Zen Heart CourtyardisShaolinreceives the place of guest, comprised of the multiplecourtyards, at this time the barebig treestands in great numbers, above thinsnowcovers.禅心院是少林接待客人的地方,由多重院落组成,此时光秃秃的大树林立,一层薄雪覆盖其上。Meng Qibrandishes the broomto clean upin the institute the remnantsnow, suddenly, a gate of side buildingopens, smallDaoist Priest that pulls the doublehair bunstandsin the gateshouts: „High-risingthatyoung monk, in the roomis somewhat dirty, under youclean.”孟奇挥舞扫帚清理着院内残雪,突然,一间厢房的门打开,一个头挽双髻的小道士站在门边喊道:“兀那小和尚,屋子里有些脏,你来打扫下。”„Good, Benefactor.”Meng Qisingle-handedgood a ritual, raises the broomto move toward the side building, butthatstillremainsnaivetesmallDaoist Priestalreadyto return to the arrivedroom.
“好的,施主。”孟奇单手行了一礼,提着扫帚就走向厢房,而那依然残留点稚气的小道士已经回到了屋中。Near the Meng Qiarrivedgate, lookedtowardin,sees onlyin the roomto have78people, the respectivewear is different, colorful, is more pleasant the clothing that Shaolinis more monotonous.孟奇到了门边,往里一看,只见屋内有着七八个人,各自穿着皆是不同,色彩纷呈,比少林单调的服饰入眼多了。Well, probablygirl? Meng Qidoes not dareto size upcarefully, so as to avoid being disrespectful the number, buthurried, as iflookedyoung girl who a moment agoarrivedwears the light yellowlong skirt.
咦,好像还有女孩子?孟奇没敢仔细打量,免得失了礼数,但刚才匆忙一眼,似乎看到了一位身穿鹅黄长裙的少女。
In Shaolin of thisworldlooks likedoes not forbid the female guestto enter...... Meng Qito crossseveralguestscarefully, plannedteacup that sweeps clear the groundto throw down and break.
这个世界的少林看来并不禁止女客入内啊……孟奇小心地越过几位客人,打算清扫地面摔碎的茶杯。Suddenly, a footdoes not know where fromextended, exactlybefore the Meng Qifoot.
突然,一只脚不知从什么地方伸了过来,恰好位于孟奇脚前。Meng Qithere's not enough timereceives the leg, onestumblesonarrived, onlythinks that the bodycenter of gravityloses, staggers alongto proceedto crawl.孟奇来不及收腿,一下绊到了上面,只觉身体重心失去,跌跌撞撞往前匍匐。In the surprise, Meng Qisawfuzzilythistriedto tripownpersona moment agothatsmallDaoist Priest that pulled the doublehair bun, hisfive senseswas profound, mostattract attentionwas the rough and work-soiledeyebrows of thatpair of as iftwothrowing knives, at this time, helooked that has not looked atMeng Qi, both eyesis staring at the Meng Qi'sfrontbrightly.
诧异之中,孟奇模糊看到这试图绊倒自己的人正是刚才那头挽双髻的小道士,他五官深刻,最引人注目的则是那双仿佛两把飞刀的粗黑眉毛,此时,他看也没看孟奇,双目炯炯地盯着孟奇的前方。Meng Qiis brandishing the both arms, maintains the balancediligently, preventsto throw down, butthatsmallDaoist Priestextends the foottimeto graspverywell, keepinghimfromrestoring the center of gravity, can only seesorrowfully the groundis getting more and more near, in the mindwas fantasizingfell a dogto gnaw the excrement the pitifulappearance.孟奇挥舞着双臂,努力保持平衡,防止摔倒,可那小道士伸脚时机把握得非常好,让他始终无法恢复重心,只能悲哀地看到地面越来越近,脑海里幻想着自己摔了个狗啃屎的凄惨模样。At this time, wiped the light yellowcolorto map the Meng Qiview, oneby the long sword that the coppergreenheavyscabbardwrappedjust like the Beyond the HeavenFeihong, the inexplicableappearance, arrivedgentlyin the Meng Qichest.
这时,一抹鹅黄之色映入了孟奇眼帘,紧接着,一把被铜绿色沉重剑鞘包裹的长剑宛如天外飞鸿,莫名出现,轻轻抵在了孟奇胸口。Thismakes an effort the long swordverylightly, Meng Qialmostcannot feel the pain, butitsangleeffortis just right, onemadeMeng Qistop the potential of falling, restoredbalanced.
