The dayflowslike the waterslowly, quicklyto the day that the weddingwas held.
日子如水般慢慢流淌,很快到了婚礼举行的日子。
The He FangrecentmatchmakerrunswithXiaoqingappointment, doesQin Guanglinto seem like the abandonedembittered wife, entrains the hopsto go flatruthlessly, thenmakesHe Fangiron the hopscake, waitedto dry in the sunwrapped up the green onioncoolly, scattered the thinsalt, creaka large mouthful of.何妨最近一个月老跑出去跟小青约会,搞得秦广林像是被抛弃的怨妇,狠狠拽槐花撒气,然后让何妨烙槐花饼,等晾凉了裹上大葱,撒上细盐,咯吱一大口。
The moodimproved.
心情就变好了。Whenclose tomarrying for severaldays, hediscovered that theyare mysticalare studyinganything- GuXiaoqingis a bridesmaid.
等到临近结婚几天,他才发现俩人神神秘秘在研究什么-顾小青是伴娘。Unexpected, is reasonable.
意料之外,又在情理之中。Best manbridesmaidmarriageearlywordsare easyto look, the bestbest friendsandbrotherscasualcame. Asgets olderslowly, the same agefriend who canwork as the best manbridesmaidare getting fewer and fewer, selectsquite a while unable to selectappropriately.
伴郎伴娘这个结婚早的话还容易找,最好的闺蜜和兄弟随便拉一个就过来了。随着年龄慢慢增长,能当伴郎伴娘的同龄朋友越来越少,挑半天挑不出来个合适的。Qin Guanglinequallyis also difficultto select, Sun Wenis inappropriate, tallnewis shortandfat, Zhang DongmingwithXiao Yu they are marriedperson, initiallyrelatedgoodalmostthis and that finallydrewodd/surplusLelaito become the best man.秦广林也一样难挑,孙文不合适,高新又矮又胖,张东明跟肖宇俩人都是已婚人士,当初关系好的几乎都这样那样,最后拉了余乐来当伴郎。odd/surplushappilyiscompelsfrom the beginningignorant, is excited, canbe the best man in idolwedding, thistooexciting- before the matter that Sun Wenleaves, heregardshalfmasterQin Guanglin, regards the goalto try hardQin Guanglin, asafterwardQin Guanglincartooncame out, the power that hepursueddid not have, regarded the idoldirectly.
余乐一开始是懵逼的,接着是兴奋,能做偶像婚礼上的伴郎,这太刺激了-早在孙文出走的事之前,他就把秦广林当成半个师傅,把秦广林当成目标努力,后来随着秦广林的漫画一部部出来,他连追赶的动力都没了,直接当成偶像。
Becoming the best manto the big shot, excited.
给大佬当伴郎,激动。
......
……The night beforewedding.
婚礼前一晚。Qin Guanglinwithseveralbuddieson the hotelbed, is lying downlying this way and thatchatting.秦广林跟几个哥们儿在酒店大床上,横七竖八地躺着闲聊。
The weddinghas not lived it uplikeXiao Yuathomeaccording to the localcustom must stay up lateone night, butplaces the hotelallflows.
婚礼没按本地风俗像肖宇那样在家热闹一天晚上还要熬夜,而是把一切流程都放在酒店。First, becauseQin Guanglin is not the same as He Fangrelational, Xiao Yuis a personathome, after the wedding , the bridelives, tosses aboutcasuallyis all right. ButQin Guanglinhas lived togetherto be very long, that sidenew homeis the families/home of twopeople, puttingonegroup of neighborneighborbuddyfriendstossed aboutone is not inappropriatein the pastin the evening.
一是因为秦广林跟何妨的关系情况不大一样,肖宇是一个人在家,婚礼后新娘才住过去,随便折腾都没事。而秦广林早已同居很久,那边新房已经是两个人的家,放一堆街坊邻居哥们儿朋友过去折腾一晚上不合适。Second, becauseHe Fangis not a native, can only in the hotel, the father-in-lawuncleelder brothertheyhelp the personstayin the hotel, does not needonto run overto fetch the brideearly in the morning, naturallydoes not needto stay up late . Moreover the bride's sidelives in the hotel, himdoesathometoolivelynottooto the taste.
二是因为何妨不是本地人,只能在酒店,老丈人大舅哥他们一帮人都住在酒店里,不用大早上跑过来接亲,自然不需要熬夜,而且女方一家住酒店,他这边在家搞太热闹也不太对味儿。Aftersimplediscussing, Qin Guanglinsets the basicflowwithHe Fang, discardstheseinsignificantlinks, placesat the banquetwith emphasis.
经过简单的商量,秦广林跟何妨就定下基本流程,舍弃那些无意义的环节,重点放在宴席上。Whatwantedis a jubilation, how the processactuallynot to havemanypeopleto care, boils the instant noodlespeopleto squatoneto eatveryfragrantin the Xiao Yumidnight, called the mealto take the roast chickento make an effortin the hotelto gnaw was also very happy.
要的是个喜庆,过程怎样其实没多少人在意,在肖宇家半夜煮方便面众人蹲成一圈吃得很香,在酒店叫餐拿着烧鸡使劲啃同样很高兴。„Is excited?”
