Long-enduringchirp the wave and staticreplaced the communicationnormalpicture and sound, the signal of coming fromdeep submergenceshipinterruptsuddenly.
持续性的噪波和杂音取代了通讯器正常的画面和声音,来自深潜船的信号戛然中断。Control center'sallmonitoring equipmentlost the supply oscillator, centralHologramprojectsonly the othergray-blackdistortionpatterns, the abominableintentchaoticalarm sound seemed for vacantonesecondto resoundin the hall: „Warning! Loses the deep submergenceship! Warning! Loses the deep submergenceship!”
控制中心所有的监控设备都失去了信号源,中央全息投影上只余下灰黑色的扭曲花纹,令人心烦意乱的警报声似乎茫然了一秒钟才在大厅里响起:“警告！丢失深潜船！警告！丢失深潜船！”
The emergencyaccidentgroupfirstresponded,respectively various of system and build of inspection controlcenterinouter spacecontactedequipment, the basemain enginestartto start the sparesignal towerto be strengthenedto the connection of deep submergenceship, the gate of surroundingsabysssuppressiontowererupt the brightbrilliance, formedhalo of bigpiece of shining: Thisistoprevent the gate of abysshas the radicalchange, causing the entireharborfromexploding.
应急事故小组第一时间反应过来,分别去检查控制中心的系统和布设在太空中的各种联络装置,基地主机开始启动备用的信号塔来增强对深潜船的连接,深渊之门周围的抑制塔爆发出明亮的光辉,形成一大片流光溢彩的光环:这是为了防止深渊之门内部发生剧烈异动,导致整个港口自爆。ButIfell into the flashstaresdull: Inonemillisecond, whatdidn't have?
而我则陷入了一瞬间的呆愣:一毫秒内,什么都没了？
The firstflash, the old gentlemanstillshares the scene that heseesoncommunicationwithushappily, is acclaiming the superior performance of newship, the nextflash, does the entireshipcompletelyvanishinallchannels?
前一瞬间,老爷子还在通讯器上高兴地和我们分享他看到的景象,赞叹着新船的优越性能,下一瞬间,整艘船就完全消失在所有频道里？
The Tavel'ssoundresoundsin the hallbroadcast, calmpowerful: „Keepscalm! The communicationgroupdo not give uptracing, increases the antennaintensity, turned onallsparechannels, the communications system of deep submergenceshippossiblydropstootherfrequency bands. Before mainsystem monitoringgroupimmediately30minutes, reorganizestoalldata exchages between processors of present, looksis the abysspollutionjammingchannel. ‚Porter’army, inspectsfront doornearbytelemeteringequipmentimmediately, Imustknow the gate of followingsituationabyss! The disasterhandles the groupto board the sparedeep submergenceship, goes to the front doorto build the beacon!”塔维尔的声音在大厅广播中响起,沉稳有力:“保持镇定！通讯组不要放弃追踪,增大天线强度,开启所有的备用频道,深潜船的通讯系统可能是跌落到其他频段了。主系统监控组立刻把三十分钟前到现在的所有交换数据整理出来,看是不是深渊污染堵塞信道。‘守门人’部队,立即去检查大门附近的遥测装置,我要知道深渊之门下面的情况！灾难处置小组登上备用深潜船,去大门内布设信标！”Cleareffectiveinstructionstransmitthrough the hallbroadcastto everyone. The Xiling Apostle'stalentcanmakethemkeepcalmin the face ofanysituationluckily, the expert groupincluding for onesecondhas not wastedthenstartsto carry out the accidentplan. As the communicationarray signalenhancementandfrequency spectrumexpand. The deep submergenceshipstillwithout a trace, onallcommunicationonly has the clutter.
一条条清晰有效的指令通过大厅广播发送给每一个人。幸好希灵使徒的天赋能让他们在任何突发情况面前保持镇定,专家组连一秒钟的时间都没有浪费便开始执行事故预案。然而随着通讯阵列信号增强、频谱拓宽。深潜船仍然无影无踪,所有通讯器上都只有杂波。Inoticed the Shandora'slookto changerapidlyseveraltimes, butshesimilarlyis maintainingcalm, althoughsomeeyegroundthickworry, shewaited forTavelto issue that the urgentinstruction the calmsoundasked: „What's the matter? How will the signalinterruptsuddenly?”
