The azurerainis getting downin the vault of heavenslowly, fallsin the landslowly, sends out the drop the dropraindropknocking downsound.
天青色的雨在苍穹上慢慢下着,缓缓落在大地上,散发出滴啦滴啦的雨滴打落声。At this timespring, because the weatheris cold, reason that becausealsorains, onstreet the forms of fewpedestrians, even ifthere are, is still holding the crudeumbrella, complexionwalkingoutwardin a hurry.
此时正是春季,因为天气还算寒冷,也因为下雨的缘故,街道上很少有行人的身影,就算有,也是打着简陋的伞,脸色匆匆的向外走去。Walks during, a form of young girlgoes outfrom the endplaceslowly, is looking atpresentthisscene, somegod.
行走在其间,一个少女的身影慢慢从尽头处走出,望着眼下这幅场景,不由有些愣神。„Does not know that the knightSircame back”
“不知道骑士大人回来了没有・・・”Looks on thisstreet the sloppyperson's shadow, inWendyheartis flashing throughthis thought that remembers the form of thatyoungsterknight, at this momentsomewhatis disconsolate.
望着这街道上稀松的人影,温蒂心中闪过这个念头,想起那位少年骑士的身影,这一刻不由有些惆怅。As ifsawdisconsolateness in herheart, sideher, a guardopens the mouth saying: „Pleaserelax, BaronSirhad sent peopleto spread the newsthe day before yesterday, threedayslatercanarrive in Dacheng”
似乎看出了她心中的惆怅,在她身边,一个卫兵开口道:“请放心,男爵大人前天已经派人传来了消息,三天后就能抵达城内・・・”„Thatis good.”OnWendyfaceshows the smile, at this momentinheartdisturbedput downslightly, does not havesoto be previously anxious.
“那就好。”温蒂脸上露出微笑,这一刻心中的忐忑才微微放下,没有此前那么紧张。Shecontinuesto lookto the front, the line of sightseestoward the endplace: „Sirmustcome backin the evening, Ithinkshouldlook foranything, prepares a sumptuousdinnerto the Sir.”
她继续望向前方,视线向着尽头处看出:“大人晚上就要回来了,我还是想想该去找些什么,给大人准备一顿丰盛的晚餐吧。”Thisis this going outgoal.
这是她这一次外出的目的。
After Adilrescuesnext, althoughAdilneverrequestsherto makeanything, but the girlisas far as possiblewantsto doanythingforhim.
被阿帝尔救下后,尽管阿帝尔从未要求过她做什么,但女孩还是尽可能的想为他做些什么。Therefore, by the present, the girlwill also go outfrequently, oftenpurchasessomerarematerials, preparesfinedelicacies.
因此,到了现在,女孩也会经常外出,时常去采购一些稀有的材料,来准备一顿精美的佳肴。Thistime is also so.
这一次也是如此。Walkson the road of rural fair, the pedestrianbecomesbecause of the heavy raineven moresparse, onlyhas the rainwaterproduct of groundto be thicker, because the urban seweragepipeline not developedreasoneven morewreaks havoc.
走在集市的路上,外界的行人因为大雨而变得越发稀疏,唯有地上的雨水越积越厚,因为城市排水管道并不发达的缘故而越发肆虐。Was used tothisenvironment, the young girlfeelsactuallyno. Thistime is actually somewhataccidental/surprised.
习惯了这种环境,少女倒是觉得没什么。只是这一次却还是有些意外。In the corner of rural fair, the young girlsaw a formin ragsto lie down there, the bodyis stained withsomeblood, looked like a corpseevidently.
在集市的一个角落里,少女看见了一个衣衫褴褛的身影正躺在那里,身上沾着些血,看样子就像是一具尸体。„Sheis also living.”
“她还活着。”Examinedsimply, young girlsomewhatscrupleis looking atthatdropping downform, at this momentis somewhat scruple, somewhathesitates.
简单查看了一下,少女有些迟疑的望着那个倒下的身影,这一刻有些迟疑,也有些犹豫。
The spaceis raining hard, inthisweather, without the rescuewords, thiswomantenhas**will diehere, the corpseturns intoonepile of rottenmeat, everywhereis the wild dogswallows, onlyleaves behind a bone of place.
天上正下着大雨,在这种天气,没有救助的话,这个女人十有**会死在这里,尸体变成一堆烂肉,被到处都是的野狗吞食,只留下一地的骨头。Is arriving atthese days of Tammcity, the young girlhas seenthismattermore than once.
在来到塔姆城的这些天,少女已经不止一次的看见这种事情。Pasttime, although the young girldid not endure, butactually can also fromdepressing the thoughts, does not handle the unnecessarymatter.
以往的时候,少女虽然不忍,但却也能强自压下心思,不去做多余的事情。Relativedoes not know the aristocratyoung lady who worldhardship, comes the young girls of junkmancommunity to understandhard-won of this momentlife, does not wantto bringmanytroublestoownknight.
