„Right, couple of days ago window-shopped I to see that this is very interesting, just suits you.” “对了,前两天逛街我看到这个挺有意思,刚好适合你俩。” Finished eating the food, Mother Qin talks over to pull out two brand-new enamel cups from the tea table, the style restored the old, white Shenlan Edge, in the 80's common that. 吃完饭,秦妈念叨着从茶几下层掏出来两个崭新的搪瓷杯,样式复古,白身蓝沿,八十年代常见的那种。 Qin Guanglin receives to take a look, above also has character, the leadership special-purpose. 秦广林接过来瞅瞅,上面还有字儿,领导专用。 He could clearly recognize actually own position, hands over to give He Fang, „this uses to her, leadership.” 他倒是认得清自己地位,转手递给何妨,“这个得给她用,领导的。” „You transfer the son to have a look at the same time.” He Fang saw clearly the cup on hand, does not meet that Qin Guanglin hands over, narrows eye to remind him with a smile. “你转一面儿看看。”何妨看清了手上的杯子,也不接秦广林递过来的那个,眯眼儿笑着提醒他。 „Serves...... very well the people, but also lover funds.” Qin Guanglin takes a look at another side that five large character, shrugging, „works as a tooth glass to be good.” “为人民服务……挺好,还情侣款。”秦广林瞅瞅另一边那五个大字儿,耸耸肩,“当个漱口杯不错。” „Thanks the aunt.” He Fang is holding appreciatively the cup, a face likes. “谢谢阿姨。”何妨把玩着杯子,一脸欢喜。 Although knows that Mother Qin is urging them to manage the proper business unintentionally, but to her has been the whole family. 虽然知道秦妈是在有意无意地催俩人办正事,但对于她来说早就是一家人了。 This is premature in the together chain-reaction, the matter of marriage is very difficult to tow...... He Fang to sigh too for a long time at heart secretly, the marriage is only a form, two years of late two years of relations are not very early big. 这就是过早在一起的连锁反应,结婚的事很难拖太久……何妨心里暗叹口气,结婚只是一个形式而已,早两年晚两年关系并不是很大。 Later reaction that she considers, after the marriage, must have a child, this marriage is too early must be urged, therefore might as well is marrying here card two years. 她考虑的还是后续反应,结婚后还得生孩子,这个结婚太早必被催,所以还不如在结婚这里卡两年。 „How did your mother urge you to get married you to say?” “你妈催你结婚你怎么说的？” Becoming monk, He Fang pulls the arm of Qin Guanglin to walk on the street, the curtain of night just covered, the branches and leaves of roadside trees had been stroked by the breeze, makes sound in broken bits. 出了家,何妨挽着秦广林的胳膊走在街道上,夜幕刚刚笼罩下来,路旁树木的枝叶被微风拂过,发出细碎的声响。 „I said that we are young, then she said that I rushed to three quickly......, don't you want to wait till 30 to get married?” “我说我们还小啊,然后她说我快奔三了……嘿,你不是想等到三十才结婚吧？” „Of course not.” “当然不是。” „That...... don't you fear the marriage?” “那……你不是恐婚吧？” „You fear the marriage.” “你才恐婚。” „...... Also right, has my such Yushu to face the wind outstandingly talented big charming sympathizes the competent boyfriend gently, how possibly to fear the marriage.” “……也对,有我这么玉树临风才高八斗高大帅气温柔体贴能干的男朋友,怎么可能恐婚。” „Do you want the face?” “你要点脸行吗？” Chats the place that returns, Qin Guanglin has not obtained the reliable news, he is rubbing hands to put out the drawing board , rushes to three words to change slightly these anxious anything that tonight and Mother Qin say, signs in upon arrival at work in the cartoon. 说说笑笑回到住的地方,秦广林也没得到准信,他搓着手拿出画板,把今晚和秦妈说的那些急什么、奔三的话语稍稍改一下,画到漫画里。 Thinks carefully, married this matter one to comply very not to have the meaning, now this little challenges unyieldingly just- initially they no one had pursued anyone in the same place, when now makes up pursued that section experience to her. 仔细想想,结婚这事一下答应了挺没意思,现在这样有点挑战性刚刚好-当初俩人在一起的时候谁也没追谁,现在就当给她补上被追的那一段儿经历。 Moreover the house will never be, just in proposing in this big plan takes your time. 而且房子还遥遥无期,刚好在求婚这个大计划中慢慢来。 He Fang lies before the material that the desk will reorganize will begin school to use tomorrow, Qin Guanglin sits the small camp stool to draw in one side apply apply, occasionally will raise the head, sees the He Fang peaceful dedicated profile, in feeling heart a serenity. 