“兴不兴奋?”Xiao Yufeels the bellyto lie downone side ofQin Guanglin, askedleisurely, „alsoseveralhoursyoumustbecome the man.”肖宇摸着肚子躺在秦广林一侧,悠悠问道,“还有几个小时你就要成为男人了。”„Thissayingsaid that probablyIam not the manam now same.”Qin Guanglinshouted the tone, after silentmoment , to continue saying: „Probablyis a little excited, buthas not imaginedis so excited.”
“这话说的,好像我现在不是男人一样。”秦广林呼了口气,沉默片刻后继续道:“好像有点兴奋,但没想象中那么激动。”„Yourthisis not right.”Yu Feifromcrawlsto take a look athimat the same time, „the night before initiallyImarriedmyexcitedbeing able to fall asleep, your mentalityis very dangerous......”
“你这不对啊。”余飞从一边爬起来瞅他,“当初我结婚前一晚把我激动的睡不着,你这心态很危险……”„Danger.”
“危险个屁。”Qin Guanglinhas not opened the mouth, Xiao Yufirsthelpedhimanswer, „others the elderly married couples, howhave marriedthismatter...... saying that youdid not understandin any case, was like twomarriage, was your secondmarriageexcited?”秦广林还没开口,肖宇就先帮他答了,“人家早就老夫老妻了,结婚这事……怎么说,反正你不懂,就和二婚一样,你第二次结婚还激动吗?”„Go away, canspeak, howontwomarriage?”Qin Guanglinridicules, „myproper...... excitedisa littleexcited for the first time, anticipatedis so long, finallywantedcompletely, but...... , thisanticipation was too how can I say long, suddenly after achieving wishes, a littlethat...... was the void, voidyouto understand? Ok, said that youare not clear.”
“滚,会不会说话,怎么就二婚了?”秦广林笑骂,“我正正经经的第一次……激动还是有点激动的,期待了这么久,终于要圆满了,但……啧,怎么说呢,这种期待太久,忽然如愿了之后,就有一点那个……空虚感,空虚你们懂吗?算了,说你们也不明白。”Hewas sayingwas sayingsuddenlysits, boredstepstwostepsin the room, arrives at the windowto look at the neon light of outsidetwinkle, sighs with emotion: „Life is really lonelysuch as the snow...... isthisfeeling.”
他说着说着忽然坐起来,无聊的在房间迈两步,来到窗边看着外面闪烁的霓虹灯,感慨道:“人生真是寂寞如雪啊……就是这个感觉。”Xiao Yuis disinclinedto look athimto install the ratio the appearance, closes the eyeto turn over, liessaidon the bed: „Un, kidneyemptyyoung master.”肖宇懒得看他装比的模样,闭上眼睛翻个身,趴在床上道:“嗯,肾虚公子。”odd/surpluslaughs foolishlycheerfully, hehas not marrieddoes not knowthisfeeling, is very in any case marvelous, previousXiao Yumarrieshealso to followto join in the fun, althoughthisQin Guanglinmarriageis not quite same, butatmospherethatatmosphere.
余乐嘿嘿傻乐,他没结婚不知道这感觉,反正就挺奇妙,上次肖宇结婚他也有跟着凑热闹,这次秦广林结婚虽然不太一样,但氛围还是那个氛围。Yu Feishot a look atQin Guanglinto standinwindowbackone, scoffed saying: „Attire, meets the clothing, Ilook atyou am also excitedbeing able to fall asleep, but also is calm, yourcalmwool.”余飞瞥了秦广林站在窗口的背影一眼,嗤道:“装,接着装,我看你也是激动的睡不着,还淡定,你淡定个毛。”„Saidyoudo not understand.”
“都说了你不懂。”„Yousleep, Ithought that yourestcannot fall asleep.”
“那你过来睡觉,我看你睡不睡得着。”„Look.”
“看着啊。”Qin Guanglinlies downon the bed, falls face downin low spirits, „rested, youalsorestearlier, tomorrowtoevening.”秦广林又躺回床上,闷头趴下,“睡了,你们也早点睡,明天到晚上呢。”„Rests an egg, gets up!”
“睡个蛋,起来嗨!”tallXinna the playing cards is washingat the same time, „comes, explodes the artificial flower with gold-foil, makingmewin a wifeto come out.”
高新拿着扑克牌在一边哗哗洗一遍,“来来来,炸金花,让我赢个老婆本出来。”„Explodes, fights the landlord.”
“炸个屁,斗地主吧。”„Fights the yarn, disagreesthisboyto fight...... usto fight, the groveyourestsyour!”
“斗毛线,不和这小子斗……我们斗,林子你睡你的!”Qin Guanglinopens the eyeto have a look, closes, „thatIrested, yourelaxed, are strandedrested.”秦广林睁开眼睛看看,又重新闭上,“那我睡了,你们悠着点,困了就睡。”Inbighotel roombrilliantly illuminated, Qin Guanglinliesin a bedheadcorner/horn, Xiao Yuwith the top of the headhiswaist, sets uprightis lying downinanother side, odd/surplusLealsolies downinone sidepeacefully, is goodis bigbecause of the bedenough, on the mostsidebedpushed45people, the remainingcorners/hornsleaveseveralvigorprosperousfightinglandlords.