相对不知人间疾苦的贵族小姐,出身拾荒者群体的少女更能明白此刻生活的来之不易,并不想给自己的骑士带来更多的麻烦。Howeverat this moment, inseeingthis moment of young girl, the young girlactuallycannot bearsomevacillations, remembereduncle of owndeathinfoodcorpseghosthand.
但是这一刻,在望见少女的这一刻,少女却忍不住有些动摇,想起了自己的死在食尸鬼手上的伯父。That night, when herunclebecame the foodcorpseghost, inherheartsimilarlywas the unbelievabledespair, came to the verge of deathsuffocationwiththattype.
那一夜,她的伯父变成食尸鬼时,她的心中同样是难以置信的绝望,与那种濒临死亡的窒息。„Young lady, canleadto go backher?”
“小姐,要将她带回去么?”
The guard who side, twoBakulufamiliescomeopens the mouthto ask. Obviouslysaw the hesitation in young girlheart.
身旁,两个巴库鲁家族出身的卫兵开口问道。显然看出了少女心中的犹豫。Theseyearsbecause of the war and famine, the person who the surroundingsare destitute and homelesseverywhereare, similarat presentthismatter, theyalsoseemuch, did not feelhaswhatfresh.
这些年因为战争与饥荒,周围流离失所的人到处都是,类似眼前这种事情,他们也见得不少,并不感觉有什么新鲜。„Thattroubledyou”
“那・・・麻烦你们了・・・・”Hesitant, finally, the young girlnods, withoutrejecting the words of guard.
犹豫了一下,最终,少女还是点了点头,没有拒绝卫兵的话。
……
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Dropdrop
滴啦滴啦・・・
The sound of clockrotationresoundsslowlyunceasingly, revolvesin the narrow and smallroomunceasingly.
时钟缓缓转动的声音不断响起,在狭小的房间中不断回旋。Inalsocalculates that onwarmbed, a womanopens the doublepupilslowly.
在一张还算温暖的床上,一个女人缓缓睁开双眸。Ifsomepeopleare seeingherappearanceat this moment, certainlywill be attractedbyherdoublepupil.
若是有人在此刻看见她的模样,一定会被她的双眸所吸引。Thatis a pair of purpledoublepupil, twopurpleeyesseem likepurelyandbeautiful, looks like a pair of purplegem, being able not help the vision of attractionsurroundingperson.
那是一双紫色的双眸,两只紫色的眼睛看上去纯粹而美丽,就像是一双紫色的宝石,情不自禁的吸引周围人的目光。Howeverunderthispair of purpledoublepupil, the appearance of young girlmadeonesigh with regretsufficiently.
但是在这双紫色的双眸之下,少女的模样却足以令人扼腕叹息。
A long and narrowfaceexposes, the skin that exposesis fair, in an originallyalsoreckons upto be outstandingon the face of numerous, dense and numerousfoldsshow above, seems like the old personoldtexture.
一张狭长的脸庞展露,展露出来的皮肤还算白皙,但是在一张原本还算清秀出众的脸庞上,一道道密密麻麻的褶皱在上面展现,看上去就像是老人苍老的纹理。Inthesedense and numerousfolds, but can also seetinyblood vesselsto reappear.
在这些密密麻麻的褶皱之中,还能够看见一道道细小的血管浮现。Althoughherstatureis good, butthishonour, makesover 90%meneliminate to hermerelysufficiently**.
她的身材虽然还算不错,但仅仅这幅尊荣,就足以让九成以上的男人对她打消一切**。„Looked that like thisIwas rescued”
“看这样子・・・我是被人救了是么・・・”Calmlysets outfrom the bed, put out a handgently, looks on to changeclothes, had been obviously cleaned the wound, the womansmiles, the smile on faceseemedsomewhatmysterious.
静静从床上起身,轻轻伸出手,望着自己身上换了一身的衣服,还有身上明显被清洗过的伤口,女人笑了笑,脸上的笑容显得有些神秘。„Manayouto the lesson that Ileave behind, Iwill rememberfirmly”
“扎玛娜・・・你给我留下的教训,我会牢牢记住的・・・”
The lightideaslightlycrossesfrom the heart, a nameflowsfast, byherfirmkeeping firmly in mindbottom.
淡淡的想法从心中略过,一个名字快速流淌,被她牢牢记在心底。„Did youawake?”At this time, a soundconveyedfromout of the door.
“你醒了?”这时,一个声音从门外传来。Following the sound, the womanlookstoout of the door,actuallygawkedstaring.
顺着声音,女人向门外看去,却不由愣了愣。Outside the front door, Wendybodywears a graylong skirt, the makeup on faceaccommodatesfine, inthis momenthandholds something to walkfromout of the door, happen tosees the woman who sets outfrom the bed.
在大门外,温蒂身上穿着一身灰色长裙,脸上的妆容精致,此刻手上捧着些东西从门外走来,正好看见从床上起身的女人。Sheis somewhat surprised, is somewhat joyful, seeing the womandumbfoundeddoes not haveto care, onlythinks that the opposite partyjustwoke up, intelligencealsonotcompletelysober, will appearsomedelay.