何妨趴在书桌前整理明天开学要用的资料,秦广林坐着小马扎在一旁涂涂画画,偶尔抬头,看见何妨安静专注的侧脸,就感觉心中一片安详。 „What to laugh foolishly?” He Fang reorganizes a section, stops the pen tip side head, just saw that Qin Guanglin is visiting her. “傻笑什么？”何妨整理完一段儿,停下笔尖侧头,刚好见到秦广林在看她。 „Those images and scenes, I want to read poems.” “此情此景,我想吟诗一首。” „Will you also read poems?” “你还会吟诗？” „Not, therefore cannot recite.” “不会,所以吟不出来。” „......” “……” Qin Guanglin lowers the head to smile , to continue to take the apply Hua of paint brush on the drawing board. 秦广林低头笑笑,继续拿画笔在画板上涂画。 Although will not read poems, but he will draw. 虽然不会吟诗,但他会画画。 He Fang shakes the head has not paid attention to this goods, the dexterous revolutions two of ball pen in referring, then continues to write earnestly. 何妨摇摇头没理会这货,圆珠笔在指间轻巧的转两圈,然后继续埋头书写。 In the quiet bedroom, only remains rustle the light sound that the pen tip and paper rub. 静谧的卧室里,只剩笔尖与纸张摩擦的沙沙轻响。 ...... …… When weather not early spring of May/five months such chill/yin cold, like that is not burning hot like the midsummer, the climate is appropriate, not cold is not dry. 五月的天气不似初春时那样阴寒,也不像盛夏那般炎热,气候得宜,不冷不燥。 The bamboo slip sells will decide on Sunday, starting from 2 : 00 pm, a point raises one's head Qin Guanglin to drive He Fang to deliver to Nancheng Plaza, has swept, purchasing books center there gathered many people, before the gate, is setting upright a big poster, above has the He Fang the title pages of pen names and several annals. 签售会定在周日,下午 2 点开始,一点出头秦广林就已经开车把何妨送到南城广场,一眼扫过,购书中心那里聚集了不少人,门前还竖着一块大海报,上面有着何妨的笔名与几册书的封面。 „Isn't your bibliophile?” Qin Guanglin is somewhat flabbergasted, this how long, really is so hot? “不会都是你的书迷吧？”秦广林有些咂舌,这才多久,真有这么火？ „It is not clear, if the person are few organizer to meet to look for some requests, is insufficient...... to look that ugly has 200 people like this? Perhaps inside half is a request.” “不清楚,如果人少的话主办方会自己找些托,不至于那么难看……看这样子有二百人吧？说不定里面一半都是托呢。” He Fang unties the seat belt with a smile, the landing successor dynasty he beckons with the hand, „and other conclusions called you.” 何妨笑着解开安全带,下车后朝他摆摆手,“等结束给你打电话。” „Good.” “好。” Qin Guanglin should, close the glass to look at He Fang to walk, has not left immediately. 秦广林应一声,关上车窗看着何妨走进去,没有立刻离开。 This thing he has not participated, does not know what situation, is worried about such a large crowd, if made what trouble to trouble-, although in had the security, but wanted to look felt relieved. 这东西他没参加过,也不知道什么情况,担心这么一大群人如果出了什么乱子就麻烦了-虽然里面有安保,但还是要自己看着才放心。 Is good has not appeared because of the situation that he is worried about, over time to two points, can see He Fang to sit by the big glass window from his here reluctantly behind a big table, before the table , the ordered platoon good long team, the long team has circled several to bend the hall occupies half, once for a while the rookie joins. 好在他担心的情况并没出现,随着时间推移到两点,从他这里勉强能透过大玻璃窗看到何妨坐在一张大桌子后面,桌前已经有序排好长队,长长的队伍绕几个弯把大厅占去一半,时不时还有新人加入。 Really fierce...... Qin Guanglin cannot bear acclaim, gets out to photograph to the entrance secretly, when the security stares in afraid return car(riage), issues Mother Qin to show off the picture. 真厉害啊……秦广林忍不住赞叹,下车到门口偷偷拍张照,在保安瞪眼的时候才心虚的返回车里,把照片发给秦妈炫耀。 When He Fang has not faced upwards like in the ordinary day goes to work the vegetarian face, on the face melted the pale makeup, seemingly mature many, decorates the own age by this slightly, the long hair throws over mild-mannered after behind, in the hand the signature pen paddles fast, each bamboo slip itself/Ben, will look up person one before table, on the face is hanging the light smile, and acclaimed facing the praise is only signals by nodding. 何妨并没像平日里上班时那样素颜朝天,脸上化了淡妆,看上去成熟不少,以此稍稍修饰自己的年龄,长发柔顺地披在身后,手上签字笔快速划动,每签一本,都会抬头看桌前的人一眼,脸上挂着淡淡的微笑,面对夸奖与赞叹只是点头示意。 