approach. Nothingmayrefer to„transmits the-receipt”way, no oneknowsradicallythisnewssuccessfullyarrives in the destination, no oneknowsin the strangestructure of thatseparationboth bankshow long„communicationdelay”is, before the replyarrival, cando, only thenwaits.
随后就是漫长而又难熬的数分钟等待,信息已经发出,接下来位于帝国和深渊区的所有天线都会持续不断地向对岸广播这条消息,而我们能做的就只有等待:没有足够有效的检测手段。没有任何可参照的“发送-回执”方式,根本没人知道这条消息是不是成功抵达目的地,也没人知道在那分隔两岸的怪异结构中的“通讯延迟”是多久,在回信到来之前,能做的只有等待。„Hereis the starlinkfederation, receives the information, gave regardstoXiling Empire.”
“这里是星环联邦,收到信息,向希灵帝国问好。”Oneline of writingappearoncommunicationtowering, „starlinkfederation”underhas the specialmark , indicating that thisglossaryaccording todoes not have the term of precise implication the decodingruletranslates. Butisoneis advantageous for the both sidesunderstanding and communication„temporarilyusesname”, non-transliteratesis not the transliteration.
一行文字突兀地出现在通讯器上,“星环联邦”下面有特殊标记,表示这个词汇并非根据解码规则翻译出的有确切含义的名词。而是一个便于双方理解和沟通的“暂用名”,既非音译也非意译。
The writingis vibratingoncommunication, as ifexpressed the person in thisopposite shore, whensentthisinformationalsoto bring the sameexcitement.
文字在通讯器上抖动着,似乎表示这对岸的人在发送这条信息的时候也带着同样的激动。
The efforts of innumerableerabrought the dawn...... to be connected including the aboveinthis momentfinally!!
无数个纪元的努力在这一刻终于迎来曙光……连上了!!„Long live!!”Qianqianmostis unable to suppress the mood, thereforefirstcheersmakes noise. Underherinfection, cannot bearbe jubilanton the person who Sister Lianacts with constraintlike this, quickseveralpeopleonLeto becomeonegroup, butTavel and expertsare maintainingcalm: Althoughtheirlookssimilarlybrilliant. Butthereforeno oneaffectsworkon hand.
“万岁!!”浅浅是最无法抑制情绪的,因此第一个欢呼出声。在她的感染下,就连姐姐这样矜持的人也忍不住兴高采烈起来,很快几个人就都乐成了一团,但塔维尔和现场的专家们还是保持着冷静:虽然他们的眼神同样灼灼。但没有人因此影响到手头的工作。„Good, latersomeare the opportunities of celebration,”Ihave topress the Qianqian'sheadto makethisgirltranquil. Thenis holdingstillvitalityyoung girl that flees, whileturns headto looktoTavel, „asked about the matter of ancestor.”
“好了好了,以后有的是庆祝的机会,”我不得不摁着浅浅的脑袋才让这丫头平静下来。然后一边抱着仍然在一窜一窜的元气少女,一边扭头看向塔维尔,“询问先祖的事情。”Tavel the news that sends inaccording to the opposite shorerevisedandimproved„dictionary”again, againaccording to the material that the formeracquiredinformationas well asabyssXilingsubmits, preliminarilydetermined when opposite shorecivilizationexchange the bestsignal format, sends out the secondwritinglater: „Wehave known‚bridging’relevant issue, presentlyourpreliminary examinationshipsare involved in the turbulent flowto lose the contact, whetherthat sideyou?”塔维尔根据对岸发来的消息再一次修正、完善了“字典”,再根据以前收集到的信息以及深渊希灵提交的资料,初步确定了和对岸文明交流时最佳的信号格式,随后发出第二条文字:“我方已知晓‘架桥’相关事宜,现我方有一艘科考船被卷入乱流失去联络,是否在你们那边?”
After the newssends out, is the silence of a period of time, after threeminutes, oncommunicationhas the thingto appear, Ilook at the time, meditatesat heart: Delays for threeminutes, smallpart timerelayslayer upon layer and informationtransfers the codeconsumption, in additionabyssenvironmentto„time” the twist effect, thesethingsshouldbe ableto make upthrough the technological means that remainingprobablyisVoidboth banks„can rigiddelay”, these dayshow long? Is oneminutetwominutes? Canthrough the technological meanssolution?
消息发出之后又是一段时间的沉默,三分钟后通讯器上才有东西出现,我看着时间,心里默念:延迟三分钟,其中一小部分时间是层层中转和信息转码消耗的,再加上深渊环境对“时间”的扭曲效应,这些东西应该都能通过技术手段弥补,剩下的大概就是虚空两岸的“硬性延迟”了,这段时间会有多久?一分钟还是两分钟?能通过技术手段解决么?Oncommunicationis demonstratingoneline of characters: „spaceshipmajor damage, but the coreretained, the personnel on spaceshipare well.”
通讯器上显示着一行字:“飞船严重损坏,但核心保留了下来,飞船上的人员无恙。”„Hū-”Ilongexhale, althoughhad seenbefore„we are also living”fivecharacters, butat this momentobtained a more affirmativeanswer, thisheartfellin the stomachthoroughly.
“呼-”我长出了一口气,虽然之前已经看到“我们还活着”五个字,但这时候得到更加肯定的答复,这颗心才彻底落回肚里。ThenTavelstartsone after another transmitter data, exhaustspossibly the succinctwayto issue the opposite partyourmostissue of concern, thisexchangeprocessslowtomakingonegoes wild: Eacha few wordstakeseveralminutes of delay!
接下来塔维尔开始一条一条地发送信息,把我们最关心的问题用尽可能简洁的方式发给对方,这交流过程缓慢到令人抓狂:每一句话都要几分钟的延迟!Thistohas been used toEmpiredata netconveniencepersonat the same timesimplyis the unimaginablematter, evencan unable to acceptthisturtlefastexchangewith the on the EarthcrudeInternet, butthis is actually „thisshore”and„opposite shore”maintains the onlyway of dialogue. OurtheseEmpirehigh levelsgatherlike thisbeforecommunication, at presentis the Empiremost outstandingscientist, usesinVoidmost advancedcommunication equipment( opposite shore should alsosame), with the currentmost succinctinformation encoding, conducts for severalminutes to exchange the difficultcommunications of severalwords.
这对已经习惯了帝国数据网络便利一面的人简直是不可想象的事,甚至用惯了地球上的简陋互联网都会接受不了这种龟速交流,但这却是“本岸”和“对岸”保持对话的唯一途径。我们这些帝国高层就这样聚拢在通讯器前,眼前是帝国最优秀的科学家,使用着虚空中最先进的通讯设备(对岸应该也一样),用当前最简洁的信息编码,进行着数分钟才能交流几句话的艰难通信。Wedo not dare the singletransmissiontoomulti-information, because ofaccording tochirp the computation of wavetosignal, once the information contentsurpasses the specificthreshold value to burn downthatrelay stationsituated incritical layer: Thatisonlyrelying upon of weandopposite shoreexchange, ifitwere burnt down, whenGod knowsmustbe ablebuildnext, we unable to comeagainonetime„accident”.
我们不敢单次发送太多信息,因为根据对信号噪波的计算,一旦信息量超过特定阈值就有可能烧毁位于临界层的那个中继站:那是我们和对岸交流的唯一仰仗,如果它被烧毁,天知道要什么时候才能布设下一个,我们总不能再来一次“事故”。„Thisfeelinglikeonecrowd of Alien that puts on the powerarmorsquatin the cavemakes fire by boring a hole in wood,”Qianqianbrainholeopens, the analogy of proposingas alwaysgreatlynovellybutincomparably was also peerlessly exquisite, „can ancestorssurvivein the opposite shore?”
“这感觉就像一群穿着动力铠甲的外星人蹲在山洞里钻木取火,”浅浅一如既往脑洞大开,提出的比喻新奇无比但又精妙绝伦,“先祖们在对岸能生存吧?”„Ifeelnot to have the issue,”Ilook that Taveldifficultly and opposite shoreexchanges, at the same timespoke thoughtlessly saying that „the material of opposite shoreandthisshorewas not100%is incompatible, moreoveropposite shorecivilization was also supercivilization, wehad the meansto process the deep submergenceshipwreckage of blackshuttleandopposite shore, the opposite shoremustsupportseveralsurvivorissuesalso should not be big.”
“我觉得没问题,”我看着塔维尔艰难地和对岸交流,一边随口说道,“对岸和本岸的物质又不是百分之百不兼容的,而且对岸文明也是超级文明,咱们都有办法处理黑梭和对岸的深潜船残骸,对岸要养活几个幸存者问题也应该不大。”Thisdifficultexchangecontinued for severalhours, weroughlydidto understandfinally the deep submergenceshiplost contact the latermatter.( To be continued......)
这艰难的交流持续了数个小时,我们终于大致搞明白了深潜船失联之后的事情。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button