这把长剑用力很轻,孟奇几乎感觉不到疼痛,可它的角度力度都恰到好处,一下就让孟奇止住了下跌之势,恢复了平衡。Meng Qia littleraised the headat a loss, sees a Zhang Mingyan is not possibleexactly the cheek of local products, herblackeyebrowbigeye, the black hairpullssimply, throws overmild-mannered, wears a light yellowlong skirt, ageprobablyin16 or 17-year-old, mayactually unable to see the immaturecolor.孟奇有点茫然地抬起头,恰好看到一张明艳不可方物的脸蛋,她黛眉大眼,黑发简单挽起,柔顺披下,身着一袭鹅黄长裙,年龄大概在十六七岁,可却看不出一点稚嫩之色。Herpowderlipopens, soundclearlikeoriole: „Profound Heaven SectfromnumberCelestial EmperorDao Lineage, issuchDao Lineage that bullies the child?”
她粉唇微启,声音清脆如黄鹂:“玄天宗自号天帝道统,就是这么个欺负小孩子的道统?”Snort, thatProfound Heaven SectsmallDaoist Priesthad not replied,was onlygentlysnort/humone.
哼,那玄天宗的小道士没有回答,只是轻轻哼了一声。Thisyoung girlturns the headto looktoMeng Qi, smiledsuddenly, the mouthtwodimplesappear intermittently, makingherseemverydelightful: „young monk, thatbad person, hejustwantsto probemysword techniquetaking advantage ofyouleave alone.”
这少女转头看向孟奇,忽地笑了起来,嘴边两颗梨涡隐现,让她显得非常甜美:“小和尚,别管那坏人,他只不过想借你试探一下我的剑法。”At this point, hermouthsippedsippinggently, the headraisedslightly: „Even but if makeshimlook atarrivedmysword technique, what's the big deal?”
说到这里,她嘴巴轻轻抿了抿,脑袋微微一扬:“可就算让他看到了我的剑法,那又如何?”Shehas not spoken frankly, butMeng Qiactuallyfeelsarrivedpride and self-confidencetoownstrength.
她并未直说,可孟奇却感受到了一种对自身实力的骄傲和自信。„Many thanks the missrescues.”Meng Qicame to a stop the body, the subconsciousthankssaid.
“多谢姑娘相救。”孟奇站稳了身体,下意识答谢道。Thisyoung girltakes back the long sword, pūlaughed atmaking noise: „Youraristocratic familyyoung master, rather thanyoung monk, shouldcallfemaleBenefactorseem like.”
这少女收回长剑,噗嗤笑了出声:“你倒像个世家公子,而不是小和尚,该称呼女施主的。”Thenherlong swordreverses, but also a ritual: „Un, IcalledJiang Zhiwei, the Cleansing Sword Paviliondisciple, makingyoube involved among us the battle, was really embarrassed.”
然后她长剑倒转,还了一礼:“嗯,我叫江芷微,洗剑阁弟子,让你卷入我们之间的争斗,真是不好意思。”At this time, Profound Heaven SectsmallDaoist Priestagainsnort/hum: „Iam onlyhave not thought that the Shaolindiscipleis so weak, casualonetripped.”
这时,玄天宗的小道士再次哼了一声:“我只是没想到少林的弟子这么弱,随便一下就绊倒了。”Hiseyebrowraises, coordinates the naivete on face, flavor that a littleshows off power.
他眉毛扬起,配合脸上的稚气,有点逞强的味道。„Heis only the odd jobsmonk, ormakesmethink overyour familyodd jobsmartial arts, lookwithyoursame?”Jiang Zhiweicorners of the mouthwith a smileironicsay/way.
“他只是杂役僧,要不让我掂量一下你家杂役的武功,看看是不是与你一样的强?”江芷微嘴角含笑地反讽道。„You!”SmallDaoist Priestonestood.
“你!”小道士一下站了起来。„What are youmaking?” The entranceresoundssuddenlysinkstogether the thicksound.