我注意到珊多拉的眼神急速变化了几次,但她同样保持着沉稳,尽管眼底有浓浓的担忧,她还是等塔维尔把紧急指令发布完才沉着声问道:“怎么回事？信号怎么会突然中断？”Shandorahad not asked that rashly„deep submergenceshiphas destroyed”, on the one handiswhois not willingtoward this directionto think, thenon the other handis the newdeep submergenceshipexceptionallyis firm, after variousnew technologiesalsoconducted the multipleanalog tests, conforms withtogether. The olddeep submergenceshipcan the hoveringseveralhoursnear the zone of discontinuity, the survivability of newshipdoes not have the truthto be worse.珊多拉没有贸然问“深潜船是不是已经毁灭”,一方面是谁也不愿意朝这个方向想,另一方面则是新的深潜船本身就异常坚固,各种新技术也是进行了多次模拟测试之后才整合在一起的。就连旧的深潜船都能在不连续带附近悬停几个小时,新船的生存力没道理更差。„Is unascertainable, the supply oscillatorlostsuddenly, possiblywas shieldedbysomefactorforcefully, possiblyis the communications system of deep submergenceshipby the abysspollutionbutself-destruction, but alsopossiblyissometype‚informationdeflection’effect, causing the signal that the deep submergenceshipsends out unable by the orderWorldunderstanding.”Tavelhas not raised the deep submergenceshipsimilarlyalready the possibility of destroying, butis analyzing the possiblereason of signal losspurely, „theseaccidentshave not taken place, butpossiblesituationinabyssenvironment. Weare turning onallsparecommunicationantennas, if the ship-bornemain engine of deep submergenceshipdoes not have the directdown, their sideshouldalsodoattemptssimilarly. The signal can always restore.”
“不能确定,信号源突然丢失了,可能是被某种因素强行屏蔽,也可能是深潜船的通讯系统被深渊污染而自毁,还可能是某种‘信息偏转’效应,导致深潜船发出的信号无法被秩序世界理解。”塔维尔同样没提深潜船已经毁灭的可能,只是单纯分析着信号丢失的可能原因,“这些事故没发生过,但都是在深渊环境下可能出现的情况。我们正在打开所有备用通讯天线,如果深潜船的舰载主机没有直接宕机的话,他们那边应该也在做类似的尝试了。信号总能恢复的。”„Evenhas the disaster** , will therefore not cause the spaceshipinstantaneouscollapse,”abyssXilingsupplementedinside, „wehave made the test, attacksjointi th by the abysspollution of theoreticallySupremedensity, eveninthatsituationspaceship can still insist for at least20minutes. Butwill not vanish into thin airlike the presentsuddenly...... the newshipiscan do nothing about it‚is killedbysecond’.”
“即使出灾难**故也不会导致飞船瞬间崩溃,”深渊希灵在旁边补充了一句,“我们做过测试,以理论上最高浓度的深渊污染去冲击联合i号,即便那种情况下飞船也能坚持至少二十分钟。而不会像现在这样眨眼间就烟消云散……新船是没办法被‘秒杀’的。”When the Empirescientistslocalizationdeep submergenceshipsignal, the God Clanexpertshave not been idlingorderlyagainsimilarly. Whatalthoughtheyare responsible forisadvances, energy and structure protectionand so on module, has not been responsible for the communications system, butsomeGod Clanmanystrangethingscanapplyin this case, sky over the deep submergenceportquickleftwas sending outmysteriousbrilliancestarinscription on stone tablet and bronzeplatformor the amethystcastle, thesewereGod Clanforobserving the gate of abyssfacility, althoughis unable directandin the deep submergenceshiprelation, butcanthrough the determinationabyssreadingjudge that itsfloorhaddisastrousexplosion- when the deep submergenceshipdestroyedhad the tiny bitaurato divulge, they can also observe.
