„Wife knows me to be sensitive to heat, does not think that I stay up late to be unhealthy, therefore makes me first lie down to sleep every day, when the quilt was warm, then comes to put on me to help me the icy cold hands and feet decrease temperature.” “老婆知道我怕热,也不想我熬夜对身体不好,所以每天都让我先躺下睡觉,等被子暖和了,再过来把冰凉的手脚放到我身上帮我降温。” „To let me is insufficient to lie down too for a long time puts on weight, is disadvantageous to the health, just before going to sleep first will ask me to help her according to the shoulder, rubs the leg, such movement one rests soundly.” “为了让我不至于躺太久发胖,对健康不利,临睡前会叫我帮她按按肩,揉揉腿,这样运动一下睡得更香。” „She also feared that I rest in the morning excessively will delay go to work, seven o'clock trample awakes I, making me help the son make the powdered milk.” “她还怕我早上睡过头会耽误上班,七点钟就踹醒我,让我去帮儿子冲奶粉。” „My wife was good to me too, can feel, she loves me very much.” “我老婆对我太好了,能感觉到,她很爱我。” Xiao Yu closes the notebook, turns head to look the fishing pole that in a corner has fled the capital, sighed spookily. 肖宇合上笔记本,扭头看一眼角落里已经蒙尘的鱼竿,幽幽地叹了口气。 A single slip-up may cause lasting sorrow. 一失足成千古恨啊。 How initially to have provided lodging oneself?! 当初怎么就没管住自己呢？！ „,......” “叭,叭……” The bell ding Ling to bite Ling to make a sound, Xiao Yu one stands from the chair, traces there to bedside here has a look, after determining has not urinated, shows a big smiling face. 铃铛叮玲叮玲响着,肖宇啪一下从椅子上站起来,到床边这儿摸摸那儿看看,确定没尿后露出个大大的笑脸。 „Yeah!” “哎！” Similarly years about 30 he, the chin gathers the short beard, seemingly has pruned carefully, even Baitian several points of mature makings. 同样年近三十的他,下巴蓄上短短的胡须,看上去精心修剪过,平白添了几分成熟的气质。 Bends down to take the beard to rub on the son face, teases him to chortle several, Xiao Yu puts out a hand to copy in the thoughts to go out of the bedroom him. 俯下身拿胡子在儿子脸上蹭蹭,逗得他咯咯笑几声,肖宇才伸手把他抄起来抱怀里走出卧室。 „Food good? Starved to death!” “饭好了没？饿死了！” „Quick, first feeds the son.” “快了快了,先把儿子喂一下。” Zhou Nan wipes the forehead in the kitchen with the sleeve, wields the shovel to be busy at work unceasingly. 周楠在厨房拿袖子抹一下额头,挥着铲子不断忙活。 After having a child, she has not restored to the initial appearance, the waist entire fat, this/should fat place actually only big a wee bit, making her very disheartened. 生完孩子后她也没恢复到当初的模样,腰围整整胖了一圈,该胖的地方却只大了一丁点,让她很是丧气。 Does not have to the son luckily hungrily. 幸好没有饿到儿子。 Fries the vegetable/dish end to come out, loosens the apron, Xiao Yu has sat before the table, places in the child the children's car(riage), with is hand-held the milk bottle to feed him. 炒好菜端出来,把围裙解下,肖宇已经坐在桌前,把孩子放在儿童车里,用手扶着奶瓶喂他。 „Company benefit was getting more and more bad, I had planned two months change a work, how do you feel?” Zhou Nanpeng the bowl is clamping a vegetable/dish, eats while asked. “公司效益越来越差了,我打算过两个月换份工作,你觉得怎么样？”周楠捧着碗夹口菜,边吃边问道。 „Ok, has asked you to trade, but must treat there.” “可以啊,早就叫你换了,还非要待在那里。” Xiao Yu changes the work the matter to have no opinion to her, now Zhou Nan also in that company that they knew initially, he changes job urges Zhou Nan to change the work together, at that time she just now enters the duty is not long, changes job also no destination, then rejected, behind has treated there. 肖宇对她换工作的事没什么意见,现在周楠还在当初他们认识的那个公司里,他跳槽走的时候就撺掇过周楠一起换工作,那时候她才刚入职没太久,跳槽也没什么好去处,便拒绝了,后面一直待在那里。 „Just took the maternity leave to leave job...... the present is not OK well, I ponder over, looked that can find is better.” “刚休完产假就离职不好……现在可以了,那我琢磨琢磨,看能不能找到更好的。” „You leave job to be the full-time wives at home is also good directly, cannot raise you......” “你直接离职在家做全职太太也行,又不是养不起你……” „It is not good, I must go to work, read so many year of books to not to look that at home the child washes clothes to prepare food to you.” “不行,我得上班,读这么多年书又不是为了在家看孩子给你洗衣做饭的。” Zhou Nancai does not want to be the full-time mothers, money that oneself make is divided half to come out month of sister-in-law to be please best, must have the own life, rather than will treat all day calculates the daily necessities at home, the person will discard. 