“你们在做什么?”门口忽然响起一道沉厚的声音。Meng Qithenlooks,sees only a young man who wears the Eight Trigrams (gossip)long gowncrossed the hands behind the back, hislongeyebrowentered the temple, the nosewas tall and straight, both eyesvisionlikeelectricity.孟奇回头看去,只见一位身着八卦长袍的年轻男子负手走了进来,他长眉入鬓,鼻子挺拔,双眼目光如电。Initially under looks, Meng Qialsothinks that thishandsomefirmmanhad over 20 years old is, butcarefulsized up, sawfrom the facial features,he was also only17-18 years old probably.
初看之下,孟奇还以为这英俊阳刚的男子有二十多岁了,可细细一打量,才从眉眼之间看出,他大概也只有17-18岁。
The makings were very mature...... Meng Qito restrain the angrysullenmood, inwardlycommenteda moment ago.
气质很成熟啊……孟奇收敛住刚才恼怒憋屈的情绪,暗自评价道。„Senior Brother Zhang, Qing Jingtripsthisyoung monkto probemysword technique.”Jiang Zhiweistated the mattersimply, withoutadding details while telling a story.
“张师兄,清景绊倒这小和尚试探我剑法。”江芷微简单地陈述了事情,没有添油加醋。Senior BrotherZhanglookstoQing Jing, does not get angryfrom the prestigesaid/tunnel: „Sincehad/left the entrance, yourevery action and every movementare representingProfound Heaven Sect, mustlose the dignitynot.”
张姓师兄看向清景,不怒自威地道:“既然出了山门,你一举一动都代表着玄天宗,莫要失了体面。”„Yes, Senior Brother Zhang.”SmallDaoist Priestsomewhatrepliedsuffering, butseems likethisSenior Brother'sZhangprestigeinvariousfactionyoungdisciplesto be very high, in the room others keep silent, no onehelpsQing Jingspeak.
“是,张师兄。”小道士有些委屈地回答,不过看起来这张姓师兄在各派年轻弟子里威望很高,屋内其他人都默不作声,没人帮清景说话。„Was I am too crude.”SmallDaoist Priestturns the headto saytoMeng Qi,thenhas turned the headrapidly.
“是我太鲁莽了。”小道士转头对孟奇说道,然后迅速扭过了脑袋。Meng Qiinspiresgently, the unnecessarywordshad not said that butsaid: „Little MonkZhen Ding.”孟奇轻轻吸了口气,多余的话没说,只是道:“小僧真定。”Senior BrotherZhangnodsgently, saidtoMeng Qi: „Zhen Dingjunior brother, IamTrue Martial SchoolZhang Yuanshan, variousMongolianschool of good friendsregard as important, calledmySenior Brother, the matter of today, but alsolookedto excuse me.”
张姓师兄轻轻颔首,对孟奇道:“真定师弟,我是真武派张远山,蒙各派好友看重,称我一声师兄,今日之事,还望见谅。”Ismy ownmartial artsis mean...... these wordsMeng Qinot saying that nods, hintsthisgrade of minor matternot to care, thenholds their palms together, proclaimedbuddhist namelowly, cleans the groundearnestlycleanly, withdrew from the room.
是我自己武功低微而已……这句话孟奇没有说出口,点了点头,示意这等小事自己不会放在心上,然后双手合十,低宣了一声佛号,埋头将地面打扫干净,退出了房间。„Thisyoung monkalsocalculates that a little strength of spirit......”, Meng QiheardJiang Zhiweito appraiseoneby farvaguely.
“这小和尚还算有点骨气……”远远的,孟奇依稀听到江芷微这么评价了一句。Returns toodd jobs courtyard, returnssometimefrom the lunch, the Meng Qiactuallystate of minddifficultdraw, wantsto exercise martial artsurgently, but„Hundred Days Foundation Building”alreadycompletes, „meditationQi Gathering”alsodoes not havecultivation technique, hasto hide in the monk's room, practicesArhat Fistrepeatedly, tempers the mortal bodybythis.
回到杂役院,距离午膳还有一段时间,孟奇却心绪难平,迫切地想要练功,可“百日筑基”已经完成,“禅定蓄气”又没有功法,只好躲到禅房里,一遍又一遍地练罗汉拳,以此锤炼肉身。
When lunch, Zhen Huiand the othershave not come back, it is saidwas arrangedto cleanDharma Courtyardto go, thereis the place that thisvariousschool of disciplesfightto compare notes.