诺大的酒店房间里灯火通明,秦广林趴在床头一角,肖宇用头顶着他腰,竖着躺在另一边,余乐也安安静静躺在一边,好在床够大,大半边床上挤了四五个人,剩下一角留给几个精神头旺的斗地主。
The marriageisto eatfungood, althoughis notmarries, hasthisatmosphere, theirspiritexceptionallyis also stimulated, Yu Feithenshoutedonce for a whileQin Guanglinonelooked athimto rest, Qin Guanglincould not withstandhimto harass, finallycrawled.
结婚就是要吃好玩好,尽管不是自己结婚,有这个气氛在,他们精神也异常亢奋,余飞时不时回头喊秦广林一下看他睡了没,秦广林不堪其扰,终于爬起来。„Has been shoutedbyyou, canrestcannot fall asleep.”
“被你这么一直喊,能睡也睡不着。”„Hey, flings the pot, obviouslyisexcitedbeing able to fall asleep, do not install, to explode the artificial flower with gold-foil, thesegrandsonswill not fight, playmeair/Qi.”
“嘿,又甩锅,明明就是激动的睡不着,别装了,来炸金花,这几个孙子不会斗,玩得我气得慌。”„Yougrandson! Yougrandson!”tallnew said.
“你才孙子!你才孙子!”高新叫。„Come, looked that Ipasskillyou.”
“来,看我通杀你们。”
The sleeve that Qin Guanglinto rubto rubdoes not have, collectsto playwiththem.秦广林撸撸并不存在的袖子,凑过来和他们一起玩。Actuallyto be honest, hetrulycannot fall asleep, even ifYu Feidid not shout that he is still very difficultto rest, tomorrowmusthold the wedding, puttinganyoneis not goodto rest.
其实说实话,他确实是睡不着,就算余飞不喊他也很难睡,明天就要举行婚礼了,搁谁都不好睡。Wishes one could the handwhizoneto change totomorrow, whilethinks that the timeis excessively slow, enjoys a whileunmarriedfeelingmuch.
一边恨不得时针嗖一下转到明天,一边又想时间过慢点,多享受一会儿未婚的感觉。Although his unmarriedandmarriedcomparesnobigdifference, but the mentalityissueisverymarvelous, so long as the weddinghas not ended, in the subconsciousalsoregards itself an unmarriedyoungster, only thenand other weddingsendedcarry out thoroughly the transformation.
虽然他这个未婚和已婚比起来没什么大区别,但心态问题是很奇妙的,只要婚礼没完,潜意识里就还把自己当成一个未婚少年,只有等婚礼结束才彻底完成蜕变。
......
……Another sideroom.
另一边房间。what the father by the bedhead, in the handtakes the remote controlto change the stageunceasingly, looks atpicture on the television screento flash, does not know that is thinkinganything.
何爸靠在床头,手里拿着遥控器不断换台,看着电视屏幕上的画面闪来闪去,不知道在想什么。whatShansleepsto wake up, saw that what the fatheris the similarpostureby and televisioncompetes there, somewhatis speechless, „hasn't father, howyourested?”
何善睡了一觉醒来,见到何爸还是同样的姿势靠在那里和电视较劲,不禁有些无语,“爸,你怎么还不睡?”„Watches the television, does not wantto rest.”
“看电视呢,不想睡。”„Do youmanagethisto callto watch the television?”whatShanchou the television pictureconstantlyis changing, is incapable ofcomplaining, „smallhindermustget marriedtomorrow, yourgreater part of the nightdoes not sleep, when the time comesdozes offatherwedding...... ~”heis speakingto have a yawn, turns over/stands upto close the eye saying: „Restsquickly, tomorrow the spiritwill deliverto get married the smallhinderwell......”
“您管这叫看电视?”何善瞅着电视画面不断变化,无力吐槽,“小妨明天就要出嫁了,你大半夜不睡觉,到时候在她婚礼上打瞌睡……呵啊~”他说着话打了个哈欠,翻身闭上眼睛道:“快睡吧,明天精神好好地把小妨送出嫁……”„Restsyour!”
“睡你的!”what the fatherdoes not enhance the volumeto breakhimpatiently, „saidto talk on endlesslycompared with the smallhinderis tired, cansleeppeacefully?”
何爸不耐烦地提高音量打断他,“叨叨叨比小妨都烦,能不能安静睡觉?”„......”
“……”whatShancurls the lip, has not made noiseagain.
何善撇了撇嘴,没再出声。Mustget marriedin any casesooner or later, now the shooting, this/shouldrejoicewas right, does not know how the old manthought.
反正早晚得出嫁,现在临门一脚了,该高兴才对,也不知道老头子怎么想的。LuckilywhatChengis a son.
幸好何丞是个儿子。
......
……
A night.
一夜过。
The dayis luminous.
天光亮。Daythis of weddingarrivedquietly.
婚礼的日子就这样悄悄到了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #321: The life is really lonely such as the snow