Is good because at present only then three volume, signing are not too tired, there are many few people to see here the bamboo slip sold the activity to buy the third volume at that time, joined in the fun lining up, only then half many people take three volume of entire bamboo slips. 好在目前只有三册,签字并不是太累,有很多一部分人还是在这里看到签售活动才当时买来第三册,凑热闹排队,只有半数多的人是拿着三册全签。 „Prostitute! Never expected that you are so young, but also is so attractive! Beautiful young girls!” “花姐！没想到你这么年轻,还这么漂亮！美少女啊！” The leaning neutral girl whoa resounds together, He Fang pen tip, looks up to front person. 一道偏中性的女孩惊叹声响起,何妨笔尖一顿,抬头看向面前的人。 It seems like 20 years old, wears the suspenders jeans, the short hair girl of appearance likely tomboy, the double fist grips tightly, two shine visits her. 一个看上去二十来岁,穿着背带牛仔裤,打扮像个假小子的短发女孩,双拳紧握,正两眼放光地看着她。 He Fang purses the lips, on the face the smile was deeper, looked at her one eyes earnestly, the nod said: „Thanks.” 何妨抿了抿嘴,脸上笑容更深了些,认真看她一眼,点头道:“谢谢。” After this is the He Fang bamboo slip sells , the first speech, clear sleek/moist voice makes the girl happier, sees He Fang to lower the head in the flyleaf of book paddles the signature fast, she is grasping the fist expression of gratitude excitedly. 这还是何妨签售之后第一次说话,清润的嗓音让女孩更加开心,见何妨又低下头在书的扉页快速划动签名,她兴奋地握着拳头道谢。 These gained in a big way. 这一趟赚大了。 Signs, sees the girl to hug to write books the expression of gratitude to leave, He Fang starts to speak but hesitates, the next person has gone forward, the assistant has helped open the page, she deeply looked at girl's back one eyes, lowers the head to continue to take the signature pen signature. 签完字,见女孩抱着书道谢离开,何妨欲言又止,下一个人已经上前,助手已经帮忙翻开书页,她深深看了女孩的背影一眼,低头继续拿签字笔签名。 Busy one in the afternoon, is less than five points mechanically, the long team that arranges does not remain many, should finish, does to the bookstore has entered the person, joining in the fun joins the team one after another, delays now. 机械地忙碌一下午,不到五点,排起的长队已经不剩多少,原本早就该结束的,奈何书店一直进人,凑热闹的一波又一波加入队伍,才耽误到现在。 This is also in which goal of activity. 这也是活动的其中一个目的。 Saw that the person are not many, He Fang stretches oneself, flings some right hands of turning sour, saw unknowingly that suspenders jeans stand in the hall edge, holds the third volume that was just selling to look down. 眼看人已不多,何妨伸个懒腰,甩甩有些发酸的右手,不经意间看到那个背带牛仔裤站在大厅边缘,捧着刚发售的第三册低头看着。 Resembling is detected that He Fang vision, the girl looks up, just saw that He Fang smiles to her gently, she proceeded to step pleasantly surprised one step, raised the head to have a look at the clock and watch of hall, taking the leg received, put out a hand to swing the waving the hand arm toward He Fang. 似是察觉到何妨的目光,女孩抬头望过来,刚好看到何妨对她温婉一笑,她惊喜地往前迈了一步,抬头看看大厅的钟表,又把迈出的腿收回去,伸手朝何妨摇了摇手臂。 When moved to finish to 5 : 30, she gathering near, the flexure flexure own short hair, the probe said disturbedly: „Does flower...... the prostitute, I want to pat with you opens the group photo...... not to know to be able?” 待到五点半活动结束,她才忐忑地凑到近前,挠挠自己的短发,试探道:“花……花姐,我想和你拍张合照……不知道可不可以？” Said that she also thought this request somewhat forces someone to do something against his will, shakes the head to say hastily: „Does not pat are not related, I am...... hehe......” 说完她也觉得这个要求有些强人所难,连忙摇头道:“不拍也没关系,我就是……嘿嘿……” „Ok.” He Fang nods with a smile, „I called He Fang, that prostitute...... is listening strangely.” “可以啊。”何妨笑着点了点头,“我叫何妨,那个花姐……听着怪怪的。” „Thanks Sister He!” The girl pleasant surprise, bows hastily slightly. “谢谢何姐！”女孩惊喜,连忙微微躬身。 „Doesn't need...... you to name such politely?” “不用这么客气……你叫什么名字？” „My name was Gu Xiaoqing!” “我叫顾小青！” He Fang stands to reorganize the thing, hesitates to refer to outside bar, said to Gu Xiaoqing: „Hasn't eaten meal? If all right...... same place.” 何妨站起来整理好自己东西,沉吟一下指指外面的餐饮店,对顾小青道:“还没吃饭吧？要是没什么事的话……一起啊。” „? But ?” Gu Xiaoqing stared in a big way the eye pleasantly surprised. “啊？可、可以吗？”顾小青惊喜地瞪大了眼睛。 „Walks.” “走吧。”