周楠才不想做全职妈妈,自己赚的钱分一半出来请个月嫂最好,总得有自己的生活,而不是整天待在家里计算柴米油盐,人都会废掉。 In the living room basket the tabby cat called two, Xiao Yu to set out to help it add the cat grain, sat, the kid bit milk bottle secure to sit in meditation in the children's car(riage), on the table was the simple three dishes and one soup, the mid-fellow is hanging in the television spread the sound unceasingly, the host is talking and laughing merrily with the honored guest. 客厅笼子里花猫叫了两声,肖宇起身帮它添点猫粮,又坐回来,小屁孩咬着奶瓶安静坐在儿童车里,桌子上是简单的三菜一汤,中间墙壁挂着的电视里不断传出声音,主持人正与嘉宾谈笑风生。 „Can I will first help you interpolate, look enter the duty I this company...... you to send my one resume now another day.” “那我先帮你内推一下,看看能不能入职我现在这个公司……改天你把简历发我一份。” „Ok.” “行。” Very ordinary food finished eating, the little darling starts to doze off, Zhou Nanhong he slept, the coming out living room takes off the shoes, watches the television with the Xiao Yu nest on the sofa together. 很平常的一顿饭吃完,小宝宝又开始打瞌睡,周楠哄了他睡觉,出来客厅脱掉鞋,跟肖宇一起窝在沙发上看电视。 Commercial message, Xiao Yu is searching the son cafeteria, while on the advertisement to the television snorts contemptuously. 广告时间,肖宇一边探着儿子食堂,一边对电视上广告嗤之以鼻。 „Looked is false, is the woman possibly so how big?” “一看就是假的,女人怎么可能那么大？” „......” “……” Zhou Nan looked down, the vision wavered elsewhere, „, let alone this words.” 周楠低头看了看自己,目光游移到别处,“以后别说这种话。” „Un?” “嗯？” „Heard words, appears you not to see the world.” “被人听见的话,显得你没见过世面。” „......” “……” Xiao Yu suppressed for quite a while, „actually...... slightly has small good.” 肖宇憋了半天,“其实吧……小有小的好。” „Where is good to be at?” “好在哪？” „...... Province cotton material.” “……省布料。” ...... …… ...... …… Sun Wen is raising the black bag to slow Wei Dwelling time, she is throwing over the fine gauze sleeping robe partly to depend on the big sofa living rooms, pinches one glass of liquor to drink. 孙文提着黑色袋子到徐薇住处的时候,她正披着轻纱睡袍半靠在客厅中间的大沙发上,捏着一杯酒在喝。 This woman is not a drunkard, rarely gets drunk, is only the pure idleness. 这女人不是个酒鬼,很少喝醉,只是单纯的闲。 Not the idle words will not often shout him. 不闲的话也不会经常喊他了。 Sun Wen puts by the black bag her, said: „Here is 100,000.” 孙文把黑色袋子放到她旁边,道:“这里是十万。” „Supports me?” slow Wei asked. “包养我？”徐薇笑问。 „Renders back the money.” Sun Wen curls the lip, did not think that this joke is funny. “还钱。”孙文撇了撇嘴,并不觉得这个玩笑好笑。 He sits side, puts out red wine of a cup on but actually to oneself, like filling the beer gurgle gurgle drinks up half cup, exits the gas channel/angrily said: „100,000, it is estimated that must wait till at the end of the year......” 他一屁股坐到旁边,也拿出一个杯子给自己倒上红酒,像灌啤酒一样咕嘟咕嘟喝完半杯,出口气道:“还有十万,估计要等到年底……” „It is not anxious, you first take with on the line.” “不急,你先拿着用就行。” slow Weina foot rubbed rubbing on the Sun Wen leg, „how first to buy the car(riage)?” 徐薇拿脚在孙文腿上蹭了蹭,“怎么不先买车？” „Rented good.” Sun Wen copies conveniently, grasps pinches in the hand lightly, „your money, considered other again.” “租的挺好。”孙文顺手抄住,握在手里轻捏,“等把你的钱还完了,再考虑其他的。” „Such anxiously and do I pretend non-involvement the relations?” “这么急着和我撇清关系？” „...... Cannot owe you money not.” “没……总不能一直欠着你钱不还。” Sun Wen smiles, turns head to look to that bag of money, „the present has money to hurry, otherwise I did not have money unable to return, but also appropriate dog.” 孙文笑笑,扭头看向那一袋钱,“现在有钱赶紧还,不然等我没钱了还不上了,还得当个狗。” „It is not the dog, is the pet.” “不是狗,是宠物。” „Is coarser.” “更难听。” „What of pleasant to hear do you feel?” “那你觉得什么好听？” „If possible, I want to work as individual.” “如果可以的话,我想当个人。” „Come on.” “加油。” „Thanks.” “谢谢。” ...... …… ...... …… New Year's Day around He Fang organized a entire family physical examination- the young couple prepared is pregnant, draws Mother Qin also to make an overall check together. 元旦前后何妨组织了一次全家体检-小两口备孕,拉着秦妈也一块做了个全面检查。 Finally naturally is nothing issue, three people are healthy, making He Fang relax, the wholeheartedly prepares to welcome April's arrival. 结果自然是没什么问题,三个人都非常健康,让何妨松了口气,全身心准备迎接四月的到来。 At this time near in April, the day of sowing seeds approaches day-by-day, she has to make best effort to adjust the mentality. 此时已近四月,播种的日子一天天临近,她不得不尽最大的努力调节心态。 „Do not move heedlessly!” “别乱动！” „You did not say can for these days......” “你不是说这几天可以……” „Several days later must start, suppressing.” “再过几天就要开始了,憋着。” „......” “……” Cannot obtain satisfied Qin Guanglin to be very melancholy, only on the expert satisfies a craving, after is discussing broken ‚, do not ask me’ ‚to refuse you and so on to put on the clothes going in study room ruthlessly’. 得不到满足的秦广林很忧郁,只能手上过把瘾,碎碎念道着‘以后你别求我’‘一定要狠狠地拒绝你’之类披上衣服进去书房。 About being pregnant the book that produces the knowledge he bought a big pile, a large package examines to be pregnant the stick and so on grain bin at home, is all right now turns the book learn/study, strove to prepare percentage hundred for the birth of daughter. 关于孕产知识的书他买了一大堆,还有一大包验孕棒之类囤在家里,现在没事就翻书学习,争取为女儿的出生做好百分百准备。 Out of the window with a bright moon and few stars, the bright moonlight sprinkles, overlooks from the upper air downward, big Luo City is exuding the crowded luminous spot, some houses are brilliantly illuminated, some have turned off the lights to go to sleep, everyone follows the own path, is living routinely. 窗外月明星稀,皎洁的月光洒落下来,从高空往下俯视,偌大的洛城泛着密集的光点,有些住宅灯火通明,有些早已熄灯入睡,每个人都循着自己的轨迹,按部就班地生活着。 Qin Guanglin threw over the clothes to read tired the book, before standing the window, opened a slit the window curtains, looked by the glass window to outside moon, what on the face appeared was sigh with emotion. 秦广林披着衣服看累了书,站到窗前把窗帘拉开一条缝隙,透过玻璃窗看向外面的月亮,脸上浮现的是感慨。 A mortal, actually wants to fight to assign/life with the day, often remembers, the feelings of some magics. 一介凡人,却要与天争命,每每想起,都有些魔幻的感觉。 The moonlight also according to the Sun Wen face, he refers to is clamping cigarette, stripped sits in the balcony, raised the head to look up to space that bright moonlight, the complexion is not not happily sad, but calmly looks, does not know is thinking anything. 月光同样照在孙文脸上,他指间夹着一根烟,光着膀子坐在阳台,抬头仰望着天上那轮明月,脸色无悲无喜,只是静静看着,不知道在想些什么。 In the living room is slept soundly slow Wei, she sleeps never selects place- house greatly is willful, the after sofa of living room launches, wants on big many compared with ordinary families' beds. 身后客厅里是已经熟睡的徐薇,她睡觉从不挑地方-房子大就是任性,客厅的沙发展开后,比一般人家的床还要大上许多。 Getting up at night Xiao Yu is rubbing the eye, before son's small bed has a look quietly, has not awakened by noise him carefully, then has the happy expression to return to the own bed, hugs Zhou Nan to kiss one carelessly, stirs up her to turn over in the sleep, like hugging the big bear tight grasps Xiao Yu, the leg builds to lock stubbornly him. 起夜的肖宇揉着眼睛,到儿子的小床前悄声看看,小心地没有吵醒他,然后带着笑意回到自己的大床上,搂过周楠胡乱亲一口,惹得她在睡梦里翻个身,像抱大熊一样紧紧把肖宇抱住,腿都搭过去把他锁得死死的。 Xiao Yu makes an arm, was kicked one side is pulled to two people thinly, looks at Zhou Nan one eyes by the moonlight that in the window illuminates , helping her allocate for the one side with the only free that hand hair that the corners of the mouth stick together, closed the eye to continue just fond dream. 肖宇挣出一条胳膊,把被踢到一旁的薄被扯到二人身上,透过窗子里照进来的月色看周楠一眼,用唯一自由的那只手帮她把嘴角黏着的发丝拨到一旁,才闭上眼睛继续刚刚的美梦。