她有些惊讶,有些喜悦,看见女人呆住也没有太在意,只以为对方是刚刚醒来,神智还没有完全清醒,才会显得有些呆滞。But the reason that the womantarriesobviouslyis notthis.
但女人呆住的理由显然并不是这个。Calmlysitson the bedhead, the womancalmlyraised the head, looksis entering the girl in roomat present.
静静坐在床头上,女人静静抬起头,望着眼前走进房间的女孩。Inherfield of vision, at presentgirl'sappearance, althoughis common, the strength of entirebodyis weak, the soulessencedoes not have the lightgloomily, seeminglyaveragelynotwonderful, butwas actually being coveredby a deepstrength.
在她的视野之中,眼前女孩的模样虽然寻常,整个身躯的力量虚弱,灵魂本质暗淡无光,看上去平平无奇,但却被一股深沉的力量所笼罩着。Thatislines of the purpledestiny, ongirl'sbody, the line of littlerichdestinytwinesto interweaveonhisbodyunceasingly, slowlyspreadstoward the outside world, as ifcommonspreadtosomedirection, to lead tosomeend.
那是一根根紫色的命运之线,在女孩的身上,一点点浓郁的命运之线在其身上不断缠绕交织着,慢慢向着外界蔓延,似乎共同蔓延到某个方向,通向某一个尽头。With the lines of thesedense and numerousdestinies, on the girl, strength of the deepdestinyis coveringsimilarly, covered the ordinaryessence, graduallybecomesdifferent.
伴随着这些密密麻麻的命运之线,在女孩身上,一股深沉的命运之力同样在笼罩着,将其原本平凡的本质所笼罩,渐渐变得不同。If,girl'soriginalfate, goes on livingas an ordinarylifeat presentmerely, thatafterwas infectedby the strength of thisdestiny, thenhas been separated from the originalpath, spreadstoall aroundgradually, becomingis unquantifiable.
如果说,眼前女孩原本的宿命,仅仅只是作为一个普通人生活下去,那么在被这股命运之力感染后,便已经脱离了原本的轨迹,渐渐向四周蔓延,变得不可测量。„The strength of destinycaresonthisgirl, there is a gaze of destiny”
“命运之力的眷顾・・・这个女孩身上,有命运的注视・・・・”Looksat presentWendy who is entering the room, in the femalepersonheartis somewhat astonished: „No! Care of strength of thisdestiny, is nother own, butisaroundher the person!”
望着眼前走进房间的温蒂,女人心中有些讶异:“不!这股命运之力的眷顾,并不是她自己的,而是她周围人的!”„Thisgirl'sside, inevitablydeeplybydestiny who the destinycares, becauseis close to herrelations, thusmadehercome undertipcares and influence.”
“这女孩的身旁,必然有一位深受命运眷顾的天命者,因为与她的关系密切,从而让她受到了点点滴滴的眷顾与影响。”In the flash, herdoublepupilshoneinstantaneously, in the mind the innumerablethoughtsare being blinkedto rotateto be innumerable, speculatedfinallyfrom the endlesspossibility the result of possiblyhaving.
在一瞬间,她的双眸瞬间亮了起来,脑海之中无数念头在眨眼中转动无数次,最终从无尽的可能中推测出最可能存在的结果。„Are yougood?”
“你还好么?”
Before the body, is feeling the vision of woman, Wendycannot beartake the leadto open the mouthto say.
身前,感受着女人的目光,温蒂忍不住率先开口道。Fromto the present, the presentwomanhas just now been gazing atherdull, thatlookmadeherfeel that somewere not comfortable.
从方才到现在,眼前的女人一直在呆呆的注视着她,那种眼神令她感觉有些不自在。„Hello.”
“你好。”
The womenresponded,on a stifffaceshowed a somewhatstiffsmile: „Sorry, Ijustwoke, brainsomenottoosober”
女人反应过来,一张僵硬的脸庞上露出一个有些僵硬的微笑:“抱歉,我刚醒过来,脑子有些不太清醒・・・”„Wasyousavedme?”
“是你救了我么?”„Youfell on the roadbefore, the bodyeverywhereis the wound, in additionoutsideis raining, thereforeImadepeoplebringyou.”Wendynods, wasacknowledgedshesavedthisfact the woman, laterput down the thing on hand, revealsamongbraved the steam the bouillon.
“你之前倒在路上,身上到处都是伤口,加上外面又在下雨,所以我就让人把你带了回来。”温蒂点了点头,算是承认了她将女人救出来这个事实,随后将手上的东西放下,露出了其内冒着热气的肉汤。„Yourestedlong time, sinceawoke, firsteats something, otherthings, saidafter a period of timeagain.”
“你睡了很长时间,既然醒了,就先吃些东西吧,其他的事情,过一段时间再说。”
The bouillon that shewill bringputs downwithsomedried meat, looks at the womanto appear the somewhatpaleweakface, smileswas saying,latersets out, slowlywalked.
她将带来的肉汤与一些干肉放下,看着女人显得有些苍白虚弱的脸庞,不由微笑着说道,随后起身,慢慢走了出来。
To display comments and comment, click at the button