在帝国的科学家们紧张有序地重新定位深潜船信号的时候,神族专家们同样没有闲着。尽管他们负责的是推进、能源、结构防护之类的组件,并没有负责通讯系统,但神族有很多奇奇怪怪的东西都可以在这种情况下派上用场,深潜港上空很快就多出了很多散发着神秘光辉的星金石平台或紫水晶城堡,这些是神族用于观测深渊之门的设施,虽然无法直接和深潜船联系上,但能通过测定深渊读数来判断其底层是不是发生了灾难性爆炸-哪怕深潜船毁灭时有一丝一毫的气息泄露上来,他们也能观测到。So long astheseobservation pointshave not sent inanyinformation, thatis the bestinformation.
只要这些观测点没发来任何情报,那就是最好的情报。Is somewhat similarin the structurewithjointi th, but the sizeis smaller, the structuresimplerdeep submergenceshipto be completedto fit out, releasesfromanotherstar port, is close to the gate of abyssfast, after hoveringmore than tenseconds conducted the datacalibration, thisdeep submergenceshipthenopensspecialprotects the shield, dug inthatdeepdarkdisc.
一艘与联合i号在结构上有些类似,但尺寸更小、结构更加简单的深潜船完成整备,从另外一个星港上释放出来,快速接近深渊之门,悬停了十几秒进行数据校准之后,这艘深潜船便张开特种护盾,一头扎入了那深沉的黑暗圆盘。Thisis the sparedeep submergenceship, does not assumeanyscientific goal, without the scientific researchmodule, itsonlydutyis the disaster relief, becauseomittedmanyscientific researchandto scanequipment( this is also onquality goodsdeep submergenceship the volumebiggestfacility), itwas more dexterous, was sturdier, the volumereducedalsomakesitssurfaceprotect the shield and abysscontact facereducesdoubled and re-doubled, onlyshortcomingbesidesdisaster reliefitis unable to assumeanydeep submergenceduty, cannotcollect the data unable to carry out the test, andcruise durationalsoshortinjointi th.
这就是备用的深潜船,不承担任何科学任务,也没有科研模块,它唯一的任务就是灾难救援,因为省去了很多科研和扫描装置(这也是正品深潜船上体积最大的设施),它更加轻巧,更加牢靠,体积缩小也让它的表面护盾和深渊接触面成倍减小,唯一缺点是除了灾难救援之外它无法承担任何深潜任务,不能收集数据也不能搞测试,并且续航时间也短于联合i号。Since the manneddeep submergencehas started, Tavelgiveseachdeep submergenceshipto preparetwolike thisstandby shiporspecial-purposerescue vessels, althoughthiskind of spaceshipconstruction not easylife span is also short, buteveryonethinks that thisinvestmentis worth. When the previoushooker conducts the experiment, the standby shiphas not sentto get upuse- to be honest, myratherthey never apply!
自载人深潜开始以来,塔维尔就给每一艘深潜船准备了两艘这样的备用船或者说专用救援船,尽管此类飞船建造不易寿命又短,但所有人都认为这种投入是值得的。在之前的旧船进行实验时,备用船从来没派上过用场-说实话,我宁可它们永远不要派上用场！
„ Newship
“新船
……
第1543
1543Chapter
章In the arriveddatapasses toyou, will then keep the antenna powerfull, toloses contactcompletelyprobablyalsoa halfhours, thesedataare very valuable, hopes that youcanusewell...... ”
到的数据上传给你们,然后会保持天线功率全开,一直到完全失联大概还有半个小时,这些数据很宝贵,希望你们能好好利用……”Shandorarespondedfrom the god,broke the opposite partyintensely: „What's the matter!? Doesn't come backwhat's the matter?”珊多拉从愣神中反应过来,激烈地打断对方:“怎么回事！？不回来是怎么回事？”„spaceshiphas crossed the zone of discontinuity, butweonlyhave the lastset of energynetwork, returns to reversedoes not have anyopportunity,”Anseusquietlyis saying, „wenowanother side ofzone of discontinuity, moreoverstilldivedin the uniform speed.”
“飞船已经越过不连续带,而我们只剩下最后一套能量网络,反向回冲将没有任何机会,”安瑟斯静静地说着,“我们现在在不连续带另一侧,而且仍然在匀速下潜。”
An entirecontrol centersilence.
整个控制中心一片寂静。„Did spaceshipcross the zone of discontinuity?”Mysomecannotbelieveoneselfhear, the subconsciousnessrepeated.