午膳之时,真慧等人并未回来,据说是被安排打扫达摩院去了,那里是这次各派弟子交手切磋的地方。arrivedin the evening, Meng Qihas seenZhen Yan(mantra), Zhen Huiand the otherscame back, a faceexcitedexcited, exchangesendlessly.
一直到了晚间,孟奇才看到真言、真慧等人回来,一脸的兴奋激动,互相之间交流个没完。„In the afternoonstartedto compete with compare notes?”In the Meng Qiheartmoves, goes forwardto askquickly.
“下午就开始比试切磋了?”孟奇心中一动,快步上前问道。Zhen Huimakes an effortto nod: „Un, is quite splendid! What a pitySenior Brotheryou not on the scene.”真慧用力地点头:“嗯,好精彩!可惜师兄你不在场。”Zhen Yan(mantra)nodsslightly, thensighed: „TheiragesandIdifferas if, butmartial artsactuallytentimesinme, yeah......”真言微微颔首,接着叹了口气:“他们的年龄和我相差仿佛,可武功却十倍于我,哎……”
The people, exasperating...... in the Meng Qimindemittedthese wordssuddenly, thenaskedcuriously, „who was finalwinner?”
人比人,气死人……孟奇脑海里突地冒出了这句话,然后好奇地问道,“最终获胜者是谁?”„Finallyis quite splendid, the long sword, Daoist Priest......”Zhen Huiboth handsswing, statedexcitedly, buthislanguageorganizationwas extremely chaotic, Meng Qicannotunderstandunexpectedly.
“最后好精彩,长剑,道士……”真慧双手摇摆,激动地陈述道,可他语言组织太过混乱,孟奇居然没能听懂。Zhen Yan(mantra)smiles saying: „Finaldecisive battleis heldbetweenTrue Martial SchoolZhang Yuanshan and Cleansing Sword PavilionJiang Zhiweigirls, hēi hēi, theydefeatedvariousfactionyoungdisciplesbefore, includingZhen MiaoandZhen Ben.”真言则微笑道:“最后的决战是在真武派张远山与洗剑阁江芷微姑娘之间进行,嘿嘿,他们之前打败了各派年轻弟子,包括真妙和真本。”Defeatstotwofellow apprenticeswithinto the temple, Zhen Yan(mantra)is a meanappearance.
对两位同入寺的师兄战败,真言是一副幸灾乐祸的模样。„True Martial School, Cleansing Sword Pavilion?”Whendoes not know, Xuan Xinwalked, „, thesetwoschools of youngdiscipleenemies often cross each other's pathbumped intounexpectedly.”
“真武派,洗剑阁?”不知什么时候,玄心走了过来,“嘿,这两派的年轻弟子竟然冤家路窄地碰上了。”„Enemies often cross each other's path?”Meng Qifelt that Zhang Yuanshan and Jiang Zhiweirelationsdo not go bad.
“冤家路窄?”孟奇感觉张远山和江芷微关系不坏啊。Xuan Xin: „Taoismhasoneto compare favorably with«Tathagata Divine Palm»divine art, is called«Truncating Heaven 7 Swords», islosesfor a long time, True Martial SchoolandCleansing Sword Pavilionset up the base of factionrespectively is a type, hey, is similar to the relations of myShaolinwithVajra Temple . Moreover, Cleansing Sword PaviliononlyreveresDao Ancestor, does not enterTaoism, finallywhodefeated?”玄心啧了一声:“道家有一门可以媲美《如来神掌》的神功,叫做《截天七剑》,亦是失落已久,真武派和洗剑阁立派之基分别是其中一式,互相之间,嘿,和金刚寺与我少林的关系类同,而且,洗剑阁只尊道祖,不入道家,最后谁败了?”„True Martial SchoolZhang Yuanshanlost to the Jiang Zhiweimissbyhalfmove of difference.”Zhen Yan(mantra)hurriesto reply, his wassaysaccording to the appraisal of Dharma CourtyardChiefKong JianDivine Monk.
“真武派张远山以半招之差败给了江芷微姑娘。”真言赶紧回答,他这是按照达摩院首座空见神僧的评价说的。Xuan Xingawked: „Did the Cleansing Sword Pavilionlittle misswin? It is not Su Wuming, hēi hēi, carefuljustextremelychanged/easyfold/break.”玄心愣了一下:“洗剑阁的小姑娘赢了?不会又是一个苏无名吧,嘿嘿,小心刚极易折。”
The monksdiscussed that thismartial arts contestcompares notesto be very late, after returning to the monk's room, Meng Qiis unable to be calmfor a very long time, thinks that outstanding personphoenixZhang YuanshanandJiang Zhiwei, think themselvesagain, is really agitated.
