WPSD :: Volume #4 世界上最好的就是你

#271: Christmas, night


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Christmas is an auspicious day. 圣诞是个好日子。 Sun Wen is opening the black BMW x3 line on the road, in the car(riage) makes a sound the affable music, the mouth is humming with the music gently. On the copilot seat, is putting a thick red package and a bronzed invitation to wedding. 孙文开着黑色的宝马x3行在路上,车里响着舒缓的音乐,嘴里随着音乐轻轻哼唱。在副驾驶座位上,放着一个厚厚的红包和一张烫金喜帖。 He is feasts. 他是去赴宴的。 On the invitation to wedding has not written name that was invited the person-, even if wrote still uselessly, who will take the ID card comparison inspection? 喜帖上并没有写被邀请人的名字-就算写了也没什么用,谁会拿身份证对照检查呢? Sky dark heavy, the flurry has been falling gently, on the street has caught light white, the vehicle has opened, leaves behind several black seal to spread to the distant place. 天空暗沉沉的,小雪一直在飘落,街道上已经染上薄薄的一层白色,车子开过,留下几道黑印一直蔓延向远方。 The wedding place is a fair hotel, is not luxurious, is not crude, the entrance is setting upright the big gasification arched entrance, celebrates brilliant red very much. 婚礼地点是一家中规中矩的酒店,不算奢华,也不简陋,门口竖着大大的充气拱门,红艳艳很是喜庆。 permits moon/month. 许月。 Sun Wen was looking at for a long time, the entire clothes to the above bridal name, takes the red package and invitation to wedding enters the hotel. 孙文对着上面的新娘名字看了许久,才整整衣服,拿着红包和喜帖走进酒店。 Turns the head to look, has not seen two up-and-comers, he somewhat throws to take the cash as a present on the red package regrettably the table, selects itself with a smile, Sun Wen, 300.” 转头望一圈,没有看到两位新人,他有些遗憾地把红包扔到收礼金的桌子上,笑着点点自己,“孙文,300。” This name is good.” The middle-aged man who is responsible for receiving gifts also smiles to him, gesticulates two with, „the article of literature?” “这名字好。”负责收礼的中年男人也对他笑笑,拿笔比划两下,“文学的文?” Right.” “没错。” 300...... is your a little thick?” “三百……你这有点厚啊?” Writes down the name, the middle-aged man takes up the red package, some doubts jolted the summit. 写下名字,中年男人拿起红包,有些疑惑地颠了颠。 Sun Wen bends down to lower the sound, said with a smile mystically: My buddy, old was ripe, inside is somewhat pleasantly surprised.” 孙文俯身压低声音,神神秘秘地笑道:“那我哥们儿,老熟了,里面有些惊喜。” „, Without remembering incorrectly on line.” “哦,没记错就行。” He is responsible for recording an account, knows that the number right on the line, the jokes of rookie and he has no relations. 他就负责记个账,知道数没错就行,人家新人的玩笑和他没什么关系。 Looks that the red package was received, Sun Wen was straight the body to sweep a conference site at will, in one table to the corner has not been filled with on the banquet that to take a seat, takes the invitation to wedding view to look. 看着红包被收起来,孙文直起身子随意扫了一眼会场,到角落里一桌没坐满的酒席上落座,拿着喜帖观瞧。 Puts the evening the wedding banquet, but also is very romantic. 把婚宴放到晚上,还挺浪漫。 After a half hour, the clock indicator transfers to six points, the master of ceremonies stride takes the central stage to take the draft manuscript to read the prologue. 半个小时后,时钟指针移到六点,司仪大步走上中央舞台拿着手稿念开场白。 Light, smog, music...... 灯光,烟雾,音乐…… Rookie admission...... 新人入场…… Both parents publication blessing...... 双方父母发表祝福语…… both sides exchange the ring...... 双方互换戒指…… Sun Wen sits in the corner calmly visits them to look at each other, exchange, kissing, on the face is not not happily sad. 孙文坐在角落静静看着他们对视,交换,接吻,脸上无悲无喜。 This scene, does not know that before had fantasized many times, to this day, the lead actually change into that top of the head slightly bare middle-aged man now finally. 这个场景,以前不知道幻想过多少次,现在终于到了这一天,主角却换成了那个头顶微秃的中年男人。 He feels suddenly somewhat disgustingly. 他忽然觉得有些恶心。 Quick, 20 minutes pass by, in cheers, the rookie leave the stage, the master of ceremonies announced that the wedding banquet formally starts. 很快,二十分钟过去,在一片欢呼声中,新人退场,司仪宣布婚宴正式开始。 On food and wine simultaneous/uniform, one table of strangers chatted fiery, urged to drink to raise glass, Sun Wen sat there alone, ate the vegetable/dish peacefully, toasted to the rookie, on his face showed a happy expression. 酒菜上齐,一桌陌生人互相之间聊得火热,劝酒举杯,孙文孤零零坐在那里,安静吃菜,一直到新人祝酒,他脸上才露出一丝笑意。 Thank everyone your honorable self to visit, you honor my humble home! Tonight entertains inconsiderately, but also asked everyone to take on much......” “感谢各位大驾光临,蓬荜生辉!今晚招待不周,还请大家多多担待……” Sends the border line high bridegroom complexion to faint red, on the forehead flashes the gloss, both hands is seizing the wine glass, is shaking to the people, has not noticed side the anxiety of bride slightly. 发际线高高的新郎脸色晕红,脑门上闪着光泽,双手擒酒杯,对着众人晃上一圈,丝毫没有注意到旁边新娘的紧张。 Sun Wen sits in the position, with a laugh and permits moon/month is looking at each other, looks that she such fills in short supply anxious face, calmly has not acted. 孙文坐在位置上,笑呵呵地和许月对视着,看着她那样充满紧张焦虑的脸,静静地没有动作。 permits Yuewan the arm of nearby person, the finger closely is pressing firmly between the fingers his sleeve, a heart sinks more and more. 许月挽着身边人的臂膀,手指紧紧捏住他的袖子,一颗心越来越沉。 She does not know why Sun Wen will appear here, appears at her wedding, but actually knows, he is not blesses own. 她不知道孙文为什么会出现在这里,出现在她的婚礼上,但却知道,他不是来祝福自己的 Buddy.” The bridegroom summoned one, lifted the wine glass toward Sun Wen, came, our simultaneous/uniform Duan.” “哥们。”新郎呼唤一声,朝孙文抬抬酒杯,“来,我们齐端一个。” Sun Wen looks at bridegroom one eyes, the side people have taken up the cup, he also carries the wine glass, smilingly stands, congratulations, simultaneous/uniform Duan under and others said again, we first drink one alone.” 孙文看新郎一眼,身边众人都已拿起杯子,他也端起酒杯,笑眯眯地站起来,“恭喜恭喜,齐端等下再说,我们先单独喝一个。” He turns to permits moon/month, grinning, I first did, you are optional.” 他转向许月,咧了咧嘴,“我先干了,你随意。” „......” “……” One table of people visit him inexplicably, does not know that what is this, the bridegroom knits the brows, you......” 一桌人莫名地看着他,不知道这是什么意思,新郎皱了皱眉,“你……” Sun Wen! You leave excessively!” permits moon/month is staring him wickedly, body actually toward bridegroom body relieving shrinking. 孙文!你别过分!”许月恶狠狠地瞪着他,身子却往新郎身后缩了缩。 glass of liquor with your husband, how to be excessive?” Sun Wen is still the appearance of smiling, asked one, looked to bridegroom's cup, shook the hand saying: I did, how doesn't your have the sound?” “和你老公喝杯酒,怎么过分了?”孙文依然是笑眯眯的模样,反问一句,又看向新郎的杯子,晃晃手道:“我都干了,你这怎么没动静?” „Is buddy this......?” “哥们这是……?” The bridegroom knits the brows, side looks at permits moon/month one eyes, looks to Sun Wen, line, I drink one.” 新郎皱眉,侧头看许月一眼,又看向孙文,“行,那我喝一口。” Takes a look at the bridegroom to sip liquor, the Sun Wen smile is brighter, puts down the cup say/way: Right...... the liquor has drunk, I should also remove,” 瞅着新郎抿一口酒,孙文笑容更加灿烂,放下杯子道:“对嘛……酒喝过了,我也该撤了,” He is speaking, has raised legs to leave the table, probably comes specially only to drink one cup with the bridegroom. 他说着话,已经抬腿离席,像是专门前来只为了跟新郎喝上一杯。 permits moon/month closely is staring at him, seeing him was really plans to walk, the heart relaxes slightly. 许月紧紧盯着他,见他真的是打算走了,心头稍稍松了一口气。 No one hopes that the own wedding was disturbed, particularly was disturbed by the predecessor. 没人会希望自己的婚礼被人打搅,尤其是被前任打搅。 You specially to drink this cup with me?” Bridegroom actually doubts opens the mouth. “你就专门为了和我喝这一杯?”新郎却疑惑开口。 Sun Wen lives in the footsteps, said with a smile: Right, wish your happy union lasting a hundred years.” 孙文顿住脚步,笑道:“没错,祝你们百年好合。” The bridegroom looked at permits moon/month one eyes, why?” 新郎又看了许月一眼,“为什么?” Because we are one group.” Sun Wen both hands insert the pocket, shrugs, I......” “因为我们是一伙的。”孙文双手插兜,耸了耸肩,“我……” Sun Wen!” permits moon/month short of breath. 孙文!”许月气急。 