“飞船越过了不连续带？”我有些不敢相信自己听到的,下意识重复了一遍。„Yes, crossed the zone of discontinuity, orspaceshiphas not moved, but the zone of discontinuityenlivenssuddenly, the steamrollfromusin the past,”old gentlemanat this moment can also show the smile, „, no matter howsaid that our alsocalculatesfinished ahead of schedule‚duty’, crossedthislinein an unexpectedmethod. Thiswas a good deed, spaceshipincrossing the process of zone of discontinuitycollectedmanydata, thesethingsyouwere useful, sooner or latermustcrossit, the nextshipdoes not needto spend the timeslowlyaccumulation data......”
“是的,越过了不连续带,或者说飞船没动,但不连续带突然活跃起来,从我们身上碾压过去,”老爷子这时候还能露出微笑,“不管怎么说我们这也算提前完成了‘任务’,以一种意料之外的方法越过了这条线。这是一件好事,飞船在越过不连续带的过程中收集了很多数据,这些东西你们都用得上,迟早要越过它的,下一艘船不需要费时间慢慢积累数据了……”„Firstsuchanxiouslygiving up!”Lin Xuethrowsbeforecommunicationsuddenly, the soundis rapidandintense, „, sinceyoucanpass throughitsonetime, has the opportunityto put on! Nowimmediatelyreturns, wecansend the rescue vesselto aidnear the zone of discontinuity, Void Creaturecanmakestablyin the abyssenvironment......”
“先不要这么急着放弃！”林雪突然扑到通讯器前,声音急促而激烈,“既然你们能穿过它一次,就还有机会穿回来！现在立刻返航,我们可以派救援船在不连续带附近接应,虚空生物可以在深渊环境下制造安定……”„Do not waste the resources,”old gentlemansaidseriously,„the spaceshipmostextremely importantsystemreceived the heavy losses, particularly the energynetwork, the outputis unstable, the zone of discontinuitytothisunstablesystemis the fatalthreat, Ideep submergenceoverseveraltimes, Ihave known that thisshipcanwalkfar-, even ifitis the reforger. Nowwemustmakethisshipcomplete the lastduty!”
“别浪费资源,”老爷子严肃地说道,“飞船最至关重要的系统都受了重创,尤其是能源网络,输出非常不稳定,不连续带对这种不稳定的系统是致命威胁,我已经深潜过好几次了,我知道这艘船能走多远-哪怕它是新造的。现在我们必须让这艘船把最后一个任务完成！”Afterwardheslowed down the tone: „Do not use energy, youareProphet, should nothandle affairscrudely.”
随后他放缓了语气:“别费劲了,你是先知,不应该鲁莽行事。”Finally, old gentleman'sline of sighthas sweptin all our people, hesmiledsuddenly: „Actually, wenowriskyplans......”
最后,老爷子的视线在我们所有人身上扫过,他突然笑了起来:“其实,我们现在有一个冒险的计划……”Ifwecontinueto dive, canarrive in the critical layer? ”
如果我们继续下潜,会不会抵达临界层？”Ifwecanliveto support the critical layer, toward‚under’walks to be the comparisonapproaches‚opposite shore’ the abyssagain? ”
如果我们能活着撑到临界层,再往‘下’走会不会就是比较靠近‘对岸’的深渊？”If the theory of abyssXilingthatlittle girlright, the abyss of opposite shoreto the deep submergenceshipperhapsisharmless...... at leastis the lowevil. ”
如果深渊希灵那小丫头的理论没错,对岸的深渊对深潜船或许是无害……至少是低害的。”Thereforewemay notdie, 1%probabilitieslive-, so long aswecontinueto go forward. ”
所以我们不一定会死,有百分之一的几率活下来-只要我们继续前进。”
The old gentlemanspokethesethingssystematicone after anothertouslistens, the result that perhapsthiswas they are losingthathour of who relationdiscusses: The onlysurvivalhopes,iscontinuesto go forward, before the deep submergenceshipwas torn into shredsby the abyssdistortionbroke throughthatcritical layer!
老爷子条理分明地把这些东西一条一条地讲给我们听,或许这就是他们在失去联系的那一个小时里商议的结果:唯一的存活希望,就是继续前进,在深潜船被深渊扭曲撕碎之前冲过那临界层！
The followingmatter can only place hopes in the abyssXilingtheoretical modelto be correct.
