WPSD :: Volume #5 这些年，辛苦你了

#368: In October/ten months golden autumn

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Shao's Home Cooking hall does not know when renovated, these obsolete tables trade completely, on the wall have also hung up the plastic to plant to make the decoration green, no longer that old appearance, the register also had a computer initially decent, side also stood is receiving the silver data matrix code, the scale enhanced much. 邵记家常菜馆不知道何时翻新了一下,那些老旧的桌子全部都换过一遍,墙上也挂起塑料绿植作装饰,不再是当初那幅旧旧的样子,收银台也像模像样的摆了一台电脑,旁边还立着收银二维码,档次提高不少。 Uncle Shao's stature was fatter than several points before, the temple has also appeared wipes the white hair, took the cleaning rag to clean the table of register at will, saw that in one group had a face ripe, just wants to greet toward Xiao Yu, finally the hand lifted to live suddenly, sized up Qin Guanglin carefully. 邵叔的身材比以前更胖几分,鬓角也已经出现一抹白发,拿着抹布正随意擦拭收银台的桌子,见到一行人里有脸熟的,正想朝肖宇打招呼,结果手抬起来忽然顿住,仔细打量秦广林。 „Didn't Uncle Shao, know me?” “邵叔,不认识我了？” Qin Guanglin teasing with a laugh, „Qin Guanglin.” 秦广林笑呵呵的打趣,“秦广林啊。” „Little Qin? Hi...... I said how to see to look familiar, sits, sits quickly.” Side Uncle Shao sweeps is holding child's He Fang with Zhou Nan one eyes, quite a little pleasantly surprised feeling, greeted several people to take a seat, takes the cleaning rag to clean the bright and clean desktop. “小秦？嗨……我说怎么看着眼熟呢,坐,快坐。”邵叔扫旁边抱着孩子的何妨跟周楠一眼,颇有点惊喜的感觉,招呼几人落座,拿着抹布又把光洁的桌面擦拭一遍。 „Do many days have not seen...... your to catch up with me, eat around to raise daily in the Luo City restaurant?” “好些日子没见过了……你这都赶上我了,是不是天天在洛城大酒楼胡吃海喝养出来的？” Touches and goes the table, Uncle Shao with menu while teased, waited for Qin Guanglin to meet, hurried to go to the corner to move the baby chair to put by He Fang. 把桌子擦过一遍,邵叔一边拿菜单一边打趣,等秦广林接过去,又赶紧去角落搬宝宝椅放到何妨旁边。 „Where goes that place...... Uncle Shao your belly does not eat in the Luo City restaurant.” “哪去的起那地方……邵叔你这肚子也不是在洛城大酒楼吃出来的啊。” „Also yes, marrying is easy to put on weight, this must control.” “也是,结了婚就容易发福,这得控制一下。” Uncle Shao chou Xiao Yu, has a look at Qin Guanglin, the feeling, these two fellows have that Sun Wen, initially was ripest, key these children who and he mixed very understood the politeness, midnight sometimes under light rain meal time, many points of some vegetables/dishes, will change into Pak Wai anything azure island specially, had not thought that delivered the meal is the natural matter, he has not wanted to deliver the meal expense toward several people. 邵叔瞅瞅肖宇,看看秦广林,不由感慨,这两个家伙还有那个孙文,当初是和他混的最熟的,关键这几个小孩都挺懂礼貌,半夜有时候下点小雨点餐的时候,都会特意多点一些菜,把青岛换成百威什么的,从来没有觉得送餐是理所应当的事,他也从没朝几人要过送餐费。 In an instant, this Xiao Yu had the beard, that Qin Guanglin fat and had compares, being tied down by care of one's family became the Sir. 一转眼,这个肖宇蓄上了胡子,那个秦广林胖的和自己有得一比,拖家带口的都成了大人。 „Recently added several new vegetables/dishes, the bird nest candied date soup, tremella fuciformis lotus seed soup anything, beauty aid, but also very receives these young female students to welcome.” Uncle Shao has a look at their wives, recommends the new dish intimately. “最近加了几个新菜,燕窝蜜枣汤,银耳莲子汤什么的,美容养颜,还挺受那些小女生欢迎的。”邵叔看看俩人媳妇,贴心的推荐自己新菜品。 „The kid's mother, raised what face......” Xiao Yu to speak thoughtlessly to scoff at one, turned the head to see their vision to look, immediately the words stagnated, „both bowls wanted!” “都孩子妈了,养什么颜……”肖宇随口嗤一声,转头见俩人目光看过来,顿时话语一滞,“两碗都要！” Vegetable/Dish that taste, ten years has not changed, could not miss many compared with outside upscale restaurant, at the session have not drunk, both people drove, only took the bottle of coconut tree juice, Zhou Nan sat with He Fang is exchanging the mothering attainments and some Eight Trigrams (gossip) together, once for a while teased two children, Qin Guanglin and Xiao Yu does not mix them, is chatting the matter between men at will. 菜还是那个味儿,十来年没变过,比外面高档酒楼差不了多少,席间没有喝酒,两个人都开车,只拿了瓶椰汁,周楠跟何妨坐在一块儿交流育儿心得和一些八卦,时不时逗两下孩子,秦广林和肖宇也不掺合她们,随意聊着男人间的事。 „How now makes the illustration to feel?” “现在做插画感觉怎么样？” „Also ok, cutting the video was crisper, got off work to draw casually, good.” “还行,比剪视频爽多了,下班随便画画,挺不错的。” Xiao Yu is very satisfied with this matter, even if comes to wait for jobs again one time for three months, he can still increase the output by drawing to maintain the livelihood, how therefore ponders over to express, thanks Qin Guanglin. 肖宇对这个事特别满意,就算再来一次待业三个月,他也能加大产量靠画画维持生活,因此才琢磨着怎么表示一下,谢谢秦广林。 Although their brothers do not use these discard head close to brains, but the matter is this matter, must indicate, originally wants the place of scale outside to dine together, strolls again at will, without thinking of Uncle Shao here-, although excellent in quality and reasonable in price, but is always short of some meanings, where now ponders over a while to play, cannot be so again casual. 虽然他们兄弟不用那些虚头巴脑的,但事是这个事,总得表示表示,本来想在外面上点档次的地方一起聚个餐,再随意逛逛,没想到来了邵叔这里-虽然物美价廉,但总是少了些意思,现在琢磨着一会儿去哪玩,不能再那么随便了。 „I thought that you also do draw once for a while your family of three?” Qin Guanglin usually brushes the friend circle, once for a while can see the Xiao Yu show kid, side also brings his handpainted, at this time along with giving an oral account. “我看你还时不时画一下你们一家三口？”秦广林平时刷朋友圈,时不时就能看到肖宇秀娃,旁边还带着他的手绘,这时候随口谈起来。 „Idle being all right, according to picture picture, what kind of? Is...... the cow is not very good?” The Xiao Yu expression sand sculpture, is very contented about this matter. “闲的没事,照着照片画的,怎么样？是不是特别……牛不牛？”肖宇表情沙雕,对这事还挺自得。 „...... Initially my cartoon in the public number blind picture like you, latter gets angry, you also make a number to try.” “啧……当初我那漫画就是在公众号像你这样瞎画,后来火起来的,你也弄个号试试啊。” „It is not good, I cannot draw that interesting story, only then single sheet single sheet, has to try.” “不行,我画不出来那种有意思的故事,就只有单张单张的,又不是没试过。” „Sends the single sheet good, tries does not spend, but can also add a handpainted course, so long as there are several thousand over ten thousand fans, can make money by the advertisement.” “发单张的也行,试试又不花钱,还可以加个手绘教程,只要有个几千上万粉丝,也能靠广告赚些钱。” Qin Guanglin has made the public number, why although does not understand oneself fire, how also does not understand to operate, but has a little own experience after all, had the jujube not to have the jujube to hit a stick to say again. 秦广林做过公众号,虽然不太懂自己为什么火起来,也不懂怎么运营,但总归有那么一点自己的经验,有枣没枣打一棍子再说。 „Course?” Xiao Yu was startled being startled, he has not really thought this aspect. “教程？”肖宇怔了怔,他真没想过这方面。 „Right, so long as in any case has the fans, what had that...... the mosquito how to mention initially? This called...... the current capacity, right, current capacity time.” “对啊,反正只要有粉丝,就有那个什么……当初蚊子怎么说来着？这叫……流量,对,流量时代。” „Probably can do his one......” Xiao Yu to feel the chin thinking, „usually also some really people noticed that my friend encircles to look for me, asking me to help the chart of picture family of three......” “好像是可以搞他一下……”肖宇摸着下巴思索,“平时还真有人看到我朋友圈来找我,叫我帮忙画个一家三口的图……” He is suddenly excited, „teaches what regulation, I sold the picture is not good directly, they sent the picture, I handpainted am sending again to the picture, according to opening charge, proper.” 他忽然兴奋起来,“教什么程,我直接卖画不就行了,他们发照片,我对着照片手绘再发回去,按张收费,妥妥的。” Qin Guanglin such a ponders over, probably...... is really feasible? In the market has many office business probably, has become a mature industry quickly, now goes, although late, so long as is willing to begin, will never be late. 秦广林这么一琢磨,好像……还真可行？市场上好像有不少办这种业务的,已经快成为一个成熟的行业,现在进去虽然迟了点,但只要肯动手,永远都不算晚。 „The public number dividend period passed by, but there is a real thing can dig a food to eat, can try to do......” “公众号的红利期过去了,不过有真东西的还是能刨口饭吃,可以试着搞一搞……” „It is not, together how comes out to play you to take a seat ponders over to make money? Can discuss other?” “不是,出来玩一趟你们就坐一块儿琢磨怎么赚钱啊？能不能谈点别的？” Two women tease the child to turn head, hearing their topics to lodge the protest. 俩女人逗完孩子一扭头,听见俩人的话题提出抗议。 „...... Bumps one, made you teach one move.” Xiao Yu carries the coconut tree juice and Qin Guanglin bumps. “……来碰一个,又让你教了一招。”肖宇端起椰汁和秦广林碰一下。 Now the child will go to school several years later, must keep a family diligently, does not ponder over to make money also to ponder over anything. 现在孩子再过几年上学了,得一直努力养家糊口,不琢磨赚钱还琢磨什么。 The women are shortsighted, snort/hum. 女人就是目光短浅,哼。 Xiao Yu at heart unstated criticism, but had not discussed that again the matter of cartoon, the transit discussed where plays. 肖宇在心里腹诽一下,不过也没再谈漫画的事,转口商量起来去哪里玩。 „In Luo City these years, this/should playing has played? Strolled casually on the line.” Qin Guanglin ponders over, „afternoon goes to the botanical garden picnic?” “在洛城过这么些年,该玩的都玩过了吧？随便逛逛就行了。”秦广林琢磨一下,“下午去植物园野餐？” „Said early, did not eat this, which also had the appetite.” Xiao Yu does not have the Qin Guanglin that big stomach, eats two vegetables/dishes to think the botanical garden, said suddenly: „The Luo City zoo have you gone?” “早说啊,就不吃这顿了,哪还有胃口。”肖宇没秦广林那么大胃,吃两口菜想着植物园,忽道:“洛城动物园你们去过没？” „No, you?” Qin Guanglin looks to He Fang, He Fang shakes the head to express that has not gone, the previous time these does not have time. “没,你呢？”秦广林看向何妨,何妨摇头表示没去过,上一次这一次都没有。 Xiao Yu is also all right likes fishing, is disinclined to stroll these, result one line of four people except for Zhou Nan, no one have gone. 肖宇也是没事就喜欢钓鱼,懒得去逛那些,结果一行四人除了周楠,都没人去过。 „Proper, goes to the zoo to look at the lion, making the daughter rise the rising experience.” “妥了,去动物园看狮子,让女儿涨涨见识。” „What experience also without reach one year old can rise?” “还没满一周岁能涨什么见识？” „That makes you rise the rising experience.” Qin Guanglin smiles. “那就让你涨涨见识。”秦广林笑。 He Fang does not know to remember anything, stared his one eyes not to speak quietly again. 何妨不知道想起什么,悄悄瞪了他一眼没再说话。 Any daughter father......! 什么女儿爸爸的……呸！ Two family members chatted to finish eating the food, Xiao Yu tie the account to greet with Uncle Shao, have the door to walk toward the parking lot. 两家人说笑着吃完饭,肖宇结好账一起和邵叔打过招呼,出了店门往停车场走去。 In October/ten months, the sunlight is not dry, the breeze is just right. 十月,阳光不燥,微风正好。
To display comments and comment, click at the button