I like your wife, you also like your wife, we are the same side, drinking one cup is the friendship.” Sun Wen has not actually managed her, said with a laugh, turns around to walk. “我喜欢你老婆,你也喜欢你老婆,我们是同一边的,喝一杯算是情谊。”孙文却没理她,笑呵呵地说完,转身就走。 On the liquor table the people look at each other in blank dismay, what to do for a while is in doubt should, who has seen this matter? 酒桌上众人面面相觑,一时拿不准该怎么办,谁见过这事? Did the marriage wreck the event to come on the same day? 结婚当天砸场子来了? The bridegroom complexion is ugly, lifting the foot must pursue, looks that the Sun Wen tall robust back also somewhat hesitates, permits moon/month closely pulls his arm, busy say/way: „Before he and he are, pursues me not to succeed, the quilt and were rejected by me, is unbearably angry......” 新郎脸色难看起来,抬脚要追过去,看着孙文高壮的背影又有些犹豫,许月紧紧挽住他的臂膀,忙道:“他、他是之前追求我没成功,被、被我拒绝了,气不过就……” This?” The bridegroom complexion relaxes slightly. “这样吗?”新郎脸色稍稍缓和一点。 Un.” permits moon/month the violent force nods, do not manage him, today we marry, first does well the wedding.” “嗯。”许月猛力点头,“不要理他了,今天我们结婚,先把婚礼弄好。” The bridegroom not indignation looks that Sun Wen goes out from the hotel lobby, the form disappears in the corner, put in order the expression, looked that to guest who the look varies, said awkwardly: Everyone eats to drink, come, we carry one.” 新郎不忿地看着孙文从酒店大厅出去,身影在转角处消失,才整了整表情,看向神色各异的宾客,尴尬道:“各位吃好喝好,来,我们端一个。” permits moon/month lowers the head, relaxes gently, good Sun Wen has not made a big row...... should fears so many people, makes to suffer a loss? 许月低着头,轻轻松了口气,还好孙文没有大闹……应该是怕这么多人,闹起来吃亏吧? Has bid good-bye has also done this, bewildered, has not changed, is that weak. 早就分手了还来搞这一出,莫名其妙的,一点没变,还是那么幼稚。 Weak Sun Wen to out of the door, has then looked at two names in arched entrance unemotionally, before turning around to arrive at the car(riage), puts out a hand one breath to smell, knits the brows to get in the car(riage) to take one bottle of mineral water, after having rinsed several mouths, felt that the wine taste becomes light, sits to start the vehicle. 幼稚的孙文已经出到门外,面无表情地回头看一眼拱门上的两个名字,转身来到车前,伸手哈一口气闻了闻,皱眉钻进车里拿出来一瓶矿泉水,漱过好几次口后感觉酒味变轻,才坐上去发动车子。 The black vehicle leaves the hotel slowly, Sun Wen from the rear view mirror looks that the red arched entrance under hotel entrance light is getting more and more far, the past events fragments flash through from the mind. 黑色的车子缓缓驶离酒店,孙文从后视镜看着酒店门口灯光下的红色拱门越来越远,一个个往事片段从脑海中闪过。 Squeak ~ 吱~ Vehicle sharply checks stops in the roadside, fuses together with the dark dim light of night, Sun Wen opens the glass, cold wind instantaneous flooding into makes him shiver, the scattered snowflake was involved in the car(riage) by the wind, falls on his face, icy cold. 车子一个急刹停在路边,与黑沉沉的夜色融为一体,孙文打开车窗,寒风瞬间涌入让他打了个冷颤,零散的雪花被风卷进车里,落在他脸上,冰冰凉凉。 My grass your mother!” “我草你妈!” Together shouts oneself hoarse drinks from the glass greatly spreads, as the cold and dreary cold wind flutters to be very far in the winter. 一道声嘶力竭的大喝从车窗里传出,随着冬天凄冷的寒风飘出很远。 In the hotel, Xiao Yu looks up out of the window somewhere, lowers the head, hugged nearby person to tighten. 某处酒店里,肖宇抬头望了望窗外,又重新低下头,抱着旁边的人紧了紧。 I put, motionless, is good?” “我就放进去,不动,好不好?” „Did you guarantee?” “你保证?” I guaranteed.” “我保证。” His sound sounds serious and earnest. 他的声音听起来严肃且认真。 Nanfei Road 315 th, the Qin Guanglin brow wrinkles closely, is staring at the computer screen, the fluorescence according to his face, flickers. 南飞路315号,秦广林眉头皱得紧紧的,盯着电脑屏幕,荧光照在他的脸上,忽明忽暗。 The mouse click the light sound, he then looked the person who on a bed has slept soundly, both hands place on the keyboard to type several characters, searches again. 鼠标咔嗒轻响,他回头看一眼床上已经熟睡的人,双手放在键盘上打出几个字,再次搜索。 The night is deeper. 夜愈深。 The doubts multiply slowly in the heart. 疑惑慢慢在心底滋生出来。
To display comments and comment, click at the button