接下来的事情就只能寄希望于深渊希灵的理论模型正确了。Shandorais silent, madeonebe full of the pressure the stanceto be silentbyonetype, butshewavedtosidefinally, seeming likemusthold anything: „...... The attentionreceives the finaldata, do not omitanything.”珊多拉沉默着,以一种令人充满压力的姿态沉默着,但最终她还是对旁边挥挥手,似乎是要抓住什么东西:“……注意接收最后的数据,不要遗漏任何东西。”Sheto„deep submergence” the understandingis as good as the expert, afterknowing the present situationhas been ableto judge that the rescueprobabilitywasmany.
她对“深潜”的了解并不亚于现场的专家,在知道现状之后就已经能判断救援几率是多少了。Afterwardshelookstocommunication: „Ifyoureallycrossed the critical layer, leaves behindoneto relayequipment there, inspaceshiphangershouldhave.”
随后她又看向通讯器:“如果你们真的越过了临界层,在那里留下一个中继装置,飞船的格纳库里应该有很多。”„Naturally, wehave thought that perhapsthis, thiscansolve the troubleEmpirefor a long timecommunications problem,”Anseusis smiling, inslightlyoldfacial featurestranquil, „do not worry , should not be sad, weare the servicemen, nowgoes to the battlefield.”
“当然,我们已经想到这点了,或许这能解决困扰帝国许久的通讯问题,”安瑟斯笑着,略显苍老的面容上只有宁静,“别担心,也别难过,我们是军人,现在只是前往战场而已。”Thisis not difficultto accept, moreoverweare also gladto accept- beforefor a long time is very very long, wecrossedlike thisonetime, thattime is very hurried, everyoneis completely ignorant, weescapefrom the homeland, greetsourisunknown: UnknownVoid, unknownWorld, unknownall...... presentonce again, moreoverkeeps up with the time, was still goesunknown. ”
这并不难接受,而且我们也乐于接受-在很久很久以前,我们就曾经这样过一次,那一次很匆忙,所有人都茫然无知,我们从家园逃出来,迎接我们的就是未知:未知的虚空,未知的世界,未知的一切……现在只是又一次而已,而且跟上次一样,仍然是前往未知。”As a captain, Ithink that Ishouldhugthisunknown, rather thanevadesit...... to think that the mysticalness of opposite shore, thinksis completely unknowable, even/includingGodshave not seennewWorld, so long ascontinuesto go forward, wecanseeit, althoughcomparesexpectedearly a point. ”
作为一名船长,我想我应该拥抱这种未知,而不是逃避它……想想对岸的神秘,想想一个完全不可知的,连众神都没见过的新世界,只要继续前进,我们就能看到它,虽然比预期的早了一点。”Iwas very happyin the Empireday,is very easy and comfortable, sometypesin the feeling of home, thank you. ”
在帝国的日子我很高兴,很安逸,有种在家的感觉,谢谢你们。”ButIam a captain, is the captain of ark, Iandmycrewshoulddrop downon the developmentunknownWorldroad, rather thangets downat homeslowlydecayedsadly. ”
但我是船长,是方舟的舰长,我和我的船员应该在开拓未知世界的路上倒下,而不是在家里慢慢腐朽沉闷下去。”In the Empiredayis onlyshortdocking, nowshould. Compared with the pastfirsttime, thistimewantedwell...... ”
在帝国的日子只是一次短暂的停靠,现在又该了。比起当年第一次,这次要好……”
The sound and imagestop suddenly, the deep submergenceshipexceeded the retransmissiondistance of stopover station, the antenna can only receive the observation data that transmitsfinally, was demonstrating the deep submergenceshipis acceleratingto charge into the critical layer.
声音和图像都戛然而止,深潜船超过了中转站的转播距离,天线只能接收到最后传来的观测数据,显示着深潜船正在加速冲向临界层。
After dozen minutes, finallythispoint cloud dataexchangecannot continue.
十几分钟后,最后这点数据交流也无以为继。Allchannels, a tranquility.
所有信道,一片宁静。
[
〖
To display comments and comment, click at the button