众僧讨论这次的比武切磋到很迟,回到禅房后,孟奇久久无法心静,想到人中龙凤般的张远山、江芷微,再想想自己,实在是烦躁不已。Out of the windowMingyue(bright moon)by the lightcloud layer, shines uponwaveclearsceneriesbefore the bed.
窗外明月透过薄薄的云层,在床前映照出一片水波清浅的景色。„Whencanbe separated fromodd jobs courtyard, startsMartial Daoto study...... Meng Qito thinktruly”, cannot repress, decidesto ask that Zhen GuanandZhen Yitwofor many yearsodd jobsmonk, Xuan Zangjunior unclewill arrangehere, certainlyto havehisgoal.
“什么时候才能脱离杂役院,真正地开始武道修习啊……”孟奇想着想着,按捺不住,决定问一问真观、真应两个积年杂役僧,玄藏师叔将自己安排在这里,一定有他的目的。„Senior BrotherZhen Guan, Senior BrotherZhen Yi, you know how to be separated fromodd jobs courtyard? Whatspecific requesthas?”So long as the requestis clear, rather thansaveswholeheartedly, Meng Qithinksoneselfachievehopefully.
“真观师兄,真应师兄,你们知道怎么脱离杂役院吗?或者有什么具体要求?”只要要求明确,而不是存乎一心,孟奇就认为自己有希望达到。Hearsthese words, Zhen Yi that likessleepingonesits up, the clear and resonant voicelaughs: „Feecompletelyconsiders, enteredShaolin, butthreeyearsthreeyears, were strandedthroughouthere, twoyears, mustbe sent out the temple, accomplish nothing, haha, accomplish nothing, howletinmysurfaceopposite party the elder!”
听到这句话,爱睡觉的真应一下坐起,朗声大笑:“费尽思量,才入了少林,可三年又三年,始终被困在这里,还有两年,就得被送出寺了,一事无成,哈哈,一事无成,让我怎么面对家中父老!”Hesmilescomparesto cryalsocoarse, hiddenhas the feeling of cuckooweeping blood.
他笑得比哭还难听,隐有杜鹃泣血之感。„Hasodd jobs courtyard? Snort, in the seven years, Ihave not seen the personto succeed! Hey, Xuan Kuthatbald donkeyis talking bigradicallydeceivesusto be the coolie!”Zhen Guanclenches jaws, whosefleshas ifwantsraw foodto say.
“出杂役院?哼,这七年来,我就没见人成功过!嘿,玄苦那秃驴根本就是在说大话骗我们做苦力!”真观咬牙切齿,仿佛要生食谁的血肉般说道。Heardtheirreplies, the hope that Meng Qijustexudedis extinguishedto the pouringbybasincold water, innermost feelingsvacant.
听到他们的回答,孟奇刚泛起的希冀就被一盆冷水给浇灭了,内心一片茫然。Zhen YiandZhen Guanmadeone, silent, falls into„self-closing”againstatus, but the breath of Zhen Huiis getting more and more long, obviouslyalreadysleeps soundly.真应、真观闹了一阵,又沉默了下来,再次陷入“自闭”的状态,而真慧的呼吸越来越悠长,显然已经酣睡。Meng Qiis looking atout of the window, is hardto go to sleep, feltoneself like stranded the birdinbasket, howis unable to work loose, anxious, anxious, depressedand othermoodcontinuously.孟奇望着窗外,难以入眠,觉得自己就像被困在笼子里的小鸟,怎么都无法挣脱,焦躁、急切、沮丧等情绪此起彼伏。Has not knownhow long, Meng Qifellto fall asleep.
不知过了多久,孟奇才坠入梦中。
The moonlightlike the water, according to Meng Qi, as ifput on a fine gauzetohim, suddenly, hischestshinesto wipe the color of green, bewitchingis unusual.
月光如水,照在孟奇身上,仿佛给他披上了一层轻纱,突然,他的胸口亮起一抹青碧之色,妖异非常。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: God's favored ones
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur