Under the glazed pagoda, the Xin Jismiletranquilidleness, looksto resembleHeavenly DemonDuo Ercha, gentleopens the mouth: „Benefactor, yourinjuryis heavy.”
琉璃塔下,心寂的笑容宁静安闲,看着状似天魔的朵儿察,平和开口:“施主,你的伤势并不轻。”„What's the big deal? Killsyouto have more than enough to spare!”Duo Erchacoldlysaid, is good-fittingonthrows, the fistcircles the hurricane, the electric lightingexpansive sky, is insufferably arrogantfierce!
“那又怎样?杀你绰绰有余!”朵儿察冷冷说道,然后合身上扑,拳绕飓风,电照长空,凶蛮不可一世!Xin Jismileseven moreindifferently, the soundis elusiveandauspicious:心寂笑得愈发淡然,声音空灵而祥和:„Allpromisinglaws, such as the dreambubble, such as the revealalsolike the electricity, shoulddosuch asis the view.”
“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”
The soundis not loud, reverberatesinall around, the Xin Jiright handlifts, makes the shape of picking flowers.
声音不大,回荡在四周,心寂右手抬起,做拈花之状。Hisback, the colored glazepagodalives the splendorslowly, buddhist lightsprinkle, Zen soundare indistinct:
他的背后,琉璃佛塔冉冉生辉,一道道佛光洒出,一声声禅音飘渺:„Allpromisinglaws, such as the dreambubble, such as the revealalsolike the electricity, shoulddosuch asis the view.”
“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”buddhist light, as ifeach and every oneArhatVajra, BodhisattvaGautama Buddha, exudes the dignifiedandelusiveZensoundtogether.佛光点点,仿佛一个个罗汉金刚,菩萨佛陀,共同发出庄严又空灵的禅声。
The Duo Erchavisionconcentrates, on the facepresents the astonishedfacial expressionfor the first time: „Can youunexpectedly‚Life Sacrification’?”朵儿察目光一凝,脸上首次出现惊愕的神情:“你竟能‘舍身’?”„This Old Cassockwas only the recent yearsslightlyhas the comprehension.”Xin Jifiguregraduallybecomespale, integratesinbuddhist lightlittle, dissipatesin the world.
“老衲只是近年略有领悟。”心寂的身影渐渐变淡,一点点融入佛光之中,消散于天地之间。„Damn!” The Duo Erchablack robeblows up, strong windscurl, serves as contrast the as ifhuman formstormhim, andhas the faint traceelectric lightto surround.
“该死!”朵儿察黑袍鼓起,一道道狂风卷来,将他衬托得仿佛人形风暴,并有丝丝电光环绕。
The Xin Jiphysical bodybreaks upthoroughly, inonlylightfigure, assumespicks flowersshape the right handto strokegently, smilespurelyconfidently, dust.心寂的肉体彻底崩解,所在只余淡淡身影,呈拈花状的右手轻轻拂出,笑得纯净坦然,不着一点尘埃。Gautama BuddhaBodhisattvavanishesall over the sky, buddhist lightmeltsinthisfinger/refersall, the surroundingsbecomepeacefulauspicious, only hasZen soundto reverberateas before:
满天佛陀菩萨消失,佛光尽数融于这一指,周围变得安宁祥和,只有禅音依旧回荡:„Allpromisinglaws, such as the dreambubble, such as the revealalsolike the electricity, shoulddosuch asis the view.”
“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”............
…………
, Meng QiandQi Zhengyanenteredsecret path, tried to find outin the inner wall, looks formechanism that arrivedcloses upfinally.
扎扎扎,孟奇和齐正言入了密道,在内壁摸索了一阵,终于找到了合拢的机关。„ThenDuo Erchashould unable to discover that we......”Meng Qiwas covering the strong windsmonstrous waves of innermost feelingswith the idle talk.
“这下朵儿察应该发现不了我们了……”孟奇用废话掩盖着内心的狂风巨浪。Qi Zhengyanpulls out the flint and torchfrom the bosom, scattered the darkness, illuminated the nearby.齐正言从怀里掏出火石和火折子,驱散了黑暗,照亮了附近。Thisis their wideroad, the top of the headstoneis irregular, aboutstone wallroughfluctuating, the mosscovers.
这是一条两人宽的甬道,头顶石块参差不齐,左右石壁粗糙起伏,青苔覆盖。„Likedoes not open cuttingpurelyartificially, shouldbe the natural lanetransformsto come.”Qi Zhengyansized upcarefully, walksquicklyseveralsteps, puts downZhang Yuanshanin the frontgentlespaciousplace.
“不像纯粹人工开凿的,应是天然通道改造而来。”齐正言仔细打量了一遍,快走几步,在前方平缓宽敞处将张远山放下。Meng Qirepresses the innermost feelingsmood, is studyingQi Zhengyan, selected a moderateground, put downJiang Zhiwei, then„serious”said/tunnel: „Senior Brother Qi, Igo to the frontto searchto explore the way, so as to avoidinsidehas the enemynot to know.”孟奇按捺住内心情绪,学着齐正言,挑了一块缓和的地面,放下了江芷微,然后“郑重”地道:“齐师兄,我去前方探探路,免得里面藏有敌人而不知。”Ordinarysmallnovice monkcancome and go out the back side of the mountain, Meng Qibelieves that hereonly hasŚarīra Pagoda, does not havedemons and monsters, thereforeis emboldening, plansto explorethissecret path, sincetwoworldShaolin Templeterrainssoresemble, thatthissecret pathendcouldmake clear toShaolinsecret pathhidden secret, perhapsoneselfwill therefore obtain not the pooradvantage.
连个普通小沙弥都能出入后山,孟奇相信这里只有舍利塔,并没有妖魔鬼怪,于是壮着胆子,打算探索一下这条密道,既然两个世界少林寺的地形如此相像,那这条密道的尽头也许能昭示出自身少林密道的秘辛,或许自己会因此得到不菲的好处。Moreover, to„unlimited stream”comparison„understanding”Meng Qi, after the previoussamsaraconclusionknowshas„the missionappraisal”, had suspectedtothisaspect,exploring the secretperhapsis the important referencestandard of missionappraisal.
而且,对“无限流”比较“了解”的孟奇,在上次轮回结束知道有“任务评价”后,就对这方面有所猜想,探索隐秘也许是任务评价的重要参考标准。Qi Zhengyanlooked atMeng Qioneunemotionally, puts outanothertorchfrom the bosom, after the ignition, givesMeng Qi: „Zhen Dingjunior brother, troubledyou, ImustdefendSenior Brother Zhangherethey, so as to avoidthere is a poisonous insectlarge snakeinvasion.”齐正言面无表情地看了孟奇一眼,从怀里拿出另外一个火折子,点燃后递给孟奇:“真定师弟,麻烦你了,我得在这里守着张师兄他们,免得有毒虫长蛇侵扰。”
? Meng Qiprepared the excuse of full belly, wantsto makeQi Zhengyando not followoneselfto explore, after allinsidehasanything, but also was very difficult saying that ifhebutthereforehad the greed, mattertroubled, what may be unable to think, Qi Zhengyansohad tactunexpectedly, oneselfa few wordshad not said,heremainedto guardwillingly!
啊?孟奇准备了满肚子的说辞,想让齐正言不要跟着自己探索,毕竟里面到底有什么,还很难说,要是他因此而起了贪心,事情就麻烦了,可想不到的是,齐正言居然如此知情识趣,自己一句话都还没说,他就自告奋勇地留下来看守了!„ThathadworkSenior Brother Qiyou.”Meng Qihas not intertwinedthis matter, after lighting the torch, is goingtoward the secret pathdeep placeline, alerts the enemy who in the frontdarknessis possibly having, sneak attack that whilebehindcan perhapspresent.
“那有劳齐师兄你了。”孟奇没有纠结此事,点燃火折子之后就往着密道深处行去,一边戒备着前方黑暗里可能存在的敌人,一边警惕着背后也许会出现的偷袭。WhenMeng Qi'sfigurevanishesin the corner, the sound of footstepsis getting more and more far, Zhang Yuanshanopens the eyesuddenly, weak, butsteadysaid/tunnel: „Junior Brother Qi, cannot think that yourdirect selectionwill stay behind.”
等到孟奇的身影消失在拐角处,脚步声越来越远,张远山突然睁开眼睛,虚弱但平稳地道:“齐师弟,想不到你会直接选择留下。”„Iexperience personallybacklash, the strengthplummet, non-is the Zhen Dingjunior brotheropponent.”Qi Zhengyandepends on the wall, sits cross-leggedto sit down, the tonerepliedlightly, „whenwith, meets the secretor the treasure that type can only a personknowrashly, youmakeZhen Dingjunior brotherkillme, doesn't kill? The peopleallhave the greed, Iwill not take risk‚test’Zhen Dingjunior brotherBuddhist Heart, thereforestays behindsimply.”
“我身受反噬,实力大降,非是真定师弟对手。”齐正言靠着墙壁,盘腿坐下,语气平淡地回答,“若贸然跟去,遇到那种只能一个人知道的秘密或宝物时,你让真定师弟杀我,还是不杀呢?人皆有贪欲,我不会冒险去‘考验’真定师弟的佛心,所以干脆留下。”Zhang Yuanshannodsgently, said with a smilesuddenly: „After yoursevere wound, really the wordschanged.”张远山轻轻颔首,忽地笑道:“你重伤之后,果然话变多了。”Qi Zhengyanfaceimmediatelygets dark, turns headto looktoside.齐正言一张脸顿时黑了下来,扭头看向旁边。Zhang Yuanshansmiles, closesboth eyesagain , to continue therapy, Jiang Zhiweihas concentrated on, matter of as ifoutsideto the bodydoes not haveto think.张远山笑了笑,再次闭上双目,继续疗伤,江芷微一直全神贯注,仿佛对身外之事毫无所觉。Alongsecret path, Meng Qiled the way, awarealreadythoroughback side of the mountain.
沿着密道,孟奇前行了一阵,自觉已经深入后山。
The flametwinkle, the pale yellowlusterdyessadly the pathdimly, makingMeng Qihave an indescribablepressure, as if the torchwill extinguishmomentarily, the worldmeets the regressionto be darkmomentarily, butdemons and monsterswill also gush outfrom the darkness, oneselfwill accept uncritically.
火光闪烁,昏黄的色泽将道路染得沉闷黯淡,让孟奇有一种难以言喻的压力,似乎火折子随时会熄灭,世界随时会复归黑暗,而妖魔鬼怪亦将从黑暗里涌出,将自己生吞活剥。Alsoleads the way, the Meng Qidoubtsstopped the footsteps, becausealreadywalksarrivedsecret pathcompletelyto locateprobably, the mountain wallbecomes the semicircle, the linkhad/left the place of doubtfulopeningstone chamber.
又前行一段,孟奇疑惑地停住了脚步,因为好像已经走到了密道尽处,山壁成半圆形,环出了疑似开放石室的地方。Therehasrottenpraying mat, has the stonebedstone table.
那里有一个腐烂的蒲团,有石床石桌。„The place of whichexpertliving in seclusion is don't tell me?”Meng Qiinwardlyguessed,alertedagainobservedall around, thentook a step the past.
“难道是哪个高人隐居之地?”孟奇暗自猜测,再次戒备地观察了四周一遍,然后迈步走了过去。
The arrivednear, the flamemapsabove the mountain wall, Meng Qilooks atarrivedseveralrows of writingindistinctly.到了近前,火光映射到山壁之上,孟奇隐约看到了几排文字。„Well, isSanskrit.” The Meng Qigood and evilisto also speak the scripture hall„highest quality peoplelive”, toSanskritnotunfamiliar, narrows the eye, recognizesdiligently.
“咦,是梵文。”孟奇好歹也是讲经堂的“尖子生”,对梵文并不陌生,眯起眼睛,努力地辨识。„If not entermortal world, does not undergo the sea of bitterness, does not carry the discipline, howto knowbuddhist monastic ruletrue intent, how is the comparingbrokenhuman affairsillusory, meets the Buddha-nature, the cardresults in the vacuumto havewonderfully?”
“若不入红尘,不历苦海,不背戒律,如何知晓清规真意,如何勘破世事虚幻,照见自身佛性,证得真空妙有?”
The Meng Qi'sSanskritattainmentsare not profound, links up the wordsdifficultly, had not ensure does not have the mistake and oversight, naturally, roughly the meaning, hisalreadycomprehends.孟奇的梵文造诣并不精深,非常艰难才把话语贯通,还不保证没有错误和疏漏,当然,大体意思,他已经领会。„Thissayingquitesomewhatis actually mysterious......”Meng Qito talk to oneselfin a low voice, under the flaremoves, phototosignatureplace.
“这话倒是颇有几分玄奥……”孟奇低声自语,火把下移,照向署名处。„flatter...... difficult...... Ānanda?” The Meng Qimouthcould not close upsurprisedly, before thisisn'tBuddha Ancestorsitsrevering?
“阿……难……阿难?”孟奇惊讶地嘴巴都合不拢了,这不是佛祖坐前的尊者吗?Wait, has the Buddhist Scripturestory that hebreaks a vowto go to!
等等,好像有他破戒而去的佛经故事!„Ānanda” the Sanskritbeautiful calligraphy of name, the bladetruncates the axeto carve, hiddensomewhatsharpYun Han(contain)in, alsohas the lightpeacefulzen, the Meng Qivisionwas attracted, before the right handextends, triesto stroke.
“阿难”名字的梵文笔走龙蛇,刀削斧刻,隐有几分锋锐蕴含其中,又藏有淡淡安宁禅意,孟奇目光被吸引,右手前伸,试图抚摸一下。
Above the palmjustcontacted, Meng Qifeltsuddenly the penetrating to the bonechill in the air, bursts outblade lightat present, such asTrue Dragonentering the sea, resembles the tigerto turn over tomountain forest, all sorts ofhindrance, under a blade, allcut off.
手掌刚刚接触其上,孟奇突然感觉到透骨寒意,眼前迸发出一记刀光,如真龙入海,似虎归山林,种种阻碍,一刀之下,皆是斩断。blade lightis fearful, Meng Qiis unable to makeanyresponse, can only look atblade lighthelplesslynear the body, evolvesall sort ofchanges, transforms the mortal worldten thousandzhang (3.33 m).刀光慑人,孟奇根本无法做出任何反应,只能眼睁睁看着刀光临身,演变出诸般变化,幻化成红尘万丈。
The livingpain, the old manpain, the patientpain, the deadpain, blade lightevolvesinfinitelymysterious, finallybelongs to a blade, cuts the brokenwhole bodyshackles!
生者苦,老者苦,病者苦,死者苦,刀光衍化出无穷奥妙,最后归于一刀,斩破周身枷锁!In the ray, Meng Qilooks atarrivedmonkindistinctly, does not know the old and young, does not distinguishbeautifulto be ugly, can only feel the bittercolor of hiswhole facevaguelyandrenouncesheavily.
光芒之中,孟奇隐约看到了一位僧人,不知老幼,不辨美丑,只能依稀感受到他满脸的苦色和沉重决绝。
The flameis dim, mountain wallSanskritbelongs to the dust, rustlingsto fall gently.
火光昏暗,山壁梵文归于尘埃,瑟瑟飘落。Meng Qithenrecovers, slightlysomewhatlooks at present the sceneat a loss, a moment agowhat's the matter? Thatblade lightchange and mortal worldBei Ku(sorrow)meaningas ifalsodeeplysealcarvesinownmind.孟奇这才回过神来,略有些茫然地看着眼前场景,刚才是怎么回事?那刀光变化、红尘悲苦的意味似乎还深深地印刻在自己脑海内。
The dustfalls to the ground, forms the writing:
尘埃落地,结成文字:„Acquisition‚Ānanda Breaking Vow Blade’inheritance of true intent, becomes aware‚Ānanda Breaking Vow Blade’ the firstblade‚Purification Slash’incomplete form.”
“获得‘阿难破戒刀法’真意传承,悟得‘阿难破戒刀法’第一刀‘断清净’残式。”
The Meng Qi'smouthcloses upgood long while, understandsfinallyoneselfmeetarrivedanything, beforeJiang Zhiwei said that divine artandstyles of Dharma BodyandsomeExterior Scenerypeaklevels, without written texts, inheritance of true intent, butreposed the true intentthing, some can only carrying/sustainingonetime, somebe ableto inherit for manyyears, butfromtrue intent, became awarebecomes awarefew, canbecome aware, wasindividual'sownissue, whengraspedthesedivine art and stylesthoroughly, itselfcanleave behindinheritance of true intent.孟奇的嘴巴好半天才合拢,总算明白自己遇到了什么,按照江芷微之前所言,法身和部分外景巅峰级的神功与招式,都不立文字,真意传承,只不过寄托真意的事物,有的只能承载一次,有的可以传承多年,而从真意之中,悟多悟少,能不能悟,就是个人自身的问题了,而等到彻底掌握这些神功和招式,本身又能留下真意传承。Therefore, Jiang Zhiweicanbecome aware„Without Self Sword”fur/superficial knowledge, but the content that sheunderstandsifturns intosecret manual, at mostvalue800-900Virtuous Merit, insufficientoriginally1/10.
所以,江芷微才能悟得“剑出无我”的皮毛,而她悟出的内容若变成秘籍,顶多价值800-900善功,不足原本十分之一。„Irememberintemple‚Ānanda Breaking Vow Blade’is notinheritance of true intent......” the Meng Qidoubtswants saying that becauseVajra Templeexcels at the blade techniquereason, Xuan XinraisesShaolinto haveonespeciallyto compare favorably withtheir„Ānanda Breaking Vow Blade”, is the Exterior Scenerypeaklevel, when is complete, cantouch the worldprinciple, at the same time, healsomentioned before , the generationhas the eminent monkto loansecret manual, graspedthisblade technique, becomesBlade Dao great expert.
“我记得寺里的‘阿难破戒刀法’不是真意传承啊……”孟奇疑惑地想道,因为金刚寺擅长刀法的缘故,玄心特意提过少林有一门可以媲美他们的“阿难破戒刀法”,属于外景巅峰级,圆满之时,能触摸到天地法则,同时,他还提到前代有高僧借出秘籍,掌握了这门刀法,成为刀道大家。Therefore, Meng Qiknows that thisblade techniqueis the secret manualinheritanceinShaolin Temple.
因此,孟奇知道这门刀法在少林寺内属于秘籍传承。Becausein the literary referenceunderstanding the templeare really few, direction that Meng Qihas not guessedfor a while, moreoverhisunable to deal withsuspected,hurriedto close the eye, the with single-hearted devotionrecollectiona moment agoobtained, pondering over that „Purification Slash” the change of incomplete formwill toss about.
由于对寺内典故了解甚少,孟奇一时没有猜测的方向,而且他顾不得猜想,赶紧闭上眼睛,专心致志地回想刚才所得,将“断清净”残式的变化翻来覆去的琢磨。„Ānanda Breaking Vow Blade”Exchange PriceisninethousandVirtuous Merit, the general outline3000, eachtype1200, forgotto owein a big way!
要知道,“阿难破戒刀法”的兑换价格可是九千善功,总纲三千,每一式一千二百,忘了就亏大了!Butoneselfobtaininheritance of true intent, is equivalentobtains the general outline, butneedsto ponder overslowly, slowlygeneral outline of comprehension, compared with the general outline, inheritance of true intent can also understandfivetypeblade techniquedirectly.
而自己得到真意传承,就相当于得到总纲,只不过是需要慢慢琢磨,慢慢领悟的总纲,并且,比起总纲,真意传承还能直接悟出五式刀法。Naturally, thisis extremely highto the perceptionrequest, for exampleMeng Qi, has been inheriteda moment agodirectly, onlyunderstoodincomplete form of firstblade.
当然,这对悟性的要求极高,比如孟奇,刚才直接得到传承,也只悟出了第一刀的残式。„Howwasincomplete form......”Meng Qislightlyto haveopens the eyedisappointedly, incomplete formmeans that was unable to practice.
“怎么是残式……”孟奇略有失望地睁开了眼睛,残式就意味着还无法习练。Althoughdisplays„Ānanda Breaking Vow Blade”truly the might, needsto step intoExterior Scenery, inspiresExterior Worldto change, butifpresentlycangrasp the fur/superficial knowledge, oneselfalsocalculated the last trick up sleeve, withoutJiang Zhiwei„Without Self Sword”tyrannical , must have the exquisiteterrifying the evaluation.
虽然真正发挥“阿难破戒刀法”的威力,需要踏入外景,引动外天地变化,但当前若能掌握皮毛,自身也算有了撒手锏,哪怕没有江芷微“剑出无我”的强横,也肯定少不了精妙恐怖的评语。Inspireslightly, Meng Qiputs downthis mattertemporarily , to continue to search the stone chamber, looks atotherCorporeal and Incorporealthing.
轻吸口气,孟奇暂时放下此事,继续搜索着石室,看有无别的事物。Walked the half-turnaround the stone chamber, Meng Qiunder the flameshines, looks atthing of arriveddoubtfulstone door.
绕着石室走了半圈,孟奇在火光照耀之下,看到了一个疑似石门的东西。Itlighttraceremainsin the mountain wall, what the surroundingsare carvingisusually the familiarwriting.
它只有淡淡的痕迹残留于山壁,周围刻着的是平时熟悉的文字。„ties of friendship and being benovelence, none shall enter this door.”
“情义善仁,莫入此门。”Meng Qiis readingthese words, practice makes something naturalpresses the right handgentlyabovestone door, plansto feel, notshoves open the intention.孟奇念着这句话,习惯成自然地将右手轻轻按在石门之上,打算感受一下,并无推开意图。
The handjusttouched, the chill in the air and terrifying that oneis unable to explainintermittentlyattacked the Meng Qi'smind, the remnantcorpsespoiledextremity/limb, malicious ghostHeavenly Demon, one by onepresents at present.
手刚触及,一阵阵无法言喻的寒意和恐怖就侵袭了孟奇的心灵,残尸腐肢,恶鬼天魔,一一呈现于眼前。Then, a flameignitesinblack qiall over the sky, burnscompletelyall, points toMeng Qi.
然后,一道火光于满天黑气里燃起,焚尽一切,直指孟奇。Meng Qiwas pale, will draw backin the futureanxiously, was separated fromstone door, at presentsees, vanishedslowly.孟奇脸色发白,往后急退,脱离了石门,眼前所见,缓缓消失。Panted for breath the moment, Meng Qidiscoveredbehindoneselfhaddense and numerouscold sweat, whole bodylimp and painful, likesevere wound.
喘息了片刻,孟奇发现自己背后起了一层密密麻麻的冷汗,全身酸软,如同重伤。„Reallystrange......”Meng Qicontrols one's breathing the restoration, does not dareto touchstone door.
“真诡异……”孟奇调息恢复,再也不敢触及石门。At this time, henoticed that understone doorhad a deepunreachableeyelet, the flame that insideas ifCorporeal and Incorporealmaydescribeis burning, sidewritesseveral small characters.
这时,他看到石门下方有一个深不可及的小孔,里面仿佛有无可名状的火焰在燃烧,旁边书写着几个蝇头小字。„Heartlessfickle, kills!”
“负心薄幸者,杀!”Thisanything...... Meng Qiwantsto saywithanythingreluctantly.
这都什么跟什么啊……孟奇无奈地想道。............
…………
The forestedge, Duo Erchastands stillinthis, is looking at the residualtrace.
森林边缘,朵儿察静立于此,望着残留痕迹。Hisleft shoulderleft handvanishesthoroughly, shivering that the whole bodycannot stop, straight that butstillstands.
他左肩左手彻底消失,浑身止不住的颤抖,但依然站的笔直。
The heartstopper, soughtrecommendation~
心塞,求推荐~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: Stone chamber
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur